Lenovo S510 User Guide [it]

Guidaperl'utentedi
LenovoS510

Tipidimacchina:10KW,10KX,10L3,10L4,10L7e10L8

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree

comprenderelaseguentedocumentazione:"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"
apaginaiii

eAppendiceF"Informazioniparticolari"apagina87.

Terzaedizione(Settembre2016)

©CopyrightLenovo2016.

NOTASUIDIRITTILIMIT A TI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazionipreliminari:informazioni

importantisullasicurezza......iii

Primadiutilizzarequestomanuale........iii

Servizioedaggiornamenti...........iii

Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche

elettrostatiche................iv

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione..iv

Prolungheerelatividispositivi..........v

Spineepresedicorrente...........v

Dispositiviesterni..............v

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto....vi

Ambienteoperativo..............vi

Dichiarazionediconformitàlaser.......vii

Dichiarazionerelativaallafornituradi

alimentazione...............vii

Puliziaemanutenzione...........vii

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Ubicazionedeicomponentihardware.......1

Vistaanteriore..............1

Vistaposteriore.............3

Componentidelcomputer.........5

Partisullaschedadisistema........6

Tipodicomputeremodello.........7

Funzioni..................7

Specifiche................10

Programmi................10

Accessoaunprogrammasulcomputer...10

IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....11

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...13

Registrazionedelcomputer.........13

Impostazionedelvolumedelcomputer.....13

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadi

Windows.................13

Utilizzodiundisco.............14

Lineeguidasull'utilizzodell'unitàottica...14

Gestioneememorizzazionediundisco...14

Riproduzioneerimozionediundisco....14

Registrazionediundisco.........15

Connessioneaunarete...........15

CollegamentoaunaLANEthernet.....15

ConnessioneaunareteWLAN(wireless

LAN).................16

Connessioneaundispositivoabilitatoper

Bluetooth...............16

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............17

Organizzazionedell'areadilavoro.......17

Riflessiedilluminazione.........17

Circolazionedell'aria..........17

Posizionedellepreseelettricheelunghezza

deicavi................17

Comfort...............18

Informazionirelativeall'accessofacilitato....18

Puliziadelcomputer............21

Manutenzione...............21

Suggerimentiperlamanutenzionedibase..21

Procedureottimalidimanutenzione.....22

Aggiornamentodelcomputer.......22

Spostamentodelcomputer..........23

Capitolo4.Sicurezza.........25

Bloccodelcomputer............25

Bloccodelcoperchiodelcomputer.....25

Collegamentodiuncavodisicurezzadistile

Kensington..............26

Visualizzazioneemodificadelleimpostazionidi

sicurezzadelprogrammaSetupUtility.....26

Prevenzionedell'accessononautorizzatoal

computer.................26

Informazionisuifirewalleutilizzo.......27

Protezionedeidatidavirus..........27

SoftwareComputraceAgentincorporatonel

firmware.................27

Capitolo5.Configurazione

avanzata................29

UtilizzodelprogrammaSetupUtility......29

AvviodelprogrammaSetupUtility.....29

Abilitazioneodisabilitazionediuna

periferica...............29

Abilitazioneodisabilitazionedellefunzioni

AutomaticPowerOn..........29

Abilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdi

conformitàErPLPS...........30

Abilitazioneodisabilitazionedellafunzione

ConfigurationChangeDetection......30

UtilizzodellepassworddelBIOS......31

Selezionediunaperifericadiavvio.....32

UscitadalprogrammaSetupUtility.....33

AggiornamentodelBIOS...........33

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,

diagnosticaeripristino........35

©CopyrightLenovo2016

i

Proceduradibaseperlarisoluzionedeiproblemi

delcomputer...............35

Risoluzionedeiproblemi...........35

Problemidiavvio............35

Problemiaudio.............36

ProblemirelativialCD..........37

Problemirelativiall'DVD.........37

Problemisaltuari............38

Problemirelativiall'unitàdimemorizzazione.38

Problemirelativiallarete.........39

Problemidiprestazioni..........41

Impossibileaccederealconnettoreseriale..42

ProblemideldispositivoUSB.......43

Problemidriveresoftware........43

Diagnostica................44

LenovoSolutionCenter.........44

Informazionisulripristino..........44

InformazionidiripristinoperWindows7...44
InformazionidiripristinoperWindows10..45

Capitolo7.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......47

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............47

Installazioneosostituzionedell'hardware....47

Installazionediopzioniesterne......47

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...48
Sostituzionedellamascherinaanteriore...48
Sostituzionedellaschedadelpulsantedi

alimentazione.............50

Sostituzionedell'unitàottica.......52

Sostituzionedell'unitàdimemorizzazione..54
Sostituzionedell'assiemedialimentazione..57
Sostituzionedellabatteriainformato

moneta................59

Sostituzionediunmodulodimemoria...60
Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore

dicalore...............61

SostituzionedellaschedaWi-Fi......63

SostituzionedellaschedaPCIExpress...65
Operazionifinalidisostituzionedei

componenti..............66

Sicurezzaegaranzia..........69

SitoWebLenovo............69

SitoWebdelsupportoLenovo......70

Domandefrequenti...........70

Assistenzaeservizio............70

Richiestadiassistenza..........70

Acquistodiserviziaggiuntivi.......71

AppendiceA.Informazionisulle

normative...............73

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...73
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..73

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......73

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......75

Avvisosull'outputaudioperilBrasile......75

Informazionisullaconformitàdellecomunicazioni

radiowirelessperilMessico.........76

Informazioninormativeaggiuntive.......76

AppendiceB.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio............77

InformazioniWEEEimportanti.........77

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...77

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....78

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................78

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............79

AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances)..............81

UnioneEuropeaRoHS...........81

TurcoRoHS................81

UcrainaRoHS...............81

IndiaRoHS................81

CinaRoHS................82

RoHSperTaiwan..............82

AppendiceD.EtichettaChinaEnergy

Label.................83

Capitolo8.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........69

Fontidiinformazioni............69

Accessoallaguidaperl'utenteinvarie

lingue................69

GuidadiWindows...........69

iiGuidaperl'utentediLenovoS510

AppendiceE.Informazionisul

modelloENERGYST AR........85

AppendiceF .Informazioni

particolari...............87

Marchi..................87

Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzareilcomputer,èimportanteleggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazionisullasicurezzainquesta
sezioneenellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziafornitaconquestoprodotto.Laletturaela
comprensioneditutteleinformazionisullasicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedidanni
alprodotto.SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaegaranzia,èpossibile
richiederneunaversioneinformatoPDF(PortableDocumentFormat)sulsitoWebdell'assistenza
Lenovo

Primadiutilizzarequestomanuale

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzanellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziafornitaconquestoprodotto.
Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisullasicurezzariduconoilrischiodilesionia
personeedannialprodotto.

®

all'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManuals.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaegaranzia,èpossibilerichiederne
unaversioneinformatoPDF(PortableDocumentFormat)sulsitoWebdell'assistenzaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

all'indirizzo

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.

Nota:Alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun
prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoadalcunafontedi
alimentazione.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Sebbenenelcomputernonsianopresentipartirimovibilidopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleindicazioniriportatediseguitoperlapropriasicurezza.

ATTENZIONE:

©CopyrightLenovo2016

iii

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.

QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche:

•Limitareimovimenti,poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaCRUounapartesensibileallecaricheelettrostatiche,toccarel'involucro
antistaticocontenentelaparteconuncoperchiodelloslotdiespansioneinmetallooun'altrasuperficie
inmetallononverniciatasulcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.Nonutilizzareilcavodialimentazione
CAperaltridispositivi.

Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,verràutilizzatoil
cavoH03VV-F,3G,0,75mm
3G,0,75mm
paesi,utilizzareitipiadeguati.

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto.
Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
determinareunrischioperlasicurezza.

Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatidaeventualioggetti.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo
l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon
detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione
èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei
terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che
potrebbesurriscaldarsi.

ivGuidaperl'utentediLenovoS510

2

(cavodialimentazionecollegatoall'assiemedialimentazioneinterno)osuperiore.Peraltri

2

(cavodialimentazionecollegatoall'adattatoredialimentazione),H05VV-F,

Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.

Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremitàpresentanosegni
dicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.

Prolungheerelatividispositivi

Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.

Spineepresedicorrente

Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaèdanneggiatao
corrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.

Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiedernela
sostituzione.

Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialicheassorbono
grandiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,idatioi
dispositivicollegati.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegatasoloa
unapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Nontentarediinserire
questaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesceainserirelaspinanella
presaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperlapresaelettricaolasostituzione
diquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Non
sovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80percentodella
potenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadel
circuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazioneinmododasottoporli
atensione.

Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.

Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

Dispositiviesterni

NoncollegarenéscollegarecavididispositiviesternidiversidaicaviUSB(UniversalSerialBus)mentreil
computerèacceso.Questaoperazionepotrebbecausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniai
dispositivicollegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegarei
dispositiviesterni.

©CopyrightLenovo2016

v

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessoriincontattoconlapelleoconaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneemoltiaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

•Noncaricarelabatteriaoutilizzareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressidi
materialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,spegnereilcomputeredisinserireilcavodialimentazionedellapresaelettrica,
quindirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinota
unaccumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendo
lealettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:

•T eneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.

•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.

•Nonriporrenéutilizzareilcomputerall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambienteoperativo

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e
l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga
allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebberichiedere
dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe
causaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutinell'unitàdimemorizzazione.

viGuidaperl'utentediLenovoS510

Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.

Dichiarazionediconformitàlaser

ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.T enere
presentequantosegue:

Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi
otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Mantenereilcomputerelospaziodilavoropuliti.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodi
alimentazioneprimadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenon
utilizzaredetergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesu
unpannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.

©CopyrightLenovo2016

vii

viiiGuidaperl'utentediLenovoS510

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•"Ubicazionedeicomponentihardware"apagina1

•"Funzioni"apagina7

•"Specifiche"apagina10

•"Programmi"apagina10

Ubicazionedeicomponentihardware

Inquestasezionevengonoforniteinformazionisull'ubicazionedeicomponentihardwaredelcomputer.

Nota:L'hardwaredelcomputerpotrebbenonessereesattamenteidenticoallefigure.

Vistaanteriore

Figura1.Vistaanteriore

1Spiadiattivitàdell'unitàdimemorizzazione
3Pulsantedialimentazione

5Slotperlettoreschede(facoltativo)6ConnettoreUSB3.0
7Connettoremicrofono8Connettorecuffie
9ConnettoreUSB3.0

©CopyrightLenovo2016

2Indicatoredialimentazione

4Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica

(facoltativo)

1

•Slotlettoreschede
Utilizzatoperinserireunsupportodimemorizzazioneaformadischeda,affinchésiapossibileleggerei

datipresentisulsupportodimemorizzazioneconillettoreschede.

•Connettorepercuffie
Utilizzatopercollegarelecuffiealcomputer.

•Connettoremicrofono
Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputer.Èpossibileutilizzareilmicrofonoperregistraresuonio

usaresoftwarediriconoscimentovocale.

•Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica
Utilizzatoperespellereilvassoiodell'unitàottica.Dopoaverinseritoundiscosulvassoio,premereil

pulsantedichiusura/espulsioneperchiudereilvassoio.

•Pulsantedialimentazione
Utilizzatoperaccendereilcomputer.Perspegnereilcomputer,èpossibileutilizzareancheilpulsantedi

alimentazione,masoloquandononèpossibileutilizzarealcunaproceduradispegnimentodiMicrosoft
Windows

®

.

•Indicatoredialimentazione
Quandol'indicatoredialimentazionesiillumina,ilcomputerèacceso.

•Spiadiattivitàdell'unitàdimemorizzazione
Quandol'Indicatorediattivitàdell'unitàdimemorizzazioneèacceso,l'unitàdimemorizzazioneèinuso.

•ConnettoreUSB3.0
UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0oUSB3.0,adesempio,una

tastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA.

®

2Guidaperl'utentediLenovoS510

Vistaposteriore

Figura2.Vistaposteriore

1Connettoredelcavodialimentazione2Connettoreseriale
3ConnettoreDisplayPort
5ConnettoriUSB3.0(2)6ConnettoriUSB2.0(2)
7Connettoremicrofono8Connettorediuscitaaudio
9Connettorediingressoaudio10SlotperschedePCIExpress(schededifferenti

11Slotdelbloccodisicurezza
13Coperchiodell'antennaWi-Fiposteriore(facoltativo)14ConnettoreEthernet

®

4ConnettoreVGA

presentanoconnettoridiversi)

12Lucchetto

Nota:NelloslotperschedeExpressPeripheralComponentInterconnect(PCI),potrebbeesserestata
installataunaschedaaudio,unaschedadiinterfacciadireteounaschedagraficaseparata.Setalescheda
èinstallata,accertarsidiutilizzareiconnettorisullaschedaanzichéiconnettoricorrispondentisulcomputer.

•Connettorediingressoaudio
Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistemastereo.Quandosi

collegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavotrailconnettorediuscitaaudiodella
perifericaeilconnettorediingressoaudiodelcomputer.

•Connettorediuscitaaudio
Utilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputeradispositiviesterni,adesempioaltoparlantistereo

amplificati,cuffieotastieremultimediali.Percollegareunsistemastereoounaltrodispositivodi
registrazioneesterno,vienecollegatouncavotrailconnettorediingressoaudiodeldispositivoeil
connettorediuscitaaudiodelcomputer.

Nota:Seilcomputerdisponediunconnettoreperuscitaaudioocuffie,utilizzaresempreilconnettore
percuffiepercollegareauricolariocuffie.T uttavia,ilconnettorepercuffienonsupportailmicrofono
dellecuffie.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

•ConnettoreDisplayPort
Utilizzatoperinviareoriceveresegnaliaudioevideo.Unaltrodispositivoaudioovideo(adesempioun

monitoradalteprestazioni)puòesserecollegatoaquestoconnettoreDisplayPort.

•ConnettoreEthernet
UtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunaLAN.

Nota:Perutilizzareilcomputersecondoilimiti(FCC)(FederalCommunicationsCommission)diclasseB,
utilizzareuncavoEthernetdicategoria5eosuperiore.

•Connettoremicrofono
Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistraresuoniosesiutilizzano

softwarediriconoscimentovocale.

•Lucchetto
Utilizzatoperfissareunlucchetto.Perulterioriinformazioni,consultare"Bloccodelcoperchiodel

computer"apagina25.

•SlotperschedePCI/PCI-Express(schededifferentipresentanoconnettoridiversi)
Permigliorareleprestazionidelcomputer,èpossibilecollegareleschedePCI/PCI-Expressinquestoslot.

Iconnettoriinquestaareavarianoasecondadelmodellodicomputer.

•Connettoredelcavodialimentazione
Utilizzatopercollegareilcavodialimentazionealcomputerperl'alimentazione.

•Coperchiodell'antennaWi-Fiposteriore
Utilizzatoperproteggerel'antennaWi-Fiposteriorecheèfacoltativa.

•Slotdelbloccodisicurezza
UtilizzatoperfissareuncavodisicurezzadistileKensington.Perulterioriinformazioni,consultare

"CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington"apagina26

.

•Connettoreseriale
Utilizzatopercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltridispositivicheutilizzanoun

connettoreseriale.

•ConnettoreUSB2.0
UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0,adesempiounatastiera,un

mouse,unoscanner,unastampanteounPDA(PersonalDigitalAssistant).

•ConnettoreUSB3.0
UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0oUSB3.0,adesempio,una

tastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA.

•ConnettoreVGA
Utilizzatoperinviareoriceveresegnalivideo.Unaltrodispositivovideo(adesempiounmonitor)può

esserecollegatoaquestoconnettoreVideoGraphicsArray(VGA).

4Guidaperl'utentediLenovoS510

Componentidelcomputer

Nota:alcunideiseguenticomponentisonofacoltativi.

Figura3.Componentidelcomputer

1Schedadisistema
3Microprocessore4Modulodimemoria
5Batteriainformatomoneta
7Schedadelpulsantedialimentazione8Unitàottica
9Lettorescheda
11AntennaWi-Fianteriore
13Mascherinaanteriore

15Unitàdimemorizzazioneprimaria16Unitàdimemorizzazionesecondaria
17SchedaWi-Fi18SchedaPCIExpress
19Coperchiodelcomputer20Coperchiodell'antennaWi-Fiposteriore
21AntennaWi-Fiposteriore22Assiemealimentatori

2Assiemeventoleedissipatoredicalore

6Manigliadelcomputer

10AssiemeUSBeaudioanteriore
12Sensoretermico
14Cavodialimentazione

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

Partisullaschedadisistema

Nota:Perlepartivisualizzatenellafiguraseguentemanonpresentinellatabellariportatadiseguito,vedere

"Vistaanteriore"apagina1e"Vistaposteriore"apagina3.

Figura4.Partisullaschedadisistema

1Connettoredialimentazionea4pin2Socketdelmicroprocessore
3Connettoredellaventoladelmicroprocessore4Slotdimemoria(DIMM1)
5Slotdimemoria(DIMM2)
7Cicalino8ConnettoreSATA1(connettoreSATA3.0)
9Connettoreconsensoretermico10Connettoredialimentazionea10pin
11Connettoredialimentazionea4pin12ConnettoreSATA3(connettoreSATA3.0)
13ConnettoreSATA2(connettoreSATA3.0)14Connettoredelpannelloanteriore(perconnettere

6Batteriainformatomoneta

indicatoriLEDeilpulsantedialimentazione)

15ConnettoreUSBanteriore(percollegareiconnettori

16Connettorelettoreschede

USBsullamascherinaanteriore)

17SlotperschedagraficaPCIExpressx1618Connettoreaudioanteriore
19SlotperschedeWi-FiM.2

6Guidaperl'utentediLenovoS510

Tipodicomputeremodello

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

L'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchinaèapplicatasullatodelcomputercomemostrato.

Figura5.Tipodicomputeremodello

Funzioni

Lefunzionidelcomputerdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.

Informazionisulcomputer

•Pervisualizzareleinformazionidibase(adesempio,sumicroprocessoreememoria)delcomputer,
procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindifareclicsu

Proprietà.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Sistema➙Informazionisu.

•Pervisualizzareleinformazionidettagliatesuidispositivi(comeunitàotticaeschededirete)delcomputer,
procederenelmodoseguente:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestro

delmousesuComputer,quindifareclicsuProprietà.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida.

2.FareclicsuGestionedispositivi.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermaserichiesto.

Sistemaoperativopreinstallato

IlcomputerèpreinstallatoconilsistemaoperativoWindows7oWindows10.ÈpossibilecheLenovoabbia
verificatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Perdeterminareseèstatacertificatao
verificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelfornitoreditalesistema.

Alimentatore

Alimentatoreda180wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggio

Unitàdimemorizzazione

Ilcomputersupportafinoadueunitàdimemorizzazione.

Pervisualizzarelaquantitàdispaziodell'unitàdimemorizzazione,procederenelmodoseguente:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestrodel
mousesuComputer,quindifareclicsuGestione.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida.

2.FareclicsuGestionedisco.

Funzionivideo

•Laschedagraficaintegratasupportaiseguenticonnettoridisplaysulcomputer:
–ConnettoreDisplayPort

–ConnettoreVGA

•Laschedagraficaseparata,cheèfacoltativa,forniscefunzionalitàeprestazionivideosuperiori.

Funzioniaudio

•Laschedaaudiointegratasupportaiseguenticonnettoriaudioedispositivisulcomputer:
–Connettorediingressoaudio

–Connettorediuscitaaudio
–Connettorepercuffie
–Connettoripermicrofono

•Laschedaaudioseparata,cheèfacoltativa,forniscefunzionalitàeprestazioniaudiosuperiori.

FunzioniI/O(Input/Output)

•Connettoriaudio(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio,connettorepercuffiee
connettoripermicrofono)

•Slotlettoreschede

•Connettoridisplay(connettoriDisplayPorteVGA)

•ConnettoreEthernet

•Connettoreseriale

•ConnettoriUSB

8Guidaperl'utentediLenovoS510

Espansione

•Lettorescheda(facoltativo)

•Slotdimemoria

•Unitàottica(facoltativa)

•SlotperschedagraficaPCIExpressx16

•Vanidelleunitàdimemorizzazione

Funzionidirete

•EthernetLAN
LaschedainterfacciadireteintegratasupportailconnettoreEthernetsulcomputer.

•WLAN(wirelessLAN)(facoltativa)

•Bluetooth(facoltativa)

Funzionidisicurezza

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4"Sicurezza"apagina25.

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer.Leinformazioniincludonoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,
lestampantiealtreperiferichecollegate,lefontidialimentazione,lacronologiadelleoperazionidi
manutenzioneecosìvia.

•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima

(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare"AbilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS"apagina30

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentconsentel'avviodicomputerattraversoun'interfacciadireteindipendente

dalleunitàdimemorizzazionedeidati(comeleunitàdiscofisso)odaisistemioperativiinstallati.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessochepossonoessereutilizzatiper

leggereidatidigestionememorizzatinelBIOSdiuncomputer.

•WakeonLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.

•WakeonRing
WakeonRing,definitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspecificacheconsenteaicomputere

alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.

.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

Specifiche

Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:520mm
Altezza:500mm
Profondità:240mm

Peso(senzaconfezione)

Configurazionemassimafornita:7,7kg

Ambiente

•T emperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C

•Umidità:

Sistemaaccesso:20%-80%(senzacondensa)
Conservazione:20%-90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2ma3.048m
Conservazione:da-15,2ma10.668m

Alimentazioneelettrica

Tensioneiningresso:da100Va240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

Programmi

Questasezionefornisceinformazionisuiprogrammidisponibilisulcomputer.

Accessoaunprogrammasulcomputer

Peraccedereaunprogrammasulcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•DallafunzioneRicercadiWindows:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStartedigitareilnomedel

programmanellacaselladiricerca.

–PerWindows10:digitareilnomedelprogrammanellacaselladiricercaaccantoalpulsanteStart.

