Lenovo S510 User Guide [el]

Οδηγόςχρήσης
LenovoS510

Τύποιμηχανής:10KW,10KX,10L3,10L4,10L7και10L8

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε

ότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικές
πληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

καιΠαράρτημαF“Ειδοποιήσεις”στησελίδα91.

Τρίτηέκδοση(Σεπτέμβριος2016)

©CopyrightLenovo2016.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης"GSA"(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικές

πληροφορίεςγιατηνασφάλεια....v

Πρινχρησιμοποιήσετετοπαρόνεγχειρίδιο.....v

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές

ρεύματος..................vi

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές...vii

Φιςκαιπρίζες...............vii

Εξωτερικέςσυσκευές............viii

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii

Περιβάλλονλειτουργίας............ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων

συσκευώνlaser...............ix

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό.......x

Καθαριότητακαισυντήρηση..........x

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Θέσειςυλικού................1

Μπροστινήόψη.............1

Πίσωόψη................3

Εξαρτήματαυπολογιστή..........5

Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος....6

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή....7

Χαρακτηριστικά...............7

Προδιαγραφές...............10

Προγράμματα...............10

Πρόσβασησεέναπρόγραμμαστον

υπολογιστή..............11

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo...11

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή.13

Δήλωσητουυπολογιστή...........13

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή......13

Προσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχή

ειδοποιήσεωντωνWindows.........13

Χρήσηενόςδίσκου.............14

Οδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςμονάδας

οπτικούδίσκου.............14

Χειρισμόςκαιαποθήκευσηδίσκου.....14

Αναπαραγωγήκαιαφαίρεσηδίσκου.....14

Εγγραφήδίσκου............15

Σύνδεσησεδίκτυο.............15

ΣύνδεσησεδίκτυοEthernetLAN......16

ΣύνδεσησεασύρματοLAN........16

ΣύνδεσησυσκευήςμεδυνατότηταBluetooth.16

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής

σας..................17

Διευθέτησητουχώρουεργασίας........17

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......17

Εξαερισμός..............17

Θέσειςηλεκτρικώνπριζώνκαιμήκος

καλωδίων...............17

Άνεση................18

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα.....18

Καθαρισμόςτουυπολογιστή.........21

Συντήρηση................22

Βασικέςσυμβουλέςσυντήρησης......22

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......22

Ενημέρωσητουυπολογιστή........23

Μεταφοράτουυπολογιστή..........23

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........25

Κλείδωματουυπολογιστή..........25

Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή.25

Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

τύπουKensington...........26

Προβολήκαιαλλαγήτωνρυθμίσεωνασφαλείας

στοπρόγραμμαSetupUtility.........26

Αποφυγήμηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστον

υπολογιστή................27

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας..27

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........27

ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστο

υλικολογισμικό...............28

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσεις

παραμέτρων.............29

ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility.....29

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility...29

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής.29

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητων

δυνατοτήτωνAutomaticPowerOn.....29

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης

λειτουργίαςσυμμόρφωσηςErPLPS....30

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης

δυνατότηταςConfigurationChange

Detection...............31

ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS.....31

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.......32

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility...33

ΕνημέρωσητουBIOS............34

©CopyrightLenovo2016

i

Κεφάλαιο6.Αντιμετώπιση

προβλημάτων,διαγνωστικάκαι

αποκατάσταση............35

Βασικήδιαδικασίαγιατηνεπίλυσηπροβλημάτων

τουυπολογιστή..............35

Επίλυσηπροβλημάτων...........35

Προβλήματαεκκίνησης.........36

Προβλήματαήχου...........36

ΠροβλήματαμεCD...........37

ΠροβλήματαμεDVD..........38

Περιστασιακάπροβλήματα........38

Προβλήματαμετημονάδααποθήκευσης..39

Προβλήματαδικτύου..........39

Προβλήματαεπιδόσεων.........42

Ηπρόσβασηστησειριακήυποδοχήδενείναι

δυνατή................43

ΠροβλήματασυσκευώνUSB.......43

Προβλήματαλογισμικούκαιπρογραμμάτων

οδήγησης...............44

Διαγνωστικά................45

LenovoSolutionCenter.........45

Πληροφορίεςαποκατάστασης........45

Πληροφορίεςγιατηναποκατάσταση

λογισμικούσταWindows7........45

Πληροφορίεςγιατηναποκατάσταση

λογισμικούσταWindows10.......46

Κεφάλαιο7.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.49

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................49

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................49

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............50

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..50

Αντικατάστασητηςπρόσοψης.......51

Αντικατάστασητηςπλακέταςκουμπιού

λειτουργίας..............53

Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.55
Αντικατάστασητηςμονάδαςαποθήκευσης..57

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού.....60

Αντικατάστασητηςμπαταρίαςσεσχήμα

νομίσματος..............62

Αντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης....63

Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαι

ανεμιστήρα..............65

ΑντικατάστασητηςκάρταςWi-Fi......67

ΑντικατάστασητηςκάρταςPCIExpress...68
Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού..............70

Κεφάλαιο8.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες.............73

Πηγέςπληροφοριών............73

Πρόσβασηστονοδηγόχρήσηςσεδιάφορες

γλώσσες...............73

ΣύστημαβοήθειαςτωνWindows......73

Ασφάλειακαιεγγύηση..........73

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo.......73

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..74

Συχνέςερωτήσεις............74

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........74

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......74

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......75

ΠαράρτημαA.Πληροφορίες

συμμόρφωσης............77

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....77

Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................77

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές
τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

τωνΗΠΑ...............77

ΣήμασυμμόρφωσηςγιατηνΕυρασία......79

ΠροειδοποίησηγιατονήχογιατηΒραζιλία...80
Πληροφορίεςσυμμόρφωσηςγιατηνασύρματη

ραδιοεπικοινωνίαγιατοΜεξικό........80

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............80

ΠαράρτημαB.Πληροφορίεςγια

τααπόβληταηλεκτρικούκαι
ηλεκτρονικούεξοπλισμού(ΑΗΗΕ)

καιτηνανακύκλωση.........81

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατααπόβλητα
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(ΑΗΗΕ)..................81

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία...82
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...82
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................83

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............83

ΠαράρτημαC.Οδηγίαγιατον

Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών

(RoHS)................85

ΕυρωπαϊκήΈνωση-RoHS..........85

Τουρκία-RoHS..............85

Ουκρανία-RoHS.............85

Ινδία-RoHS...............85

Κίνα-RoHS................86

Οδηγίααπαγόρευσηςχρήσηςεπικίνδυνωνουσιών

(RoHS)γιατηνΤαϊβάν............86

iiΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

ΠαράρτημαD.Ετικέταγιατην

ενέργειαστηνΚίνα..........87

ΠαράρτημαE.Πληροφορίεςγια

μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο

πρότυποENERGYSTAR.......89

ΠαράρτημαF .Ειδοποιήσεις......91

Εμπορικάσήματα.............92

©CopyrightLenovo2016

iii

ivΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην ασφάλεια

Προφύλαξη:
Προτούχρησιμοποιήσετετονυπολογιστή,διαβάστεκαικατανοήστεόλεςτιςπληροφορίες
ασφαλείαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςασφαλείαςαυτήςτηςενότηταςκαι
στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςπουλάβατεμαζίμετοπροϊόν.Διαβάζονταςκαικατανοώντας
όλεςτιςπληροφορίεςασφαλείας,μειώνετεσημαντικάτονκίνδυνοναυποστείτετραυματισμόκαι
ναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαι
εγγύησης,μπορείτενααποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότονδικτυακό
τόπουποστήριξηςτηςLenovo

Πρινχρησιμοποιήσετετοπαρόνεγχειρίδιο

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι
στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςπουλάβατεμαζίμετοπροϊόν.
Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεταισημαντικάο
κίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

®

στηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησης,μπορείτενααποκτήσετεένασε
μορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

στηδιεύθυνση

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο
Πάροχουπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπό
τονπελάτη.Οιαναβαθμίσειςαναφέρονταισυνήθωςωςεπιλογές.Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθεί
γιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονταιμονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(Customer
ReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπουθεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήη
αντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπότονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωση
μεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτεπιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτην
εγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτική
λυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναιαπαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικό
τουυπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακαλύμματααπόέναπροϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,
βεβαιωθείτεοπωσδήποτεότιοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθεί
απόοποιαδήποτεπηγήτροφοδοσίας.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςήδιευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετο
Κέντρουποστήριξηςπελατών.

