Lenovo S510 User Guide [bg]

LenovoS510
Ръководствозапотребителя

Типовемашини:10KY,10L0,10LB,10LC,10LFи10LG

Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително

прочететеиразберете“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаiii
ПриложениеF“Бележки”настраница79.

и

Третоиздание(Септември2016)

©CopyrightLenovo2016.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПР АВА:Акодоставкатанаданниилисофтуереизвършенасъобразнодоговор
заадминистрираненаобщиуслуги“GSA” ,използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание

Прочететепърво:Важна

информациязабезопасност....iii

Предидаизползватетоваръководство.....iii

Сервизинадстройвания...........iii

Предпазванеотстатичноелектричество....iv

Захранващикабелиизахранващиадаптери...iv
Удължителникабелиисвързаниустройства...v

Щепселииконтакти.............v

Външниустройства.............vi

Топлинаивентилациянапродукта.......vi

Работнасреда...............vi

Изявлениезасъответствиеналазера....vii

Изявлениезазахранващияблок.......vii

Почистванеиподдръжка..........viii

Г лава1.Общпрегледнапродукта..1

Местоположениянахардуера.........1

Изгледотпред..............1

Изгледотзад..............3

Компонентинакомпютъра........6

Частинадъннатаплатка.........7

Етикетзатипаимоделанамашината....8

Характеристики...............8

Спецификации..............11

Програми................11

Осъществяваненадостъпдопрограмана

компютъра..............11

ВъведениевпрограмитенаLenovo....12

Г лава2.Използванена

компютъра..............15

Регистрираненакомпютъра........15

Настройваненасилатаназвукана

компютъра................15

Добавяненаиконавобласттазауведомяване

наWindows................15

Използваненадиск............16

Указаниязаизползваненаоптичното

устройство..............16

Работасисъхранениенадискове....16

Възпроизвежданеипремахваненадиск.16

Записваненадиск...........17

Свързванесмрежа............17

СвързванесEthernetLAN........17

СвързванесбезжичнаLAN.......18

СвързванесустройствосBluetooth...18

Г лава3.Виеивашияткомпютър..19

Подрежданенавашетоработномясто....19

Отблясъцииотражения........19

Въздушнациркулация.........19

Местоположениянаелектрическиконтакти

идължининакабели..........19

Удобство...............20

Информациязадостъпност.........20

Почистваненакомпютъра.........23

Поддръжка................24

Основнисъветизаподдръжка......24

Процедуризадобраподдръжка.....24

Поддържаненакомпютъраактуализиран.24

Преместваненакомпютъра.........25

Г лава4.Защита...........27

Заключваненакомпютъра.........27

Заключваненакапаканакомпютъра...27

Поставяненакабелнаключалка

Kensington..............28

Прегледипромянананастройкитезазащитав

програматаSetupUtility..........28

Предотвратяваненанеупълномощендостъпдо

компютъра................28

Използваненаизапознаванесъсзащитните

стени..................29

Защитанаданнитеотвируси........29

СофтуерътComputraceAgent,вграденвъв

фърмуера................29

Г лава5.Разширено

конфигуриране............31

ИзползваненапрограматаSetupUtility....31

СтартираненапрограматаSetupUtility..31

Активиранеилидеактивиранена

устройство..............31

Разрешаванеилизабраняванена

функциитеAutomaticPowerOn......31

Активиранеидеактивираненарежимаза

съответствиесErPLPS.........32

Разрешаванеилизабраняванена

функциятаConfigurationChangeDetection.32

ИзползваненапаролизаBIOS......33

Избираненастартовоустройство....34

ИзлизанеотпрограматаSetupUtility...35

АктуализираненаBIOS...........35

Г лава6.Отстраняванена
неизправности,диагностикаи

възстановяване...........37

©CopyrightLenovo2016

i

Основнапроцедуразаразрешаванена

компютърнипроблеми...........37

Отстраняваненапроблеми.........37

Проблемипристартиране........37

Аудиопроблеми............38

ПроблемисъсCD...........39

ПроблемисDVD............39

Временнипроблеми..........40

Проблемисустройствотозасъхранение.41

Проблемисмрежата..........41

Проблемиспроизводителността.....44

Серийниятсъединителнеедостъпен...45

ПроблемисUSBустройство.......45

Проблемисъссофтуераидрайверите..46

Диагностика...............46

LenovoSolutionCenter.........46

Информациязавъзстановяване.......47

Информациязавъзстановяванеза

Windows7..............47

Информациязавъзстановяванеза

Windows10..............47

Г лава7.Инсталиранеилиподмяна

нахардуер..............49

Боравенесчувствителникъмстатичензаряд

устройства................49

Инсталиранеилиподмянанахардуер....49

Инсталираненавъншниопции......50

Премахваненакапаканакомпютъра...50

Подмянанаоптичнотоустройство....50

Подмянанапреднияпанел.......52

Подмянанамодулпамет........53

Подмянанамодуланарадиатораи

вентилатора.............54

ПодмянанаWi-Fiкартата........56

ПодмянанакартатаPCIExpress.....58

Завършваненаподмянатаначасти....59

УебсайтнаLenovoSuppoert.......62

Честозадаванивъпроси........62

Помощисервиз..............62

Обръщанекъмсервиз.........62

Закупуваненадопълнителниуслуги...63

ПриложениеA.Информацияза

разпоредби..............65

Забележказакласификациязаизнос....65

Бележкизаелектронноизлъчване......65

Декларациязасъответствиеза

Федералнатакомисияпокомуникации..65

ЗнакзасъответствиезаЕвразия......67

ЗабележкатазааудиотозаБразилия.....67

Информациязасъответствиенабезжичното

радиозаМексико.............68

Допълнителнарегулативнаинформация...68

ПриложениеB.WEEEи

информациязарециклиране....69

ВажнаинформацияотносноWEEE......69

ИнформациязарециклиранезаЯпония....70

ИнформациязарециклиранезаБразилия...70
Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаТайван...........71

Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаЕвропейскиясъюз......71

ПриложениеC.Директиваза
ограничаваненаупотребатана

опаснивещества(RoHS)......73

RoHSзаЕвропейскиясъюз.........73

RoHSзаТурция..............73

RoHSзаУкрайна.............73

RoHSзаИндия..............73

RoHSзаКитай..............74

RoHSзаТайван..............74

Г лава8.Получаванена
информация,помощисервиз...61

Информационниресурси..........61

Осъществяваненадостъпдо
ръководствотозапотребителяна

различниезици............61

СистемазапомощнаWindows......61

Безопасностигаранция........61

УебсайтнаLenovo...........61

iiLenovoS510Ръководствозапотребителя

ПриложениеD.Етикетзаенергийна

ефективностзаКитай........75

ПриложениеE.Информацияза

ENERGYSTARмодел.........77

ПриложениеF .Бележки.......79

Търговскимарки.............80

Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватекомпютъра,задължителнопрочететеиразберетецялатаинформация,
касаещабезопасносттанатозипродукт .Вижтеинформациятазабезопасноствтозираздел
ивРъководствозабезопасностигаранция,коетостеполучилиспродукта.Прочитанетои
осмислянетонацялатаинформациязабезопасностнамаляварискаотфизическинаранявания
иповредиповашияпродукт.Аковеченяматекопиеотръководствотозабезопасностигаранция,
можетедаполучитеPortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжкана
Lenovo

Предидаизползватетоваръководство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватетоваръководство,задължителнопрочететеиразберетецялата
информация,касаещабезопасносттанатозипродукт .Вижтеинформациятавтозираздели
информациятазабезопасноствРъководствозабезопасностигаранция,коетостеполучилис
продукта.Прочитанетоиосмислянетонатазиинформациязабезопасностнамаляварискаот
личнинараняванияиповрединавашияпродукт.

®

наадресhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Аковеченяматекопиеотръководствотозабезопасностигаранция,можетедаполучите
PortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

наадрес

Сервизинадстройвания

Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенаконестеинструктиранитакаот
Центъразаподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,
одобрензапоправканаконкретнияпродукт .

Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента.
Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента,се
наричатСменяемиотклиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции,кога
еподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Т рябвавнимателнода
следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена
индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви.
Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали
захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Акоимате
въпросиилипритеснения,сесвържетесЦентъразаподдръжканаклиенти.

Въпрекичевкомпютъранямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващиякабел,
следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

©CopyrightLenovo2016

iii

Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предидаотворитекапаканакомпютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,
докатосеохлади.

Предпазванеотстатичноелектричество

Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърните
компонентииопции.Неправилнотоборавенесчувствителникъмстатичноелектричествочастиможе
дагиповреди.КогаторазопаковатеопцияилиCRU,неотваряйтеантистатичнатаопаковка,която
съдържачастта,докатоинструкциитеневиукажатдаяинсталирате.

КогатоборавитесопцииилиCRU,илиизпълняватенякакваработавъввътрешносттанакомпютъра,
вземетеследнитепредпазнимерки,задаизбегнетеповредиотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.

•Винагибораветевнимателноскомпоненти.Хващайтеадаптерите,модулитепаметиразличните
печатниплаткизаръбовете.Недопирайтеизложенипроводници.

•Непозволявайтенадругидадопираткомпоненти.

•КогатоинсталиратечувствителнакъмстатичноелектричествоопцияилиCRU,допрете
антистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапакнагнездозаразширениеилидруга
небоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедвесекунди.Т ованамалявастатичното
електричествовопаковкатаивтялотови.

•Когатоевъзможно,извадетечувствителнатакъмстатичноелектричествочастотантистатичната
опаковкаиведнагаяинсталирайте,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,
поставетеантистатичнатаопаковканаравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунея.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност.

Захранващикабелиизахранващиадаптери

Използвайтесамозахранващикабелиизахранващиадаптери,доставениотпроизводителяна
продукта.Неизползвайтезахранващиякабелзапроменливтокзадругиустройства.

Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГ ерманиятрябвадабъде
H03VV-F,3G,0,75мм

2

мм

(захранващияткабел,свързанкъмвътрешниямодулназахранващблок)илипо-добър.Задруги

странидасеизползватсъответнитеподходящитипове.

Никоганенавивайтезахранващкабелоколозахранващадаптерилидругобект.Товаможеда
натоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване.Товаможе
дапредставляваопасност .

Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват ,данеспъватиданесе
прищипватотпредмети.

Предпазвайтекабелаиадаптеритеназахранванеоттечности.Вчастност,неоставяйтезахранващия
кабелилизахранващияадаптердомивки,вани,тоалетниилинаподове,коитосепочистватс
течности.Течноститемогатдапричиняткъсосъединение,особеноакозахранващияткабелили
захранващиятадаптерсаувредениотнеправилнаупотреба.Течноститемогатсъщодапричинят

ivLenovoS510Ръководствозапотребителя

2

(захранващияткабел,свързанкъмзахранващияадаптер),H05VV-F,3G,0,75

постепеннокородираненаконтактнитепластининазахранващиякабели/иликонтактнитепластини
насъединителяназахранващияадаптер,коетовпоследствиедадоведедопрегряване.

Уверетесе,чеконекторитеназахранващиякабелсасвързаниправилноиизцяловконтактите.

Неизползвайтеадаптерназахранване,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтовеза
променливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходазапроменливток
иликъдетоидабилопоадаптераназахранване.

Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтоидаекрайпоказват
следиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващияткабелизглеждаповреденпокакъвтои
дабилоначин.

Удължителникабелиисвързаниустройства

Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,непрекъсваемите
захранванияистабилизаторитенанапрежение,коитоизползвате,саподходящидапокрият
електрическитеизискваниянапродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосе
използватстабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходнотооразмеряване
настабилизатора.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпроси
относностабилизаторинанапрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.

Щепселииконтакти

Акоконтакт(захранващарозетка),койтовъзнамеряватедаизползватескомпютъра,изглежда
повредениликорозирал,негоизползвайте,докатонебъдеподмененотквалифициран
електротехник.

Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесеспроизводителя,
задапридобиетеподмяна.

Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниилиработниуреди,които
консумиратголемиколичестваелектроенергия;впротивенслучайнестабилнотонапрежениеможе
даповредикомпютъра,даннитеилисвързанитеустройства.

Някоипродуктисаекипиранисщепселстрижиленщепсел.Тезищепселипасватсамоназаземени
електрическиконтакти.Товаехарактеристиказабезопасност .Непроваляйтетазихарактеристика
забезопасност ,катосеопитватедагопоставитевнезаземенконтакт.Аконеможетедапоставите
щепселавконтакта,свържетесеселектротехникзаодобренадаптерзаконтактаилизадаподмени
контактастакъв,койтопозволяватазихарактеристиказабезопасност .Никоганепретоварвайте
електрическиконтакт .Цялостнотосистемнонатоварваненетрябваданадхвърля80процента
отноминалнатамощностнаразпределителнатамрежа.Консултирайтесеселектротехникза
повечеинформация,акоиматевъпросиотноснонатоварваниятаиноминалнатамощностна
разпределителнатамрежа.

Убедетесе,чеконтактът,койтоизползвате,еправилносвързан,леснодостъпениразположен
близодооборудването.Неопъвайтенапълнозахранващитекабелипоначин,койтогипоставя
поднапрежение.

Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокзаинсталирания
отваспродукт.

Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт.

©CopyrightLenovo2016

v

Външниустройства

НесвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвенкабелиUniversalSerialBus
(USB),докатокомпютърътевключен;впротивенслучайевъзможнодаповредитекомпютъра.За
даизбегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепетсекунди,следкато
компютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.

Топлинаивентилациянапродукта

Компютрите,адаптеритеназахранванеимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когатоса
включениикогатосезареждатбатерии.Винагиследвайтетезипростипредпазнимерки:

•Неоставяйтекомпютъра,захранващияадаптерилипринадлежноститевконтактсъсскутавиили
сдругачастнатялотозапродължителнипериодиотвреме,когатопродуктитефункциониратили
когатосезареждабатерията.Компютърът ,захранващиятадаптеримногоотпринадлежностите
отделятизвестнатоплинапринормалнаработа.Продължителниятконтактстялотоможеда
причинидискомфортилипотенциалникожниизгаряния.

•Незареждайтебатериятаинеработетескомпютъра,захранващияадаптерилипринадлежностите
окололеснозапалимиматериалииливъввзривоопаснисреди.

•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаторизаповишаванена
безопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Тазикомпонентимогатнепреднамерено
дабъдатблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,диван,килимилидругигъвкави
повърхности.Неблокирайте,непокривайтеиневъзпрепятствайтетезикомпоненти.

Преглеждайтенастолниясикомпютързанатрупанпрахпоневеднъжнавсекитримесеца.Преди
дапрегледатекомпютъра,изключетезахранванетоиизвадетезахранващиякабелнакомпютъра
отелектрическияконтакт;послепремахнетепрахаототворитеиперфорациитевпанела.Ако
забележитевъншнинатрупваниянапрах,прегледайтеипремахнетепрахаотвътрешността
накомпютъра,включителновходнитеребранарадиатора,отворитеназахранващияблок
ивентилаторите.Винагиизключвайтекомпютъраиизваждайтещепсела,предидаотворите
капака.Акоевъзможно,избягвайтедаизползватекомпютърапо-близоотдвафутадообластис
високтрафик.Акосеналагадаизползватекомпютъравъвилиблизодообластсвисоктрафик,
преглеждайтеипринеобходимостпочиствайтекомпютърапо-често.

Завашатабезопасностизаподдържаненаоптималнапроизводителностнакомпютърави,винаги
следвайтетезиосновнипредпазнимеркиснастолниявикомпютър:

•Дръжтекапакавинагизатворен,когатокомпютърътевключен.

•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.

•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобластиили
областисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.

•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.

•Несъхранявайтеинеползвайтекомпютъравмебел,тъйкатотоваможедаувеличириска
отпрегряване.

•Т емпературатанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C(95°F).

•Неинсталирайтеустройствазафилтрираненавъздуха.Темогатдавъзпрепятстватправилното
охлаждане.

Работнасреда

Оптималнатасреда,вкоятодаизползватекомпютъра,еот10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)свлажност
вдиапазонамежду35%и80%.Акокомпютърътсесъхраняваилитранспортирапритемператури,

viLenovoS510Ръководствозапотребителя

по-нискиот10°C(50°F),оставетестудениякомпютърпостепеннодадостигнеоптималнаработна
температураот10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)предиупотреба.Тозипроцесможедаотнемедо
двачасаприкрайниусловия.Аконеоставитекомпютърадасетемперирадооптималнаработна
температурапредиупотреба,товаможедадоведедонеобратимаповреданакомпютъра.

Акоевъзможно,поставетекомпютъранадобрепроветряваноисухомястобезизлаганенапряка
слънчевасветлина.

Дръжтеелектроуредите,катонапримервентилатор,радио,високоговорители,климатики
микровълновапечка,далечеоткомпютъра,защотосилнитемагнитниполета,генерираниоттези
уреди,могатдаповредятмонитораиданнитенаустройствотозасъхранение.

Непоставяйтепитиетавърхуилиблизодокомпютъраилидругисвързаниустройства.Аковърхуили
вкомпютъраилисвързаноустройствосеразлеетечност ,можедавъзникнекъсосъединениеили
другаповреда.

Избягвайтехраненеилипушененадклавиатурата.Частиците,коитопадатвклавиатурата,могат
дапричинятповреда.

Изявлениезасъответствиеналазера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Приинсталираненалазернипродукти(катонапримерCD-ROM,DVDустройстваиустройствас
оптичнивлакнаилипредаватели),обърнетевниманиенаследното:

•Несваляйтекапаците.Свалянетонакапацитеналазернияпродуктможедадоведедо
излаганенаопаснолазернолъчение.Въввътрешносттанаустройствонямачасти,които
даизискватобслужване.

•Използванетонаорганизауправлениеилиорганизанастройкаилиизпълняванетона
действия,различниотпосоченитетук,можедадоведедоопасноизлаганеналъчение.

ОПАСНОСТ

НякоилазернипродуктисъдържатвграденлазерендиодКлас3AилиКлас3B.Имайте
предвидописанотопо-долу:

Лазерноизлъчванеприотваряне.Негледайтедиректнокъмлъча,негонаблюдаватес
оптичниуредииизбягвайтедасеподлагатепряконанего.

Изявлениезазахранващияблок

Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятоеприкрепенетикета
по-долу.

©CopyrightLenovo2016

vii

Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,токивисоки
енергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Акопредполагате
съществуванетонапроблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизентехник.

Почистванеиподдръжка

Пазетекомпютъраиработнотопространствочисти.Изключетекомпютъраиизвадетезахранващия
кабел,предидапочиститекомпютъра.Непръскайтетечнипочистващипрепаратипряковърху
компютъраинеизползвайтепочистващипрепарати,коитосъдържатлеснозапалимиматериали,за
почистваненакомпютъра.Напръскайтепочистващияпрепаратвърхумекакърпаипослеизбършете
повърхноститенакомпютъра.

viiiLenovoS510Ръководствозапотребителя

Г лава1.Общпрегледнапродукта

Тазиглаваосигуряваинформациязаследнитетеми:

•“Местоположениянахардуера”настраница1

•“Характеристики”настраница8

•“Спецификации”настраница11

•“Програми”настраница11

Местоположениянахардуера

Втозиразделсепредоставяинформацияотносноместоположениятанахардуеранакомпютъра.

Забележка:Възможноехардуерътнакомпютърадаизглеждамалкопо-различноотпоказаното
наилюстрациите.