2.Neirisultatidellaricerca,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

•DalmenuStartodalPannellodicontrollo:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuTuttiiprogrammipervisualizzarel'elencodeiprogrammi.Nell'elenco

oinunacartellanell'elenco,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

10Guidaperl'utentediLenovoS510

–PerWindows10:nell'elencodeiprogrammioinunacartellanell'elenco,fareclicsulnomedel

programmadesideratoperavviareilprogramma.

3.SeilnomedelprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

4.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsulnomedel
programmadesideratoperavviareilprogramma.

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

QuestasezionefornisceinformazionisuiprincipaliprogrammiLenovopresentinelsistemaoperativo.

Nota:inbasealmodellodicomputer,alcunideiseguentiprogrammipotrebberononesserepreinstallati.

•SoloperWindows10:
–LenovoCompanion

Leprincipalifunzionalitàecaratteristichedelcomputerdovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConLenovoCompanion,losono.UtilizzareLenovoCompanionpereffettuarele
seguentioperazioni:

–Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarelostatodelcomputeregestiregliaggiornamenti.
–Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziaevisualizzaregliaccessori

personalizzatiperilcomputer.

–Leggereleprocedureguidate,esplorareiLenovoForums(ForumLenovo)emantenersiaggiornati

sulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiaffidabili.

LenovoCompanionincludecontenutiesclusiviLenovoperscopriredipiùsullefunzionalitàele
caratteristichedelcomputer.

•PerWindows7eWindows10:
–DriverandApplicationInstallation

–PerWindows7:ilprogrammaDriverandApplicationInstallationforniscel'accessoregolarealdriver

didispositivoegliaggiornamentisoftwareperilcomputer.Ilprogrammaraccoglieleinformazioni
suinuoviaggiornamentidelcomputerdaLenovoHelpCenter,quindiordinaevisualizzagli
aggiornamentiperildownloadel'installazione.Sihailcompletocontrollodegliaggiornamentida
scaricareeinstallare.

–PerWindows10:ilprogrammaDriverandApplicationInstallationconsentesolodiinstallareo

reinstallareidriverdidispositivoeiprogrammiinlocale.

–LenovoBluetoothLock

IlprogrammaLenovoBluetoothLockconsentediutilizzareundispositivoBluetooth(adesempio
unosmartphone)comeunitàbasatasullaprossimitàperbloccareosbloccareautomaticamenteil
computer.RilevandoladistanzatrailcomputereildispositivoBluetoothpredefinitochesiportacon
sé,ilprogrammaLenovoBluetoothLockbloccaautomaticamenteilcomputerquandocisiallontana
daessoelosbloccanelmomentoincuisiènellesuevicinanze.Sitrattadiunmodosempliceper
impedirel'accessononautorizzatoalcomputerqualoracisidimenticassedibloccarlo.

–LenovoRescueSystem

IlprogrammaLenovoRescueSystemèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante.
Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

–LenovoSolutionCenter

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel
computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezza
eleinformazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazioni
delsistema.

12Guidaperl'utentediLenovoS510

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Registrazionedelcomputer"apagina13

•"Impostazionedelvolumedelcomputer"apagina13

•"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina13

•"Utilizzodiundisco"apagina14

•"Connessioneaunarete"apagina15

Registrazionedelcomputer

QuandosiregistrailcomputerconLenovo,immettereleinformazionirichiesteinundatabaseLenovo.Le
informazioniconsentonoaLenovodicontattarel'utenteincasodiunarichiamataodiunaltroproblema
serioedifornireunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.

PerregistrareilcomputerconLenovo,verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet.Quindi,visitareil
sitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereattenersialleistruzionivisualizzate.

Impostazionedelvolumedelcomputer

Perimpostareilvolumedelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina13.

2.Attenersialleistruzionivisualizzateperregolareilvolume.Fareclicsull'iconadell'altoparlanteper
disattivarel'audio.

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows

Peraggiungereun'iconaall'areadinotificadiWindows,procederecomesegue:

1.Fareclicsullafrecciaaccantoall'areadinotificapervisualizzareleiconenascoste.Quindi,fareclic
sull'iconadesiderataetrascinarlasull'areadinotifica.

2.Sel'iconanonèvisualizzata,attivarla.
a.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
b.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzando
leiconegrandiopiccole,quindifareclicsuIconeareadinotifica➙Attivaodisattivaiconedi
sistema.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Personalizzazione➙Barradelleapplicazioni➙
Attivaodisattivaiconedisistema.

c.Attivarel'iconadesiderata.

3.Sel'iconanonvienevisualizzatanell'aereadinotificadiWindows,ripetereilpassaggio1.

©CopyrightLenovo2016

13

Utilizzodiundisco

Questasezionefornisceinformazionisull'utilizzodeidischiedell'unitàottica.

Lineeguidasull'utilizzodell'unitàottica

Quandosiutilizzal'unitàottica,attenersiallelineeguidaseguenti:

•Nonposizionareilcomputerinunpostoincuil'unitàappareespostaaunadelleseguenticondizioni:
–Altatemperatura

–Forteumidità
–Ambienteeccessivamentepolveroso
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi
–Superficieinclinata
–Lucedirettadelsole

•Noninserireunoggettochesiadiversodaundisconell'unità.

•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,graffiatiosporchidanneggerannol'unità.

•Primadispostareilcomputer,rimuovereildiscodall'unità.

Gestioneememorizzazionediundisco

Incasodigestioneememorizzazionediundisco,attenersialleseguentilineeguida:

•T enereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperficiedovenonc'èl'etichetta.

•Perrimuoverepolvereoimpronte,strofinareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso
l'esterno.Strofinandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverifichilaperditadidati.

•Nonscrivereoinfilarecartasuldisco.

•Nongraffiareosegnareildisco.

•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.

•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.

•Nondanneggiareopiegareildisco.

Riproduzioneerimozionediundisco

Perriprodurreundisco,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.

2.Inserireundisconelvassoio.Alcuneunitàottichesonodotatediunhubdiinserimentopostoalcentro
delvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,supportareilvassoioconunamanoed
esercitarepressionesulcentrodell'unitàfinchénonscattainposizione.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.Ilprogrammadellettorediscovieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoredeldisco.

Perrimuovereundiscodall'unitàottica,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.

2.Rimuovereattentamenteildiscodalvassoio.

14Guidaperl'utentediLenovoS510

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.

Nota:Seilvassoiononvieneestrattodall'unitàquandosipremeilpulsantediespulsione/chiusura,spegnere
ilcomputer.Inserirequindiunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodiespulsionediemergenza
adiacentealpulsantediespulsione/chiusura.Utilizzarel'espulsionediemergenzasoloincasodiemergenza.

Registrazionediundisco

Sel'unitàotticasupportalaregistrazione,èpossibileregistrareundisco.

RegistrazionediundiscoutilizzandoglistrumentidiWindows

PerregistrareundiscoutilizzandoglistrumentidiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•MasterizzareundiscoutilizzandolafinestraAutoPlay.

1.Verificarecheildiscovengariprodottoautomaticamente.
a.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
b.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo

utilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuAutoPlay.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Dispositivi➙AutoPlay.

c.SelezionareoattivareUsaAutoPlaypertuttiisupportieidispositivi.

2.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.Vienevisualizzata
lafinestraAutoPlay.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

•MasterizzareundiscoutilizzandoWindowsMedia

1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.

2.AprireWindowsMediaPlayer.Vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"apagina10.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

•MasterizzareundiscodaunfileISO.

1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.

2.FaredoppioclicsufileISO.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

®

Player.

Connessioneaunarete

Questasezionefornisceinformazionisullaconnessioneaunarete.Senonèpossibilecollegareilcomputer
aunarete,vedere"Problemirelativiallarete"apagina39

.

CollegamentoaunaLANEthernet

ÈpossibilecollegareilcomputeraunaLANEthernet,collegandouncavoEthernetalconnettoreEthernet.

PERICOLO

Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer15

ConnessioneaunareteWLAN(wirelessLAN)

ÈpossibilecollegareilcomputeraunaWLAN(wirelessLAN)medianteleonderadio,senzautilizzareun
cavoEthernet.

Nota:lafunzioneWLAN(wirelessLAN)èfacoltativa.

PerstabilireunaconnessioneWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:

1.VerificarechesiadisponibileunaWLAN(wirelessLAN)echelafunzionesulcomputersiaattiva.

2.Fareclicsull'iconadistatodelleconnessionidiretewirelessnell'areadinotificadiWindowsper
visualizzarel'elencodelleretiwirelessdisponibili.

Nota:Sel'iconadistatodelleconnessionidiretewirelessnonèvisualizzatanell'areadinotificadi
Windows,aggiungerel'iconaall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadi
Windows"apagina13

3.FareclicsuunaWLAN(wirelessLAN),quindisuConnettipercollegareilcomputerallarete.Fornirele
informazionirichieste,senecessario.

.

ConnessioneaundispositivoabilitatoperBluetooth

Bluetoothèunatecnologiaperlecomunicazioniwirelessacortoraggio.UtilizzarelafunzioneBluetoothper
stabilireunaconnessionewirelesstrailcomputereunaltrodispositivoabilitatoperBluetoothentrouna
distanzadicirca10m.

Nota:lafunzioneBluetoothèfacoltativa.

PercollegarsiaundispositivoabilitatoperBluetooth,procederenelmodoseguente:

1.VerificarechelafunzioneBluetoothsulcomputersiaattivaecheildispositivoabilitatoperBluetoothsia
situatoaunadistanzamassimadi10mdalcomputer.

2.Fareclicsull'iconaBluetoothnell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.Farequindi
clicsuAggiungidispositivoeseguireleistruzionivisualizzate.

Nota:Sel'iconaBluetoothnonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconaall'area
dinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina13

.

16Guidaperl'utentediLenovoS510

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Organizzazionedell'areadilavoro"apagina17

•"Informazionirelativeall'accessofacilitato"apagina18

•"Puliziadelcomputer"apagina21

•"Manutenzione"apagina21

•"Spostamentodelcomputer"apagina23

Organizzazionedell'areadilavoro

Organizzarel'areadilavoroinbasealleproprieesigenzeealtipodiattivitàdasvolgere.Questasezione
fornisceinformazionisuifattoricheinfluisconosulmodoincuisiorganizzal'areadilavoro.

Riflessiedilluminazione

Posizionareilvideoperridurrealminimoiriflessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoffitto,dalle
finestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriflessadasuperficiilluminatepuòcausaredeifastidiosiriflessi
sulvideo.Quandopossibile,posizionareilmonitoradangolorettorispettoafinestreealtrefontidiluce.
Senecessario,ridurrel'illuminazioneprovenientedalsoffitto,spegnendolelucioutilizzandolampadinedi
potenzainferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunafinestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.

Senonèpossibileevitareriflessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunfiltro
antiriflesso.Questifiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriflessi.