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήμετάτηναποσύνδεσητουκαλωδίουρεύματος,οι
ακόλουθεςειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

Προφύλαξη:

©CopyrightLenovo2016

v

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:

Προτούανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτά
μέχριναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές
βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Θαπρέπειναχειρίζεστε
κατάλληλαταεξαρτήματαπουείναιευαίσθητασεστατικόηλεκτρισμόγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςσταεξαρτήματααυτά.Ότανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδα
CRU,συνιστάταιναμηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμότουεξαρτήματοςπριν
νασαςζητηθείρητώςνατοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό
τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες
μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςκυκλώματοςαπότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.

•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητηστο
στατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόστομεταλλικό
κάλυμμαμιαςυποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγια
τουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασία
καιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότηνπροστατευτική
τουσυσκευασίακαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναι
δυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστε
τοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστέςρεύματος

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματοςπουπαρέχονταιαπότον
κατασκευαστήτουπροϊόντος.Μηνχρησιμοποιήσετετοκαλώδιοεναλλασσόμενουρεύματοςγιαάλλες
συσκευές.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΓιατηΓερμανία,θαείναιH03VV-F,3G,
0,75mm

viΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

2

(τοκαλώδιορεύματοςσυνδεδεμένοστομετασχηματιστήρεύματος),H05VV-F,3G,0,75mm

2

(το

καλώδιορεύματοςσυνδεδεμένοστηνεσωτερικήμονάδατροφοδοτικού)ήκαλύτερηςποιότητας.Σεάλλες
χώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετετααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήρεύματοςήάλλοαντικείμενο.Αν
τοκάνετε,μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτό
μπορείναείναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να
γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε
τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήρεύματοςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσε
δάπεδαπουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,
ειδικάαντοκαλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςρεύματοςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγρά
μπορούνεπίσηςναπροκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτου
μετασχηματιστήρεύματος,κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.

Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςέχουνσυνδεθείσωστάκαιπλήρωςστηνυποδοχές.

Μηνχρησιμοποιήσετεκανένανμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστουςακροδέκτες
εισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)στηνείσοδο
εναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηνχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους
ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Καλώδιαεπέκτασηςκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαεπέκτασης,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης
παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου
προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν
πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα
ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςφθοράςήδιάβρωσης,
μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια
νατοαντικαταστήσετε.

Μηνσυνδέετεστηνίδιαηλεκτρικήπρίζαάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπουκαταναλώνουνμεγάλεςποσότητες
ηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτεαυξομειώσειςστηνηλεκτρικήτάσηπουμπορούν
ναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστή,σταδεδομένατουήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη
ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήντηνπροφύλαξηεπιχειρώντας
νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε
μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην
πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος
δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος
διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου
κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

©CopyrightLenovo2016

vii

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι
βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείνατους
προκαλέσειφθορά.

Βεβαιωθείτεότιηπρίζαρεύματοςπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου
εγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνηλεκτρικήπρίζα.

Εξωτερικέςσυσκευές

ΜηνσυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευώνεκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus)
ενώουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία.Διαφορετικά,ενδέχεταιναπροκληθείβλάβηστονυπολογιστή.
Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστονυπολογιστή,
συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετονυπολογιστήπριν
αποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα
ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςναέρχονταισε
επαφήμετουςμηρούςήάλλαμέρητουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,ότανοισυσκευές
αυτέςβρίσκονταισελειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστής,ομετασχηματιστής
ρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατης
κανονικήςτουςλειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαή
ακόμακαιεγκαύματα.

•Μηνφορτίζετετηνμπαταρίακαιμηνχρησιμοποιείτετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματος
ήοποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά
περιβάλλοντα.

•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας,
άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη
μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή
απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.

Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις
μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,απομακρύνετετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι
απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή,
πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα
ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν,
αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν
αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή
συχνότερα.

Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις
ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:

•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου
κλειστό.

•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.

viiiΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημεία
μειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.

•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.

•Μηναποθηκεύετεκαιμηνχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλα,καθώςέτσιαυξάνεταιο
κίνδυνοςυπερθέρμανσης.

•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.

•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει
τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.

Περιβάλλονλειτουργίας

Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήείναισεθερμοκρασία10°C-35°Cκαιυγρασίαμεταξύ
35%και80%.Σεπερίπτωσηαποθήκευσηςήμεταφοράςτουυπολογιστήσεθερμοκρασίεςκάτωτων10°C,
συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλονλειτουργίαςμε
θερμοκρασία10°C-35°Cπριναπότηχρήση.Σεακραίεςπεριπτώσειςμπορείνααπαιτούνταιέωςδύοώρες
γιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιάστονυπολογιστή,ανδεντοναφήσετε
ναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτουπριννατονθέσετεσελειτουργία.

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσεένανκαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδενεκτίθεται
άμεσαστοφωςτουήλιου.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστή,καθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα
απότημονάδααποθήκευσης.

Μηντοποθετείτεροφήματαεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό
επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα
ήκάποιαάλληβλάβη.

Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο
πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

Προφύλαξη:
Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή
πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:

•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει
ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης
συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.

•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

©CopyrightLenovo2016

ix

Κίνδυνος

ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β.
Λάβετευπόψησαςτοεξής:

Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτά.Μηνκοιτάτεπροςτηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην
κοιτάτεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαιαποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη
ακόλουθηετικέτα.

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα
επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών
εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό
αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Φροντίστεουπολογιστήςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν
καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη
χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα
καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

xΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματα:

•“Θέσειςυλικού”στησελίδα1

•“Χαρακτηριστικά”στησελίδα7

•“Προδιαγραφές”στησελίδα10

•“Προγράμματα”στησελίδα10

Θέσειςυλικού

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμετιςθέσειςτουυλικούτουυπολογιστή.

Σημείωση:Τουλικότουυπολογιστήενδέχεταιναδιαφέρειελαφρώςσεσχέσημετιςεικόνες.

Μπροστινήόψη

Σχήμα1.Μπροστινήόψη

1Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςαποθήκευσης2Ένδειξηλειτουργίας

3Κουμπίλειτουργίας4Κουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςοπτικήςμονάδαςδίσκου

(προαιρετικό)

5Υποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας(προαιρετική)6ΥποδοχήUSB3.0

7Υποδοχήμικροφώνου8Υποδοχήακουστικών

9ΥποδοχήUSB3.0

©CopyrightLenovo2016

1

•Υποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας
Χρησιμοποιείταιγιατηντοποθέτησηενόςμέσουαποθήκευσηςσχήματοςκάρτας,ώστεημονάδα

ανάγνωσηςκάρταςναμπορείναδιαβάσειταδεδομέναστομέσοαποθήκευσης.