Изгледотпред

Фигура1.Изгледотпред

1Индикаторзаактивностнаустройствоза

съхранение

3Бутонназахранване

©CopyrightLenovo2016

2Индикаторзазахранване

4USB3.0съединител

1

5Съединителзамикрофон6Съединителзаслушалки

7Г нездозачетецнакарти(опционално)8USB3.0съединител

9Индикаторзаактивностнаоптичнотоустройство10Бутонзаотваряне/затваряненаоптичното

устройство

•Г нездозачетецнакарти
Използвасезазадържаненаносителзасъхранениесформанакарта,такачечетецътнакарти

даможедапрочетеданнитенаносителязасъхранение.

•Съединителзаслушалки
Използвасезасвързваненаслушалкикъмкомпютъра.

•Съединителзамикрофон
Използвасезасвързваненамикрофонкъмкомпютъра.Можедаизползватемикрофоназа

записваненазвуциилиизползваненасофтуерзаразпознаваненареч.

•Индикаторзаактивностнаоптичнотоустройство
Когатоиндикаторътзаактивностнаоптичноустройствоевключен,оптичнотоустройствосе

използва.

•Бутонзаотваряне/затваряненаоптичнотоустройство
Използвасезаотваряненапоставкатанаоптичнотоустройствоотустройството.Следкато

поставитедисквпоставката,натиснетебутоназаотваряне/затваряне,задазатворитепоставката.

•Бутонзазахранване
Използвасезавключваненакомпютъра.Можесъщотакадаизползватебутоназазахранването,

задаизключитекомпютъра,самокогатонеможетедаизползватеникояотпроцедуритеза
изключваненаMicrosoft

®

Windows

®

заизключваненакомпютъра.

•Индикаторзазахранване
Когатоиндикаторътзазахранванеевключен,компютърътевключен.

•Индикаторзаактивностнаустройствозасъхранение
Когатоиндикаторътзаактивностнаустройствозасъхранениеевключен,устройствотоза

съхранениесеизползва.

•USB3.0съединител
Използвасезасвързваненаустройство,коетоизискваUSB2.0илиUSB3.0връзка,като

напримерклавиатура,мишка,скенер,принтерилиперсоналенцифровпомощник(PDA).

2LenovoS510Ръководствозапотребителя

Изгледотзад

Фигура2.Изгледотзад

1Съединителзазахранващкабел2Сериенсъединител

3DisplayPort

5USB3.0съединители(2)6USB2.0съединители(2)

7Съединителзамикрофон8Съединителзаизходнааудиолиния

9Съединителзавходнааудиолиния10Г нездозакартиPCIExpress(различнитекартиса

11Г нездозаWi-Fiантена12Ethernetсъединител

13Г нездозазащитнаключалка14Халказакатинар

®

съединител

4VGAсъединител

сразличнисъединители)

Забележка:Отделнаграфичнакарта,картазамрежовинтерфейсилизвуковакартаможедабъде
инсталиранавгнездотозаPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressкарта.Акоеинсталирана
подобнакарта,уверетесе,чеизползватесъединителитенакартатавместосъответнитесъединители
накомпютъра.

•Съединителзавходнааудиолиния
Използванзаполучаваненааудиосигналиотвъншноаудиоустройство,напримерстереосистема.

Когатосвържетевъншноаудиоустройство,сесвързвакабелмеждусъединителянаизходящата
аудиолиниянаустройствотоисъединителянавходящатааудиолиниянакомпютъра.

Г лава1.Общпрегледнапродукта3

•Съединителзаизходнааудиолиния
Използвасезаизпращаненааудиосигналиоткомпютърадовъншниустройства,катонапример

активнистереовисокоговорители,слушалкиилимултимедийниклавиатури.Задасвържете
стереосистемаилидруговъншнозаписващоустройство,сесвързвакабелмеждусъединителяна
входящатааудиолиниянаустройствотоисъединителянаизходящатааудиолиниянакомпютъра.

Забележка:Акокомпютърътвиразполагакактосъссъединителзаизходящааудиолиния,така
исъссъединителзаслушалки,винагиизползвайтесъединителязаслушалкизасвързванена
слушалки.Въпрекитовасъединителятзаслушалкинеподдържамикрофонанаслушалките.

•DisplayPortсъединител
Използвасезаизпращанеиполучаваненааудиоивидеосигнали.Другоаудиоили

видеоустройство(катонапримермониторсвисокапроизводителност)можедасесвържекъм
тозиDisplayPortсъединител.

•Ethernetсъединител
ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзаLAN.

Забележка:ЗадаможекомпютърътвидаработиврамкитенаограничениятанаФедералната
комисиязакомуникации(FCC)заустройстваоткласБ,използвайтеEthernetкабелоткатегория5e
илипо-висока.

•Съединителзамикрофон
Използвасезасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискатедазаписватезвукили

когатоизползватесофтуерзаразпознаваненареч.

•Халказакатинар
Използвасезафиксираненакатинар.Заповечеинформациявж.“Заключваненакапакана

компютъра”настраница27

.

•Г нездозакартиPCI/PCI-Express(различнитекартисасразличнисъединители)
Задаподобритеоперативнатапроизводителностнакомпютъра,можедасвързвате

PCI/PCI-Expressкартивтовагнездо.Взависимостотмоделанакомпютърасъединителитев
тазиобластможедасеразличават.

•Съединителзазахранващкабел
Използвасезасвързваненазахранващиякабелскомпютърасцелзахранване.

•Г нездозазащитнаключалка
ИзползвасезафиксираненакабелнаключалкаKensington.Заповечеинформациявж.“Поставяне

накабелнаключалкаKensington”настраница28.

•Сериенсъединител
Използвасезасвързваненавъншенмодем,сериенпринтерилидругиустройства,използващи

сериенсъединител.

•USB2.0съединител
Използвасезасвързваненаустройство,коетоизискваUSB2.0връзка,катонапример

клавиатура,мишка,скенер,принтерилиперсоналенцифровпомощник(PDA).

•USB3.0съединител
Използвасезасвързваненаустройство,коетоизискваUSB2.0илиUSB3.0връзка,като

напримерклавиатура,мишка,скенер,принтерилиPDA.

•VGAсъединител
Използвасезаизпращанеиполучаваненавидеосигнали.Друговидеоустройство(катонапример

монитор)можедасесвържекъмтозиVideoGraphicsArray(VGA)съединител.

4LenovoS510Ръководствозапотребителя

•Г нездозаWi-Fiантена
ИзползвасезаинсталираненасъединителязакабелназаднатаWi-Fiантена,койтоеопционален.

ЗаднатаWi-FiантенасеинсталиракъмсъединителязакабелназаднатаWi-Fiантена.

Г лава1.Общпрегледнапродукта5

Компонентинакомпютъра

Забележка:Някоиоткомпонентитепо-долусаопционални.

Фигура3.Компонентинакомпютъра

1Капакнакомпютъра2Модулназахранващияблок

3Оптичноустройство4Панелнаоптичноустройство

5Първичноустройствозасъхранение(2,5-инчово

6ПреденаудиоиUSBмодул

или3,5-инчовоустройствозасъхранение)

7Четецнакарти8Клетъчнабатериясразмернамонета

9ПреднаWi-Fiантена10Топлиненсензор

11Модулпамет12Микропроцесор

13Wi-Fiкарта

15ЗаднаWi-Fiантена16Системнаплатка

17Модулнарадиаторивентилатор18Преденпанел

19Захранващкабел

14КартаPCIExpress

6LenovoS510Ръководствозапотребителя

Частинадъннатаплатка

Забележка:Зачастите,коитосапоказанинафигуратапо-долу,нонесапредставенивтаблицата

по-долу,вж.“Изгледотпред”настраница1и“Изгледотзад”настраница3.

Фигура4.Частинадъннатаплатка

14-пиновсъединителназахранване2Цокълзамикропроцесор

3Съединителзавентилаторнамикропроцесора4Г нездозапамет(DIMM1)

5Г нездозапамет(DIMM2)

7Звънец8SATAконектор1(SATA3.0конектор)

9Съединителзатермаленсензор

114-пиновсъединителназахранване

13SATAконектор2(SATA3.0конектор)14Съединителнапреднияпанел(засвързванена

6Клетъчнабатериясразмернамонета

1010-пиновсъединителназахранване

12SATAконектор3(SATA3.0конектор)

светодиоднитеиндикаториибутонаназахранването)

15ПреденUSBсъединител(засвързваненаUSB

16Съединителзачетецзакарти

съединителинапреднияпанел)

17Г нездозаPCIExpressx16графичнакарта

19Г нездозаM.2Wi-Fiкарта

18Преденаудиосъединител

Г лава1.Общпрегледнапродукта7

Етикетзатипаимоделанамашината

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo
запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитедаидентифицират
компютъраидапредоставятпо-бързообслужване.

Етикетътзатипаимоделанамашинатаеприкрепенотстранинавашиякомпютър,кактоепоказано.

Фигура5.Етикетзатипаимоделанамашината

Характеристики

Характеристикитенакомпютъра,представенивтозираздел,сеприлагатзаразличнимодели.

Информациязакомпютъра

•Задапрегледатеосновнатаинформация(катонапримеринформациятазамикропроцесораи
паметта)закомпютъра,направетеследното:

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетесдесенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърху

Свойства.

–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙Система➙За.

•Задапрегледатеподробнаинформациязаустройствата(катонапримероптичнотоустройствои
мрежовитекарти)накомпютъра,направетеследното:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Щракнетес

десенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърхуСвойства.

8LenovoS510Ръководствозапотребителя

–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното

меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуДиспечернаустройства.Въведетепаролатанаадминистраторили
потвърдете,акополучитеподкана.

Предварителноинсталиранаоперационнасистема

ВашияткомпютъримапредварителноинсталиранаоперационнасистемаWindows7илиWindows

10.ВъзможноедопълнителниоперационнисистемидабъдатидентифицираниотLenovoкато
съвместимисвашиякомпютър.Задаопределитедалиеднаоперационнасистемаесертифицирана,
илитестваназасъвместимост,проверетеуебсайтанадоставчиканаоперационнатасистема.

Захранващблок

180-ватовсамонастройващсезахранващблок

Устройствазасъхранение

Компютърътподдържадодвеустройствазасъхранение.

Задапрегледатемястотонаустройстватазасъхранение,направетеследното:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Щракнетес
десенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърхуУправление.

•ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуУправлениенадискове.

Характеристикинавидеокартата

•Вграденатаграфичнакартаподдържаследнитесъединителизадисплейнакомпютъра:

–DisplayPortсъединител
–VGAсъединител

•Отделнатаграфичнакарта,коятоеопционална,предоставяподобренавъзможностзаработа
сдисплея.

Характеристикиназвуковатакарта

•Вграденатазвуковакартаподдържаследнитеаудиосъединителииустройстванакомпютъра:

–Съединителзавходнааудиолиния
–Съединителзаизходнааудиолиния
–Съединителзаслушалки
–Съединителизамикрофон

•Отделнатазвуковакарта,коятоеопционална,предоставяподобренавъзможностзаработас
аудио.

Input/Output(I/O)характеристики

•Съединителитезазвук(съединителнавходящааудиолиния,съединителнаизходящааудио
линия,съединителнаслушалкиисъединителинамикрофон)

•Г нездозачетецнакарти

•Съединителизадисплей(DisplayPortсъединителиVGAсъединител)

•Ethernetсъединител

Г лава1.Общпрегледнапродукта9

•Сериенсъединител

•USBсъединители

Разширяване

•Четецнакарти(опционален)

•Г нездазапамет

•Оптичноустройство(опционално)

•Г нездозаграфичнакартаPCIExpressx16

•Г нездозаустройствазасъхранение

Мрежовифункции

•EthernetLAN
ВграденатакартазамрежовинтерфейсподдържаEthernetсъединителянакомпютъра.

•БезжичнаLAN(опционално)

•Bluetooth(опционално)

Защитнихарактеристики

Заповечеинформациявж.Г лава4“Защита”настраница27.

Характеристикизасистемноуправление

•Способностзасъхраняваненарезултатиоттестнахардуерзаpower-onself-test(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceосигуряваобщпътзадостъпнапотребителитедоинформация

завсичкиаспектинададенкомпютър.Информациятавключватипнапроцесора,датана
инсталиране,свързанипринтериидругипериферниустройства,източнициназахранване,
хронологиянаподдръжкаидруги.

•РежимзасъответствиесErPLPS
Режимътзасъответствиесдирективатазаекологичендизайннаенергопотребяващите

продукти(ErP)засъстояниенанай-нискаконсумациянаенергия(LPS)намаляваконсумацията
наелектроенергия,когатокомпютърътеврежимназаспиванеилиеизключен.Заповече
информациявж.“АктивиранеидеактивираненарежимазасъответствиесErPLPS”настраница

.

32

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentпозволяванакомпютритедастартиратчрезмрежовинтерфейс,

независимотустройстватазасъхранениенаданни(катонапримертвърдидискове)или
инсталиранитеоперационнисистеми.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтуер
SMBIOSспецификациятаопределяструктуринаданнитеиметодинадостъп,коитомогатдабъдат

използванизачетененаданнизауправлението,съхраненивBIOSнакомпютъра.

•WakeonLAN
WakeonLANеEthernetмрежовстандартзакомпютри,койтопозволяванакомпютърадасе

включваилисъбуждаотмрежовосъобщение.Съобщениетообикновеносеизпращаотпрограма,
коятосеизпълняванадругкомпютървсъщаталокалнамрежа(LAN).

•WakeonRing
WakeonRing,понякоганаричанаWakeonModem,еспецификация,коятопозволявана

поддържанитекомпютрииустройствадавъзобновяватработатасиотрежимназаспиванеили
хибернация.

10LenovoS510Ръководствозапотребителя

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ИнструментитенаWindowsзауправлениепредставляватнаборотразширениязаWindowsDriver

Model.Тепредоставятинтерфейснаоперационнатасистема,чрезкойтоуправляванитечрез
инструментитекомпонентипредоставятинформацияиизвестяване.

Спецификации

Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашиякомпютър.

Размери

Ширина:94мм(3,7инча)
Височина:300мм(11,8инча)
Дълбочина:333мм(13,1инча)

Тегло(безопаковката)

Максималнаконфигурацияпридоставка:4,1кг(9,0фунта)

Среда

•Т емпературанавъздуха:

Работна:От10°C(50°F)до35°C(95°F)
Съхранениеворигиналнатаопаковка:От-40°C(-40°F)до60°C(140°F)
Съхранениеизвънопаковката:От-10°C(14°F)до60°C(140°F)

•Влажност:

Работна:От20%до80%(безконденз)
Съхранение:От20%до90%(безконденз)

•Височина:

Работна:От-15,2м(-50фута)до3048м(10000фута)
Съхранение:От-15,2м(-50фута)до10668м(35000фута)

Подаваненаелектричество

Входенволтаж:От100до240Vпроменливток
Входначестота:50/60Hz

Програми

Тозиразделпредоставяинформациязапрограмитенакомпютъра.

Осъществяваненадостъпдопрограманакомпютъра

Задаосъществитедостъпдопрограманакомпютъра,направетеедноотследнитенеща:

•ОттърсенетовWindows:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето

въведетеиметонапрограматавполетозатърсене.

–ЗаWindows10:Въведетеиметонапрограматавполетозатърсенедобутона“Старт”.

2.Врезултатитеоттърсенетощракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартирате
програмата.

•Отменюто“Старт”иликонтролнияпанел:

Г лава1.Общпрегледнапродукта11

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуВсичкипрограми,задапокажетесписъканапрограмите.

Отсписъкаилипапкавсписъкащракнетевърхуиметонажеланатапрограма,зада
стартиратепрограмата.

–ЗаWindows10:Отсписъканапрограмитеилипапкавсписъкащракнетевърхуиметона

желанатапрограма,задастартиратепрограмата.

3.Акоиметонапрограматанесепокажевменюто“Старт”,направетенякоеотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанелвменюто“Старт”.
–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното

меню“Старт”,следкоетощракнетевърхуКонтроленпанел.

4.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтанаголемиилималкиикони,следкоетощракнете
върхуиметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.

ВъведениевпрограмитенаLenovo

ТозиразделпредоставяинформациязаосновнитепрограминаLenovoвоперационнатависистема.

Забележка:Взависимостотмоделанакомпютъранякоиотпрограмитепо-долуможеданеса
предварителноинсталирани.

•СамозаWindows10:

–LenovoCompanion

Най-добритефункцииивъзможностинавашиякомпютъртрябвадабъдатлеснизадостъпи
разбиране.БлагодарениенаLenovoCompanionтесатакива.ИзползвайтеLenovoCompanion,
заданаправитеследното:

–Оптимизирайтепроизводителносттанакомпютъра,следетесъстояниетонакомпютъра

иуправлявайтеактуализациите.

–Осъществявайтедостъпдоръководствотозапотребителя,проверявайтегаранционното

състояниеипреглеждайтеперсонализиранитеаксесоаризавашиякомпютър.

–Чететестатиисуказания,разглеждайтефорумитенаLenovoибъдетевинагиинформирани

относноновоститепритехнологиитечрезстатиииблоговеотнадеждниизточници.

LenovoCompanionепълнасизключителносъдържаниеотLenovo,задавипомогнеданаучите
повечезатовакаквоможедаправитесвашиякомпютър.

•ЗаWindows7иWindows10:

–DriverandApplicationInstallation

–ЗаWindows7:ПрограматаDriverandApplicationInstallationосигуряванепрекъснатдостъп

додрайверитенаустройстваисофтуернитеактуализациизакомпютъра.Програмата
събираинформацияотLenovoHelpCenterотносноновиактуализациизакомпютъра,след
коеторазпределяипоказваактуализациитезаизтеглянеиинсталиране.Виерешавате
коиобновлениядаизтеглитеиинсталирате.

–ЗаWindows10:ПрограматаDriverandApplicationInstallationпозволявасамодаинсталирате

илипреинсталиратедрайверинаустройстваипрограмилокално.

12LenovoS510Ръководствозапотребителя

–LenovoBluetoothLock

ПрограматаLenovoBluetoothLockпозволявадаизползватеBluetoothустройство(катонапример
смартфон)катоустройствозаавтоматичнозаключванеилиотключваненакомпютъравъз
основанаблизостта.Катозасичаразстояниетомеждукомпютъраипредварителнозададеното
Bluetoothустройство,коетоносите,програматаLenovoBluetoothLockавтоматичнозаключва
компютъра,когатосеотдалечите,игоотключва,когатосеприближите.Товаелесенначинда
защититекомпютърасисрещунеоторизирандостъп,вслучайчезабравитедагозаключите.

–LenovoRescueSystem

ПрограматаLenovoRescueSystemерешениезаспасяванеивъзстановяванеснатискане
наединбутон.Тявключванаборотсредствазасамовъзстановяване,коитовипомагатда
диагностициратепроблемискомпютъра,даполучитепомощидавъзстановитекомпютъраслед
системенсривдориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.

–LenovoSolutionCenter

ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате
проблемискомпютъра.Т якомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформацияза
системата,състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветиза
максималнапроизводителностнасистемата.