Circolazionedell'aria

Ilcomputerproducecalore.Ilcomputerèdotatodiunaventolacheaspiraariafrescaedemettearia
caldatramitelepresed'aria.L'ostruzionediquestiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavolta
puòprovocareunmalfunzionamentoounguasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodoche
nullablocchilepresed'aria;generalmente,unospazioparia51mmèsufficiente.Verificarecheilflusso
d'arianonsiadirettoversolepersone.

Posizionedellepreseelettricheelunghezzadeicavi

Iseguentifattoripotrebberodeterminareilposizionamentofinaledelcomputer:

•Posizionedellepreseelettriche

•Lunghezzadicavioadattatoridialimentazione

•Lunghezzadeicavicollegatiadaltridispositivi

Perulterioriinformazionisuicaviogliadattatoridialimentazione,vederelasezione"Cavidialimentazionee
adattatoridialimentazione"apaginaiv

.

©CopyrightLenovo2016

17

Comfort

Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.Nellaseguente
figuravienemostratounesempiodiriferimento.

•Posizionedelloschermo:posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,
generalmentea51-61cm.Quindi,regolareloschermoinmodochelapartesuperioresitroviallivello
degliocchioleggermentealdisottoesiapossibilevisualizzarlosenzadoversigirare.

•Posizionedellasedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiusta
altezza.Utilizzareleregolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.

•Posizionedellatesta:tenerelatestaeilcolloinposizioneconfortevoleeneutrale(verticaliodiritti).

•Posizionedellebracciaedellemani:teneregliavambracci,ipolsielemaniinunaposizionerilassatae
confortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitareeccessivapressione
suitasti.

•Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun
poggiapiedi.

Modificarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimentodellastessa
posizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbiassociati
allaposturadilavoro.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle
informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiperconsentireaquestiutentidi
sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate
sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Scelterapidedatastiera

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

Nota:Inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaT astipermanenti
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato

ApreCentroaccessibilità

AttivaodisattivaSegnaliacustici
AttivaodisattivaControllopuntatore

18Guidaperl'utentediLenovoS510

Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edeseguireunaricerca
utilizzandounadelleseguentiparolechiave:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidi
sceltarapida.

Centroaccessibilità

CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurareicomputeraffinché
rispondanoalleloroesigenzefisicheecognitive.

PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandole
iconegrandiopiccole,quindifareclicsuCentroaccessibilità.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Accessibilità.

3.Sceglierelostrumentoappropriatoattenendosialleistruzionivisualizzate.

Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:

•Lentediingrandimento
Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi

essopervisualizzaremeglioglielementi.

•Assistentevocale
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe

descriveeventi,comeimessaggidierrore.

•T astierasuschermo
Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputerutilizzandounmouse,unjoystickounaltro

dispositivodipuntamentoinluogodiunatastierafisica,èpossibileutilizzarelatastierasuschermo.
Tastierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.

•Contrastoelevato
Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo

schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.

•T astierapersonalizzata
Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile

utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreesemplificarel'immissionedideterminatecombinazionidi
tasti.

•Mousepersonalizzato
Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare

l'aspettodelpuntatoreperrenderepiùfacilegestirelefinestreconilmouse.

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo,
dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò
cheèpossibilefarecontastieraemouse.

PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer19

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuRiconoscimentovocale.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce
diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello
schermodelcomputer.

Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuRisoluzionedelloschermo.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.NellaschedaSchermofareclicsu
Impostazionischermoavanzate.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,alcunevocipotrebberononesserevisualizzatesullo
schermo.

Dimensionedeglielementipersonalizzabile

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione.

•Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi
ingrandimentoinCentroaccessibilità.Vedere"Centroaccessibilità"apagina19.

•Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue:
–Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo.

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuRisoluzionedelloschermo➙Ingrandiscioriducidimensioni

ditestoealtrielementi.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.

3.Modificareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.

–ModificareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.

20Guidaperl'utentediLenovoS510

TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel
segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.

–Modificareladimensionedeglielementisuldesktopoinunafinestra.

Nota:Questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcunefinestre.
seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodificarela

dimensionedeglielementi.

Connettoristandarddisettore

Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.

ModemdiconversioneTTY/TDD

Ilcomputersupportal'usodiunmodemdiconversionedeltelefonotestuale(TTY)edeldispositivodi
telecomunicazioniperipoudenti(TDD).Ilmodemdeveesserecollegatotrailcomputereuntelefono
TTY/TDD.Intalmodoèpossibiledigitareunmessaggionelcomputereinviarloaltelefono.

Documentazioneinformatiaccessibili

Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuifilePDFoHTML
correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppatapergarantirechegliutenti
condifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Perciascunaimmaginecontenuta
nelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticondifettidivistachesiservonodi
unlettoredischermo.

Puliziadelcomputer

ATTENZIONE:
Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatial
computer.

Èimportantepulireilcomputerperiodicamente,perproteggerelesuperficiegarantireunfunzionamento
corretto.Utilizzaresoloprodottidipuliziadelicatieunpannoasciuttoperpulirelesuperficicolorate
dell'elaboratore.

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi,quindiricordarsidipulireloschermo
periodicamente.Strofinaredelicatamentelasuperficiedivetroconunpannoasciutto,morbidoeliscio
oppuresoffiaresulloschermoperrimuovereimpuritàealtriresidui.Asecondadeltipodelloschermo,
inumidireunmorbido,inumidireunpannoprivodifibreconundetergenteperLCDoundetergenteliquido
nonabrasivopervetri,quindipulirelasuperficiedelloschermo.

Manutenzione

Conunamanutenzioneattentaeaccurata,ilcomputerfunzioneràinmodopiùaffidabile.Questasezione
fornisceinformazionisullamanutenzionedelcomputerfinalizzateagarantireunfunzionamentoottimale
costante.

Suggerimentiperlamanutenzionedibase

Diseguitosonoriportatialcunipuntifondamentaliperunacorrettamanutenzionedelcomputer:

•T enereilcomputerinunambientepulitoeasciutto.Assicurarsicheilcomputersiacollocatosuuna
superficiepianaestabile.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer21

•Noncoprirelepresed'aria.Lepresed'ariafornisconounflussod'ariaperevitareilsurriscaldamentodel
computer.

•T enereciboebevandelontanidatuttiicomponentidelcomputer.Gocceeparticellediciboeliquidi
potrebberorendereinutilizzabililatastieraeilmouse.

•T eneresempreasciuttiinterruttoridialimentazioneealtricontrolli.L'umiditàpuòdanneggiarequesteparti
eprovocarescosseelettriche.

•Scollegaresempreuncavodialimentazioneafferrandolapresaanzichéilcavo.

Procedureottimalidimanutenzione

Eseguendoprocedureottimalidimanutenzione,èpossibileconservarel'elaboratoreincondizioniottimali,
proteggereidatiedesserepreparatinelcasodierroriall'elaboratoreinuso.

•T enereaggiornatiilsistemaoperativo,idriverdidispositivoeilsoftwaredelcomputer.Vedere
"Aggiornamentodelcomputer"apagina22

•Svuotamentodelcestinoadintervalliregolari.

•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatanell'applicazionee-mailregolarmente.

•Occasionalmente,cancellareifile,liberarespaziosull'unitàdimemorizzazioneesvuotarelospaziodi
memoriaperevitareproblemidiprestazioni.Vedere"Problemidiprestazioni"apagina41.

•Conservareunpromemoria.Levocipotrebberoincludereleprincipalimodifichehardwareosoftware,gli
aggiornamentiaidriverdidispositivo,iproblemisaltuarieleazioniintrapreseperrisolverliedeventuali
altriproblemi.Lacausadiunproblemapotrebbeessereunamodificaapportataall'hardware,alsoftware,
oqualsiasialtraazionechepotrebbeesserestataintrapresa.Unregistropuòessereutileall'utenteoal
personalediassistenzatecnicaLenovoperdeterminarelacausadiunproblema.

•Eseguireregolarmenteilbackupdeidatipresentisull'unitàdimemorizzazione.Daunbackupèpossibile
ripristinarel'unitàdimemorizzazione.

•Crearequantoprimaunsupportodiripristino.Èpossibileutilizzareilsupportodiripristinoperripristinare
ilsistemaoperativo,ancheseWindowsnonsiavvia.

.

Aggiornamentodelcomputer

Ingenerale,siconsigliadiutilizzaresemprelaversionepiùaggiornatadeidriverdeidispositivi,dei
programmisoftwareedellepatchdiaggiornamentodelsistemaoperativo.Questasezionefornisce
informazionisucomereperiregliultimiaggiornamentiperilcomputerinuso.

Reperimentodeidriverdidispositivoaggiornati

Attenzione:Quandosireinstallanoidriverdidispositivo,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel

computer.

Perottenereidriverdidispositivopiùrecentiperilcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Scaricareidriverdidispositivopreinstallatisulcomputer.VisitareilsitoWeb
http://www.lenovo.com/drivers.

•UtilizzareilprogrammaLenovooWindowsUpdate.Vedere"Reperimentodegliultimiaggiornamentidi
sistema"apagina22

Nota:IdriverdidispositivofornitidaWindowsUpdatepotrebberononesserestativerificatidaLenovo.
SiconsigliadiscaricareidriverdidispositivodaLenovo.

Reperimentodegliultimiaggiornamentidisistema

Perotteneregliultimiaggiornamentidisistema,verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet,quindi
procederenelmodoseguente:

.

22Guidaperl'utentediLenovoS510

•UtilizzareWindowsUpdateperotteneregliaggiornamentidelsistema.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzando

leiconegrandiopiccole,quindifareclicsuWindowsUpdate.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙WindowsUpdate.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

•PerquantoriguardaWindows10,utilizzareilprogrammaLenovoCompanionperotteneregli
aggiornamentidelsistema.

PeravviareilprogrammaLenovoCompanion,vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"apagina

.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,fareriferimentoallaguidadelprogramma.

10

Spostamentodelcomputer

Primadispostareilcomputer,adottareleseguentiprecauzioni:

1.Eseguireilbackupregolaredeidatipresentisull'unitàdimemorizzazione.Vedere"Procedureottimalidi
manutenzione"apagina22.

2.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

3.Seèstatoconservatol'imballooriginaleeilrelativomateriale,utilizzarloperimballareleunità.Sesi
utilizzaunimballodiverso,fermarebeneleunitàperevitareeventualidanni.

Spostamentodelcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentiglistandard
elettricilocali.Selapresaelettricalocaleèdiversadaltipoinuso,contattareilCentroassistenzaclienti
Lenovoperacquistareunadattatoredialimentazioneelettricaounnuovocavodialimentazione.Perun
elencodeinumeriLenovoSupport,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.Senonèpossibile
trovareilnumeroditelefonodell'assistenzaperilpropriopaeseolapropriaarea,contattareilrivenditore
Lenovo.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer23

24Guidaperl'utentediLenovoS510

Capitolo4.Sicurezza

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Bloccodelcomputer"apagina25

•"VisualizzazioneemodificadelleimpostazionidisicurezzadelprogrammaSetupUtility"apagina26

•"Prevenzionedell'accessononautorizzatoalcomputer"apagina26

•"Informazionisuifirewalleutilizzo"apagina27

•"Protezionedeidatidavirus"apagina27

•"SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware"apagina27

Bloccodelcomputer

Questasezionefornisceinformazionisucomebloccareilcomputerutilizzandogliappositidispositivi
dibloccopergarantirnelasicurezza.