•Υποδοχήακουστικών
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηακουστικώνστονυπολογιστήσας.

•Υποδοχήμικροφώνου
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηενόςμικροφώνουστονυπολογιστήσας.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετο

μικρόφωνο,γιαναεγγράψετεήχουςήγιαναχρησιμοποιήσετελογισμικόαναγνώρισηςομιλίας.

•Κουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςμονάδαςοπτικούδίσκου
Χρησιμοποιείταιγιατηνεξαγωγήτουσυρταριούτηςμονάδαςοπτικούδίσκουαπότημονάδαδίσκου.

Αφούτοποθετήσετεέναδίσκοστοσυρτάρι,πατήστετοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςγιανατοκλείσετε.

•Κουμπίλειτουργίας
Χρησιμοποιείταιγιατηνενεργοποίησητουυπολογιστήσας.Μπορείτεεπίσηςναχρησιμοποιήσετετο

κουμπίλειτουργίαςγιανααπενεργοποιήσετετονυπολογιστήμόνοότανδενμπορείτεναχρησιμοποιήσετε
καμίαδιαδικασίατερματισμούλειτουργίαςτωνMicrosoft

®

Windows

®

,γιανααπενεργοποιήσετετον

υπολογιστήσας.

•Ένδειξηλειτουργίας
Ότανηένδειξηλειτουργίαςείναιαναμμένη,ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος.

•Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςαποθήκευσης
Ότανηένδειξηδραστηριότηταςτηςμονάδαςαποθήκευσηςείναιαναμμένη,ημονάδααποθήκευσης

χρησιμοποιείται.

•ΥποδοχήUSB3.0
ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0ήUSB3.0,όπωςενός

πληκτρολογίου,ενόςποντικιού,ενόςσαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιαςσυσκευήςPDA.

2ΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

Πίσωόψη

Σχήμα2.Πίσωόψη

1Υποδοχήκαλωδίουρεύματος2Υποδοχήσειριακήςσύνδεσης

3ΥποδοχήDisplayPort

5ΥποδοχέςUSB3.0(2)6ΥποδοχέςUSB2.0(2)

7Υποδοχήμικροφώνου8Υποδοχήεξόδουήχου

9Υποδοχήεισόδουήχου10ΥποδοχήκάρταςPCIExpress(διαφορετικέςκάρτες

11Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας12Υποδοχήγιαλουκέτο

13ΚάλυμμαπίσωκεραίαςWi-Fi(προαιρετικό)14ΥποδοχήEthernet

®

4ΥποδοχήVGA

έχουνδιαφορετικέςυποδοχές)

Σημείωση:ΣτηνκατάλληληυποδοχήκάρταςPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressμπορείνα
εγκατασταθείδιακριτήκάρταγραφικών,κάρταδιασύνδεσηςδικτύουήκάρταήχου.Ανστονυπολογιστήσας
είναιεγκατεστημένηηενλόγωκάρτα,φροντίστεναχρησιμοποιήσετετιςυποδοχέςτηςκάρταςαντίγιατις
αντίστοιχεςυποδοχέςτουυπολογιστή.

•Υποδοχήεισόδουήχου
Χρησιμοποιείταιγιατηλήψηηχητικώνσημάτωναπόεξωτερικήσυσκευήήχου,π.χ.απόέναστερεοφωνικό

σύστημα.Ησύνδεσημεμιαεξωτερικήσυσκευήήχουγίνεταιμεένακαλώδιομεταξύτηςυποδοχήςεξόδου
ήχουτηςσυσκευήςκαιτηςυποδοχήςεισόδουήχουτουυπολογιστή.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

•Υποδοχήεξόδουήχου
Χρησιμοποιείταιγιατηναποστολήηχητικώνσημάτωναπότονυπολογιστήσεεξωτερικέςσυσκευές,π.χ.

σεστερεοφωνικάηχείαμεενσωματωμένοενισχυτή,σεακουστικάήσεπληκτρολόγιαπολυμέσων.Γιατη
σύνδεσηστερεοφωνικούσυστήματοςήάλληςεξωτερικήςσυσκευήςεγγραφής,ένακαλώδιοσυνδέεται
μεταξύτηςυποδοχήςεισόδουήχουτηςσυσκευήςκαιτηςυποδοχήςεξόδουήχουτουυπολογιστή.

Σημείωση:Εάνουπολογιστήςσαςδιαθέτεικαιυποδοχήεξόδουήχουκαιυποδοχήσύνδεσηςγια
ακουστικάήγιασετακουστικών,ναχρησιμοποιείτεπάντοτετηνυποδοχήσύνδεσηςγιαακουστικάήγια
σετακουστικών.Ωστόσο,ηυποδοχήγιαακουστικάδενυποστηρίζειτομικρόφωνοτουσετακουστικών.

•ΥποδοχήDisplayPort
Χρησιμοποιείταιγιατηναποστολήήτηλήψησημάτωνήχουκαιεικόνας.Μιαάλλησυσκευήήχουή

εικόνας(π.χ.μιαοθόνηυψηλώνεπιδόσεων)μπορείνασυνδεθείσεαυτήντηνυποδοχήDisplayPort.

•ΥποδοχήEthernet
ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηενόςκαλωδίουEthernetγιασύνδεσηLAN.

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωντηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπής
ΕπικοινωνιώντωνΗΠΑ(FCC)ClassB,χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5eκαιάνω.

•Υποδοχήμικροφώνου
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωσηπουθέλετενα

ηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμααναγνώρισηςομιλίας.

•Υποδοχήγιαλουκέτο
Χρησιμοποιείταιγιατηνασφάλισηενόςλουκέτου.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ασφάλιση

τουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα25

.

•ΥποδοχήκάρταςPCI/PCI-Express(διαφορετικέςκάρτεςέχουνδιαφορετικέςυποδοχές)
Γιαναβελτιώσετετηλειτουργικήαπόδοσητουυπολογιστήσας,μπορείτενασυνδέσετεκάρτες

PCI/PCI-Expressσεαυτήντηνυποδοχή.Ανάλογαμετομοντέλουπολογιστή,οιυποδοχέςσεαυτήντην
περιοχήμπορείναδιαφέρουν.

•Υποδοχήκαλωδίουρεύματος
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσητουκαλωδίουρεύματοςστονυπολογιστήσαςγιαπαροχήρεύματος.

•ΚάλυμμαπίσωκεραίαςWi-Fi
ΧρησιμοποιείταιγιατηνπροστασίατηςπίσωκεραίαςWi-Fiπουείναιπροαιρετική.

•Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας
ΧρησιμοποιείταιγιατηνασφάλισημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington.Γιαπερισσότερες

πληροφορίες,βλ.“ΤοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington”στησελίδα26.

•Σειριακήυποδοχή
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηενόςεξωτερικούμόντεμ,ενόςσειριακούεκτυπωτήήάλλωνσυσκευών

πουχρησιμοποιούνσειριακήυποδοχή.

•ΥποδοχήUSB2.0
ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0,όπωςενόςπληκτρολογίου,

ενόςποντικιού,ενόςσαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιαςσυσκευήςPDA(προσωπικόςψηφιακόςβοηθός).