Г лава1.Общпрегледнапродукта13

14LenovoS510Ръководствозапотребителя

Г лава2.Използваненакомпютъра

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Регистрираненакомпютъра”настраница15

•“Настройваненасилатаназвуканакомпютъра”настраница15

•“ДобавяненаиконавобласттазауведомяваненаWindows”настраница15

•“Използваненадиск”настраница16

•“Свързванесмрежа”настраница17

Регистрираненакомпютъра

КогаторегистриратекомпютъравLenovo,въвеждатенеобходиматаинформациявбазаданнина
Lenovo.ИнформациятадававъзможностнаLenovoдасесвържесвас,когатоеналицеоттеглянена
продуктилидругсериозенпроблем,изадаосигурипо-бързообслужване,когатосесвържетес
Lenovoзапомощ.Освентовавнякоирегионисепредлагатдопълнителнипривилегиииуслугиза
регистриранитепотребители.

ЗадарегистриратекомпютъравLenovo,уверетесе,чекомпютърътесвързанкъминтернет .След
товапосететеhttp://www.lenovo.com/registerиследвайтеинструкциитенаекрана.

Настройваненасилатаназвуканакомпютъра

Заданастроитесилатаназвуканакомпютъра,направетеследното:

1.ЩракнетевърхуиконатазасиланазвукавобласттазауведомяваненаWindowsвлентатана
задачите.

Забележка:АкоиконатазасиланазвуканесепоказвавобласттазауведомяваненаWindows,
добаветеиконатавобласттазауведомяване.Вж.“Добавяненаиконавобласттазауведомяване
наWindows”настраница15.

2.Следвайтеинструкциитенаекрана,задарегулиратесилатаназвука.Щракнетевърхуиконата
нависокоговорителя,задаизключитезвука.

ДобавяненаиконавобласттазауведомяваненаWindows

ЗададобавитеиконавобласттазауведомяваненаWindows,направетеследното:

1.Щракнетевърхустрелкатадообласттазауведомяване,задапрегледатескрититеикони.След
товащракнетевърхужеланатаиконаияплъзнетевобласттазауведомяване.

2.Акоиконатанесепоказва,включетеиконата.
a.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.
b.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелс
помощтанаголемиилималкиикони,следкоетощракнетевърхуИконивобласттаза
уведомяване➙Включванеилиизключваненасистемнитеикони.

•ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙Персонализиране➙Лентаназадачите➙
Включванеилиизключваненасистемнитеикони.

c.Включетежеланатаикона.

3.АкоиконатавсеощенесепоказвавобласттазауведомяваненаWindows,повторетестъпка1.

©CopyrightLenovo2016

15

Използваненадиск

Тозиразделпредоставяинформациязаизползванетонадискиоптичнотоустройство.

Указаниязаизползваненаоптичнотоустройство

Когатоизползватеоптичнотоустройство,следвайтетезиуказания:

•Непоставяйтекомпютъранамясто,къдетоустройствотоеизложенонанякоеотследнитеусловия:

–Високатемпература
–Високавлажност
–Прекомернозапрашаване
–Прекомернивибрациииливнезапенудар
–Наклоненаповърхност
–Директнаслънчевасветлина

•Непоставяйтевустройствотопредмети,различниотдискове.

•Непоставяйтеповреденидисковевустройството.Изкривените,надрасканитеилимръсните
дисковемогатдаповредятустройството.

•Предидапреместитекомпютъра,премахнетедискаотустройството.

Работасисъхранениенадискове

Когатоизползватеисъхраняватедадендиск,следвайтетезиуказания:

•Дръжтедисказаръбовете.Недокосвайтеповърхносттанастранатабезетикет.

•Задапремахнетепрахилиотпечатъциотпръсти,избършетедискасчистаимекакърпаот
средатакъмвъншнатачаст.Избърсванетонадискаскръговидвиженияможедадоведедо
загубанаданни.

•Непишетеилизалепвайтелистовевърхудиска.

•Ненадрасквайтеилимаркирайтедиска.

•Непоставяйтеилисъхранявайтедисканадиректнаслънчевасветлина.

•Неизползвайтебензол,разредителиилидругипочистващивеществазапочистваненадиска.

•Неизпускайтеилиогъвайтедиска.

Възпроизвежданеипремахваненадиск

Задавъзпроизведетедиск,направетеследното:

1.Когатокомпютърътевключен,натиснетебутоназаизважданеилизатваряневпреднатачастна
оптичнотоустройство.Поставкатащесеплъзненавънотустройството.

2.Поставетедисквпоставката.Някоиоптичниустройстваиматглавиназазахващаневсредатана
поставката.Аковашетоустройстворазполагасглавиназазахващане,придържайкипоставката
седнатасиръка,натиснетедискавсредата,докатощракненамясто.

3.Натиснетебутоназаизважданеилизатварянеотновоиливнимателнобутнетепоставката
напред,задасезатвори.Програматанаплейъразадисковесестартираавтоматично.Заповече
информациявж.помощнатасистеманапрограматанаплейъразадискове.

Задапремахнетедискотоптичнотоустройство,направетеследното:

1.Когатокомпютърътевключен,натиснетебутоназаизважданеилизатваряневпреднатачастна
оптичнотоустройство.Поставкатащесеплъзненавънотустройството.

16LenovoS510Ръководствозапотребителя

2.Отстранетевнимателнодискаотпоставката.

3.Натиснетебутоназаизважданеилизатварянеотновоиливнимателнобутнетепоставката
напред,задасезатвори.

Забележка:Акопоставкатанесеплъзненавънотустройството,когатонатиснетебутоназа
изважданеилизатваряне,изключетекомпютъра.Следтовапоставетеизправенкламервотвораза
спешноотварянедобутоназаизважданеилизатваряне.Използвайтеотворазаспешноотваряне
самовкраенслучай.

Записваненадиск

Акооптичнотовиустройствоподдържазаписване,можедазапишетедиск.

ЗаписваненадискспомощтанаинструментитенаWindows

ЗадазапишетедискспомощтанаинструментитенаWindows,направетеедноотследнитенеща:

•ЗапишетедискспомощтанапрозорецаAutoPlay.

1.Уверетесе,чедискътсеизпълняваавтоматично.
a.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.
b.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелс

помощтанаголемиилималкиикони,следкоетощракнетевърхуAutoPlay.

–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙Устройства➙Автоматичноизпълнение.

c.ИзберетеиливключетеИзползваненаAutoPlayзавсичкиносителииустройства.

2.Поставетезаписваемдисквоптичнотоустройство,коетоподдържазаписване.Щесеотвори
прозорецътAutoPlay.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

•ЗапишетедискспомощтанаWindowsMedia

1.Поставетезаписваемдисквоптичнотоустройство,коетоподдържазаписване.

2.ОтворетеWindowsMediaPlayer.Вж.“Осъществяваненадостъпдопрограманакомпютъра”
настраница11

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

•ЗапишетедискотISOфайл.

1.Поставетезаписваемдисквоптичнотоустройство,коетоподдържазаписване.

2.ЩракнетедвукратновърхуISOфайла.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

.

®

Player.

Свързванесмрежа

Тозиразделпредоставяинформациязасвързванетосмрежа.Аконеможетедасвържете
компютърасмрежа,вижте“Проблемисмрежата”настраница41.

СвързванесEthernetLAN

МожедасвържетекомпютърасEthernetLAN,катосвържетеEthernetкабелкъмEthernetсъединителя.

Г лава2.Използваненакомпютъра17

ОПАСНОСТ

Задаизбегнетерискаоттоковудар,несвързвайтетелефонниякабелкъмсъединителяза
Ethernet.

СвързванесбезжичнаLAN

МожетедасвържетекомпютърасбезжичнаLAN,бездаизползватеEthernetкабел–самоспомощта
нарадиовълни.

Забележка:ФункциятазабезжичнаLANвръзкаеопционална.

ЗадаустановитебезжичнаLANвръзка,направетеследното:

1.Уверетесе,чеиманаличнабезжичнаLANичефункциятазабезжичнаLANнакомпютъраработи.

2.Щракнетевърхуиконатазасъстояниетонабезжичнатамрежовавръзкавобласттаза
уведомяваненаWindows,задасепокажатналичнитебезжичнимрежи.

Забележка:Акоиконатазасъстояниетонабезжичнатамрежовавръзканесепоказвав
областтазауведомяваненаWindows,добаветеиконатавобласттазауведомяване.Вж.
“ДобавяненаиконавобласттазауведомяваненаWindows”настраница15

3.ЩракнетевърхубезжичнаLAN,следкоетощракнетевърхуСвържи,задасвържетекомпютъра
снея.Предоставетенеобходиматаинформация,акосеналага.

.

СвързванесустройствосBluetooth

Bluetoothетехнологиязабезжичнакомуникациясмалъкдиапазон.ИзползвайтеBluetooth,зада
установитебезжичнавръзкамеждукомпютъраидругоустройствосBluetoothнаразстояниеот
около10м(32,8фута).

Забележка:ФункциятазаBluetoothеопционална.

ЗасвързванекъмустройствосBluetoothнаправетеследното:

1.Уверетесе,чефункциятаBluetoothнакомпютъраработиичеустройствотосBluetoothе
разположенонаразстояниеотоколо10м(32,8фута)откомпютъра.

2.ЩракнетевърхуиконатазаBluetoothвобласттазауведомяваненаWindowsвлентатана
задачите.СледтоващракнетевърхуДобавяненаустройствоиследвайтеинструкциитена
екрана.

Забележка:АкоиконатазаBluetoothнесепоказвавобласттазауведомяваненаWindows,
добаветеиконатавобласттазауведомяване.Вж.“Добавяненаиконавобласттазауведомяване
наWindows”настраница15

.

18LenovoS510Ръководствозапотребителя

Г лава3.Виеивашияткомпютър

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Подрежданенавашетоработномясто”настраница19

•“Информациязадостъпност”настраница20

•“Почистваненакомпютъра”настраница23

•“Поддръжка”настраница24

•“Преместваненакомпютъра”настраница25

Подрежданенавашетоработномясто

Подредетеработнотосипространствотака,чедаотговоринануждитевиинавидаработа,която
извършвате.Тозиразделосигуряваинформациязафакторите,коитозасягатначина,покойто
подреждатеработнотосипространство.

Отблясъцииотражения

Поставетемониторатака,чедаминимизиратеотражениятаотосветителнитела,прозорциидруги
източницинасветлина.Отразенатаотлъскавиповърхностисветлинаможедапредизвикадразнещи
отражениянаекрана.Когатоевъзможно,поставяйтемонитораподподходящъгълспрямопрозорци
идругиизточницинасветлина.Акоенеобходимо,намалетегорнотоосветление,катоизключите
лампитеилиизползвателамписнискамощност .Акопоставитемонитораблизодопрозорец,
използвайтепердетаилищори,задаблокиратеслънчеватасветлина.Можетеданастройвате
контролитеЯркостиКонтрастнамонитораспоредпромянатанаосветлениетопрезденя.

Къдетоеневъзможноотблясъцитедабъдатизбегнатиилидасеконтролираосветлението,можеда
випомогнепротивоотражателенфилтървърхуекрана.Вземетепредвидобаче,четезифилтримогат
даповлияятначистотатанаизображениетонаекрана;опитайтегиедва,следкатостеизчерпали
всичкиостаналисредствазанамаляваненаотблясъка.

Въздушнациркулация

Компютърътпроизвеждатоплина.Компютърътимавентилатор,койтовкарвасвежвъздухи
изтласквазатопленвъздухпрезвентилационнитеотвори.Блокиранетонавентилационнитеотвори
можедапричинипрегряване,коетонасвойредможедадоведедонеправилнофункциониранеили
повреда.Поставетекомпютъратака,ченищоданеблокиравентилационнитеотвори;обикновено
едостатъчноразстояниеот51мм(2инча).Проверетедалиизлизащиятвъздухнеенасоченкъм
другихора.

Местоположениянаелектрическиконтактиидължининакабели

Следнитефакториможедаопределятокончателнотоместоположениенакомпютъра:

•Местоположениянаелектрическиконтакти

•Дължинаназахранващитекабелиилизахранващитеадаптери

•Дължинанакабелите,свързаникъмдругиустройства

Заповечеинформацияотноснозахранващитекабелиилизахранващитеадаптеривж.“Захранващи
кабелиизахранващиадаптери”настраницаiv

.

©CopyrightLenovo2016

19

Удобство

Въпрекиченесъществуваедноидеалнозавсекиработноположение,следванетонатезинасоки
можедавипомогнедаизберетеположение,коетодавиподхожданай-добре.Фигуратапо-долу
представяпримерзасправка.

•Позициянаекрана:Дръжтеекрананаудобнозагледанеразстояние–обикновено51–61см(20–
24инча).Следтоварегулирайтеекранатака,чегорнатачастнаекранадабъденаилималкопод
нивотонаочитевиидаможетедаговиждате,бездаизкривяватетялотоси.

•Позициянастола:Използвайтестолсдобраопоразагърбаирегулираненависочинатана
седалката.Използвайтерегулиранетонастола,задагопригодитенай-добрезажеланатаот
васстойка.

•Позициянаглавата:Дръжтеглаватаивратасивудобнаинеутрална(вертикалнаилиправа)
позиция.

•Позициинаръцетеидланите:Дръжтеръцете,киткитеидланитесивотпуснатаинеутрална
(хоризонтална)позиция.Въвеждайтеслекодокосване,бездаудрятеклавишите.

•Позициянакраката:Дръжтебедратасиуспореднонаподаистъпалатасистъпилинаподаилина
специалнапоставка.

Праветемалкипроменивработнатасистойка,задапредотвратитечувствотонанеудобство,
причиненоотпродължителнитепериодинаработаведнаисъщапозиция.Честитекраткипочивкиот
работасъщопомагатдапредотвратитевсякомалконеудобство,свързаносработнатавистойка.

Информациязадостъпност

Lenovoеангажиранадапредоставянапотребителитесъсслухови,зрителниидвигателни
затрудненияпо-голямдостъпдоинформацияитехнологии.Настоящиятразделпредоставя
информациязаначинитетезипотребителидасевъзползватпълноценнооткомпютъра.Можесъщо
такадаполучитенай-актуалнатаинформациязадостъпностотследнияуебсайт:
http://www.lenovo.com/accessibility

Клавишникомбинации

Таблицатапо-долусъдържаклавишнитекомбинации,коитоможедаулеснятизползванетона
компютъра.

Забележка:Взависимостотвашатаклавиатуранякоиотпосоченитепо-долуклавишникомбинации
можеданесадостъпни.

КлавишнакомбинацияФункция

КлавишсемблематанаWindows+U

НатисканеизадържаненадесенShiftзаосемсекунди

ПеткратнонатисканенаShift

Отваряненацентъразаулеснендостъп

Включванеилиизключваненафилтърнитеклавиши

Включванеилиизключваненаоставащитеклавиши

20LenovoS510Ръководствозапотребителя

КлавишнакомбинацияФункция

НатисканеизадържаненаNumLockзапетсекундиВключванеилиизключваненапревключващите

клавиши

ЛявAlt+лявShift+NumLock

ЛявAlt+лявShift+PrtScn(илиPrtSc)

Включванеилиизключваненаклавишитезамишка

Включванеилиизключваненависокияконтраст

Задопълнителнаинформацияпосететеhttp://windows.microsoft.com/,следкоетоизвършететърсене
спомощтананякояотпосоченитеключовидуми:клавишникомбинации,комбинацииотклавиши,
клавишизабърздостъп.

Центързаулеснендостъп

ЦентърътзаулеснендостъпвоперационнатасистемаWindowsпозволяванапотребителитеда
конфигурираткомпютритесиспоредсвоитефизическиикогнитивнинужди.

Задаизползватецентъразаулеснендостъп,направетеследното:

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощта
наголемиилималкиикони,следкоетощракнетевърхуЦентързаулеснендостъп.

•ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙У леснендостъп.

3.Изберетеподходящияинструмент ,катоследватеинструкциитенаекрана.

Центърътзаулеснендостъпвключваглавноследнитеинструменти:

•Лупа
Лупатаеполезнапомощнапрограма,коятоувеличавацелияекраниличастотнего,задаможе

давиждатеелементитепо-добре.

•Разказвач
“Разказвач”представляваекраненчетец,койтопрочитанагласпоказванотосъдържаниена

екранаиописвасъбития,катонапримерсъобщениязагрешки.

•Екраннаклавиатура
Акопредпочитатедавъвеждатеданнивкомпютъраспомощтанамишка,джойстикилидруго

посочващоустройство,вместодаизползватефизическаклавиатура,можедаизползвате
екраннатаклавиатура.Екраннатаклавиатураизвеждавизуалнаклавиатурасвсичкистандартни
клавиши.

•Високконтраст
Високиятконтрастефункция,коятоувеличавацветовияконтрастнаопределентексти

изображениянаекранави.Врезултатнатоватезиелементисапо-отчетливиипо-лесносе
идентифицират.

•Персонализиранаклавиатура
Регулирайтенастройкитенаклавиатурата,задаулеснитеизползванетонаклавиатурата.

Напримерможедаизползватеклавиатурата,задаконтролиратепоказалецаидаулесните
въвежданетонаопределениклавишникомбинации.

•Персонализиранамишка
Регулирайтенастройкитенамишката,задаулеснитеизползванетонамишката.Напримерможе

дапроменитеобликанапоказалецаидаулеснитеуправлениетонапрозорцисмишката.

Г лава3.Виеивашияткомпютър21

Разпознаваненареч

Разпознаванетонаречвипозволявадаконтролиратекомпютърачрезгласаси.

Самоспомощтанагласасиможедастартиратепрограми,даотварятеменюта,дащракватевърху
обектинаекрана,дадиктуватетекствдокументи,кактоидапишетеиизпращатеимейли.Можеда
извършватевсичкидейности,коитоизвършватесклавиатуратаимишката,самочрезгласаси.

Задаизползватеразпознаванетонареч,направетеследното:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

•ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтанаголемиили
малкиикони,следкоетощракнетевърхуРазпознаваненаговор.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Технологиизаекранничетци

Технологиитезаекранничетцисафокусираниосновновърхуинтерфейситенасофтуерните
програми,системитезапомощнаинформация,кактоимногоонлайндокументи.Задопълнителна
информацияотносноекраннитечетцивж.следното:

•ИзползваненаPDFдокументисекранничетци:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ИзползваненаекранниячетецJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•ИзползваненаекранниячетецNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Разделителнаспособностнаекрана

Можетедаулеснитечетенетонатекстиизображениянаекраначрезрегулираненаразделителната
способностнаекрананакомпютъра.

Задарегулиратеразделителнатаспособностнаекрана,направетеследното:

1.Щракнетесдесенбутонвърхупразнаобластнаработнияплот .

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:ЩракнетевърхуРазделителнаспособностнаекрана.

•ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройкинадисплея.ВразделаДисплейщракнете
върхуРазширенинастройкинадисплея.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Забележка:Задаванетонатвърденискаразделителнаспособностможедапопречинапобирането
нанякоиелементинаекрана.

Персонализируемразмернаелементите

Можедаулеснитечетенетонаелементитенаекраначрезпромянанаразмеранаелементите.

•Задапроменитеразмеранаелементитевременно,използвайтеинструмента“Лупа”вцентъраза
улеснендостъп.Вж.“Центързаулеснендостъп”настраница21

.

•Задапроменитеокончателноразмеранаелементите,направетеследното:

22LenovoS510Ръководствозапотребителя

–Променетеразмеранавсичкиелементинаекрана.

1.Щракнетесдесенбутонвърхупразнаобластнаработнияплот.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуРазделителнаспособностнаекрана➙Промянана

големинатанатекстаидругиелементи.