Bloccodelcoperchiodelcomputer

Ilbloccodelcoperchiodelcomputerconsentediimpedireagliutentinonautorizzatil'accessoallaparte
internadelcomputer.Ilcomputervienefornitoconunlucchettoche,quandoèinstallato,impediscedi
rimuovereilcoperchio.

Figura6.Installazionediunlucchetto

©CopyrightLenovo2016

25

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington

ÈpossibileutilizzareuncavodisicurezzadistileKensingtonperfissareilcomputeraunascrivania,untavolo
oadaltritipidifissaggiononpermanenti.Ilcavodisicurezzavienecollegatoalloslotdelbloccodisicurezza
nellaparteposterioredelcomputer.Asecondadeltiposelezionato,ilcavodisicurezzapuòessereattivato
conunachiaveounacombinazione.Illucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodel
computer.Sitrattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibileordinaretalecavodi
sicurezzadirettamentedaLenovoricercandoKensingtonsulsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support

Figura7.CavodisicurezzadistileKensington

Visualizzazioneemodificadelleimpostazionidisicurezzadel
programmaSetupUtility

PervisualizzareemodificareleimpostazionidisicurezzadelprogrammaSetupUtility,procederecome
segue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina29.

2.SelezionareSecurity.

3.Seguireleistruzionisullatodestrodelloschermopervisualizzareemodificareleimpostazionidi
sicurezza.Perleinformazionidibasesulleprincipaliimpostazionidisicurezza,consultarelasezione
"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina29.

4.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina33.

Prevenzionedell'accessononautorizzatoalcomputer

ÈpossibileutilizzarelepassworddelBIOSegliaccountdiWindowsperimpedirel'accessononautorizzato
alcomputereaidati.

26Guidaperl'utentediLenovoS510

•PerutilizzarelepassworddelBIOS,vedere"UtilizzodellepassworddelBIOS"apagina31.

•PerutilizzaregliaccountdiWindows,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo➙Accountutente.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Account.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Informazionisuifirewalleutilizzo

Unfirewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel
livellodisicurezzarichiesto.Ifirewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioniin
ingressoeinuscitasonoautorizzate.L'eventualeprogrammafirewallpreinstallatonelcomputercontribuisce
allaprotezionedalleminacceallasicurezzapresentisuInternet,daaccessieintrusioninonautorizzatieda
altritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacydell'utente.Perulterioriinformazioni
sullamodalitàdiutilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemadellaguidadelprogramma.

PerutilizzareWindowsFirewall,procederenelmodoseguente

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuWindowsFirewall.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Protezionedeidatidavirus

Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare
edeliminareeventualivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Nota:Ifiledidefinizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.

SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware

IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputerin
casodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempionell'hardware,
nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.potrebbeesserenecessarioacquistareun
abbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.

Capitolo4.Sicurezza27

28Guidaperl'utentediLenovoS510

Capitolo5.Configurazioneavanzata

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina29

•"AggiornamentodelBIOS"apagina33

UtilizzodelprogrammaSetupUtility

IlprogrammaSetupUtilityvieneutilizzatopervisualizzareemodificareleimpostazionidiconfigurazione
delcomputer.Inquestasezionevengonoforniteinformazionisolosulleimpostazionidiconfigurazione
principalidisponibilinelprogramma.

Nota:Leimpostazionidelsistemaoperativopossonosostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogramma
SetupUtility.

AvviodelprogrammaSetupUtility

PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.Accendereoriavviareilcomputer.

2.Primadell'avviodiWindows,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1finchénonvienevisualizzato
ilprogrammaSetupUtility.SeèstataimpostataunapassworddelBIOS,ilmenudelprogrammaSetup
Utilitynonvienevisualizzatofinchénonvieneinseritalapasswordcorretta.Perulterioriinformazioni,
consultare"UtilizzodellepassworddelBIOS"apagina31.

Nota:Peralcunetastiere,potrebbeesserenecessariopremereFn+F1peraprireilprogrammaSetup
Utility.

Pervisualizzareemodificareleimpostazionidiconfigurazione,seguireleistruzionisullatodestrodello
schermo.Itastiutilizzatipersvolgerelediverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferioredellafinestra.

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica

Inquestasezionevengonoforniteleinformazioniperabilitareodisabilitarel'accessoutenteaidispositivi
hardware(comeiconnettoriUSBoleunitàdimemorizzazione).

Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina29.

2.SelezionareDevices.

3.SelezionareildispositivochesidesideraabilitareodisabilitareepremereInvio.

4.Selezionarel'impostazionedesiderataepremereInvio.

5.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina33.

AbilitazioneodisabilitazionedellefunzioniAutomaticPowerOn

SesiabilitanolefunzioniAutomaticPowerOn,ilcomputersiavvieràautomaticamente.

PerabilitareodisabilitarelefunzioniAutomaticPowerOn,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina29.

2.SelezionarePower➙AutomaticPowerOnepremereInvio.

©CopyrightLenovo2016

29

3.SelezionarelafunzionechesidesideraabilitareodisabilitareepremereInvio.

4.Selezionarel'impostazionedesiderataepremereInvio.

5.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina33.

AbilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS

IcomputerLenovosoddisfanoirequisitididesignsostenibiledellanormativaErPLot3.Perulteriori
informazioni,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ÈpossibileabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPSnelprogrammaSetupUtilityperridurreilconsumodi
elettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.

PerabilitareodisabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPS,procederecomeindicatodiseguito:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina29.

2.SelezionarePower➙EnhancedPowerSavingModeepremereInvio.

3.AsecondachesiselezioniEnabledoDisabled,procederenelmodoseguente:

•SesiselezionaEnabled,premereInvio.Quindi,disabilitarelafunzioneWakeonLAN.Vedere
"AbilitazioneodisabilitazionedellefunzioniAutomaticPowerOn"apagina29

•SesiselezionaDisabled,premereInvio.Quindi,andarealpassaggiosuccessivo.

4.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina33.

.

QuandolamodalitàdiconformitàErPLPSèabilitata,èpossibileriattivareilcomputermedianteunadelle
seguentioperazioni:

•Premereilpulsantediaccensione.

•AbilitarelafunzioneWakeUponAlarmperimpostarelariattivazionedelcomputeraunorarioprestabilito.
Vedere"AbilitazioneodisabilitazionedellefunzioniAutomaticPowerOn"apagina29.

•AbilitarelafunzioneAfterPowerLossaffinchéilcomputersiriattiviquandol'alimentazionetornadopo
un'improvvisainterruzionedielettricità.

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina29.

2.SelezionarePower➙AfterPowerLossepremereInvio.

3.SelezionarePowerOnepremereInvio.

4.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina33.

AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneConfigurationChange
Detection

SesiabilitalafunzioneConfigurationChangeDetection,quandoilPOSTrilevamodifichediconfigurazione
dialcunidispositivihardware(comeunitàdimemorizzazioneomodulidimemoria),all'accensionedel
computerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.

PerabilitareodisabilitarelafunzioneConfigurationChangeDetection,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina29.

2.SelezionareSecurity➙ConfigurationChangeDetectionepremereInvio.

3.Selezionarel'impostazionedesiderataepremereInvio.

4.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina33.

Perignorareilmessaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo,effettuareunadelleseguentioperazioni:

30Guidaperl'utentediLenovoS510

•PremereiltastoF2.

Nota:Peralcunetastiere,potrebbeesserenecessariopremereFn+F2perignorareilmessaggiodierrore.

•AvviareequindiusciredalprogrammaSetupUtility.Consultare"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina29e"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina33.

UtilizzodellepassworddelBIOS

UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostarelepasswordperimpedirel'accessonon
autorizzatoalcomputereaidati.

Perutilizzareilcomputer,nonènecessarioimpostarealcunapassword.T uttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostareunapassword,leggereiseguentiargomenti.

TipidipassworddelprogrammaSetupUtility

Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

•Passworddiaccensione
Quandosiimpostaunapassworddiaccensione,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalida
aogniaccensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatofinchénonvieneimmessala
passwordvalida.

•Passwordamministratore
L'impostazionedellapasswordamministratoreimpedisceautentinonautorizzatidimodificarele
impostazionidiconfigurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelleimpostazionidiconfigurazionedi
diversicomputer,puòessereconsigliabileimpostareunapasswordamministratore.

Unavoltaimpostataunapasswordamministratore,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaa
ognitentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.NonèpossibileaccederealprogrammaSetup
Utilityfinchénonvieneimmessaunapasswordvalida.

Sesonostateimpostatesialapassworddiaccensionechelapasswordamministratore,èpossibile
immetterleentrambe.Comunque,permodificarequalsiasiimpostazionediconfigurazione,ènecessario
utilizzarelapasswordamministratore.

•Passworddeldiscofisso
L'impostazionediunapassworddeldiscofissoimpedisceunaccessononautorizzatoaidatisull'unitàdi
memorizzazione.Unavoltaimpostataunapassworddeldiscofisso,vienerichiestodiimmettereuna
passwordvalidaaognitentativodiaccessoall'unitàdimemorizzazione.

Note:

–Dopoaverimpostatounapassworddeldiscofisso,idatidell'unitàdimemorizzazionerisultanoprotetti,

anchesel'unitàvienerimossadauncomputereinstallatasuunaltro.

–Sesidimenticalapassworddeldiscofisso,nonèpossibilereimpostarlanéripristinareidatidell'unità

dimemorizzazione.

Considerazionisullepassword

Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticienumerici.
Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente
violata.

Nota:LepassworddelprogrammaSetupUtilitynonsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo.

Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:

•Contenerealmenoottocaratteri

•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico

Capitolo5.Configurazioneavanzata31

•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente

•Nonsonounaparolacomuneounnomecomune

•Devonoesseresignificativamentedifferentidallepasswordprecedenti

Impostazione,modificaedeliminazionediunapassword

Perimpostare,modificare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Consultarelasezione"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina29.

2.SelezionareSecurity.

3.Inbasealtipodipassword,selezionareSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordo
HardDiskPasswordepremereInvio.

4.Seguireleistruzionivisualizzatesullatodestrodelloschermoperimpostare,modificareoeliminareuna
password.

Nota:Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticie
numerici.Perulterioriinformazioni,consultare"Considerazionisullepassword"apagina31

5.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina33.

.

Selezionediunaperifericadiavvio

Senonèpossibileavviareilcomputerdaundispositivocomeprevisto,modificarelasequenzadiperiferiche
diavvioinmodopermanenteoppureselezionareunaperifericadiavviotemporanea.

Modificapermanentedellasequenzadiperiferichediavvio

Permodificareinmodopermanentelasequenzadiperiferichediavvio,procederenelmodoseguente:

1.Asecondadeltipodidispositivodimemorizzazione,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Seildispositivodimemorizzazioneèinterno,andarealpassaggio2.