•ΥποδοχήUSB3.0
ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0ήUSB3.0,όπωςενός

πληκτρολογίου,ενόςποντικιού,ενόςσαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιαςσυσκευήςPDA.

•ΥποδοχήVGA
Χρησιμοποιείταιγιατηναποστολήήτηλήψησημάτωνεικόνας.Μιαάλλησυσκευήεικόνας(π.χ.μια

οθόνη)μπορείνασυνδεθείσεαυτήντηνυποδοχήVGA(VideoGraphicsArray).

4ΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

Εξαρτήματαυπολογιστή

Σημείωση:Μερικάαπόταακόλουθαεξαρτήματαείναιπροαιρετικά.

Σχήμα3.Εξαρτήματαυπολογιστή

1Πλακέτασυστήματος2Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα

3Μικροεπεξεργαστής4Μονάδαμνήμης

5Μπαταρίασεσχήμανομίσματος6Λαβήυπολογιστή

7Πλακέτακουμπιούλειτουργίας8Μονάδαοπτικούδίσκου

9Μονάδαανάγνωσηςκάρτας10Μπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευών

ήχουκαιUSB

11ΜπροστινήκεραίαWi-Fi12Θερμικόςαισθητήρας

13Πρόσοψη14Καλώδιορεύματος

15Κύριαμονάδααποθήκευσης16Δευτερεύουσαμονάδααποθήκευσης

17ΚάρταWi-Fi18ΚάρταPCIExpress

19Κάλυμμαυπολογιστή20ΚάλυμμαπίσωκεραίαςWi-Fi

21ΠίσωκεραίαWi-Fi22Μονάδατροφοδοτικού

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος

Σημείωση:Γιαταεξαρτήματαπουεμφανίζονταιστηνπαρακάτωεικόνααλλάδενπεριλαμβάνονταιστον

παρακάτωπίνακα,ανατρέξτεστιςενότητες“Μπροστινήόψη”στησελίδα1και“Πίσωόψη”στησελίδα3.

Σχήμα4.Εξαρτήματαστηνπλακέτασυστήματος

1Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων2Υποδοχήμικροεπεξεργαστή

3Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήραμικροεπεξεργαστή4Υποδοχήμνήμης(DIMM1)

5Υποδοχήμνήμης(DIMM2)6Μπαταρίασεσχήμανομίσματος

7Βομβητής8ΥποδοχήSATA1(υποδοχήSAT A3.0)

9Υποδοχήσύνδεσηςθερμικούαισθητήρα10Υποδοχήπαροχήςρεύματος10ακίδων

11Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων12ΥποδοχήSATA3(υποδοχήSAT A3.0)

13ΥποδοχήSATA2(υποδοχήSAT A3.0)14Υποδοχήπρόσοψης(γιατησύνδεσηενδείξεωνLED

καιτουκουμπιούλειτουργίας)

15ΜπροστινήυποδοχήUSB(γιατησύνδεσηυποδοχών

16Υποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

USBστηνπρόσοψη)

17ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx1618Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)

19ΥποδοχήκάρταςWi-FiM.2

6ΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

Ηετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστήπροσδιορίζειτονυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτεμετη
Lenovoγιαβοήθεια,ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουβοηθάτουςτεχνικούςυποστήριξηςνα
προσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.

Ηετικέτατουτύπουκαιτουμοντέλουτουμηχανήματοςείναικολλημένηστοπλαϊνόμέροςτουυπολογιστή
σαςόπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα5.Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Χαρακτηριστικά

Οιδυνατότητεςτουυπολογιστήπουπεριγράφονταισεαυτήντηνενότηταισχύουνγιαδιάφοραμοντέλα.

Πληροφορίεςσχετικάμετονυπολογιστήσας

•Γιαναπροβάλετεβασικέςπληροφορίες(όπωςπληροφορίεςμικροεπεξεργαστήκαιμνήμης)σχετικά
μετονυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεδεξιόκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer)και,στησυνέχεια,

κάντεκλικστιςΙδιότητες(Properties).

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΡυθμίσεις(Settings)➙Σύστημα(System)➙

Πληροφορίες(About).

•Γιαναπροβάλετελεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετιςσυσκευές(όπωςγιατημονάδαοπτικούδίσκου
καιτουςπροσαρμογείςδικτύου)στονυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Κάντε

δεξιόκλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΙδιότητες
(Properties).

–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενού

περιβάλλοντοςΈναρξης.

2.ΕπιλέξτεΔιαχείρισηΣυσκευών(DeviceManager).Πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασης
διαχειριστήήδώστετηνεπιβεβαίωσηανσαςζητηθεί.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

ΟυπολογιστήςσαςπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημαWindows7ήWindows10προεγκατεστημένο.
ΕίναιπιθανόηLenovoναπροσδιορίσειεπιπλέονλειτουργικάσυστήματαωςσυμβατάμετονυπολογιστήσας.
Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικόσύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,
επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτήτουλειτουργικούσυστήματος.

Τροφοδοτικό

Τροφοδοτικό180Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης

Μονάδεςαποθήκευσης

Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςδύομονάδεςαποθήκευσης.

Γιαναπροβάλετετομέγεθοςτηςμονάδαςαποθήκευσης,κάντεταεξής:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.Κάντεδεξιό
κλικστοστοιχείοΥπολογιστής(Computer)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστιςΔιαχείριση(Manage).

•ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούπεριβάλλοντος
Έναρξης.

2.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΔιαχείρισηδίσκων(DiskManagement).

Χαρακτηριστικάβίντεο

•Ηενσωματωμένηκάρταγραφικώνυποστηρίζειτιςακόλουθεςυποδοχέςοθόνηςστονυπολογιστήσας:

–ΥποδοχήDisplayPort
–ΥποδοχήVGA

•Ηδιακριτήκάρταγραφικών,ηοποίαείναιπροαιρετική,παρέχειβελτιωμένεςδυνατότητεςκαιεμπειρία
προβολής.

Χαρακτηριστικάήχου

•Ηενσωματωμένηκάρταήχουυποστηρίζειτιςακόλουθεςυποδοχέςήχουκαισυσκευέςστονυπολογιστή
σας:

–Υποδοχήεισόδουήχου
–Υποδοχήεξόδουήχου
–Υποδοχήακουστικών
–Υποδοχέςμικροφώνου

•Ηδιακριτήκάρταήχου,ηοποίαείναιπροαιρετική,παρέχειβελτιωμένεςδυνατότητεςκαιεμπειρίαήχου.

8ΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•Υποδοχέςήχου(υποδοχήγραμμήςεισόδουήχου,υποδοχήγραμμήςεξόδουήχου,υποδοχήακουστικών
καιυποδοχέςμικροφώνου)

•Υποδοχήμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

•Υποδοχέςοθόνης(υποδοχήDisplayPortκαιυποδοχήVGA)

•ΥποδοχήEthernet

•Σειριακήυποδοχή

•ΥποδοχέςUSB

Θέσειςεπέκτασης

•Μονάδαανάγνωσηςκάρτας(προαιρετικά)

•Υποδοχέςμνήμης

•Μονάδαοπτικούδίσκου(προαιρετική)

•ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx16

•Θήκεςμονάδωναποθήκευσης

Δυνατότητεςδικτύου

•EthernetLAN
ΗενσωματωμένηκάρταδιασύνδεσηςδικτύουυποστηρίζειτηνυποδοχέςEthernetστονυπολογιστήσας.

•ΑσύρματοLAN(προαιρετικό)

•Bluetooth(προαιρετικό)

Μηχανισμοίασφάλειας

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο4“Ασφάλεια”στησελίδα25.