–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройкинадисплея.

3.Променетеразмеранаелементите,катоследватеинструкциитенаекрана.

–Променетеразмеранаелементитенауебстраница.

НатиснетеизадръжтеCtrl,следкоетонатиснетеклавишасъсзнакаплюс(+)заувеличаванеили
клавишасъсзнакаминус(-)занамаляваненаразмеранатекста.

–Промянанаразмеранаелементитенаработнияплотиливпрозорец.

Забележка:Т азифункцияможеданеработивнякоипрозорци.
Акомишкатавиесколелце,натиснетеизадръжтеCtrl,следкоетопревъртетеколелцето,зада

променитеразмеранаелементите.

Стандартнисъединители

Компютърътпредоставястандартнисъединители,коитопозволяватдасвързватепомощни
устройства.

МодемзаTTY/TDDпреобразуване

Компютърътподдържаизползванетонатекстовтелефон(TTY)илимодемазапреобразуванев
телекомуникационноустройствозапотребителисъсслуховиувреждания(TDD).Трябвадасвържете
модемамеждукомпютъраиTTY/TDDтелефон.Следтоваможетедавъведетесъобщениена
компютъраидагоизпратитенателефона.

Документациявдостъпниформати

Lenovoпредоставяелектроннадокументациявдостъпниформати,катонапримерподходящо
обозначениPDFфайловеилиHyperTextMarkupLanguage(HTML)файлове.Електронната
документациянаLenovoеразработена,задапредоставивъзможностнапотребителитесъсзрителни
затруднениядачетатдокументациятачрезекраненчетец.Всякоизображениевдокументацията
същовключваиподходящалтернативентекст,такачепотребителитесъсзрителнизатрудненияда
разбиратизображениетоспомощтанаекраненчетец.

Почистваненакомпютъра

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

Препоръчителноедапочистватекомпютъраотвременавреме,задапредпазитеповърхноститеида
осигуритебезпроблемнаработа.Използвайтесамонежнопочистващипрепаратиивлажнакърпаза
почистваненазамърсенитеповърхностинакомпютъра.

Наслагванетонапрахсъздавапроблеми,свързанисотблясъците,затованезабравяйтеда
почистватеекранапериодично.Почиствайтеповърхносттанаекранавнимателносмека,сухакърпа
илииздухвайтеекрана,задапремахнетезамърсяванетоидругитесвободничастици.Взависимост
отвиданаекрананавлажнетемекакърпабезвласинкиспочистващпрепаратзаLCDекраниилис
теченпочистващпрепаратзастъкло,следкоетоизбършетеповърхносттанаекрана.

Г лава3.Виеивашияткомпютър23

Поддръжка

Сподходящитегрижииподдръжкакомпютърътщеработинадеждно.Т озиразделпредоставя
информацияотносноподдръжкатанакомпютъра,такачетойдапродължидаработивъзможно
най-добре.

Основнисъветизаподдръжка

Туксаописаниосновнитеправилазаподдържаненаправилнатаработанакомпютъра:

•Дръжтекомпютъравчистаисухасреда.Уверетесе,чекомпютърътенаравнаистабилна
повърхност.

•Непокривайтевентилационнитеотвори.Т езивентилационниотворипредоставятнеобходимото
проветряванезапредпазваненакомпютъраотпрегряване.

•Непоставяйтехраниинапиткивблизостдокомпонентитенакомпютъра.Хранителнитеостатъци
иразливанетонанапиткиможеданаправятклавиатуратаимишкатанеизползваеми.

•Немокретепревключвателитеназахранванетоилидругиорганизауправление.Влагатаможеда
повредитезикомпонентиидапричинитоковудар.

•Винагиизключвайтезахранващиякабел,катозахванетещепсела,анесамиякабел.

Процедуризадобраподдръжка

Чрезизвършваненаняколкопроцедуризадобраподдръжкаможетедазапазитедобрата
производителностнакомпютъра,дазащититеданнитеидасеподготвитезаевентуална
неизправноствкомпютъра.

•Актуализирайтередовнософтуера,драйверитенаустройстваиоперационнатасистемана
компютъра.Вж.“Поддържаненакомпютъраактуализиран”настраница24

•Изпразвайтекошчеторедовно.

•Изчиствайтередовнопапка“Входящи”ипапкитесизпратенииизтритиелементивприложението
заелектроннапоща.

•Изчиствайтефайловеиосвобождавайтемястонаустройствотозасъхранениеимястов
паметтапериодично,задапредотвратяватепроблемиспроизводителността.Вж.“Проблемис
производителността”настраница44.

•Водетекнигасрегистри.Записитеможедавключватосновнисофтуерниилихардуернипромени,
актуализациинадрайверинаустройства,случайнипроблемиимерките,коитостепредприели,за
дагирешите,кактоидругипроблеми,коитоможедасавъзникнали.Причинатазададенпроблем
можедабъдевпромянавхардуераилисофтуераилидругиизвършенидействия.Спомощтана
дневниквиеилитехническислужителнаLenovoможедапреценипричинатазапроблема.

•Архивирайтередовновашитеданнинаустройствотозасъхранение.Можедавъзстановите
устройствотозасъхранениеотархивнокопие.

•Създайтеносителзавъзстановяваневъзможнонай-рано.Можедаизползватеносителяза
възстановяване,задавъзстановитеоперационнатасистема,дориакоWindowsнесестартира.

.

Поддържаненакомпютъраактуализиран

Вповечетослучаидобратапрактикаизисквадаразполагатеснай-новитепакетисактуализацииза
операционнатасистема,софтуернипрограмиидрайверизаустройства.Тозиразделпредоставя
информацияотноснотовакакдаизтеглитенай-новитеактуализациизакомпютъра.

24LenovoS510Ръководствозапотребителя

Изтегляненанай-новитедрайверинаустройства

Внимание:Когатопреинсталиратедрайверинаустройства,текущатаконфигурациянакомпютъра

сепроменя.

Задаизтеглитенай-новитедрайверинаустройствазакомпютъра,направетеедноотследнитенеща:

•Изтеглетедрайверитенаустройства,коитосапредварителноинсталиранинакомпютъра.
Посететеhttp://www.lenovo.com/drivers.

•ИзползвайтепрограматанаLenovoилиWindowsUpdate.Вж.“Изтегляненанай-новитесистемни
актуализации”настраница25

Забележка:ПредоставенитедрайверинаустройстваотWindowsUpdateнеможедасетестватот
Lenovo.ПрепоръчителноедаизтеглитедрайверинаустройстваотLenovo.

.

Изтегляненанай-новитесистемниактуализации

Задаизтеглитенай-новитесистемниактуализациизакомпютъра,уверетесе,четойесвързанкъм
интернет,следкоетонаправетеедноотследнитенеща:

•ИзползвайтеWindowsUpdateзадостъпдосистемниактуализации.

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелс

помощтанаголемиилималкиикони,следкоетощракнетевърхуWindowsUpdate.

–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙Актуализиранеизащита➙Windows

Update.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

•ЗаоперационнасистемаWindows10използвайтепрограматаLenovoCompanionзаполучаване
насистемниактуализации.

ЗадаотворитепрограматаLenovoCompanion,вижте“Осъществяваненадостъпдопрограмана
компютъра”настраница11.Заповечеинформацияотносноизползванетонапрограматавж.
систематазапомощнапрограмата.

Преместваненакомпютъра

Предидапреместитекомпютъра,предприеметеследнитепредпазнимерки:

1.Архивирайтевашитеданнинаустройствотозасъхранение.Вж.“Процедуризадобра
поддръжка”настраница24.

2.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

3.Акопазитеоригиналнатаопаковкаиопаковъчнитематериали,гиизползвайтезаопакованена
компонентите.Акоизползватедругаопаковка,омекотетекомпонентите,задапредотвратите
повредатаим.

Преместваненакомпютъравдругадържаваилирегион

Когатопреместватекомпютъравдругадържаваилирегион,трябвадавземетепредвидместните
стандартизаелектричество.Акоместнияттипелектрическиконтактиеразличеноттипа,който
използватевмомента,свържетесесцентъразаподдръжканаклиентинаLenovo,задазакупите
адаптерзаелектрическиконтактиилиновзахранващкабел.Засписъкстелефоннитеномераза
поддръжканаLenovoпосететеhttp://www.lenovo.com/support/phone.Аконенамиратетелефонния
номерзаподдръжказавашатастранаилирегион,свържетесесвашиятърговецнаLenovo.

Г лава3.Виеивашияткомпютър25

26LenovoS510Ръководствозапотребителя

Г лава4.Защита

3

4

5

6

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Заключваненакомпютъра”настраница27

•“ПрегледипромянананастройкитезазащитавпрограматаSetupUtility”настраница28

•“Предотвратяваненанеупълномощендостъпдокомпютъра”настраница28

•“Използваненаизапознаванесъсзащитнитестени”настраница29

•“Защитанаданнитеотвируси”настраница29

•“СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера”настраница29

Заключваненакомпютъра

Тозиразделпредоставяинформацияотноснозаключванетонакомпютърасъсзаключващите
устройствазаосигуряваненанеговатабезопасност.

Заключваненакапаканакомпютъра

Заключванетонакапаканакомпютърапомагазапредпазванеотнеоторизирандостъпнахорадо
вътрешносттанакомпютъра.Вашияткомпютърсепредоставясхалказакатинар,такачекапакътна
компютъраданеможедасесвали,когатоепоставенкатинар.

Фигура6.Инсталираненакатинар

©CopyrightLenovo2016

27

ПоставяненакабелнаключалкаKensington

3

4

5

6

СпомощтанакабелнатаключалкаKensingtonможетедаприкрепитекомпютъракъмбюро,масаили
другсолиденобект.Кабелнатаключалкасесвързвасгнездотозазащитнаключалканазадната
странанакомпютъра.Кабелнатаключалкаможедаработисключиликомбинациявзависимостот
избраниятип.Кабелнатаключалкасъщотаказаключвабутоните,използванизаотваряненакапака
накомпютъра.Товаесъщияттипзаключванекатоизползванияпримножествопреносимикомпютри.
МожетедапоръчатетакавакабелнаключалкадиректноотLenovo,катопотърситеKensingtonна:
http://www.lenovo.com/support

Фигура7.КабелнаключалкаKensington

ПрегледипромянананастройкитезазащитавпрограматаSetup Utility

ЗадапрегледатеипроменитенастройкитезазащитавпрограматаSetupUtility,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”настраница

31.

2.ИзберетеSecurity.

3.Следвайтеинструкциитевдяснатачастнаекрана,задапрегледатеипроменитенастройкитена
защитата.Можедапрегледате“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница31,зада
получитеосновнаинформациязанякоиважнинастройкиназащитата.

4.ИзлезтеотпрограматаSetupUtility.Вж.“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница35.

Предотвратяваненанеупълномощендостъпдокомпютъра

МожетедаизползватепаролинаBIOSиакаунтивWindowsзапредотвратяваненанеупълномощен
достъпдокомпютъраиданните.

28LenovoS510Ръководствозапотребителя

•ЗадаизползватепаролинаBIOS,вж.“ИзползваненапаролизаBIOS”настраница33.

•ЗадаизползватеакаунтивWindows,направетеследното:

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанел➙Потребителскиакаунти.
–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙Акаунти.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Използваненаизапознаванесъсзащитнитестени

Защитнатастенаможедабъдехардуер,софтуериликомбинацияотдветевзависимостот
необходимотонивоназащита.Защитнитестениработятспореднаборотправилазаопределяне
натовакоивходящииизходящивръзкисаоторизирани.Акокомпютърътсепредоставяс
предварителноинсталиранапрограмазазащитнастена,тягопредпазваотинтернетзаплахиза
защитата,неупълномощендостъп,намесаиинтернетатаки.Защитнатастенапредпазвасъщо
такавашатаповерителност.Заповечеинформацияотносноначинанаизползваненапрограмаза
защитнастенапрегледайтепомощнатасистеманасъответнатапрограма.

ЗадаизползватезащитнатастенанаWindows,направетеследното

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

•ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтанаголемиили
малкиикони,следкоетощракнетевърхуЗащитнастенанаWindows.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Защитанаданнитеотвируси

Вкомпютъраимапредварителноинсталиранаантивируснапрограма,коятовипредпазваот,открива
иунищожававируси.

Lenovoпредоставяпълнаверсиянаантивирусенсофтуернакомпютъранаредсбезплатен30-дневен
абонамент.След30днитрябвадаподновителиценза,задапродължитедаполучаватеобновленията
наантивирусниясофтуер.

Забележка:Файловетесдефинициинавируситрябвадасеактуализират ,задапредпазват
компютъраотвируси.

Заповечеинформацияотносноизползванетонавашияантивирусенсофтуерсеотнесетекъм
неговатапомощнасистема.

СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера

СофтуерътComputraceAgentерешениезауправлениенаИТактивиизавъзстановяванеот
компютърнакражба.Софтуерътоткрива,акосаизвършенипроменивкомпютъра,катонапример
хардуерни,софтуерниилиместоположениенакомпютъразаповикване.Вероятнощетрябвада
закупитеабонаментзаактивираненасофтуераComputraceAgent.

Г лава4.Защита29

30LenovoS510Ръководствозапотребителя

Г лава5.Разширеноконфигуриране

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница31

•“АктуализираненаBIOS”настраница35

ИзползваненапрограматаSetupUtility

ПрограматаSetupUtilityсеизползвазапреглежданеипромянанаконфигурационнитенастройкина
компютъра.Тозиразделосигуряваинформациясамозаосновнитеконфигурационнинастройки,
наличнивпрограмата.

Забележка:Настройкитенаоперационнатасистемамогатдазаместватвсичкиподобнинастройкив
програматаSetupUtility.

СтартираненапрограматаSetupUtility

ЗадастартиратепрограматаSetupUtility,направетеследното:

1.Включетеилирестартирайтекомпютъра.

2.ПредиWindowsдасестартира,натискайтеиосвобождавайтеклавишаF1неколкократно,докато
несеотворипрограматаSetupUtility.АкоебилазададенапаролазаBIOS,програматаSetup
Utilityнямадасеотвори,докатоневъведетеправилнатапарола.Заповечеинформациявж.
“ИзползваненапаролизаBIOS”настраница33

.

Забележка:НанякоиклавиатуриможедасеналожиданатиснетеFn+F1,задаотворите
програматаSetupUtility.

Задапрегледатеипроменитеконфигурационнитенастройки,следвайтеинструкциитевдясната
частнаекрана.Клавишите,използванизаизпълнениенаразличнизадачи,сеизвеждатвдолната
частнаекрана.

Активиранеилидеактивираненаустройство

Тозиразделосигуряваинформациязатовакакдаразрешитеилизабранитепотребителскиядостъп
дохардуернитеустройства(напримерUSBсъединителиилиустройствазасъхранение).

Задаактивиратеилидеактивиратеустройство,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”настраница

31.

2.ИзберетеDevices.

3.ИзберетежеланотоустройствозаразрешаванеилизабраняванеинатиснетеEnter.

4.ИзберетежеланатанастройкаинатиснетеEnter.

5.ИзлезтеотпрограматаSetupUtility.Вж.“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница35.

РазрешаванеилизабраняваненафункциитеAutomaticPowerOn

АкоразрешитефункциитеAutomaticPowerOn,компютърътщесестартираавтоматично.

ЗаразрешаванеилизабраняваненафункциитеAutomaticPowerOnнаправетеследното:

©CopyrightLenovo2016

31

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”настраница

31.

2.ИзберетеPower➙AutomaticPowerOnинатиснетеEnter.

3.ИзберетежеланатафункциязаразрешаванеилизабраняванеинатиснетеEnter.

4.ИзберетежеланатанастройкаинатиснетеEnter.

5.ИзлезтеотпрограматаSetupUtility.Вж.“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница35.

АктивиранеидеактивираненарежимазасъответствиесErPLPS

КомпютритеLenovoотговарятнаизискваниятазаекологичендизайнсъгласнонаредбатаErPLot3.
Задопълнителнаинформацияпосетете:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

МожетедаразрешитережимазасъответствиесдирективатаErPLPSвпрограматаSetupUtility,
заданамалитеконсумациятанаелектроенергия,когатокомпютърътеизключенилиеврежимна
заспиване.

ЗадаразрешитеилизабранитережимазасъответствиесErPLPS,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”настраница

31.

2.ИзберетеPower➙EnhancedPowerSavingModeинатиснетеEnter.

3.ВзависимостдалищеизберетеEnabled,илиDisabledнаправетеедноотследните:

•АкоизберетеEnabled,натиснетеEnter.СледтовазабранетефункциятаWakeonLAN.Вж.
“РазрешаванеилизабраняваненафункциитеAutomaticPowerOn”настраница31

•АкоизберетеDisabled,натиснетеEnter.Следтовапреминетекъмследващатастъпка.

4.ИзлезтеотпрограматаSetupUtility.Вж.“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница35.

КогаторежимътзасъответствиесErPLPSеразрешен,можетедасъбудитекомпютъра,като
извършитенякоеотследнитедействия:

•Натиснетебутоназазахранване.

•РазрешетефункциятаWakeUponAlarm,задаможекомпютърътдасесъбудивпредварително
зададенчас.Вж.“РазрешаванеилизабраняваненафункциитеAutomaticPowerOn”настраница

31.

•РазрешетефункциятаAfterPowerLoss,задаможекомпютърътдасесъбудипривъзстановяване
назахранването,следкатосееизключилпорадинеочакванопрекъсваненаелектричеството.

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница31.

2.ИзберетеPower➙AfterPowerLossинатиснетеEnter.

3.ИзберетеPowerOnинатиснетеEnter.

4.ИзлезтеотпрограматаSetupUtility.Вж.“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница35.

.

РазрешаванеилизабраняваненафункциятаConfigurationChange
Detection

АкоразрешитефункциятаConfigurationChangeDetection,когатоPOSTоткриепроменитев
конфигурациятананякоихардуерниустройства(катонапримерустройствазасъхранениеили
модулинапаметта),щесепокажесъобщениезагрешкапривключваненакомпютъра.

ЗадаразрешитеилизабранитефункциятаConfigurationChangeDetection,направетеследното:

32LenovoS510Ръководствозапотребителя

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetupUtility”настраница

31.

2.ИзберетеSecurity➙ConfigurationChangeDetectionинатиснетеEnter.

3.ИзберетежеланатанастройкаинатиснетеEnter.

4.ИзлезтеотпрограматаSetupUtility.Вж.“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница35.

Задазаобиколитесъобщениетозагрешкаидавлезетевоперационнатасистема,направетеедноот
следните:

•НатиснетеклавишаF2.

Забележка:НанякоиклавиатуриможедасеналожиданатиснетеFn+F2,задазаобиколите
съобщениетозагрешка.

•СтартирайтеиследтоваизлезтеотпрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetup
Utility”настраница31

и“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница35.

ИзползваненапаролизаBIOS

ПосредствомпрограматаSetupUtilityможетедазадаватепаролизапредпазванеотнеоторизиран
достъпдокомпютъраиданните.

Задаизползватекомпютъра,несеналагадазадаватекаквитоидабилопароли.Използването
напаролитеобачеподобрявазащитатаприработаскомпютър.Акорешитедазадаватепароли,
прочетететемитепо-долу.