•Seildispositivodimemorizzazioneèundisco,accertarsicheilcomputersiaacceso.Quindi,inserire

ildisconell'unitàottica.

•Seildispositivodimemorizzazioneèundispositivoesternodiversodaundisco,collegareil

dispositivodimemorizzazionealcomputer.

2.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"apagina29.

3.SelezionareStartup.

4.Seguireleistruzionisullatodestrodelloschermopermodificarelasequenzadiperiferichediavvio.

5.EscedalprogrammaSetupUtility.Vedere"UscitadalprogrammaSetupUtility"apagina33.

Selezionediunaperifericadiavviotemporanea

Nota:Nontuttiidischieleunitàdimemorizzazionesonoavviabili.

Perselezionareunaperifericadiavviotemporanea,procederecomesegue:

1.Asecondadeltipodidispositivodimemorizzazione,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Seildispositivodimemorizzazioneèinterno,andarealpassaggio2.

•Seildispositivodimemorizzazioneèundisco,accertarsicheilcomputersiaacceso.Quindi,inserire

ildisconell'unitàottica.

•Seildispositivodimemorizzazioneèundispositivoesternodiversodaundisco,collegareil

dispositivodimemorizzazionealcomputer.

2.Accendereoriavviareilcomputer.Primadell'avviodiWindows,premereerilasciareripetutamenteil
tastoF12finchénonvienevisualizzatoStartupDeviceMenu.

32Guidaperl'utentediLenovoS510

Nota:Peralcunetastiere,potrebbeesserenecessariopremereFn+F12pervisualizzareStartupDevice

Menu.

3.SelezionareildispositivodimemorizzazionedesideratoepremereInvio.Ilcomputersiavvieràdal
dispositivoselezionato.

Sesidesiderascegliereundispositivodiavviopermanente,selezionareEnterSetupinStartupDeviceMenu
epremereInvioperavviareilprogrammaSetupUtility.Perulterioriinformazionisucomeselezionareun
dispositivodiavviopermanente,consultarelasezione"Modificapermanentedellasequenzadiperiferiche
diavvio"apagina32

.

UscitadalprogrammaSetupUtility

PerchiudereilprogrammaSetupUtility,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Sesidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,premereiltastoF10.Quindi,selezionareY esnellafinestra
visualizzataepremereInvio.

Nota:Peralcunetastiere,potrebbeesserenecessariopremereFn+F10perchiudereilprogramma
SetupUtility.

•Senonsidesiderasalvarelenuoveimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExite
premereInvio.Quindi,selezionareY esnellafinestravisualizzataepremereInvio.

AggiornamentodelBIOS

Quandosiinstallaunnuovoprogramma,undispositivohardwareoundriverdidispositivo,potrebbe
esserenecessarioaggiornareilBIOS.ÈpossibileaggiornareilBIOSdalsistemaoperativoodaundiscodi
aggiornamentoflash(supportatosolosualcunimodelli).

PeraggiornareilBIOS,procederecomesegue:

1.VisitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/drivers.

2.ScaricareildriverdiaggiornamentodelBIOSperlaversionedelsistemaoperativoolaversionedi
immagineISO(utilizzatapercreareundiscodiaggiornamentoflash).Quindi,scaricareleistruzionidi
installazioneperildriverdiaggiornamentodelBIOS.

3.StampareleistruzionidiinstallazionescaricateeseguiretaliistruzioniperaggiornareilBIOS.

Nota:SesidesideraaggiornareilBIOSdaundiscodiaggiornamentoflash,leistruzionidiinstallazione
potrebberononfornireinformazionisucomeregistrareildiscodiaggiornamento.Vedere"Utilizzodiun
disco"apagina14.

Capitolo5.Configurazioneavanzata33

34Guidaperl'utentediLenovoS510

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino

Questocapitoloforniscesoluzioniperrisolvereiproblemidelcomputer.Seguireipassaggidellaprocedura
dibaseperlarisoluzionedeiproblemi,checonsentediutilizzarealmeglioleinformazionidiripristino,
diagnosticaerisoluzionedeiproblemi.

•"Proceduradibaseperlarisoluzionedeiproblemidelcomputer"apagina35

•"Risoluzionedeiproblemi"apagina35

•"Diagnostica"apagina44

•"Informazionisulripristino"apagina44

Proceduradibaseperlarisoluzionedeiproblemidelcomputer

Siconsigliadiattenersiallaseguenteproceduraperrisolvereiproblemidelcomputer:

1.Verificareche:
a.Icavidituttiidispositivicollegatisianostaticollegaticorrettamenteeinmodosicuro.
b.Tuttiidispositivicollegaticherichiedonol'alimentazioneCAsianocollegatiapreseelettriche

funzionantiedotatedimessaaterraadeguata.

c.T uttiidispositivicollegatisianostatiabilitatinelleimpostazionidelBIOSdelcomputer.Vedere

"Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica"apagina29

Setaliazioninonconsentonodirisolvereilproblema,continuareconilpassaggiosuccessivo.

2.Utilizzareunprogrammaantivirusperverificareseilcomputerèstatoinfettatodaunvirus.Seil
programmarilevaunvirus,rimuoverlo.Seilprogrammaantivirusnonconsentedirisolvereilproblema,
continuareconilpassaggiosuccessivo.

3.Consultare"Risoluzionedeiproblemi"apagina35eseguireleistruzioniperiltipodiproblema
verificatosi.Sequesteistruzioninonconsentonodirisolvereilproblema,continuareconilpassaggio
successivo.

4.Eseguireilprogrammadidiagnostica.Vedere"Diagnostica"apagina44.Seilprogrammadidiagnostica
nonconsentedirisolvereilproblema,continuareconilpassaggiosuccessivo.

5.Ripristinareilsistemaoperativo.Vedere"Informazionisulripristino"apagina44.

6.Senessunadiquesteazioniconsentedirisolvereilproblema,contattareilCentroassistenzaclienti
Lenovo.PerunelencodeinumeriLenovoSupport,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/support/phone.
Perulterioriinformazionisusupporto,servizieassistenzatecnica,vederelasezioneCapitolo8
"Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza"apagina69.

.

Risoluzionedeiproblemi

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarealcunariparazioneprimadiavereconsultatoecompresola

sezione"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"inquestodocumento.

Consultareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemipertrovarelesoluzioniaiproblemidotatidisintomi
definiti.

Problemidiavvio

Questasezioneforniscesoluzionirelativiaiproblemidiavvio.

Ilcomputernonsiavviadopoaverpremutoilpulsantedialimentazione

Soluzioni:Verificareche:

©CopyrightLenovo2016

35

•Ilcavodialimentazionesiacollegatocorrettamentesulretrodelcomputereadunapresaelettrica
funzionante.

•Seilcomputerèdotatodiuninterruttoredialimentazionesecondariopostosullaparteposteriore,
verificarechetaleinterruttoresiaacceso.

•L'indicatoredialimentazionepostonellaparteanterioredelcomputerèacceso.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresaelettricaperilpropriopaeseola
propriaregione.

Ilsistemaoperativononsiavvia

Soluzione:verificarechelasequenzadiavvioincludaildispositivoincuirisiedeilsistemaoperativo.
Generalmente,ilsistemaoperativorisiedesull'unitàdimemorizzazione.Perulterioriinformazioni,consultare
"Modificapermanentedellasequenzadiperiferichediavvio"apagina32.

Primadell'avviodelsistemaoperativo,ilcomputeremettediversisegnaliacustici

Soluzione:verificarecheitastinonsianobloccati.

Problemiaudio

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiall'audio.

NessunaudioinWindows

Soluzioni:

•SesiutilizzanoaltoparlantiesternialimentatiedotatidiuncontrolloOn/Off,verificareche:
–IlcontrolloOn/OffèimpostatosuOn.

–Ilcavodialimentazionedell'altoparlanteèstatocollegatoadunapresaelettricaCAfunzionantee

dotatadimessaaterra.

•Seglialtoparlantiesternidispongonodiuncontrollodelvolume,verificarecheilvolumenonsiastato
impostatosuunvaloretroppobasso.

•Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.Verificareche
leimpostazioniDisattivanonsianostateselezionateechenessunaimpostazionedelvolumesiastata
posizionatasuunvaloretroppobasso.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina13.

•Alcunimodellidispongonodiunpannelloaudioanterioredapoterutilizzareperregolareilvolume.
Sesidisponediunpannelloaudioanteriore,verificarecheilvolumenonsiastatoimpostatosuun
valoretroppobasso.

•Verificarecheglialtoparlantiesterni(elecuffie,seutilizzate)sianostaticollegatialconnettoreaudio
appropriatodelcomputer.Lamaggiorpartedeicavideglialtoparlantiècodificatadalcoloreper
corrisponderealconnettore.

Nota:Quandoicavipercuffieoaltoparlanteesternovengonocollegatialconnettoreaudio,l'altoparlante
interno,sepresente,vienedisabilitato.Nellamaggiorpartedeicasi,seunadattatoreaudioviene
installatoinunodeglialloggiamentidiespansione,lafunzioneaudiointegratanellaschedadisistema
vienedisabilitata.Diconseguenza,ènecessarioutilizzareiconnettoriaudiodell'adattatoreaudio.

•Verificarecheilprogrammainesecuzionesiastatoprogettatoperessereutilizzatoconilsistema
operativoMicrosoftWindows.SeilprogrammaèstatoprogettatoperessereeseguitoinDOS,non
utilizzalafunzioneaudioWindows.Ilprogrammadeveessereconfiguratoperutilizzarel'emulazione
SoundBlasterProoSoundBlaster.

•Verificarecheidriverdidispositivoaudiosianoinstallaticorrettamente.

36Guidaperl'utentediLenovoS510

L'audiovieneemessosolodaunaltoparlanteesterno

Soluzioni:

•Verificarecheilcavodell'altoparlantesiastatoinseritocorrettamentenelconnettoredelcomputer.

•Verificarecheilcavochecollegal'altoparlantesinistroaquellodestrosiacollegatocorrettamente.

•Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.Quindi,fare
clicsull'iconadell'altoparlantenellapartesuperioredelcontrollodelvolume.FareclicsullaschedaLivelli
everificarecheleimpostazionidibilanciamentosianoimpostatecorrettamente.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina13

.

ProblemirelativialCD

QuestasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialCD.

UnCDounDVDnonfunziona

Soluzioni:

•SesonostateinstallatepiùunitàCDoDVD(ounacombinazionedelleunitàCDeDVD),tentarediinserire
ildisconell'altraunità.Inalcunicasi,solounadelleunitàvienecollegataalsistemasecondarioaudio.

•Verificarecheildiscosiastatoinseritocorrettamente,conl'etichettarivoltaversol'alto.

•Verificarecheildiscoinusosiapulito.Perrimuoverelapolvereoleimprontedigitali,pulireildiscoconun
pannomorbidodalcentroversol'esternodeldiscostesso.Sesipulisceildiscoconmovimenticircolari,
potrebbeverificarsilaperditadidati.