Δυνατότητεςδιαχείρισηςσυστήματος

•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on
selftest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ΤοDesktopManagementInterfaceπροσφέρειμιακοινήδιαδρομήώστεοιχρήστεςναέχουνπρόσβαση

σεπληροφορίεςσχετικάμεόλεςτιςπτυχέςενόςυπολογιστή.Στιςπληροφορίεςπεριλαμβάνονταιο
τύποςεπεξεργαστή,ηημερομηνίαεγκατάστασης,οιεκτυπωτέςκαιταάλλαπεριφερειακάπουείναι
συνδεδεμένα,τοιστορικόσυντήρησηςκ.ο.κ.

•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErPLPS
Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια

(energy-relatedproducts,ErP)χαμηλότερηςκατάστασηςενέργειας(lowestpowerstate,LPS)μειώνει
τηνκατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςή
είναιαπενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης
λειτουργίαςσυμμόρφωσηςErPLPS”στησελίδα30.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
ΤοPrebootExecutionEnvironmentεπιτρέπειστουςυπολογιστέςναπραγματοποιούνεκκίνησημετη

χρήσημιαςδιασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπότιςμονάδεςαποθήκευσηςδεδομένων(όπως
οιμονάδεςσκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
ΟιπροδιαγραφέςSMBIOSπροσδιορίζουνδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςπουμπορούννα

χρησιμοποιηθούνγιατηνανάγνωσηδεδομένωνδιαχείρισηςπουείναιαποθηκευμέναστοBIOSενός
υπολογιστή.

•WakeonLAN
ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση

ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα
πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοLAN.

•WakeonRing
ΤοWakeonRing,πουμερικέςφορέςαναφέρεταιωςWakeonModem,είναιμιαπροδιαγραφή

πουεπιτρέπειτηνεπαναφοράσελειτουργίατωνυποστηριζόμενωνυπολογιστώνκαισυσκευώναπό
κατάστασηαναστολήςήαδρανοποίησης.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.

Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν
πληροφορίεςκαιενημέρωση.

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσεις

Πλάτος:520mm
Ύψος:500mm
Βάθος:240mm

Βάρος(χωρίςτησυσκευασία)

Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:7,7kg

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:από10°Cέως35°C
Αποθήκευσηστηναρχικήσυσκευασία:από-40°Cέως60°C
Αποθήκευσηχωρίςσυσκευασία:από-10°Cέως60°C

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%-80%(μηυγροποιητική)
Αποθήκευση:20%-90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:από-15,2έως3.048m
Αποθήκευση:από-15,2έως10.668m

Παροχήρεύματος

Τάσηεισόδου:από100VACέως240VAC
Συχνότηταεισόδου:50/60Hz

Προγράμματα

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεταπρογράμματατουυπολογιστή.

10ΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

Πρόσβασησεέναπρόγραμμαστονυπολογιστή

Γιανααποκτήσετεπρόσβασησεέναπρόγραμμαπουείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστή,κάντεένα
απόταεξής:

•ΑπότηνΑναζήτησητωνWindows:

1.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενούΈναρξηςκαι,στη

συνέχεια,πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησης.

–ΣταWindows10:Πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματοςστοπλαίσιοαναζήτησηςδίπλα

στοκουμπίΈναρξη(Start).

2.Στααποτελέσματααναζήτησης,κάντεκλικστοεπιθυμητόπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

•ΑπότομενούΈναρξηςήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel):

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.

2.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΓιαταWindows7:ΚάντεκλικστοΌλαταπρογράμματα(Allprograms)γιαναεμφανιστεί

ηλίσταπρογραμμάτων.Απότηλίσταήαπόένανφάκελοστηλίστα,κάντεκλικστοεπιθυμητό
πρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

–ΓιαταWindows10:Απότηλίσταπρογραμμάτωνήαπόένανφάκελοστηλίστα,κάντεκλικστο

όνοματουεπιθυμητούπρογράμματοςγιανατοεκκινήσετε.

3.ΕάντοόνοματουπρογράμματοςδενεμφανίζεταιστομενούΈναρξη(Start),κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στομενούΈναρξης.
–ΣταWindows10:ΚάντεδεξιόκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)γιαναανοίξετετομενού

περιβάλλοντοςΈναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστονΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel).

4.ΠροβάλετετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδια
και,στησυνέχεια,κάντεκλικστοόνοματουεπιθυμητούπρογράμματοςγιανατοεκκινήσετε.

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

ΣτηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιατασημαντικάπρογράμματατηςLenovoπου
περιλαμβάνονταιστολειτουργικόσαςσύστημα.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταακόλουθαπρογράμματαενδέχεται
ναμηνείναιπροεγκατεστημένα.

•ΣταWindows10μόνο:

–LenovoCompanion

Τακαλύτεραχαρακτηριστικάκαιδυνατότητεςτουυπολογιστήσαςπρέπειναείναιεύκολαστην
πρόσβασηκαιτηνκατανόηση.ΜετοLenovoCompanion,μπορείτε.ΧρησιμοποιήστετοLenovo
Companionγιανακάνετεταακόλουθα:

–Βελτιστοποιήστετηναπόδοσητουυπολογιστήσας,παρακολουθήστετηνεύρυθμηλειτουργίατου

υπολογιστήσαςκαιδιαχειριστείτετιςενημερώσεις.

–Αποκτήστεπρόσβασηστονοδηγόχρήσης,ελέγξτετηνκατάστασητηςεγγύησηςκαιδείτε

προσαρμοσμένααξεσουάργιατονυπολογιστήσας.

–Διαβάστεάρθραοδηγιών,εξερευνήστεταφόρουμτηςLenovoκαιπαραμείνετεενημερωμένοιγιατα

τεχνολογικάνέα,χάρησεάρθρακαιιστολόγιααπόαξιόπιστεςπηγές.

ΤοπρόγραμμαLenovoCompanionπεριλαμβάνειάφθονοαποκλειστικόπεριεχόμενοαπότηLenovo,
γιανασαςβοηθήσειναμάθετεπερισσότεραγιατοτιμπορείτενακάνετεμετονυπολογιστήσας.

•ΣταWindows7καιταWindows10:

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

–DriverandApplicationInstallation

–ΣταWindows7:ΤοπρόγραμμαDriverandApplicationInstallationπαρέχειτακτικήπρόσβαση

σεενημερώσειςπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευήςκαιλογισμικούγιατονυπολογιστήσας.Το
πρόγραμμασυλλέγειπληροφορίεςαπότοLenovoHelpCenterσχετικάμενέεςενημερώσειςγιατον
υπολογιστήσαςκαι,στησυνέχεια,ταξινομείκαιεμφανίζειτιςενημερώσειςγιαλήψηκαιεγκατάσταση.
Έχετεπλήρηέλεγχογιατοποιεςενημερωμένεςεκδόσειςθαμεταφορτώσετεκαιθαεγκαταστήσετε.

–ΣταWindows10:ΤοπρόγραμμαDriverandApplicationInstallationσαςεπιτρέπειμόνονα

εγκαθιστάτεκαιναεπανεγκαθιστάτεπρογράμματαοδήγησηςσυσκευήςκαιπρογράμματατοπικά.