ТиповепаролизапрограматаSetupUtility

Достъпнисаследнитетиповепароли:

•Паролапривключване
Когатоезададенапаролапривключване,привсяковключваненакомпютъращеполучавате
подканазавъвежданенавалиднапарола.Компютърътнеможедабъдеизползван,докатоне
бъдевъведенавалиднапарола.

•Пароланаадминистратор
Задаванетонапароланаадминистраторвъзпиранеоторизиранипотребителиотпромяна
наконфигурационнинастройки.Акостеотговорнизаподдържанетонаконфигурационните
настройкинаняколкокомпютъра,можедапоискатедазададетепароланаадминистратор.

Когатоезададенапароланаадминистратор,привсекиопитзаосъществяваненадостъпдо
програматаSetupUtilityщеполучаватеподканазавъвежданенавалиднапарола.Допрограмата
SetupUtilityнеможедабъдеосъществендостъп,докатонебъдевъведенавалиднапарола.

Акосазададениедновременнопаролапривключванеипароланаадминистратор,можетеда
въведетекоятоидаеотдветепароли.Задапроменятеконфигурационнинастройкиобаче,
трябвадаизползватевашатапароланаадминистратор.

•Пароланатвърдиядиск
Задаванетонапаролазатвърдиядискпредотвратяванеупълномощендостъпдоданнитена
устройствотозасъхранение.Когатоезададенапаролазатвърдиядиск,привсекиопитза
осъществяваненадостъпдоустройствотозасъхранениещеполучаватеподканазавъвежданена
валиднапарола.

Забележки:

–Следкатозададетепаролазатвърдиядиск,даннитенаустройстватазасъхранениесазащитени

дориакоустройствотозасъхранениебъдепремахнатоотединкомпютъриинсталиранонадруг .

–Акозабравитепаролатазатвърдиядиск,неможетеданулиратепаролатаилидавъзстановите

даннитеотустройствотозасъхранение.

Г лава5.Разширеноконфигуриране33

Съображениязапарола

Паролатаможедабъдевсякакомбинацияотмаксимум64азбучниицифровисимвола.От
съображениязасигурностсепрепоръчвадасеизползвасложнапарола,коятоданеможеда
бъделеснокомпрометирана.

Забележка:ПаролитезапрограмаSetupUtilityнесачувствителникъммалкииголемибукви.

Задазададетесигурнапарола,използвайтеследнитенасоки:

•Даиматпонедължинаосемсимвола

•Дасъдържатпонеединазбучениединцифровсимвол

•Данебъдатвашетоимеиливашетопотребителскоиме

•Данебъдатобикновенадумаилиобикновеноиме

•Дасеразличаватзначителноотвашитепредишнипароли

Задаване,промянаиизтриваненапарола

Задазададете,променитеилиизтриетепарола,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница31.

2.ИзберетеSecurity.

3.ВзависимостоттипапаролаизберетеSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
илиHardDiskPasswordинатиснетеEnter.

4.Следвайтеинструкциитевдяснатачастнаекрана,задазададете,променитеилиизтриете
парола.

Забележка:Паролатаможедабъдевсякакомбинацияотмаксимум64азбучниицифрови
символа.Заповечеинформациявижте“Съображениязапарола”настраница34

5.ИзлезтеотпрограматаSetupUtility.Вж.“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница35.

.

Избираненастартовоустройство

Акокомпютърътнесестартираотустройство,кактосеочаква,можедаизберетедапромените
запостоянностартоватапоследователностнаустройстваилидаизберетевременноустройство
застартиране.

Перманентнапромянанастартоватапоследователностнаустройства

Задапроменитеперманентностартоватапоследователностнаустройства,направетеследното:

1.Взависимостоттипанаустройствотозасъхранениенаправетеедноотследнитенеща:

•Акоустройствотозасъхранениеевътрешно,отидетенастъпка2.

•Акоустройствотозасъхранениеедиск,уверетесе,чекомпютърътевключен,иливключете

компютъра.Следтовапоставетедискавоптичнотоустройство.

•Акоустройствотозасъхранениеевъншноустройство,различноотдиск,свържете

устройствотозасъхранениекъмкомпютъра.

2.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница31

3.ИзберетеStartup.

4.Следвайтеинструкциитевдяснатачастнаекрана,задапроменитестартоватапоследователност
наустройства.

5.ИзлезтеотпрограматаSetupUtility.Вж.“ИзлизанеотпрограматаSetupUtility”настраница35.

.

34LenovoS510Ръководствозапотребителя

Избираненавременностартовоустройство

Забележка:Невсичкидисковеиустройствазасъхранениепозволяватпървоначалнозареждане.

Задаизберетевременностартовоустройство,направетеследното:

1.Взависимостоттипанаустройствотозасъхранениенаправетеедноотследнитенеща:

•Акоустройствотозасъхранениеевътрешно,отидетенастъпка2.

•Акоустройствотозасъхранениеедиск,уверетесе,чекомпютърътевключен,иливключете
компютъра.Следтовапоставетедискавоптичнотоустройство.

•Акоустройствотозасъхранениеевъншноустройство,различноотдиск,свържете
устройствотозасъхранениекъмкомпютъра.

2.Включетеилирестартирайтекомпютъра.ПредиWindowsдасестартира,натискайтеи
освобождавайтеклавишаF12неколкократно,докатонесепоявиStartupDeviceMenu.

Забележка:НанякоиклавиатуриможедасеналожиданатиснетеFn+F12,задасепокаже
StartupDeviceMenu.

3.ИзберетежеланотоустройствозасъхранениеинатиснетеEnter.Компютърътщесестартираот
избранотоотвасустройство.

Акоискатедаизберетеперманентноустройствозастартиране,изберетеEnterSetupвStartupDevice
MenuинатиснетеEnterзастартираненапрограматаSetupUtility.Заповечеинформацияотносно
изборанаперманентноустройствозастартираневижте“Перманентнапромянанастартовата
последователностнаустройства”настраница34

.

ИзлизанеотпрограматаSetupUtility

ЗадаизлезетеотпрограматаSetupUtility,направетеедноотследните:

•Акоискатедазапазитеновитенастройки,натиснетеклавишаF10.СледтоваизберетеYesв
показанияпрозорецинатиснетеEnter.

Забележка:НанякоиклавиатуриможедасеналожиданатиснетеFn+F10,задаизлезетеот
програматаSetupUtility.

•Аконежелаетедазапазитеновитенастройки,изберетеExit➙DiscardChangesandExitи
натиснетеEnter.СледтоваизберетеY esвпоказанияпрозорецинатиснетеEnter.

АктуализираненаBIOS

Когатоинсталиратеновапрограма,хардуерноустройствоилидрайвернаустройство,можеда
бъдетеинформиранизаактуализираненаBIOS.МожедаактуализиратеBIOSотоперационната
системаилиотдискзафлашактуализиране(поддържасесамонанякоимодели).

ЗадаактуализиратеBIOS,направетеследното:

1.Посететеhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.ИзтеглетедрайверазафлашактуализираненаBIOSзаверсиятанаоперационнатасистемаили
версиятанаISOизображение(използваназасъздаваненадискзафлашактуализиране).След
товаизтеглетеинструкциитезаинсталациязаизтеглениядрайверзафлашактуализиранена
BIOS.

3.Отпечатайтеизтегленитеинструкциизаинсталацияиизпълнетеинструкциитезаактуализиране
наBIOS.

Забележка:АкоискатедаактуализиратеBIOSотдискзафлашактуализиране,инструкциитеза
инсталацияможеданепредоставятинформациязатовакакдазапишетедисказаактуализиране.
Вж.“Използваненадиск”настраница16.

Г лава5.Разширеноконфигуриране35

36LenovoS510Ръководствозапотребителя

Г лава6.Отстраняваненанеизправности,диагностикаи възстановяване

Тазиглавапредоставярешениязаразрешаваненапроблемискомпютъра.Следвайтестъпките
восновнатапроцедуразаразрешаваненапроблемискомпютъра,коятощевипомогнедасе
възползватеотинформациятазаотстраняваненанеизправности,диагностикаивъзстановяване.

•“Основнапроцедуразаразрешаваненакомпютърнипроблеми”настраница37

•“Отстраняваненапроблеми”настраница37

•“Диагностика”настраница46

•“Информациязавъзстановяване”настраница47

Основнапроцедуразаразрешаваненакомпютърнипроблеми

Препоръчителноедаизползватеследнатапроцедуразаразрешаваненапроблеми,коитовъзникват
скомпютъра:

1.Уверетесе,че:
a.Кабелитезавсичкисвързаниустройствасасвързаниправилноизащитено.
b.Всичкисвързаниустройства,изискващипроменливток,сасвързаникъмправилнозаземени

ифункциониращиелектрическиконтакти.

c.ВсичкисвързаниустройствасаразрешенивнастройкитенаBIOSнакомпютъра.Вж.

“Активиранеилидеактивираненаустройство”настраница31.

Акотезидействиянеразрешатпроблема,продължетесъсследващатастъпка.

2.Използвайтеантивируснапрограма,задапроверитедаликомпютърътезаразенсвирус.Ако
програматаоткриевирус,гопремахнете.Акоантивируснатапрограманеразрешипроблема,
продължетесъсследващатастъпка.

3.Влезтев“Отстраняваненапроблеми”настраница37иследвайтеинструкциитезатипана
проблема,койтоимате.Акотезиинструкциизаотстраняваненанеизправностинеразрешат
проблема,продължетесъсследващатастъпка.

4.Изпълнетедиагностичнатапрограма.Вж.“Диагностика”настраница46.Акодиагностичната
програманеразрешипроблема,продължетесъсследващатастъпка.

5.Възстановетеоперационнатасистема.Вж.“Информациязавъзстановяване”настраница47.

6.Аконикоеоттезидействиянеразрешипроблема,свържетесесцентъразаподдръжка
наклиентинаLenovo.ЗасписъкстелефоннитеномеразаподдръжканаLenovoпосетете
http://www.lenovo.com/support/phone.Заповечеинформациязапомощ,обслужванеитехническо
съдействиевж.Г лава8“Получаваненаинформация,помощисервиз”настраница61

.

Отстраняваненапроблеми

Внимание:Неотваряйтеинесеопитвайтедапоправятекомпютъра,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”втозидокумент.

Използвайтеинформациятазаотстраняваненапроблеми,задаоткриетерешениянапроблемис
определенисимптоми.

Проблемипристартиране

Тозиразделпредоставярешениянапроблеми,свързанисъсстартирането.

©CopyrightLenovo2016

37

Компютърътнесестартира,когатонатиснетебутонаназахранването

Решения:Уверетесе,че:

•Захранващияткабелеправилносвързанкъмзаднатачастнакомпютъраикъмработещ
електрическиконтакт.

•Акокомпютърътимавториченпревключвателназахранваненагърбаси,проверетедалитой
евключен.

•Индикаторътназахранванеотпреднакомпютъраевключен.

•Волтажътнакомпютърасъответстванадостъпнияотелектрическияконтактволтажзавашите
странаилирегион.

Операционнатасистеманесестартира

Решение:Уверетесе,честартоватапоследователноствключваустройството,накоетое
разположенаоперационнатасистема.Обикновенооперационнатасистемаенаустройствотоза
съхранение.Заповечеинформациявижте“Перманентнапромянанастартоватапоследователност
наустройства”настраница34

.

Компютърътбипкамногократнопредистартиранетонаоперационнатасистема

Решение:Проверетедалинямазаседналиклавиши.

Аудиопроблеми

Тозиразделпредоставярешениянапроблеми,свързанисъсзвука.

НесечувазвуквWindows

Решения:

•Акоизползватеелектрическивъншнивисокоговорители,коитомогатдабъдатвключвании
изключвани,сеуверете,че:

–КонтролерътзавключванеиизключванеезададеннапозицияВкл.
–Захранващияткабелнависокоговорителитеесвързанкъмправилнозаземен,функциониращ

електрическиконтакт.

•Аковъншнитевисокоговорителиразполагатсконтролазасилатаназвука,сеуверете,чесилата
назвуканеезададенанатвърденискониво.

•ЩракнетевърхуиконатазасиланазвукавобласттазауведомяваненаWindowsвлентатана
задачите.Уверетесе,чевнастройкитезазаглушаваненависокоговорителитенеепоставена
отметка,кактоиченикояотнастройкитезасиланазвуканеезададенанатвърденискониво.

Забележка:АкоиконатазасиланазвуканесепоказвавобласттазауведомяваненаWindows,
добаветеиконатавобласттазауведомяване.Вж.“Добавяненаиконавобласттазауведомяване
наWindows”настраница15.

•Някоимоделиразполагатспреденаудиопанел,койтоможетедаизползватезанастройване
насилатаназвука.Акоразполагатеспреденаудиопанел,проверетедалисилатаназвукане
езададенанатвърденискониво.

•Уверетесе,чевъншнитевисокоговорители(ислушалки,акосеизползват)сасвързаникъм
правилнияаудиосъединителнакомпютъра.Кабелитенаповечетовисокоговорителисацветно
кодиранивсъответствиесподходящиясъединител.

Забележка:Когатокъмаудиосъединителясасвързаникабелизавъншенвисокоговорителили
слушалки,вътрешниятвисокоговорител,акоеналичен,едезактивиран.Вповечетослучаи,
аковедноотгнездатазаразширениееинсталиранаудиоадаптер,аудиофункцията,вградена

38LenovoS510Ръководствозапотребителя

вдъннатаплатка,едеактивирана.Следователнотрябвадаизползватеаудиосъединителитена
аудиоадаптера.

•Проверетедалипрограмата,коятоизпълнявате,есъздаденазаизползванесоперационната
системаMicrosoftWindows.АкопрограматаесъздаденадасеизпълняваподDOS,тотяне
използвафункциятазазвукнаWindows.Програмататрябвадабъдеконфигуриранадаизползва
емулациянаSoundBlasterProилиSoundBlaster.

•Проверетедалидрайверитенааудиоустройствотосаинсталираниправилно.

Чувасезвуксамоотединиявъншенвисокоговорител

Решения:

•Уверетесе,чекабелътнависокоговорителяепоставенплътновсъединителянакомпютъра.

•Уверетесе,чекабелът ,свързващлевияидесниявисокоговорител,езащитеносвързан.

•ЩракнетевърхуиконатазасиланазвукавобласттазауведомяваненаWindowsвлентатана
задачите.Следтоващракнетевърхуиконатанависокоговорителитевърхуконтролатазасила
назвука.ЩракнетевърхуразделаНиваипроверетедалинастройкитезабалансасазададени
правилно.

Забележка:АкоиконатазасиланазвуканесепоказвавобласттазауведомяваненаWindows,
добаветеиконатавобласттазауведомяване.Вж.“Добавяненаиконавобласттазауведомяване
наWindows”настраница15

.

ПроблемисъсCD

ТозиразделпредоставярешениянапроблемисъсCD.

КомпактдискилиDVDдискнеработи

Решения:

•АкоразполагатесняколкоCDилиDVDустройства(иликомбинацияотCDиDVDустройства),
опитайтедапоставитедискавдруготоустройство.Внякоислучаисамоедноотустройстватае
свързанокъмподсистематазааудио.

•Проверетедалидискътепоставенправилносетикетанагоре.

•Проверетедалиизползваниятдискечист.Задапремахнетепрахилиотпечатъциотпръсти,
избършетедискасчистаимекакърпаотсредатакъмвъншнатачаст .Избърсванетонадискас
кръговидвиженияможедадоведедозагубанаданни.

•Проверетедалиизползваниятдискнеенадрасканилиповреден.Опитайтедапоставитедруг
диск,койтознаете,чеедобър.Акоустройствотонеможедапрочетенеповредендиск,вероятно
имапроблемсоптичнотоустройствоилинеговитекабели.Проверетедализахранващияткабели
кабелътнасигналасаправилносвързаникъмустройството.

Използванетонастартиращносителзавъзстановяване,катонапример
компактдискаProductRecovery,застартираненакомпютъраенеуспешно

Решение:Уверетесе,чеCDилиDVDустройствотосенамирапредиустройствотозасъхранениев
стартоватапоследователност.Вижте“Избираненавременностартовоустройство”настраница35
заинформацияотноснопреглежданеипромянанапоследователносттанастартиране.Обърнете
внимание,ченанякоимоделистартоватапоследователностезададеназапостоянноинеможе
дасепромени.

ПроблемисDVD

ТозиразделпредоставярешениянапроблемисDVDустройството.

Г лава6.Отстраняваненанеизправности,диагностикаивъзстановяване39

ЧеренекранвместоDVDвидео

Решения:

•РестартирайтепрограматазаDVDплейър.

•Опитайтепо-нискаразделителнаспособностилидълбочинанацветовете.

•Затворетевсичкиотворенифайлове,следкоеторестартирайтекомпютъра.

DVDфилмнесевъзпроизвежда

Решения:

•Проверетедалиповърхносттанадискаечистаинеенадраскана.

•Проверетедискаиликутиятазарегионалнокодиране.Можедасеналожидазакупитедискс
кодиранезарегиона,вкойтоизползватекомпютъра.

Несечувааудиоилисечувапрекъсващоаудиоповременавъзпроизвеждане
наDVDфилм

Решения:

•Проверетенастройкитезасилатаназвуканакомпютъраинависокоговорителите.

•Проверетедалиповърхносттанадискаечистаинеенадраскана.

•Проверетевсичкикабелнивръзкикъмиотвисокоговорителите.

•ИзползвайтеменютонаDVDплейъра,задаизберетедругаудиозапис.

Възпроизвежданетоебавноилинакъсано

Решения:

•Деактивирайтевсичкипрограмивъвфоноврежим,катонапримерантивируснатапрограмаили
темитезаработнатаплощ.

•Уверетесе,черазделителнатаспособностзавидеоезададенанапо-малкоот1152x864пиксела.

Съобщениезаневалидендискилизалипсанадиск

Решения:

•Уверетесе,чевустройствотоепоставенDVDдискслъскаватастрананадисканадолу.

•Уверетесе,черазделителнатаспособностзавидеоезададенанапо-малкоот1152x864пиксела.

•Вкомпютрите,разполагащисъсCD-ROMилиCD-RWустройствовдопълнениекъмDVD-ROM
устройството,проверетедалиDVDдискътвустройствотоимаетикетза“DVD”.

Временнипроблеми

Някоипроблемивъзникватсамоотвременавремеирядкосеповтарят.

Решения:

•Уверетесе,чевсичкикабелисазащитеносвързаникъмкомпютъраисвързанитеустройства.

•Проверетедалирешеткатанавентилаторанееблокирана,когатокомпютърътевключен(около
решеткатаимавъздушнаструя)идалиперкитеработят.Аковъздушнатаструяеблокиранаи
вентилаторътнеработи,компютърътможедапрегрее.

•Акосаинсталираниустройствасинтерфейсзамалкикомпютърниустройства(SCSI),сеуверете,
чепоследнотовъншноустройствовъввсякаSCSIверигаеизключеноправилно.Заповече
информациявж.документациятазавашетоSCSIустройство.

40LenovoS510Ръководствозапотребителя

Проблемисустройствотозасъхранение

Изберетесъответниясимптомотследниясписък:

•“НякоииливсичкиустройствазасъхранениелипсватотпрограматаSetupUtility”настраница41

•“Съобщение“NoOperatingSystemFound”илисистематанесестартираотправилнотоустройство
засъхранение”настраница41

НякоииливсичкиустройствазасъхранениелипсватотпрограматаSetupUtility

Симптом:НякоииливсичкиустройствазасъхранениелипсватотпрограматаSetupUtility

Решения:

•Уверетесе,чевсичкикабелинасигналаизахранващикабелинаустройствотозасъхранениеса
свързаниправилно.