•Verificarecheildiscoinusononsiagraffiatoodanneggiato.Tentarediinserireunaltrodisco.Senonè
possibileleggereidatidaunaltrodiscofunzionante,èpossibilechesisiaverificatounproblemacon
l'unitàotticaoduranteilcablaggiodell'unitàottica.Verificarecheilcavodialimentazioneeilcavodi
segnalesianocollegaticorrettamenteall'unità.

Impossibileutilizzareunsupportodiripristinoavviabile,qualeilCDProduct
Recovery,peravviareilcomputer

Soluzione:verificareche,nellasequenzadiavvio,l'unitàCDoDVDsitroviprimadell'unitàdi
memorizzazione.Fareriferimentoa"Selezionediunaperifericadiavviotemporanea"apagina32per
informazionisullavisualizzazioneesullamodificadellasequenzadiavvio.Inalcunimodellilasequenzadi
avviovieneimpostatainmodopermanenteenonpuòesseremodificata.

Problemirelativiall'DVD

QuestasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialDVD.

SchermatanerainvecedelvideoDVD

Soluzioni:

•RiavviareilprogrammadellettoreDVD.

•Provareunarisoluzioneschermoounaintensitàdicoloreinferiore.

•Chiuderequalsiasifileapertoeriavviareilcomputer.

IlfilmatoDVDnonvieneriprodotto

Soluzioni:

•Verificarechelasuperficiedeldiscosiapulitaenongraffiata.

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino37

•Verificarelacodificaregionaledeldiscoodelpacchetto.Potrebbeesserenecessarioacquistareundisco
conlacodificaperlaregioneincuisiutilizzailcomputer.

NessunaudiooaudiosaltuariodurantelariproduzionediunfilmatoDVD

Soluzioni:

•Verificareleimpostazionidelcontrollodelvolumedelcomputeredeglialtoparlanti.

•Verificarechelasuperficiedeldiscosiapulitaenongraffiata.

•Verificaretutteleconnessionidelcavoversoedaglialtoparlanti.

•UtilizzareilmenuDVDperilvideoperselezionareunadiversatracciaaudio.

Lariproduzioneèlentaoveloce

Soluzioni:

•Disabilitarequalsiasiprogrammainbackground,qualeAntiVirusoTemideldesktop.

•Verificarechelarisoluzionevideosiastataimpostatasuunvaloreinferiorea1152x864pixel.

Messaggiodidiscononvalidoonessundiscorilevato

Soluzioni:

•Verificarechenell'unitàsiapresenteundiscoDVDconlapartelucentedeldiscorivoltaversoilbasso.

•Verificarechelarisoluzionevideosiastataimpostatasuunvaloreinferiorea1152x864pixel.

•Neicomputerdotatidell'unitàCD-ROMoCD-RWoltreall'unitàDVD-ROM,verificarecheilDVDsia
posizionatonell'unitàdefinita"DVD".

Problemisaltuari

Alcuniproblemisiverificanosolooccasionalmenteedèdifficilechesianoripetuti.

Soluzioni:

•Verificarechetuttiicavisianocollegaticorrettamentealcomputereaidispositivicollegati.

•Verificareche,all'accensionedelcomputer,lagrigliadellaventolanonsiabloccata(èpresenteunflusso
d'ariaintornoallagriglia)eleventolefunzionino.Seilflussod'ariaèostruitooleventolenonfunzionano,
l'elaboratorepotrebbesurriscaldarsi.

•SesonostatiinstallatidispositiviSCSI(SmallComputerSystemInterface),accertarsichel'ultimo
dispositivoesternodiciascunacatenaSCSIsiaterminatocorrettamente.Perulterioriinformazioni,
consultareladocumentazioneSCSI.

Problemirelativiall'unitàdimemorizzazione

Selezionareilsintomoriscontratodalseguenteelenco:

•"AlcuneotutteleunitàdimemorizzazionerisultanonondisponibilinelprogrammaSetupUtility"a
pagina38

•"Vienevisualizzatoilmessaggio"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsiavviadall'unitàdi
memorizzazionecorretta"apagina39

Alcuneotutteleunitàdimemorizzazionerisultanonondisponibilinelprogramma
SetupUtility

Sintomo:alcuneotutteleunitàdimemorizzazionerisultanonondisponibilinelprogrammaSetupUtility

Soluzioni:

38Guidaperl'utentediLenovoS510

•Verificarechetuttiicavidisegnaleeicavidialimentazionedelleunitàdimemorizzazionesianocollegati
correttamente.

•Assicurarsicheilcomputersiaconfiguratocorrettamentepersupportareleunitàdimemorizzazione.
–SenelcomputersonoinstallatecinqueunitàdimemorizzazioneSATA,assicurarsichesiainstallatoil

modulodiabilitazioneperunitàdimemorizzazioneSATA(daunaacinqueunitàdimemorizzazione).

–SenelcomputersonoinstallateunitàdimemorizzazioneSAS,assicurarsichesiainstallatoilmodulodi

abilitazioneperunitàdimemorizzazioneSAS(daunaacinqueunitàdimemorizzazione)ol'adattatore
LSIMegaRAIDSAS.

Vienevisualizzatoilmessaggio"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsi
avviadall'unitàdimemorizzazionecorretta

Sintomo:vienevisualizzatoilmessaggio"NoOperatingSystemFound"oilsistemanonsiavviadall'unitàdi
memorizzazionecorretta

Soluzioni:

•Verificarechetuttiicavidisegnaleeicavidialimentazionedelleunitàdimemorizzazionesianocollegati
correttamente.

•Assicurarsichel'unitàdimemorizzazionedacuiilcomputervieneavviatosiaelencatacomeprimo
dispositivodiavvionelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoallasezione"Modificapermanente
dellasequenzadiperiferichediavvio"apagina32

Nota:Inraricasi,èpossibilechel'unitàdimemorizzazioneconilsistemaoperativopossaessere
danneggiata.Intalcaso,potrebbeesserenecessariosostituirel'unitàdimemorizzazione.

.

Problemirelativiallarete

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiallarete.

ProblemiLANEthernet

ImpossibileconnettereilcomputeraunaLANEthernet

Soluzioni:

•CollegareilcavodalconnettoreEthernetalconnettoreRJ45dell'hub.

•AbilitarelafunzioneEthernetLANnelprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetup
Utility"apagina29.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

•AbilitarelaschedaEthernetLAN.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuCentrodicondivisioneerete➙Modificaimpostazionischeda.

3.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadellaschedaEthernetLAN,quindifareclic
suAbilita.

•AggiornareoreinstallareildriverEthernetLAN.Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina22.

•Installaretuttoilsoftwarenecessarioperl'ambientedirete.RivolgersialresponsabiledellaLAN.

•Impostarelastessamodalitàduplexperlaportadicommutazioneel'adattatore.Sel'adattatoreèstato
configuratoperlecomunicazionifullduplex,verificarecheanchelaportadicommutazionesiastata

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino39

configurataperquestotipodicomunicazioni.Impostandolamodalitàduplexerrata,potrebberoverificarsi
uncalodelleprestazionidelsistema,laperditadidatiointerruzionidelcollegamento.

IlcomputerèunmodelloGigabitEthernetevieneutilizzataunavelocitàdi1000Mbps,mala
connessionenonavvieneosiverificanodeglierrori

Soluzione:collegareilcavodiretealconnettoreEthernetutilizzandocavidicategoria5eunhub/interruttore
100BASE-T(non100BASE-X).

IlcomputerèunmodelloGigabitEthernet,manonèpossibileconnetterloallaretea1000Mbps,
masoloa100Mbps

Soluzioni:

•Provareconunaltrocavo.

•ImpostareilpartnerdicollegamentosuNegoziazioneautomatica.

•Impostarel'interruttoreinmodosiacompatibileconlostandard802.3ab(gigabitsurame).

LafunzioneWakeOnLANnonfunziona

Soluzione:abilitarelafunzioneWakeOnLAN(WOL)nelprogrammaSetupUtility.Vedere"Avviodel
programmaSetupUtility"apagina29.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

ProblemirelativiallaWLAN(wirelessLAN)

Nota:lafunzioneWLAN(wirelessLAN)èfacoltativa.

LafunzioneWLAN(wirelessLAN)nonfunziona

Soluzioni:

•AbilitarelafunzioneWLAN(wirelessLAN)nelprogrammaSetupUtility.Vedere"Avviodelprogramma
SetupUtility"apagina29.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

•PerWindows10,abilitarelafunzioneWLAN(wirelessLAN)nelleimpostazionidiWindows.Fareclicsul
pulsanteStartperaprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙Wi-Fi.
AttivarelafunzioneWi-Fi.

•AbilitarelaschedaLANwireless.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuCentrodicondivisioneerete➙Modificaimpostazionischeda.

3.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadellaschedaLANwireless,quindifareclic
suAbilita.

•AggiornareoreinstallareildriverWLAN(wirelessLAN).Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina22.

ProblemirelativiaBluetooth

Nota:lafunzioneBluetoothèfacoltativa.

LafunzioneBluetoothnonfunziona

Soluzioni:

•AbilitarelafunzioneBluetoothnelprogrammaSetupUtility.Vedere"AvviodelprogrammaSetupUtility"a
pagina29.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

•AccenderelaradioBluetooth.

40Guidaperl'utentediLenovoS510

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestro

delmousesuComputer,quindifareclicsuProprietà.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida.

2.FareclicsuGestionedispositivi.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermaserichiesto.

3.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuBluetoothoRadioBluetooth,quindifareclicsuAbilita.

•Abilitarel'adattatoreBluetooth.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuCentrodicondivisioneerete➙Modificaimpostazionischeda.

3.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadell'adattatoreBluetooth,quindifareclic
suAbilita.

•AggiornareoreinstallareildriverBluetooth.Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina22.

Lacuffiaol'auricolareBluetoothnonemettesuoni

Soluzione:impostarelecuffieol'auricolareBluetoothcomedispositivopredefinito.

1.Chiuderel'applicazionecheutilizzalaperifericadiriproduzionesonora(adesempio,WindowsMedia
Player).

2.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssulla
barradelleapplicazioni.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina13.

3.FareclicsuDispositividiriproduzione.

4.SesiutilizzaunprofiloCuffiaauricolare,selezionareBluetoothAudiomanilibere,quindifareclic
suImpostapredefinito.SesiutilizzaunprofiloAV,selezionareAudiostereo,quindifareclicsu
Impostapredefinito.

5.FareclicsuOK.

Problemidiprestazioni

Questasezioneforniscesoluzioniaiproblemirelativialleprestazionidelcomputer.

Numeroeccessivodifileframmentati

Soluzione:utilizzarelafunzionedideframmentazionedeldiscoodiottimizzazionedeldiscodiWindows
pereliminareifile.

Nota:Asecondadelvolumedelleunitàdimemorizzazioneedellaquantitàdidatimemorizzatisutaliunità,il
completamentodelprocessodideframmentazionedeldiscopuòrichiederediverseore.

1.Chiudereeventualifinestreeprogrammiaperti.

2.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

3.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuComputer.

•PerWindows10:fareclicsuEsplorafile➙QuestoPC.