–LenovoBluetoothLock

ΤοπρόγραμμαLenovoBluetoothLockσάςεπιτρέπειναχρησιμοποιείτεμιασυσκευήBluetooth
(όπωςτοsmartphoneσας)ωςμιαμονάδαπουβασίζεταιστηνεγγύτηταγιατοαυτόματοκλείδωμα
ήξεκλείδωματουυπολογιστήσας.Εντοπίζονταςτηναπόστασηανάμεσαστονυπολογιστήκαι
τηνπροκαθορισμένησυσκευήBluetoothπουέχετεμαζίσας,τοπρόγραμμαLenovoBluetooth
Lockκλειδώνειαυτόματατονυπολογιστήσαςόταναπομακρύνεστεαπόαυτόνκαιτονξεκλειδώνει
αυτόματαότανεπιστρέφετε.Πρόκειταιγιαέναναπλότρόποπροστασίαςτουυπολογιστήσαςαπόμη
εξουσιοδοτημένηπρόσβαση,σεπερίπτωσηπουξεχάσετενατονκλειδώσετε.

–LenovoRescueSystem

ΤοπρόγραμμαLenovoRescueSystemείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράςενόςκουμπιού.
Περιλαμβάνειένασύνολοεργαλείωναυτόματηςαποκατάστασης,μεταοποίαμπορείτεναδιαγνώσετε
προβλήματατουυπολογιστή,ναλάβετεβοήθειακαινααποκαταστήσετετοσύστημασεπερίπτωση
βλάβης,ακόμακαιανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows.

–LenovoSolutionCenter

ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατου
υπολογιστήσαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριών
συστήματος,κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξεις
γιαμέγιστηαπόδοσητουσυστήματος.

12ΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Δήλωσητουυπολογιστή”στησελίδα13

•“Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή”στησελίδα13

•“ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα13

•“Χρήσηενόςδίσκου”στησελίδα14

•“Σύνδεσησεδίκτυο”στησελίδα15

Δήλωσητουυπολογιστή

ΌτανδηλώνετετονυπολογιστήστηLenovo,καταχωρείτεαπαιτούμενεςπληροφορίεςστηβάσηδεδομένων
τηςLenovo.ΟιπληροφορίεςεπιτρέπουνστηLenovoναεπικοινωνείμαζίσαςσεπερίπτωσηανάκλησης
προϊόντωνήάλλωνσημαντικώνπροβλημάτωνκαινασαςπαρέχειγρηγορότερηυποστήριξηότανκαλείτε
τηLenovoγιαβοήθεια.Επιπλέον,ορισμένεςτοποθεσίεςπαρέχουνεκτεταμέναπρονόμιακαιυπηρεσίες
στουςεγγεγραμμένουςχρήστες.

ΓιαναδηλώσετετονυπολογιστήστηLenovo,βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςστο
Internet.Στησυνέχεια,μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/registerκαιακολουθήστε
τιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή

Γιαναρυθμίσετετηνέντασηήχουτουυπολογιστή,κάντεταεξής:

1.ΚάντεκλικστοεικονίδιοέντασηςστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμήεργασιών.

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοέντασηςδενεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστη
γραμμήεργασιών,προσθέστετοεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.Ανατρέξτεστηνενότητα
“ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα13.

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη,γιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχου.Κάντεκλικστοεικονίδιο
τωνηχείωνγιασίγασητουήχου.

ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows

ΓιαναπροσθέσετεέναεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows,κάντεταεξής:

1.Κάντεκλικστοβέλοςδίπλαστηνπεριοχήειδοποιήσεωνγιαναπροβάλετετακρυφάεικονίδια.Στη
συνέχεια,κάντεκλικστοεπιθυμητόεικονίδιοκαισύρετέτοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.

2.Εάντοεικονίδιοδενεμφανίζεται,ενεργοποιήστετο.
a.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.
b.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα
ελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοΕικονίδιαπεριοχήςειδοποιήσεων(NotificationAreaIcons)➙Ενεργοποίησηή
απενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(Turnsystemiconsonoroff).

•ΣταWindows10:ΚάντεκλικστοΡυθμίσεις(Settings)➙Εξατομίκευση(Personalization)➙

Γραμμήεργασιών(Taskbar)➙Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος
(Turnsystemiconsonoroff).

©CopyrightLenovo2016

13

c.Ενεργοποιήστετοεπιθυμητόεικονίδιο.

3.ΑντοεικονίδιοεξακολουθείναμηνεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows,επαναλάβετε
τοβήμα1.

Χρήσηενόςδίσκου

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςγιατηχρήσηδίσκουκαιτηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Οδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Κατάτηχρήσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Μηντοποθετείτετονυπολογιστήσεθέσηόπουημονάδαδίσκουείναιεκτεθειμένησεοποιαδήποτε
απότιςακόλουθεςσυνθήκες:

–Υψηλήθερμοκρασία
–Υψηλήυγρασία
–Υπερβολικήσκόνη
–Υπερβολικοίκραδασμοίήξαφνικάτραντάγματα
–Κεκλιμένηεπιφάνεια
–Άμεσοηλιακόφως

•Μηντοποθετείτεάλλααντικείμεναεκτόςαπόδίσκουςμέσαστημονάδαδίσκου.

•Μηνεισαγάγετεκατεστραμμένουςδίσκουςμέσαστημονάδαδίσκου.Στρεβλωμένοι,γρατσουνισμένοιή
βρώμικοιδίσκοιμπορείναπροξενήσουνβλάβηστημονάδαδίσκου.

•Προτούμετακινήσετετονυπολογιστή,αφαιρέστετοδίσκοαπότημονάδαδίσκου.

Χειρισμόςκαιαποθήκευσηδίσκου

Κατάτοχειρισμόκαιτηναποθήκευσηενόςδίσκου,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Κρατήστετοδίσκοαπότιςάκρεςτου.Μηναγγίζετετηνεπιφάνειατηςπλευράςπουδενφέρειετικέτα.

•Γιανααφαιρέσετετησκόνηήταδακτυλικάαποτυπώματα,σκουπίστετοδίσκομεένακαθαρό,μαλακό
πανίμεφοράαπότοκέντροπροςτιςάκρες.Τοσκούπισματουδίσκουμεκυκλικήφοράμπορείνα
προκαλέσειαπώλειατωνδεδομένων.

•Μηνγράφετεπάνωστοδίσκοκαιμηνκολλάτεχαρτιάεπάνωτου.

•Μηνγρατσουνίζετεήσημειώνετετοδίσκο.

•Μηντοποθετείτεήαποθηκεύετετοδίσκοστοάμεσοηλιακόφως.

•Μηνχρησιμοποιείτεβενζίνη,διαλυτικάήάλλακαθαριστικάγιανακαθαρίσετετοδίσκο.

•Μηνρίχνετεκάτωκαιμηλυγίζετετοδίσκο.

Αναπαραγωγήκαιαφαίρεσηδίσκου

Γιατηναναπαραγωγήενόςδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Έχονταςενεργοποιήσειτονυπολογιστή,πατήστετοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςστηνπρόσοψητης
μονάδαςοπτικούδίσκου.Τοσυρτάριβγαίνειέξωαπότημονάδα.

2.Εισαγάγετεένανδίσκοστοσυρταράκι.Ορισμένεςμονάδεςοπτικούδίσκουδιαθέτουνένανκεντρικό
κόμβοασφάλισηςστοκέντροτουσυρταριού.Εάνημονάδασαςδιαθέτεικόμβοασφάλισης,στηρίξτετο
συρτάριμετοέναχέρικαι,στησυνέχεια,πιέστετοκέντροτουδίσκουγιαναασφαλίσειστηθέσητου.

3.Γιανακλείσετετοσυρτάρι,πατήστεξανάτοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςήπιέστεαπαλάπροςτα
εμπρόςτοσυρτάρι.Τοπρόγραμμααναπαραγωγήςδίσκωνενεργοποιείταιαυτόματα.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματοςαναπαραγωγήςδίσκων.

14ΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

Γιανααφαιρέσετεένανδίσκοαπότημονάδαοπτικούδίσκου,κάντεταεξής:

1.Έχονταςενεργοποιήσειτονυπολογιστή,πατήστετοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςστηνπρόσοψητης
μονάδαςοπτικούδίσκου.Τοσυρτάριβγαίνειέξωαπότημονάδα.

2.Αφαιρέστεπροσεκτικάτοδίσκοαπότοσυρτάρι.

3.Γιανακλείσετετοσυρτάρι,πατήστεξανάτοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςήπιέστεαπαλάπρος
ταεμπρόςτοσυρτάρι.

Σημείωση:Αντοσυρτάριδενβγαίνειέξωαπότημονάδαότανπατάτετοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματος,
απενεργοποιήστετονυπολογιστή.Στησυνέχεια,εισαγάγετεένανισιωμένοσυνδετήραστηνοπήεξαγωγής
επείγουσαςεπαναφοράςπουβρίσκεταιδίπλααπότοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματος.Ναχρησιμοποιείτετην
επείγουσαεξαγωγήμόνοσεέκτακτεςπεριπτώσεις.

Εγγραφήδίσκου

Ανημονάδαοπτικούδίσκουέχειδυνατότηταεγγραφής,μπορείτενακάνετεεγγραφήδίσκων.

ΕγγραφήδίσκουμεχρήσητωνεργαλείωντωνWindows

ΓιαναεγγράψετεένανδίσκοχρησιμοποιώνταςεργαλείατωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

•Εγγράψτεένανδίσκοχρησιμοποιώνταςτοπαράθυρο“Αυτόματηεκτέλεση(AutoPlay)”.

1.Βεβαιωθείτεότιοδίσκοςεκτελείταιαυτόματα.
a.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξης,γιαναανοίξετετομενούΈναρξης.
b.ΑνάλογαμετηνέκδοσητωνWindows,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:ΚάντεκλικστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΠροβάλετετονΠίνακα

ελέγχου(ControlPanel)χρησιμοποιώνταςμεγάλαεικονίδιαήμικράεικονίδιακαι,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοΑυτόματηεκτέλεση(AutoPlay).

–ΣταWindows10:ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΡυθμίσεις(Settings)➙Συσκευές(Devices)➙

Αυτόματηεκτέλεση(AutoPlay).

c.ΕπιλέξτεήενεργοποιήστετηδυνατότηταΧρήσητηςΑυτόματηςΕκτέλεσηςγιαόλατα

πολυμέσακαιτιςσυσκευές(UseAutoPlayforallmediaanddevices).

2.Τοποθετήστεένανεπανεγγράψιμοδίσκοστημονάδαοπτικούδίσκουπουυποστηρίζειεγγραφή.Θα
ανοίξειτοπαράθυρο“Αυτόματηεκτέλεση(AutoPlay)”.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΕγγράψτεένανδίσκοχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαWindowsMedia

1.Τοποθετήστεένανεπανεγγράψιμοδίσκοστημονάδαοπτικούδίσκουπουυποστηρίζειεγγραφή.

2.ΑνοίξτετοWindowsMediaPlayer.Ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασησεέναπρόγραμμαστον
υπολογιστή”στησελίδα11.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΕγγράψτεένανδίσκοαπόαρχείοISO.

1.Τοποθετήστεένανεπανεγγράψιμοδίσκοστημονάδαοπτικούδίσκουπουυποστηρίζειεγγραφή.

2.ΚάντεδιπλόκλικστοαρχείοISO.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

®

Player.

Σύνδεσησεδίκτυο

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετησύνδεσησεδίκτυο.Ανδενμπορείτενα
συνδέσετετονυπολογιστήσεέναδίκτυο,ανατρέξτεστοθέμα“Προβλήματαδικτύου”στησελίδα39.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή15

ΣύνδεσησεδίκτυοEthernetLAN

ΜπορείτενασυνδέσετετονυπολογιστήσεέναδίκτυοEthernetLANσυνδέονταςένακαλώδιοEthernet
στηνυποδοχήEthernet.

Κίνδυνος

Γιανααποφύγετετονκίνδυνοηλεκτροπληξίας,μησυνδέετετοτηλεφωνικόκαλώδιοστηνυποδοχή
Ethernet.

ΣύνδεσησεασύρματοLAN

ΜπορείτενασυνδέσετετονυπολογιστήσεασύρματοLANχωρίςτηχρήσηκαλωδίουEthernet,αλλάμόνο
μέσωραδιοκυμάτων.

Σημείωση:ΗδυνατότηταασύρματουLANείναιπροαιρετική.

ΓιαναδημιουργήσετεμιασύνδεσηασύρματουLAN,κάντεταεξής:

1.ΒεβαιωθείτεότιυπάρχειδιαθέσιμοασύρματοLANκαιότιηδυνατότηταασύρματουLANστον
υπολογιστήλειτουργεί.

2.Κάντεκλικστοεικονίδιοκατάστασηςσύνδεσηςασύρματουδικτύουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντων
Windows,γιαναεμφανίσετεταδιαθέσιμαασύρματαδίκτυα.

Σημείωση:Αντοεικονίδιοκατάστασηςσύνδεσηςασύρματουδικτύουδενεμφανίζεταιστηνπεριοχή
ειδοποιήσεωντωνWindows,προσθέστετοεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.Ανατρέξτεστην
ενότητα“ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα13.

3.ΚάντεκλικσεέναασύρματοLANκαι,στησυνέχεια,επιλέξτεΣύνδεση(Connect)γιανασυνδέσετετον
υπολογιστήσεαυτό.Παράσχετετιςαπαιτούμενεςπληροφορίεςανχρειάζεται.

ΣύνδεσησυσκευήςμεδυνατότηταBluetooth

ΤοBluetoothείναιμιατεχνολογίαασύρματηςεπικοινωνίαςμικρήςεμβέλειας.Χρησιμοποιήστετην
τεχνολογίαBluetooth,γιαναδημιουργήσετεμιαασύρματησύνδεσηανάμεσαστονυπολογιστήκαιμιαάλλη
συσκευήμεδυνατότηταBluetooth,σεαπόστασηπερίπου10μέτρων.

Σημείωση:ΗδυνατότηταBluetoothείναιπροαιρετική.

ΓιανασυνδεθείτεσεμιασυσκευήμεδυνατότηταBluetooth,κάντεταεξής:

1.ΒεβαιωθείτεότιηδυνατότηταBluetoothστονυπολογιστήλειτουργείκαιησυσκευήμεδυνατότητα
Bluetoothβρίσκεταισεαπόστασηπερίπου10μέτρωναπότονυπολογιστή.

2.ΚάντεκλικστοεικονίδιοBluetoothστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστηγραμμήεργασιών.
Στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΠροσθήκησυσκευής(AddaDevice)καιακολουθήστετις
οδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοBluetoothδενεμφανίζεταιστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindowsστη
γραμμήεργασιών,προσθέστετοεικονίδιοστηνπεριοχήειδοποιήσεων.Ανατρέξτεστηνενότητα
“ΠροσθήκηενόςεικονιδίουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντωνWindows”στησελίδα13

.