•Уверетесе,чекомпютърътеконфигуриранправилно,задаподдържаустройстватазасъхранение.

–АкокомпютърътеоборудванспетустройствазасъхранениеSATA,сеуверете,чееинсталиран

модулзаразрешаваненаустройствозасъхранениеSATA(отеднодопетустройстваза
съхранение).

–АкокомпютърътеоборудвансустройствазасъхранениеSAS,сеуверете,чееинсталиран

модулзаразрешаваненаустройствозасъхранениеSAS(отеднодопетустройстваза
съхранение)илиадаптерLSIMegaRAIDSAS.

Съобщение“NoOperatingSystemFound”илисистематанесестартираот
правилнотоустройствозасъхранение

Симптом:Съобщение“NoOperatingSystemFound”илисистематанесестартираотправилното
устройствозасъхранение

Решения:

•Уверетесе,чевсичкикабелинасигналаизахранващикабелинаустройствотозасъхранениеса
свързаниправилно.

•Уверетесе,чеустройствотозасъхранение,откоетосестартиракомпютърът,сенамирав
списъкакатопървостартовоустройствовпрограматаSetupUtility.Вж.“Перманентнапромянана
стартоватапоследователностнаустройства”настраница34

Забележка:Вредкислучаиустройствотозасъхранениеиоперационнатасистемамогатдасе
повредятилиувредят.Втакиваслучаиможедасеналожидаподменитеустройствотозасъхранение.

.

Проблемисмрежата

Тозиразделпредоставярешениянапроблеми,свързанисработатавмрежа.

ПроблемисEthernetLAN

КомпютърътнеможедасесвържесEthernetLAN

Решения:

•СвържетекабелаотсъединителязаEthernetкъмRJ45съединителянаконцентратора.

•РазрешетефункциятазаEthernetLANвпрограматаSetupUtility.Вж.“Стартираненапрограмата
SetupUtility”настраница31.Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.

•РазрешетеадаптеразаEthernetLAN.

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

Г лава6.Отстраняваненанеизправности,диагностикаивъзстановяване41

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.
–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното

меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтанаголемиили
малкиикони,следкоетощракнетевърхуЦентързамрежиисподеляне➙Промянана
настройкитенаадаптера.

3.ЩракнетесдесенбутонвърхуиконатанаадаптеразаEthernetLAN,следкоетощракнете
върхуРазреши.

•АктуализирайтеилипреинсталирайтедрайверазаEthernetLAN.Вж.“Поддържаненакомпютъра
актуализиран”настраница24.

•Инсталирайтецелиямрежовсофтуер,необходимзамрежоватасреда.Попитайтемрежовия
администраторзанеобходимиямрежовсофтуер.

•Задайтесъщиядуплексзапортанапревключвателяиадаптера.Акостеконфигуриралиадаптера
запълендуплекс,проверетедалипортътнапревключвателясъщоеконфигуриранзапълен
дуплекс.Настройванетонагрешниярежимнадуплексможедавлошипроизводителността,да
причинизагубанаданниилидадоведедопрекъсваненавръзката.

КомпютърътмиработисGigabitEthernetиизползвамскоростот1000Mbps,новръзкатае
неуспешнаиливъзникватгрешки

Решение:СвържетемрежовиякабелкъмEthernetсъединителяпосредствомокабеляванекатегория
5и100BASE-Tконцентратор/превключвател(не100BASE-X).

КомпютърътемоделсGigabitEthernet,нонеможедасесвържесмрежатаприскоростот1000
Mbps,асамопри100Mbps

Решения:

•Опитайтесдругкабел.

•Задайтепартньоразавръзканаавтоматичнодоговаряне.

•Настройтепревключвателядаесъвместимс802.3ab(gigabitпомеденкабел).

ФункциятаWakeOnLANнеработи

Решение:РазрешетефункциятаWakeOnLAN(WOL)впрограматаSetupUtility.Вж.“Стартиранена
програматаSetupUtility”настраница31

.Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.

ПроблемсбезжичнатаLAN

Забележка:ФункциятазабезжичнаLANвръзкаеопционална.

ФункциятазабезжичнаLANнеработи

Решения:

•РазрешетефункциятазабезжичнаLANвпрограматаSetupUtility.Вж.“Стартираненапрограмата
SetupUtility”настраница31.Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.

•ЗаWindows10разрешетефункциятазабезжичнаLANвнастройкитенаWindows.Щракнетевърху
бутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоетощракнетевърхуНастройки➙Мрежа
иинтернет➙Wi-Fi.ВключетефункциятазаWi-Fi.

•РазрешетеадаптеразабезжичнаLAN.

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.
–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното

меню“Старт”.

42LenovoS510Ръководствозапотребителя

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтанаголемиили
малкиикони,следкоетощракнетевърхуЦентързамрежиисподеляне➙Промянана
настройкитенаадаптера.

3.ЩракнетесдесенбутонвърхуиконатанаадаптеразабезжичнаLAN,следкоетощракнете
върхуРазреши.

•АктуализирайтеилипреинсталирайтедрайверазабезжичнаLAN.Вж.“Поддържаненакомпютъра
актуализиран”настраница24.

ПроблемисBluetooth

Забележка:ФункциятазаBluetoothеопционална.

ФункциятаBluetoothнеработи

Решения:

•РазрешетефункциятаBluetoothвпрограматаSetupUtility.Вж.“СтартираненапрограматаSetup
Utility”настраница31

•ВключетеBluetoothрадиата.

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Щракнетес

десенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърхуСвойства.

–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното

меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуДиспечернаустройства.Въведетепаролатанаадминистраторили
потвърдете,акополучитеподкана.

3.ЩракнетесдесенбутонвърхуBluetoothрадиатаподBluetoothилиBluetoothрадиаи
изберетеРазрешаване.

•РазрешетеадаптеразаBluetooth.

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

.Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.
–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното

меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтанаголемиили
малкиикони,следкоетощракнетевърхуЦентързамрежиисподеляне➙Промянана
настройкитенаадаптера.

3.ЩракнетесдесенбутонвърхуиконатанаадаптеразаBluetooth,следкоетощракнетевърху
Разреши.

•АктуализирайтеилипреинсталирайтедрайверазаBluetooth.Вж.“Поддържаненакомпютъра
актуализиран”настраница24.

ОтBluetoothслушалкитенесечувазвук

Решение:ЗадайтеBluetoothслушалкитекатоустройствопоподразбиране.

1.Излезтеотприложението,коетоизползвазвуковотоустройство(например,WindowsMedia
Player).

2.ЩракнетесдесенбутонвърхуиконатазасиланазвукавобласттазауведомяваненаWindowsв
лентатаназадачите.

Забележка:АкоиконатазасиланазвуканесепоказвавобласттазауведомяваненаWindows,
добаветеиконатавобласттазауведомяване.Вж.“Добавяненаиконавобласттазауведомяване
наWindows”настраница15.

Г лава6.Отстраняваненанеизправности,диагностикаивъзстановяване43

3.ЩракнетевърхуУстройствазавъзпроизвеждане.

4.Акоизползватепрофилазаслушалки,изберетеАудиоотBluetoothсвободниръце,следкоето
щракнетевърхуЗадайпоподразбиране.АкоизползватеAVпрофила,изберетеСтереоаудио,
следкоетощракнетевърхуЗадайпоподразбиране.

5.ЩракнетевърхуOK.

Проблемиспроизводителността

Тозиразделпредоставярешениянапроблеми,свързаниспроизводителносттанакомпютъра.

Прекомеренбройфрагментиранифайлове

Решение:Използвайтефункциятазадефрагментираненадискаилизаоптимизираненадискана
Windows,задаизчиститефайловете.

Забележка:Взависимостотразмеранаустройстватазасъхранениеиобемаданни,съхраненина
тях,процесътнадефрагментираненадискаможедаотнеменяколкочаса.

1.Затворетевсичкиотворенипрограмиипрозорци.

2.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

3.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКомпютър.

•ЗаWindows10:ЩракнетевърхуФайловмениджър➙Т озикомпютър.

4.ЩракнетесдесенбутонвърхуустройствоC,следкоетощракнетевърхуСвойства.

5.ЩракнетевърхуразделаИнструменти.

6.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:ЩракнетевърхуДефрагментиранесега.

•ЗаWindows10:ЩракнетевърхуОптимизирай.Изберетежеланотоустройство,следкоето

щракнетевърхуОптимизирай.

7.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Недостатъчносвободномястонаустройствотозасъхранение

Решения:Освободетемястонаустройствотозасъхранение.

•Изчистетепапка“Входящи”ипапкитесизпратенииизтритиелементивприложениетоза
електроннапоща.

•ИзчистетеустройствоC.

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКомпютър.
–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуФайловмениджър➙Т озикомпютър.

3.ЩракнетесдесенбутонвърхуустройствоC,следкоетощракнетевърхуСвойства.

4.Проверетеколичествотосвободномясто,следкоетощракнетевърхуПочистваненадиска.

5.Показвасесписъкскатегорииненужнифайлове.Изберетевсякакатегорияфайлове,която
искатедаизтриете,следкоетощракнетевърхуOK.

•ИзключетенякоикомпонентинаWindowsилипремахнетенякоиненужнипрограми.

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

44LenovoS510Ръководствозапотребителя

–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното

меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтанаголемиили
малкиикони,следкоетощракнетевърхуПрограмиикомпоненти.

3.Направетеедноотследните:

–ЗадаизключитенякоикомпонентинаWindows,щракнетевърхуВключванеиизключване

накомпонентинаWindows.Следвайтеинструкциитенаекрана.

–Задапремахнетенякоиненужнипрограми,изберетежеланатапрограмазапремахване,

следкоетощракнетевърхуДеинсталиране/ПромянаилиДеинсталиране.

Недостатъчносвободномястовпаметта

Решения:

•Щракнетесдесенбутонвърхупразнаобластвлентатаназадачитеиотворетедиспечерана
задачи.Следтовапрекратетенякоизадачи,коитонеизвършвате.

•Инсталирайтедопълнителнимодулинапаметта.Зазакупуваненамодулинапаметтапосетете
http://www.lenovo.com.

Серийниятсъединителнеедостъпен

Решения:

•Свържетесерийниякабелправилнокъмсерийниясъединителнакомпютъраикъмсерийното
устройство.Акосерийнотоустройстворазполагасъссобствензахранващкабел,свържете
захранващиякабелкъмзаземенелектрическиконтакт.

•Включетесерийнотоустройствоигосвържетесинтернет.

•Инсталирайтевсичкиприложнипрограми,предоставенисъссерийнотоустройство.Заповече
информацияпрегледайтедокументацията,предоставенасъссерийнотоустройство.

•Акостедобавилиединадаптернасерийниясъединител,инсталирайтеадаптераправилно.

ПроблемисUSBустройство

ТозиразделпредоставярешениянапроблемисUSBустройство.

НямадостъпдоUSBустройство

Решения:

•СвържетеUSBкабелаотUSBсъединителякъмUSBустройството.АкоUSBустройството
разполагасъссобствензахранващкабел,свържетезахранващиякабелкъмзаземенелектрически
контакт.

•ВключетеUSBустройствотоигосвържетесинтернет .

•Инсталирайтевсичкидрайверинаустройстваилиприложнипрограми,предоставенисUSB
устройството.Заповечеинформацияпрегледайтедокументацията,предоставенасUSB
устройството.

•ОткачетеисвържетеотновоUSBсъединителя,заданулиратеUSBустройството.

НемогадаинсталирамоперационнатасистемаWindows7свъншноUSB
устройство

Решение:отидетенаhttp://www.lenovo.com/support,задаизтеглитеиинсталиратеUSBдрайвери.

Г лава6.Отстраняваненанеизправности,диагностикаивъзстановяване45

Проблемисъссофтуераидрайверите

Тозиразделпредоставярешениянапроблеми,свързанисъссофтуераидрайверите.

Занякоипрограмидатитенемогатдасесортиратвправилнияред

Решение:Някоипрограми,създаденипреди2000г.,използватсамопоследнитедвецифринададена
годиназасортираненадатите,катосеприема,чепървитедвецифриса19.Вследствиенатова
датитенемогатдасесортиратвправилнияредвнашидни.Попитайтепроизводителянасофтуера
далисаналичниобновления.Многопроизводителинасофтуерпредоставятобновлениявинтернет .

Някоиприложнипрограминеработятспоредочакванията

Решения:

1.Проверетедалипроблемътепричиненотприложнапрограма.
a.Уверетесе,чесофтуерътесъвместимскомпютъра.Заповечеподробностипрегледайте

информацията,предоставенасъссофтуера.
b.Проверетедалидругсофтуерработиправилнонакомпютъра.
c.Проверетедалисофтуерът,койтоизползвате,работинадругкомпютър.

2.Акопроблемътепричиненотприложнапрограма:

•Вижтепечатнатадокументация,предоставенаспрограмата,илисистематазапомощна

програмата.

•Актуализирайтепрограмата.Вж.“Поддържаненакомпютъраактуализиран”настраница24

•Деинсталирайтепрограматаиследтоваяпреинсталирайте.Задаизтеглитепредварително

инсталиранапрограманакомпютъра,посететеhttp://www.lenovo.com/supportиследвайте
инструкциитенаекрана.

.

Устройствонеработинормалнопорадипроблемисдрайверанаустройството

Решение:Актуализирайтедрайверанаустройството.Вж.“Поддържаненакомпютъраактуализиран”
настраница24

.

Диагностика

Забележка:АкоизползватеоперационнасистемаWindows,различнаотWindows7илиWindows10,

посететеhttp://www.lenovo.com/diagsзаинформациятаотноснодиагностикатазакомпютъра.

Диагностичнатапрограмасеизползвазатестваненахардуернитекомпонентинакомпютъра.
Диагностичнатапрограмаможесъщотакадаотчитауправляваниотоперационнатасистема
настройки,коитопречатнакомпютърадаработиправилно.

LenovoSolutionCenter

ПрограматаLenovoSolutionCenterепредварителноинсталиранатадиагностичнапрограмана
компютъра.Програматавипозволявадаотстраняватенеизправностиидаразрешаватепроблеми
скомпютъра.Т якомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформациязасистемата,
състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветизамаксимална
производителностнасистемата.

ЗадаотворитепрограматаLenovoSolutionCenter,вж.“Осъществяваненадостъпдопрограма
накомпютъра”настраница11
систематазапомощнапрограмата.

.Заповечеинформацияотносноизползванетонапрограматавж.

АконеможетедаизолиратеипоправитепроблемасамиследизпълнениетонаLenovoSolution
Center,запишетеиотпечатайтесъздаденитеотпрограматарегистрационнифайлове.Можеда

46LenovoS510Ръководствозапотребителя

сенуждаетеотрегистрационнитефайлове,когаторазговарятеспредставителнатехническата
поддръжканаLenovo.

Информациязавъзстановяване

Тозиразделосигуряваинструкциизатовакакдавъзстановитеоперационнатасисистема.

Забележка:Акодаденоустройствонеработинормалноследвъзстановяваненаоперационната
система,актуализирайтедрайверанаустройството.Вж.“Поддържаненакомпютъраактуализиран”
настраница24

.

ИнформациязавъзстановяванезаWindows7

ЗадавъзстановитевашатаоперационнасистемаWindows7,използвайтеследнитерешения:

•ИзползвайтерешениятазавъзстановяваненаWindows.

–Използвайте“Възстановяваненасистемата”,задавъзстановитесистемнитефайловеи

настройкидопо-раненмомент .

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана
големиилималкиикони,следкоетощракнетевърхуВъзстановяване➙Отвори
възстановяванетонасистемата.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

–ИзползвайтесредатазавъзстановяваненаWindows,катонаправитеедноотследните:

–Следняколкопоследователнинеуспешниопитазастартиранесредатазавъзстановяване

наWindowsможедасестартираавтоматично.Следвайтеинструкциитенаекрана,зада
изберетеподходящоторешениезавъзстановяване.

–Включетеилирестартирайтекомпютъра.Следтованатискайтеиосвобождавайтеклавиша

F8неколкократно,докатонесеотворипрозорецът“Допълнителниопциизастартиране”.
ИзберетеПоправяненавашиякомпютър,натиснетеEnterиследвайтеинструкциитена
екрана,задаизберетеподходящоторешениезавъзстановяване.

Забележка:НанякоиклавиатуриможедасеналожиданатиснетеFn+F8,задаотворите
прозореца“Допълнителниопциизастартиране”.

•Използвайтекомплектадисковезавъзстановяване,предоставенотLenovo,задавъзстановите
цялотоустройствозасъхранениедофабричнитенастройкипоподразбиране.

–Акокомпютърътсепредоставяскомплектадисковезавъзстановяване,следвайте

инструкциите,доставенискомплектадискове.

–Акокомпютърътнесепредоставяскомплектадисковезавъзстановяване,свържете

сесцентъразаподдръжканаклиентинаLenovo,задапоръчатекомплектдисковеза
възстановяване.Вж.“Обръщанекъмсервиз”настраница62

.

ИнформациязавъзстановяванезаWindows10

ЗадавъзстановитевашатаоперационнасистемаWindows10,използвайтеследнитерешения:

•ИзползвайтерешениятазавъзстановяваненаWindows.

–ИзползвайтерешениятазавъзстановяваневнастройкитенаWindows.

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ЩракнетевърхуНастройки➙Актуализиранеизащита➙Възстановяване.

3.Изберетеподходящоторешениезавъзстановяване,катоследватеинструкциитенаекрана.

Г лава6.Отстраняваненанеизправности,диагностикаивъзстановяване47

–Използвайте“Възстановяваненасистемата”,задавъзстановитесистемнитефайловеи

настройкидопо-раненмомент .

1.Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстнотоменю“Старт”.

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана
големиилималкиикони,следкоетощракнетевърхуВъзстановяване➙Отвори
възстановяванетонасистемата.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

–Използвайтеинструмента“Файловахронология”,задавъзстановитефайловетесиотархивно

копие.

Забележка:Акоизползватеинструмента“Файловахронология”завъзстановяванена
файловетевиотархивнокопие,уверетесе,честеархивиралиданнитесипо-ранос
инструмента.

1.Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстнотоменю“Старт”.

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтанаголеми
илималкиикони,следкоетощракнетевърхуФайловахронология➙Възстановяване
наличнифайлове.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

–ИзползвайтесредатазавъзстановяваненаWindows,катонаправитеедноотследните:

–Следняколкопоследователнинеуспешниопитазастартиранесредатазавъзстановяване

наWindowsможедасестартираавтоматично.Следвайтеинструкциитенаекрана,зада
изберетеподходящоторешениезавъзстановяване.

–Изберетеносителязавъзстановяване,койтостесъздалипо-раносинструментанаWindows,

катоустройствозастартиране.Вж.“Избираненавременностартовоустройство”на
страница35

.Следтоваизпълнетеинструкциитенаекрана,задаизберетеподходящото

решениезавъзстановяване.

Забележка:Задасъздадетеносителзавъзстановяване,вж.“Процедуризадобра
поддръжка”настраница24.

•ИзползвайтеUSBключазавъзстановяване,предоставенотLenovo,задавъзстановитецялото
устройствозасъхранениедофабричнитенастройкипоподразбиране.

–АкокомпютърътсепредоставясUSBключзавъзстановяване,следвайтеинструкциите,

доставенисUSBключа.

–АкокомпютърътнесепредоставясUSBключзавъзстановяване,свържетесесцентъраза

поддръжканаклиентинаLenovo,задапоръчатеUSBключзавъзстановяване.Вж.“Обръщане
къмсервиз”настраница62

.

48LenovoS510Ръководствозапотребителя

Г лава7.Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства”настраница49

•“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница49

Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства

Неотваряйтеантистатичнатаопаковка,съдържащановатачаст ,докатонесвалитедефектнатачаст
инестеготовидаинсталиратеноватачаст .Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,
можесериознодаповредикомпютърнитекомпонентиичасти.

Когатоборавитесчастиисдругикомпютърникомпоненти,вземетеследнитепредпазнимерки,зада
избегнетеповредаотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.

•Винагибораветевнимателносчастиидругикомпютърникомпоненти.ХващайтеPCI/PCI-Express
картите,модулитенапаметта,дъннитеплаткиимикропроцесоритезаръбовете.Недопирайте
изложенипроводници.

•Непозволявайтедругидадопиратчаститеидругитекомпютърникомпоненти.

•Допретеантистатичнатаопаковка,съдържащачастта,дометалниякапакнагнездозаразширение
илидруганебоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедвесекунди.Тованамалява
статичнотоелектричествоотопаковкатаиоттялотовипредиинсталиранеилиподмянанановата
част.

•Когатоевъзможно,премахнетеноватачастотантистатичнатаопаковкаияинсталирайте
директновкомпютъра,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,поставете
антистатичнатаопаковка,вкоятоедоставеначастта,нагладкаиравнаповърхностипоставете
часттавърхуопаковката.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност.

Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тозиразделпредоставяинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернакомпютъра.
Можетедаразширитевъзможноститенакомпютъраидагоподдържатечрезинсталиранеили
подмянанахардуер.

Внимание:Неотваряйтекомпютъраинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии
осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаiii.

Забележки:

•Някоиотхардуернитечастивтозиразделсаопционални.

•ИзползвайтесамопредоставениотLenovoкомпютърничасти.

•Когатоинсталиратеилиподменятеопция,използвайтеподходящитеинструкциивтозираздел
наредсинструкциите,коитопридружаватопцията.

•ВповечетосветовнирегиониLenovoизисквавръщанетонадефектнатаCRU.Информацияпо
въпросащеседостависCRUилиняколкодниследдоставкатанаCRU.

©CopyrightLenovo2016

49

Инсталираненавъншниопции

Можетедасвържетекъмкомпютъравъншниопции,катонапримервъншнивисокоговорители,
принтерилискенер.Занякоивъншниопциитрябвадаинсталиратедопълнителенсофтуерв
добавкакъмосъществяванетонафизическотосвързване.Когатоинсталиратевъншнаопция,вижте
“Местоположениянахардуера”настраница1
Използвайтеинструкциите,доставенисопцията,заданаправитесвързванетоизадаинсталирате
необходимитезаопциятасофтуерилидрайверинаустройства.

задаидентифициратеизискваниясъединител.

Премахваненакапаканакомпютъра

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаiii.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предидаотворитекапаканакомпютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,
докатосеохлади.

Задапремахнетекапаканакомпютъра,направетеследното:

1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Отключетевсякаквизаключващиустройства,коитопридържаткапаканакомпютъра.

3.Хванетестранитенавашиякомпютъривнимателногосложетелегналскапаканакомпютъра
нагоре.

4.Отстранетедватавинта,коитозадържаткапаканакомпютъра,следкоетоплъзнетекапака
назад,задагосвалите.

Фигура8.Премахваненакапаканакомпютъра

Подмянанаоптичнотоустройство

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаiii.

Задаподменитеоптичнотоустройство,направетеследното:

50LenovoS510Ръководствозапотребителя

1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница50.

3.Намеретеоптичнотоустройство.Вж.“Компонентинакомпютъра”настраница6.

4.Прекъснетекабеланасигналаизахранващиякабелотзаднатастрананаоптичнотоустройство,
следкоетопремахнетевинта,койтопридържаоптичнотоустройство.

Фигура9.Премахваненавинтанаоптичнотоустройство

5.Плъзнетеоптичнотоустройствонавънпрезпреднатачастнакомпютъра.

Фигура10.Премахваненаоптичнотоустройство

6.Дръжтеединиякрайнапанеланаоптичнотоустройствоигопремахнетеотоптичното
устройство,кактоепоказано.

Фигура11.Премахваненапанеланаоптичнотоустройство

7.Извадетеновотооптичноустройствоотантистатичнатамуопаковка,катогодържитеотстрани.

Г лава7.Инсталиранеилиподмянанахардуер51

8.Дръжтеединиякрайнапанеланаоптичнотоустройствоигомонтирайтенаоптичното
устройство.

9.Плъзнетеновотооптичноустройствовгнездотозаустройстваотпреднатачастнакомпютъра,
докатоотворътнановотооптичнотоустройствосеподравнисъссъответстващияотворв
скобатазаустройстваствърддиск.

Фигура12.Инсталираненаоптичнотоустройство

10.Поставетевинта,задафиксиратеоптичнотоустройствокъмскобатазаустройстваствърддиск.

11.Свържетекабелазаданниизахранващиякабелкъмновотооптичноустройство.

Фигура13.Свързваненаоптичнотоустройство

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница59.

Подмянанапреднияпанел

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаiii.

Задаподменитепреднияпанел,направетеследното:

1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница50.

3.Премахнетеоптичнотоустройство.Вж.“Подмянанаоптичнотоустройство”настраница50.

52LenovoS510Ръководствозапотребителя

4.Открийтепреднияпанел.Вж.“Компонентинакомпютъра”настраница6.

5.Премахнетепреднияпанел,катоосвободитетритепластмасовизъбчетавгорнатамучаст
изавъртитепреднияпанелнавън.

Фигура14.Сваляненапреднияпанел

6.Задаинсталиратеобратнопреднияпанел,подравнететритепластмасовизъбчетавдолната
частнапанеласъссъответстващитедупкившасито.Послезавъртетепреднияпанелнавътре,
докатощракненамястотоси.

7.Поставетеотновооптичнотоустройство.Вж.“Подмянанаоптичнотоустройство”настраница50.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница59.

Подмянанамодулпамет

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаiii.

Втаблицатапо-долуедаденаинформацияотносноправилатазаинсталираненамодуласпамет.С
маркировката“X”еобозначеногнездото(гнездата),вкоитодасеинсталирамодула(модулите)с
паметвразличнитеситуации.Цифрите1и2показватпоследователносттанаинсталиране.Зада
откриетегнездатазамодулипамет,вж.“Частинадъннатаплатка”настраница7

МодулипаметDIMM1DIMM2

ЕдинмодулпаметX

ДвамодулапаметXX

.

Задаподменитедаденмодулпамет,направетеследното:

Г лава7.Инсталиранеилиподмянанахардуер53

1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница50.

3.Намеретемодуланапаметта,койтоискатедаподмените.Модулитенапаметтасаинсталиранив
гнездатазапаметнадъннатаплатка.Вж.“Частинадъннатаплатка”настраница7.

4.Отворетепридържащитескобиивнимателноиздърпайтемодуласпаметотгнездотозапамет .

Фигура15.Подмянанамодулпамет

5.Разположетеновиямодулнапаметтанадсъответнотогнездозапамет.Проверетедалижлебът

1намодуласпаметсеподравняваправилносъсзъбецанагнездото2надъннатаплатка.

Натиснетемодулапаметправонадолувгнездото,докатопридържащитескобисезатворят.

Фигура16.Инсталираненамодулпамет

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница59.

Подмянанамодуланарадиатораивентилатора

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаiii.

54LenovoS510Ръководствозапотребителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Модулътнарадиаторивентилаторможедаемногогорещ.Предидаотворитекапакана
компютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,докатосеохлади.

Задаподменитемодуланарадиатораивентилатора,направетеследното:

1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница50.

3.Намеретемодуланарадиатораивентилатора.Вж.“Компонентинакомпютъра”настраница6.

4.Изключетекабеланамодуланарадиатораивентилатораотсъединителязавентилаторна
микропроцесоранасистемнатаплатка.

5.Разхлабетечетиритевинта,коитоприкрепятрадиатораивентилаторниямодулкъмдънната
платка,вследнатапоследователност:

a.Отстранетечастичновинт1,напълнопремахнетевинт2,следкоетопремахнетенапълно

винт1.

b.Отстранетечастичновинт3,напълнопремахнетевинт4,следкоетопремахнетенапълно

винт

3.

Забележка:Премахнетевнимателночетиритевинтаотсистемнатаплатка,задаизбегнете
възможниповредипонея.Четиритевинтанемогатдабъдатсвалениотмодуланарадиатора
ивентилатора.

Фигура17.Сваляненамодуланарадиатораивентилатора

6.Вдигнетеотказалиямодулнарадиаторивентилаторотсистемнатаплатка.

Забележки:

•Можедасеналожилекодазавъртитемодуланарадиатораивентилатора,задаго

освободитеотмикропроцесора.

•Недопирайтетермалнатасмазка,докатоборавитесмодуланарадиатораивентилатора.

Г лава7.Инсталиранеилиподмянанахардуер55

7.Разположетеновиярадиаторивентилаторенмодулнадъннатаплаткатака,чечетиритевинтада
саподравненисотворитевдъннатаплатка.Уверетесе,чекабелътнарадиатораивентилаторния
модулеобърнаткъмсъединителязавентилаторнамикропроцесоранадъннатаплатка.

8.Затегнетечетиритевинта,коитоприкрепятновитерадиаторивентилаторенмодул,вследната
последователност.Непренатягайтевинтовете.

a.Затегнетечастичновинт1,напълнозатегнетевинт2,следкоетозатегнетенапълновинт1.
b.Затегнетечастичновинт3,напълнозатегнетевинт4,следкоетозатегнетенапълновинт3.

9.Свържетекабеланамодуланарадиатораинавентилаторакъмсъединителязавентилаторна
микропроцесоранасистемнатаплатка.Вж.“Частинадъннатаплатка”настраница7.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница59.

ПодмянанаWi-Fiкартата

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаiii.

Забележки:

•Wi-Fiкартатаможедасепредлагавдваразмера,вж.фигурата,коятосъответстванавашата
Wi-Fiкарта,когаточетететозираздел.

•МестоположениятанасъединителитезаWi-Fiантенаможедасеразличават .

ЗадаподменитеWi-Fiкартата,направетеследното:

1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница50.

3.НамеретеWi-Fiкартата.Вж.“Компонентинакомпютъра”настраница6.

4.ИзвадетекабелитенаWi-FiантенатаотWi-Fiкартата,следкоетопремахнетевинта,който
придържаWi-Fiкартата.

Фигура18.ПремахваненакабелитенаWi-Fiкартата

56LenovoS510Ръководствозапотребителя

5.ИздърпайтеWi-Fiкартата,задаяизвадитеотгнездотозаM.2Wi-Fiкарта.

Фигура19.ПремахваненаWi-Fiкартата

6.ПоставетеноватаWi-FiкартавгнездотозаM.2Wi-Fiкарта.Уверетесе,чеWi-Fiкартатаездраво
поставена.СледтовазавъртетеWi-Fiкартата,кактоепоказано,такачежлебътнаWi-Fiкартата
дасъответствасмонтажнияболтнадъннатаплатка.

Забележка:НедокосвайтестранатасжлебнаWi-Fiкартата.

Фигура20.ПоставяненаWi-Fiкартата

7.Поставетевинта,задафиксиратеWi-Fiкартатакъмдъннатаплатка,следкоетосвържете
кабелитезаWi-FiантенасWi-Fiкартата.

Фигура21.СвързваненакабелитезапреднатаWi-Fiантена

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница59

.

Г лава7.Инсталиранеилиподмянанахардуер57

ПодмянанакартатаPCIExpress

Внимание:Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелии

осмислили“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаiii.

ЗадаподменитекартатаPCIExpress,направетеследното:

1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница50.

3.ОткрийтекартатаPCIExpress.Вж.“Компонентинакомпютъра”настраница6.

4.Взаднатачастнакомпютъраотворетелостчетозакарта1,коетофиксиракартатаPCIExpress.

Фигура22.ОтваряненалостчетонакартатаPCIExpress

58LenovoS510Ръководствозапотребителя

5.Хванетеинсталиранатакартаивнимателнояизвадетеотгнездото.

Забележки:

•Картатапасваплътнонагнездотозакарта.Акоенеобходимо,редувайтеусилиятаза
преместванепомалковърхувсякастрананакартата,докатояосвободитеотгнездотоза
карта.

•Акокартатаефиксирананамястотосиотпридържащолостче,натиснетелостчето
показано,задагоосвободите.Хванетекартатаивнимателнояиздърпайтеотгнездото.

1,кактое

Фигура23.ПремахваненакартаPCIExpress

6.ИнсталирайтеноватакартаPCIExpressвсъответнотогнездозакартаPCIExpressнадънната
платка.Вж.“Частинадъннатаплатка”настраница7.

7.ЗавъртетелостчетонакартатаPCIExpressдозатвореноположение,задаяфиксирате.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница59

.

Завършваненаподмянатаначасти

Следзавършванетонаинсталиранетоилиподмянатанавсичкичасти,поставетеобратнокапака
накомпютъраисвържетеотновокабелите.Взависимостотинсталиранитеилиподменяните
частиможедасеналожидапотвърдитеобновенатаинформациявпрограматаSetupUtility.Вж.
“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница31.

Г лава7.Инсталиранеилиподмянанахардуер59

Задаинсталиратеобратнокапаканакомпютъраидасвържетеотновокабелитекъмнего,направете
следното:

1.Убедетесе,чевсичкикомпонентисабилисглобениправилно,ичевкомпютъравиняма
оставениинструментиилихлабавивинтове.Вж.“Компонентинакомпютъра”настраница6

за

разположениетонаразличнитекомпонентинакомпютъра.

2.Уверетесе,чекабелитесапрокараниправилно,предидапоставитеобратнокапакана
компютъра.Пазетекабелитеотпантитеиотстранитенашаситонакомпютъра,задаизбегнете
затрудненияприобратнотоинсталираненакапаканакомпютъра.

3.Поставетекапаканакомпютъранашаситотака,черелсовитеводачивдолнатачастнакапака
давлязатврелситенашасито.Послеизбутайтекапакакъмпреднатачастнакомпютъра,докато
щракненамястотоси.

Фигура24.Инсталираненакапаканакомпютъра

4.Инсталирайтевинтовете,задафиксиратекапаканакомпютъра.

5.Поставетекомпютъравизправеноположение.

6.Акоимадостъпнозаключващоустройство,използвайтего,задазаключитекомпютъра.Вж.
“Заключваненакомпютъра”настраница27

.

7.Свържетеотнововъншнитекабелиизахранващитекабеликъмсъответнитесъединителина
компютъра.Вж.“Местоположениянахардуера”настраница1.

8.Актуализирайтевашатаконфигурация.Вж.“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница

31.

9.Аконовоинсталиранхардуеренкомпонентнеработинормално,актуализирайтедрайверана
устройството.Вж.“Поддържаненакомпютъраактуализиран”настраница24.

60LenovoS510Ръководствозапотребителя

Г лава8.Получаваненаинформация,помощисервиз

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Информационниресурси”настраница61

•“Помощисервиз”настраница62

Информационниресурси

Можетедаизползватеинформациятавтозиразделзадостъпдополезниресурси,свързанис
вашитенуждиприработаскомпютър.

Осъществяваненадостъпдоръководствотозапотребителяна различниезици

Задаосъществитедостъпдоръководствотозапотребителянаразличниезици,посетете:
http://www.lenovo.com/UserManuals

СистемазапомощнаWindows

Забележка:АкоизползватеонлайнпомощтазаWindows7илипомощтазаWindows10,уверетесе,

чекомпютърътесвързанкъминтернет .

СистематазапомощнаWindowsпредоставяподробнаинформациязаизползванетона
операционнатасистемаWindows.

ЗадостъпдосистематазапомощнаWindowsнаправетеследното:

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:ЩракнетевърхуПомощиподдръжка.Можедаизберетедаизползвате
онлайнилиофлайнпомощтавдолнатачастнаекрана.

•ЗаWindows10:ЩракнетевърхуПървистъпки.

Безопасностигаранция

•Ръководствотозабезопасностигаранция,коетосепредоставяскомпютъра,съдържаважна
информациязабезопасност,гаранционниусловиязапродуктаиправнибележки.

•Предговорътвтозидокументсъдържадопълнителнаинформациязабезопасност ,приложимаза
темиизадачи,описанивнастоящиядокумент .

Уверетесе,честепрочелииразбралицялатаинформациязабезопасност,предидаизползвате
компютъра.

УебсайтнаLenovo

УебсайтътнаLenovo(http://www.lenovo.com)осигуряваактуалнаинформацияиуслуги,които
випомагатдазакупите,надстройватеиподдържатекомпютъра.Можетесъщотакадаправите
следното:

•Дазакупуватенастолниилипреносимикомпютри,монитори,проектори,надстройкии
принадлежностизакомпютъра,кактоиспециалниоферти.

©CopyrightLenovo2016

61

•Дазакупуватедопълнителниуслуги,катоподдръжказахардуер,операционнисистеми,приложни
програми,мрежованастройкаиконфигуриране,кактоиперсонализираниинсталации.

•Дазакупуватенадстройкииразширениуслугизапоправканахардуер.

•Даполучитедостъпдоинформациязаотстраняваненанеизправностииподдръжказамодела
накомпютъраидругиподдържанипродукти.

•Данамеритесервизендоставчик,разположенблизодовас.

УебсайтнаLenovoSuppoert

ИнформациятазатехническаподдръжкаедостъпнанауебсайтазаподдръжканаLenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com/support

Тозиуебсайтсеобновяваснай-новатаинформациязаподдръжка,катонапример:

•Диагностичнирешения

•Драйвериисофтуер

•Базазнанияичестозадаванивъпроси

•Най-новитеелектроннинаръчници

•Т елефонниномеразаподдръжканаLenovo

•Информациязапродуктиичасти

•Г аранциязапродуктииобслужване

Честозадаванивъпроси

Заотговоритеначестозадаванивъпросиотноснокомпютърапосетете:
http://www.lenovo.com/support/faq

Помощисервиз

Тозиразделосигуряваинформацияотноснополучаванетонапомощиобслужване.

Обръщанекъмсервиз

Повременагаранционнияпериодможетедаполучитепомощиинформацияпотелефона
чрезЦентъразаподдръжканаклиенти.Загаранционниясрокнакомпютърапосетете
http://www.lenovo.com/warranty-status.ЗасписъкстелефоннитеномеразаподдръжканаLenovo
посететеhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Забележка:Т елефоннитеномераподлежатнапромянабезпредизвестие.Акономерътзавашата
странаилирегионнеепредоставен,свържетесесвашиятърговецилимаркетинговпредставител
наLenovo.

Следнитеуслугисадостъпниповременагаранционнияпериод:

•Определяненапроблем–Достъпенеобученсервизенперсонал,койтодависъдействапри
определянетонахардуеренпроблемиприрешаванетокакводействиеенеобходимодасе
предприемезаразрешаванетому.

•Поправканахардуер–Акопроблемътепричиненотхардуервгаранция,налицееобучен
сервизенперсонал,койтодаосигуринеобходимотонивонаобслужване.