16ΟδηγόςχρήσηςLenovoS510

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“Διευθέτησητουχώρουεργασίας”στησελίδα17

•“Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα”στησελίδα18

•“Καθαρισμόςτουυπολογιστή”στησελίδα21

•“Συντήρηση”στησελίδα22

•“Μεταφοράτουυπολογιστή”στησελίδα23

Διευθέτησητουχώρουεργασίας

Διευθετήστετοχώροεργασίαςσαςανάλογαμετοείδοςτηςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Σεαυτήντην
ενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςγιατουςπαράγοντεςπουεπηρεάζουντοντρόποδιευθέτησηςτουχώρου
εργασίαςσας.

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός

Τοποθετήστετηνοθόνηέτσιώστεναελαχιστοποιήσετετιςαντανακλάσειςαπόλάμπεςφωτισμού,παράθυρα
καιάλλεςπηγέςφωτός.Τοφωςπουαντανακλάταιαπόγυαλιστερέςεπιφάνειεςμπορείναπροκαλέσει
ενοχλητικέςαντανακλάσειςστηνοθόνησας.Ότανείναιδυνατό,τοποθετήστετηνοθόνησεορθήγωνία
μεταπαράθυρακαιτιςάλλεςπηγέςφωτισμού.Ανείναιαπαραίτητο,ελαττώστετοφωτισμό,σβήνοντας
κάποιαφώταήχρησιμοποιώνταςλάμπεςχαμηλότερηςισχύος.Ανεγκαταστήσετετηνοθόνηκοντάσε
παράθυρο,χρησιμοποιήστεκουρτίνεςήπερσίδεςγιαναφράξετετοφωςτουήλιου.Μπορείναχρειαστείνα
αλλάζετετηφωτεινότητα(brightness)καιτηναντίθεση(contrast)τηςοθόνηςανάλογαμετιςαλλαγέςστο
φωτισμότουδωματίουκατάτηδιάρκειατηςημέρας.

Στιςπεριπτώσειςπουείναιαδύνατονααποφύγετετιςαντανακλάσειςήναρυθμίσετετοφωτισμό,ένα
αντιθαμβωτικόφίλτροίσωςφανείχρήσιμο.Ωστόσο,ταφίλτρααυτάμπορείναεπηρεάσουντηνευκρίνεια
τηςοθόνης.Χρησιμοποιήστεταμόνοαφούέχετεεξαντλήσειτουςυπόλοιπουςτρόπουςπεριορισμούτων
αντανακλάσεων.

Εξαερισμός

Ουπολογιστήςπαράγειθερμότητα.Ουπολογιστήςέχειένανανεμιστήραπουεισάγεικρύοαέραστο
εσωτερικότουυπολογιστήκαιεξάγειτονζεστόαέραμέσωτωνανοιγμάτωνεξαερισμού.Ανταανοίγματα
εξαερισμούμπλοκαριστούν,μπορείναπροκληθείυπερθέρμανση,ηοποίαενδέχεταιναέχειωςαποτέλεσμα
τηδυσλειτουργίατηςοθόνηςήτηνπρόκλησηβλάβης.Τοποθετήστετονυπολογιστήμετέτοιοτρόποώστε
ναμηνφράσσονταιταανοίγματαεξαερισμού.Συνήθως,5εκατοστάχώρουεπαρκούν.Βεβαιωθείτεότιο
αέραςτουεξαερισμούδενκατευθύνεταισεκάποιοάλλοάτομο.

Θέσειςηλεκτρικώνπριζώνκαιμήκοςκαλωδίων

Οιπαρακάτωπαράγοντεςμπορούννασαςβοηθήσουνναπροσδιορίσετετηντελικήθέσητοποθέτησης
τουυπολογιστή:

•Θέσειςηλεκτρικώνπριζών

•Μήκοςκαλωδίωνρεύματοςήμετασχηματιστώνρεύματος

•Μήκοςκαλωδίωνπουσυνδέονταισεάλλεςσυσκευές

©CopyrightLenovo2016

17

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςρεύματος,
ανατρέξτεστηνενότητα“Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστέςρεύματος”στησελίδαvi

.

Άνεση

Παρόλοπουδενυπάρχεικάποιασυγκεκριμένηθέσηεργασίαςπουναείναιιδανικήγιαόλους,οιακόλουθες
οδηγίεςθασαςβοηθήσουνναβρείτετηθέσηπουσαςεξυπηρετείκαλύτερα.Ηακόλουθηεικόναπαρουσιάζει
έναπαράδειγμαγιααναφορά.

•Θέσηοθόνης:Διατηρήστετηνοθόνησεαπόστασηπουσαςεπιτρέπειναβλέπετεμεάνεση,συνήθως
51-61εκ.Στησυνέχεια,ρυθμίστετηνοθόνηέτσιώστεηκορυφήτηςοθόνηςναείναιστούψοςτωνματιών
ήλίγοχαμηλότερακαιναμπορείτενατηνβλέπετεχωρίςναστρίβετετοσώμασας.

•ΘέσηκαθίσματοςΧρησιμοποιήστεμιακαρέκλαπουπροσφέρειεπαρκήστήριξητηςπλάτηςσας
καιρύθμισητουύψουςτουκαθίσματος.Χρησιμοποιήστετιςρυθμίσειςτηςκαρέκλας,ώστενατην
προσαρμόσετεανάλογαμετηνεπιθυμητήστάσησώματος.

•Θέσητουκεφαλιού:Ηστάσητουκεφαλιούκαιτουλαιμούσαςπρέπειναείναιάνετηκαιφυσική
(κατακόρυφηήευθυτενής).

•Θέσητωνβραχιόνωνκαιτωνχεριών:Διατηρείτετααντιβράχια,τουςκαρπούςκαιταχέριασαςσεάνετη
καιφυσική(οριζόντια)θέση.Πληκτρολογήστεαγγίζονταςαπαλάταπλήκτρα,χωρίςναταχτυπάτε.

•Θέσητωνποδιών:Διατηρήστετουςμηρούςπαράλληλουςπροςτοδάπεδοκαιταπόδιασαςεπίπεδαστο
έδαφοςήσεέναυποστήριγμαποδιών.

Κάντεμικρέςαλλαγέςστηστάσητουσώματόςσαςκατάτηνεργασία,γιανααποφύγετενααισθανθείτε
δυσφορίαπουθαπροκληθείαπόπολύωρηεργασίαστηνίδιαστάση.Επίσης,τασύντομαδιαλείμματααπό
τηνεργασίασαςσυμβάλλουνεπίσηςστηναποτροπήμιαςενδεχόμενηςδυσφορίαςπουσχετίζεταιμετη
στάσητουσώματοςκατάτηνεργασία.

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα

ΗLenovoέχειδεσμευτείναπαρέχειστουςχρήστεςμεπροβλήματαακοής,όρασηςκαικινητικότητας
καλύτερηπρόσβασηστιςπληροφορίεςκαιτηντεχνολογία.Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςγιατους
τρόπουςμετουςοποίουςαυτοίοιχρήστεςμπορούννααξιοποιήσουνστομέγιστοδυνατότιςδυνατότητες
τωνυπολογιστώντους.Οιπλέονενημερωμένεςπληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότηταείναιεπίσης
διαθέσιμεςστονακόλουθοδικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/accessibility

Συντομεύσειςπληκτρολογίου

Οακόλουθοςπίνακαςπεριλαμβάνειτιςσυντομεύσειςπληκτρολογίουπουμπορούνναδιευκολύνουντη
χρήσητουυπολογιστή.

Σημείωση:Ανάλογαμετοπληκτρολόγιόσας,μερικέςαπότιςακόλουθεςσυντομεύσειςπληκτρολογίου
ενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμες.

18ΟδηγόςχρήσηςLenovoS510