•Управлениенаинженерниизменения–Възможноедаимапромени,коитосаналоженислед
продажбатанапродукта.Lenovoиливашияттърговецщенаправятдостъпниопределенитекато
приложимизавашияхардуеринженерниизменения(EC).

62LenovoS510Ръководствозапотребителя

Следнитенесепокриватотгаранцията:

•Подмянаилиизползваненачасти,коитонесапроизведенизаилиотLenovo,илиLenovoчастибез
гаранция

•Идентифицираненаизточницитенасофтуернитепроблеми

•КонфигурираненаBIOSкаточастотинсталиранеилиобновление

•Промени,модифициранеилиобновлениенадрайверитезаустройства

•Инсталиранеиподдръжканамрежоваоперационнасистема(NOS)

•Инсталиранеиподдръжканаприложнипрограми

Акоевъзможно,стойтедокомпютъра,когатосеобаждате.Подгответеследнатаинформация:

•Т ипимоделнамашината

•Серийнитеномеранавашитехардуернипродукти

•Описаниенапроблема

•Т очнитедуминавсичкисъобщениязагрешки

•Информациязасофтуернатаихардуернатаконфигурация

Закупуваненадопълнителниуслуги

Повременагаранционниясрокиследтоваможетедазакупуватедопълнителниуслуги.Примериза
тезидопълнителниуслугивключват:

•Поддръжказахардуер,операционнасистемаиприложнипрограми

•Услугизамрежованастройкаиконфигурация

•Услугизапоправкананадстроенилиразширенхардуер

•Услугизаинсталиранепоизбор

Достъпносттаииметонауслугатамогатдавариратспоредстранатаилирегиона.Заповече
информацияотноснотезиуслугиотидетенауебсайтанаLenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com

Г лава8.Получаваненаинформация,помощисервиз63

64LenovoS510Ръководствозапотребителя

ПриложениеA.Информациязаразпоредби

Най-актуалнатаинформациязасъответствиееналичнанаадресhttp://www.lenovo.com/compliance.

Забележказакласификациязаизнос

ТозипродуктепредметнаАдминистративнитеразпоредбизаизноснаСАЩ(EAR)иимаконтролен
номерзакласификациязаизнос(ECCN)5A992.c.Продуктътможедабъдереекспортиран,освенв
някояотстранитеподембарговEARE1списъканастрани.

Бележкизаелектронноизлъчване

Информациятапо-долусеотнасязатиповетеперсоналникомпютринаLenovo10KY,10L0,10LB,
10LC,10LFи10LG.

ДекларациязасъответствиезаФедералнатакомисияпо комуникации

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

ИзявлениезасъответствиесизискваниятазаизлъчванеКласBнаIndustryCanada

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

©CopyrightLenovo2016

65

Европейскисъюз-СъответствиесДирективитезаоборудванезаинформационнитехнологии
(ITE)ирадиооборудване

Моделибезрадиоустройство:Т озипродуктевсъответствиесизискваниятазазащитанаДиректива
наСъветанаЕвропейскиясъюз2004/108/EC(до19април2016г .)иДирективанаСъвета2014/30/EU
(от20април2016г .)относнохармонизиранетоназаконитезаелектромагнитнасъвместимостна
странитечленки.

Моделисрадиоустройство:Тозипродуктевсъответствиесвсичкиизискванияиосновните
норми,приложимикъмДирективаR&TTEнаСъветанаЕвропейскиясъюз1999/5/ECотносно
хармонизиранетоназаконитезарадиооборудваненастранитечленки.

Lenovoнеможедаприемеотговорностзанесъответствиеспрямоизискваниятазаопазванена
околнатасреда,коетопроизлизаотнепрепоръчванамодификациянапродукта,включително
инсталиранетонадопълнителникартиотдругипроизводители.Т озипродуктетестванисъответства
наограничениятазаоборудванеотКласBспоредевропейскитестандарти,хармонизиранив
Директивитезасъответствие.ОграничениятазаапаратураоткласВсаразличнизатипичниместни
условия,задасеосигурисъответназащитасрещувлияниевърхулицензиранасвързочнаапаратура.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

ДекларациязасъответствиенаГ ерманияКласB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

66LenovoS510Ръководствозапотребителя

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

ДекларациязасъответствиенаКореяКласB

ДекларациязасъответствиеVCCIкласВзаЯпония

ДекларациязасъответствиенаЯпониязапродукти,коитосесвързваткъмглавното
захранванеснапрежениепо-малкоилиравнона20Aнафаза

ЗабележказаЯпониязазахранващиякабелзапроменливток

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

СервизнаинформациязаLenovoпродуктзаТ айван

ИнформациязасъответствиезаклавиатураимишказаТ айван

ЗнакзасъответствиезаЕвразия

ЗабележкатазааудиотозаБразилия

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

ПриложениеA.Информациязаразпоредби67

ИнформациязасъответствиенабезжичноторадиозаМексико

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Допълнителнарегулативнаинформация

ЗадопълнителнаинформациязаразпоредбитевижтеЗабележкизаразпоредби,предоставенас
компютъра.Взависимостотконфигурациятанакомпютъраистранатаилирегионаназакупуването
муможедастеполучилидопълнителнипечатнирегулативнибележки.Всичкирегулативнибележки
саналичнинауебсайтазаподдръжканаLenovoвелектроненформат.Задостъпдоелектронните
копиянадокументациятапосететесайтаhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

68LenovoS510Ръководствозапотребителя

ПриложениеB.WEEEиинформациязарециклиране

Lenovoнасърчавапритежателитенаоборудванеотсфератанаинформационнитетехнологии(IT)
дарециклиратотговорнооборудванетоси,когатоповеченесенуждаятотнего.Lenovoпредлага
множествопрограмииуслугизаподпомаганенапритежателитенаоборудванеприрециклирането
натехнитеITпродукти.ЗаинформацияотноснорециклиранетонапродуктинаLenovoотидетена
http://www.lenovo.com/recycling.Най-актуалнатаинформациязаоколнатасредаотноснонашите
продуктиеналичнанаадресhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

ВажнаинформацияотносноWEEE

WEEEмаркировкатанапродуктитенаLenovoважизастраниснормативнауредбазаWEEEиза
електронниотпадъци(напримерЕвропейскаДирективазаотпадъчнотоелектрическоиелектронно
оборудване(WEEE),ПравиланаИндиязаелектронниотпадъци).Устройстватасаобозначени
всъответствиесместнотозаконодателство,касаещоотпадъчнотоелектрическоиелектронно
оборудване(WEEE).Нормативнатауредбаопределярамкатазавръщанеирециклиранена
използваниустройства,кактоеприложимовсъответнатагеографскаобласт.Тозиетикетсепоставя
наразличнипродуктикатоуказание,чепродуктътнеподлежинаизхвърляне,авкраянажизнения
сицикълсевръщачрезрегламентиранитесистемизасъбираненатакивапродукти.

Потребителитенаелектрическоиелектроннооборудване(EEE)сWEEEмаркировканетрябвада
изхвърлятEEEвкраянажизненияимцикълкатонесортираниобщинскиотпадъци,адаизползват
насокитезасъбиранезавръщане,рециклиранеивъзстановяваненаWEEE,сцелдасенамалят
възможнитеефективърхуоколнатасредаичовешкотоздравепорадиналичиетонаопаснивещества.
Електрическоиелектроннооборудване(EEE)наLenovoможедасъдържачастиикомпоненти,които
вкраянажизненияцикълмогатдабъдатквалифицираникатоопасниотпадъци.

EEEиотпадъциотелектрическоиелектроннооборудване(WEEE)могатдабъдатдоставени
безплатнонамястотонапродажбаилинадистрибутор,койтопродаваелектрическоиелектронно
оборудванеотсъщотоестествоифункция,катоизползванотоEEEиWEEE.

ЗадопълнителнаинформацияотносноWEEEотидетена:
http://www.lenovo.com/recycling

WEEEинформациязаУнгария

Lenovoкатопроизводителпоемаразходите,направенивъввръзкасизпълнениетоназадълженията
наLenovoпоунгарскиязакон№197/2014(VIII.1.)подраздели(1)–(5)отраздел12.

©CopyrightLenovo2016

69

ИнформациязарециклиранезаЯпония

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

ИнформациязарециклиранезаБразилия

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

70LenovoS510Ръководствозапотребителя

Информацияотносноповторнотоизползваненабатериитеза Тайван

Информацияотносноповторнотоизползваненабатериитеза Европейскиясъюз

Забележка:Т азимаркировкасеприлагасамовстранитеотЕвропейскиясъюз(ЕС).

БатериитеиопаковкитезабатериисаетикиранивсъответствиесЕвропейскатадиректива
2006/66/ECотноснобатериииакумулаторииотпадъчнибатериииакумулатори.Директивата
определярамкитезавръщанетоирециклиранетонаизползванибатериииакумулатори,както
еприложимоврамкитенаЕвропейскиясъюз.Тозиетикетсеприлаганаразличнибатерии,зада
укаже,чеспоредтазидирективавкраянажизнениясицикълбатериятанеподлежинаизхвърляне,
анавръщане.

ВсъответствиесЕвропейскатадиректива2006/66/ECбатериитеиакумулаторитесаетикирани,зада
сеозначи,чететрябвадасесъбиратразделноидасерециклиратвкраянаживотаим.Етикетътна
батериятаможедавключваихимическисимволзаизползваниявбатериятаметал(Pbзаолово,Hg
заживакиCdзакадмий).Потребителитенабатериииакумулаторинебивадагиизхвърлятвобщия
битовотпадък,адаизползватсистематазасъбираненаотпадъци,коятоеналична,завръщане,
рециклиранеиобработканабатериииакумулатори.Участиетонаклиентитееважно,задасе
намалятпотенциалнитенеблагоприятниефектиотбатериитеиакумулаторитевърхуоколнатасреда
ичовешкотоздраве,порадипотенциалнотоналичиенаопаснивещества.

Предидаизхвърлиелектрическоиелектроннооборудване(EEE)впотоказасъбираненаотпадъци
иливцентроветезасъбираненаотпадъци,крайниятпотребителнаоборудване,съдържащобатерии
и/илиакумулатори,трябвадагипремахнезаразделносъбиране.

ИзхвърляненалитиевибатерииибатерийнимодулиотпродуктинаLenovo

ВъввашияпродуктнаLenovoможедаимаинсталираналитиеваклетъчнабатериясразмерна
монета.Можетедаоткриетеподробностизабатериятавдокументациятазапродукта.Акобатерията
трябвадабъдесменена,сесвържетесмястотонапокупкатаилисLenovoзаподдръжка.Акотрябва
даизхвърлителитиевабатерия,изолирайтеясвиниловалента,свържетесесмястотонапокупка
илиоператорзаобработканаотпадъцииследвайтетехнитеинструкции.

ПриложениеB.WEEEиинформациязарециклиране71

ИзхвърляненабатерийнимодулиотпродуктинаLenovo

ВашетоустройствонаLenovoможедаималитиево-йоненбатериенмодулилиникел-метал-хидриден
батериенмодул.Можетедаоткриетеподробностизабатерийниямодулвдокументациятаза
продукта.Акотрябвадаизхвърлитебатериенмодул,изолирайтегосвиниловалента,свържетесес
отделапопродажбиилиобслужваненаLenovo,мястотонапокупкаилиоператорзаобработкана
отпадъцииследвайтетехнитеинструкции.Можетесъщотакадапогледнетеинструкциите,коитоса
даденивнаръчницитезавашияпродукт .

Заправилносъбиранеиобработкаотидетена:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

72LenovoS510Ръководствозапотребителя

ПриложениеC.Директивазаограничаваненаупотребата наопаснивещества(RoHS)

Най-актуалнатаинформациязаоколнатасредаеналичнанаадрес
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

RoHSзаЕвропейскиясъюз

ТозипродуктнаLenovoсвключенитечасти(кабелиидр.)отговарянаизискваниятанаДиректива
2011/65/ЕСотносноограничениетозаупотребатанаопределениопаснивеществавелектрическото
иелектроннотооборудване(“RoHSrecast”или“RoHS2”).

ЗаповечеинформацияотносноспазванетонаRoHSотLenovoвцелиясвятпосетете:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHSзаТурция

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

RoHSзаУкрайна

RoHSзаИндия

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules.

©CopyrightLenovo2016

73

RoHSзаКитай

RoHSзаТайван

74LenovoS510Ръководствозапотребителя

ПриложениеD.ЕтикетзаенергийнаефективностзаКитай

©CopyrightLenovo2016

75

76LenovoS510Ръководствозапотребителя

ПриложениеE.ИнформациязаENERGYSTARмодел

ENERGYSTAR

®

есъвместнапрограманаАгенциятазаопазваненаоколнатасреданаСАЩина
Държавниядепартаментзаенергия,насоченакъмспестяваненапариипредпазваненаоколната
средачрезенергоефективнипродуктиипрактики.

LenovoсегордеедапредложинанашитеклиентипродуктисобозначениетозаENERGYSTAR
съответствие.Някоимоделинаследнитетиповемашинисаразработениитестванидаотговарятна
изискваниятанапрограматаENERGYSTARзакомпютрикъммоментанапроизводството:10KY,10L0,
10LB,10LC,10LFи10LG.ЗаповечеинформацияотносноENERGYSTARоценкитезакомпютритена
Lenovoидетенаhttp://www.lenovo.com.

КатоизползватеENERGYSTARсъответстващипродуктииизползватепредимстватана
характеристикитезауправлениенамощносттанавашиякомпютър,намаляватеконсумациятана
електричество.Намаленатаконсумациянаелектричестводопринасязапотенциалнифинансови
спестявания,по-чистаоколнасредаинамаляваненагазовитеемисииспарниковефект.

ЗаповечеинформацияотносноENERGYSTARидетена:
http://www.energystar.gov

Lenovoвипоощрявадаизползватеефективноенергиякатоинтегралначастотежедневнитеви
действия.Задапомогнетевтованачинание,настройтеследнитехарактеристикизауправлениена
мощносттадасезадействат,когатокомпютърътвиебилнеактивензауказанпериодотвреме:

Таблица1.ХарактеристикизауправлениеназахранванетонаENERGYSTAR

ОперационнасистемаWindows7илиWindows10

Планназахранване:Поподразбиране

•Изключваненадисплея:След10минути

•Извежданенакомпютъравсън:След25минути

•Разширенинастройкиназахранване:

–Изключваненаустройстватаствърддиск:След20минути
–Хиберниране:Никога

Задаизведетевашиякомпютъротрежимназаспиване,натиснетепроизволенклавишна
клавиатурата.

Задапроменитенастройкитеназахранването,направетеследното:

1.Отворетеконтролнияпанел,катоизвършитеедноотследнитедействия:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

•ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”.

©CopyrightLenovo2016

77

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Г олемиикони”
или“Малкиикони”,следкоетощракнетевърхуОпциизазахранването.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

78LenovoS510Ръководствозапотребителя

ПриложениеF .Бележки

ВъзможноеLenovoданепредлагапродуктите,услугитеиликомпонентите,разискванивтози
документ,въввсичкистрани.КонсултирайтесесместнияпредставителнаLenovoзаинформация
относнопродуктитеиуслугите,достъпнипонастоящемвъввашатаобласт.Всякоспоменаванена
Lenovoпродукт,програмаилиуслуганямазацелдазаявииливнуши,чемогатдабъдатизползвани
самовъпроснитеLenovoпродукт,програмаилиуслуга.Вместотоваможедабъдеизползван
всекифункционалноеквивалентенпродукт ,програмаилиуслуга,коитоненарушаватправавърху
интелектуалнатасобственостнаLenovo.Независимооттоваотговорностнапотребителяеда
прецениипровериработатанавсекидругпродукт ,програмаилиуслуга.

Lenovoможедаимапатентииливисящизаявкизапатенти,покриващипредмети,описанив
настоящиядокумент .Предоставянетонатозидокументнедаваправонаникакъвлицензвърхутези
патенти.Можедаизпращатеписменизапитваниязапатентина:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOПРЕДОСТАВЯТАЗИПУБЛИКАЦИЯ“КАКВАТОЕ”,БЕЗКАКВАТОИДАБИЛОГАРАНЦИЯ,
БИЛАТЯЯВНАИЛИНЕЯВНА,ВКЛЮЧИТЕЛНО,НОНЕСАМО,НЕЯВНИТЕГ АРАНЦИИЗА
НЕНАРУШЕНИЕ,ПРОДАВАЕМОСТИЛИПРИГОДНОСТЗАОПРЕДЕЛЕНАЦЕЛ.Някоиюрисдикции
непозволяватотклоняванетонаявниилинеявнигаранцииприопределенисделки,следователно,
товаизявлениеможеданесеотнасязавас.

Възможноенастоящатаинформациядавключватехническинеточностиипечатнигрешки.В
посоченататукинформацияпериодичносеправятпромени;тещебъдатдобавениведноново
изданиенапубликацията.Lenovoможедаправиподобренияилиизменениявпродукта(-ите)или
програмата(-ите),описанивтазипубликация,повсяковремеибезпредизвестие.

Продуктите,описанивтозидокумент,несапредназначенизаизползванеприимплантиранеилиза
другиживотоподдържащиприложения,къдетофункционаленотказможедадоведедонараняване
илисмърт .Съдържащатасевтозидокументинформациянезасягаилипроменяпродуктовите
спецификацииилигаранциинаLenovo.Нищовтозидокументнямадафункциониракатоявенили
неявенлицензилиосвобождаванеототговорностпоотношениенаправатавърхуинтелектуалната
собственостнаLenovoилитретистрани.Цялатасъдържащасевтозидокументинформацияе
полученавспецифичниобкръженияиепредставенакатоилюстрация.Резултатите,полученив
различниработниобкръжения,могатдасеразличават.

Lenovoможедаизползваилидаразпространяваинформацията,полученаотвас,кактосметнеза
необходимо,безоттовадавъзникнатнякаквизадължениякъмвас.

Споменаванетовнастоящатапубликациянауебсайтове,коитонесасвързанисLenovo,енаправено
завашеудобство,новникакъвслучайнеслужикатогаранциязаинформацията,предоставенав
тезиуебсайтове.Материалитевтезиуебсайтовенесачастотдокументациятанатозипродуктна
Lenovoитяхнотоизползванеенавашаотговорност.

Всякаквиданнизапроизводителност ,приведенитук,саполученивконтролиранасреда.
Следователно,резултатите,полученивъввсякадругаработнасреда,можедасеразличават
значително.Някоиизмерваниясанаправенинасистемиотниворазработкаинямагаранция,че
резултатитеоттезиизмерваниящебъдатсъщитенаобщодостъпнисистеми.Освентова,някои

©CopyrightLenovo2016

79

показателиможедасаизведеничрезекстраполиране.Възможноедействителнитерезултати
даварират.Потребителитенатозидокументтрябвадапроверятприложимитеданнизатяхната
конкретнасреда.

Търговскимарки

СледнитетерминисатърговскимаркинаLenovoвСъединенитещати,вдругистраниилиидвете:

Lenovo
ЕмблеманаLenovo

Microsoft,WindowsиWindowsMediaсатърговскимаркинагрупатакомпаниинаMicrosoft.

DisplayPortетърговскамарканаVideoElectronicsStandardsAssociation.

Именанадругикомпании,продуктиилиуслугимогатдабъдаттърговскимаркиилисервизни
маркинадруги.

80LenovoS510Ръководствозапотребителя