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino41

4.FareclicconiltastodestrodelmouseequindiscegliereProprietà.

5.SelezionarelaschedaStrumenti.

6.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuDeframmentadisco.

•PerWindows10:fareclicsuOttimizza.Selezionarel'unitàdesiderataefareclicsuOttimizza.

7.Seguireleistruzionisulloschermo.

Spaziodisponibilesull'unitàdimemorizzazioneinsufficiente

Soluzioni:liberarespaziosull'unitàdimemorizzazione.

•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatadall'applicazionee-mail.

•Pulirel'unitàC.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuComputer.

–PerWindows10:fareclicsuEsplorafile➙QuestoPC.

3.FareclicconiltastodestrodelmouseequindiscegliereProprietà.

4.Controllarelaquantitàdispaziolibero,quindifareclicPuliziadisco.

5.Verràvisualizzatounelencodicategoriedifilenonnecessari.Selezionareciascunacategoriadifile
daeliminareefareclicsuOK.

•DisattivarealcunefunzionidiWindowsorimuovereiprogramminonnecessari.

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuProgrammiefunzionalità.

3.Procedereinunodeiseguentimodi:
–PerdisattivarealcunefunzionidiWindows,fareclicsuAttivazioneodisattivazionedelle

funzionalitàWindows.Seguireleistruzionisulloschermo.

–Perrimuovereiprogramminonnecessari,selezionareilprogrammachesidesiderarimuovere,

quindifareclicDisinstalla/cambiaoDisinstalla.

Spaziodimemoriainsufficiente

Soluzioni:

•FareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazionieaprireGestioneattività.Quindi,
arrestarealcuneattivitàchenonvengonoutilizzate.

•Installaremodulidimemoriaaggiuntivi.Peracquistaremodulidimemoria,visitareilsitoWeb
http://www.lenovo.com.

Impossibileaccederealconnettoreseriale

Soluzioni:

•Collegareilcavoserialealconnettoreserialedelcomputerealdispositivoseriale.Seildispositivoseriale
disponediunpropriocavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica
dotatadimessaaterra.

42Guidaperl'utentediLenovoS510

•Accendereildispositivoserialeetenerloinlinea.

•Installaretuttiiprogrammiapplicativiforniticonildispositivoseriale.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalladocumentazionefornitaconildispositivoseriale.

•Seèstatoaggiuntounadattatoredelconnettoreseriale,installarel'adattatorecorrettamente.

ProblemideldispositivoUSB

QuestasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialdispositivoUSB.

ImpossibileaccederealdispositivoUSB

Soluzioni:

•CollegareilcavoUSBdalconnettoreUSBaldispositivoUSB.SeildispositivoUSBdisponediunproprio
cavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettricadotatadimessaaterra.

•AccendereildispositivoUSBetenerloinlinea.

•InstallaretuttiidriverdidispositivooiprogrammiapplicativiforniticonildispositivoUSB.Perulteriori
informazioni,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconildispositivoUSB.

•ReimpostareildispositivoUSBscollegandoericollegandoilconnettoreUSB.

NonèpossibileinstallareilsistemaoperativoWindows7utilizzandoundispositivo
USBesterno

Soluzione:andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/supportperscaricareeinstallareidriverUSB.

Problemidriveresoftware

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiaidriverealsoftware.

Inalcuniprogrammi,nonèpossibileordinareledatecorrettamente

Soluzione:alcuniprogrammisviluppatiprimadel2000utilizzanosololeultimeduecifrediunannoper
ordinareledate,supponendocheleprimeduecifresiano19.Diconseguenza,ledatenonpossonoessere
ordinatecorrettamente.Consultareconlacasaproduttricedelsoftwareperverificareladisponibilitàdi
eventualiaggiornamenti.MoltecaseproduttricisoftwarerendonodisponibiligliaggiornamentidalWorld
WideWeb.

Alcuniprogrammiapplicativinonfunzionanocomeprevisto

Soluzioni:

1.Verificareseilproblemasiacausatodaunprogrammaapplicativo.
a.Verificarecheilsoftwaresiacompatibileconilcomputer.Perulterioriinformazioni,fareriferimento

alladocumentazionefornitaconilsoftware.
b.Verificarechealtrosoftwarefunzionicorrettamentesulcomputer.
c.Verificarecheilsoftwareinusofunzionicorrettamentesuunaltrocomputer.

2.Seilproblemaècausatodaunprogrammaapplicativo:

•Consultareladocumentazionecartaceafornitaconilprogrammaolaguidadelprogramma.

•Aggiornareilprogramma.Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina22

•Disinstallareeinstallarenuovamenteilprogramma.Perscaricareunprogrammapreinstallatosul

computer,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/supporteseguireleistruzioni
visualizzate.

.

Undispositivononfunzionanormalmenteacausadiproblemideldriverdidispositivo

Soluzione:aggiornareildriverdeldispositivo.Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina22.

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino43

Diagnostica

Nota:SesiutilizzaunsistemaoperativoWindowsdiversodaWindows7oWindows10,visitareilsitoWeb

http://www.lenovo.com/diagsperinformazionisulladiagnosticaperilcomputerutilizzato.

Ilprogrammadidiagnosticavieneutilizzatopertestareicomponentihardwaredelcomputer.Tale
programmapuòinoltresegnalareleimpostazionicontrollatedalsistemaoperativocheinterferisconoconil
correttofunzionamentodelcomputer.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterèilprogrammadidiagnosticapreinstallatonelcomputer.Ilprogrammaconsente
ditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidelcomputer.Combinaleprovediagnostiche,laraccolta
diinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto,nonchéisuggerimentiei
consigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

PeravviareilprogrammaLenovoSolutionCenter,vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"apagina

.Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogramma,fareriferimentoallaguidadelprogramma.

10

SenonsiriesceaisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoLenovoSolution
Center,salvareestampareifiledilogcreatidataleprogramma.Potrebbeesserenecessarioaveredisponibili
ifiledilogquandosiparlaconilrappresentantedelsupportotecnicoLenovo.

Informazionisulripristino

Questasezionefornisceistruzionisucomeripristinareilsistemaoperativo.

Nota:Seundispositivononfunzionacorrettamentedopoaverripristinatoilsistemaoperativo,aggiornareil
driverdidispositivo.Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina22

.

InformazionidiripristinoperWindows7

PerripristinareilsistemaoperativoWindows7,utilizzareleseguentisoluzioni:

•UtilizzarelesoluzionidiripristinodiWindows.
–UtilizzareRipristinoconfigurazionedisistemaperripristinareifiledisistemaeleimpostazioniauno

statoprecedente.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuRipristino➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzareunambientediripristinoWindows,effettuandounadelleseguentioperazioni:

–Dopodiversitentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowspotrebbe

nonavviarsiautomaticamente.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionedi
ripristinoappropriata.

–Accendereoriavviareilcomputer.Quindi,premereerilasciareripetutamenteiltastoF8finchénon

vienevisualizzatalafinestraOpzionidiavvioavanzate.SelezionareRipristinailcomputer,premere
Invioeseguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionediripristinoappropriata.

Nota:Peralcunetastiere,potrebbeesserenecessariopremereFn+F8pervisualizzarelafinestra
Opzionidiavvioavanzate.

44Guidaperl'utentediLenovoS510

•UtilizzareildiscodiripristinofornitodaLenovoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'interaunitàdimemorizzazione.

–Seilcomputervienefornitoconunaseriedidischidiripristino,seguireleistruzioniinclusecon

laseriedidischi.

–Seilcomputernonvienefornitoconunaseriedidischidiripristino,contattareilCentroassistenza

clientiLenovoperordinareunaseriedidischidiripristino.Vedere"Richiestadiassistenza"apagina70

InformazionidiripristinoperWindows10

PerripristinareilsistemaoperativoWindows10,utilizzareleseguentisoluzioni:

•UtilizzarelesoluzionidiripristinodiWindows.
–UtilizzarelesoluzionidiripristinonelleimpostazionidiWindows.

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.FareclicsuImpostazioni➙Aggiornamentoesicurezza➙Ripristino.

3.Sceglierelasoluzionediripristinoappropriata,attenendosialleistruzionivisualizzate.

–UtilizzareRipristinoconfigurazionedisistemaperripristinareifiledisistemaeleimpostazioniauno

statoprecedente.

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapidaStart.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuRipristino➙ApriRipristinoconfigurazionedisistema.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzarelostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup.

.

Nota:SesiutilizzalostrumentoCronologiafileperripristinareifiledaunbackup,assicurarsidiavere
eseguitoprecedentementeunbackupdeidaticonlostrumento.

1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapidaStart.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuCronologiafile➙Ripristinaifilepersonali.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

–UtilizzareunambientediripristinoWindows,effettuandounadelleseguentioperazioni:

–Dopodiversitentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowspotrebbe

nonavviarsiautomaticamente.Seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionedi
ripristinoappropriata.

–Selezionarecomedispositivodiavvio,ilsupportodiripristinocreatoprecedentementeconlo

strumentodiWindows.Vedere"Selezionediunaperifericadiavviotemporanea"apagina32.
Quindi,seguireleistruzionivisualizzatepersceglierelasoluzionediripristinoappropriata.

Nota:Percreareunsupportodiripristino,vederelasezione"Procedureottimalidimanutenzione"a
pagina22.

•UtilizzarelachiaveUSBdiripristinofornitadaLenovoperripristinareleimpostazionipredefiniteoriginali
dell'interaunitàdimemorizzazione.

–SeilcomputervienefornitoconlachiaveUSBdiripristino,seguireleistruzioniincluseconlachiave

USB.

–SeilcomputernonvienefornitoconunachiaveUSBdiripristino,contattareilCentroassistenzaclienti

LenovoperordinareunachiaveUSBdiripristino.Vedere"Richiestadiassistenza"apagina70

.

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,diagnosticaeripristino45

46Guidaperl'utentediLenovoS510

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche"apagina47

•"Installazioneosostituzionedell'hardware"apagina47

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienefinoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalserveresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergliesseri
umani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareschede
PCI/PCIExpress,modulidimemoria,schededisistemaemicroprocessoritenendoliperibordi.Non
toccaremainessuncircuitoesposto.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Mettereacontattol'involucroantistaticocontenentelaparteconilcoperchiodelloslotdiespansioneo
conun'altrasuperficieinmetallononverniciatasulcomputerperalmenounpaiodisecondi.Inquesto
modosiriducel'elettricitàstaticadell'involucroedelcorpoprimadell'installazioneosostituzionedi
unnuovocomponente.

•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedall'involucroantistaticoeinstallarladirettamentenel
computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi
protezionesuunasuperficielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.È
possibilepotenziarelecapacitàdelcomputerinstallandoosostituendocomponentihardware.

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarealcunariparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii.

Note:

•Alcunepartidell'hardwareinquestasezionesonofacoltative.

•UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

•Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

•Inquasituttoilmondo,LenovorichiedelarestituzionedellaCRUdifettosa.Leinformazionirelativeatale
proceduraverrannoforniteconlaCRUoverrannoinviatealcunigiornidopoilsuoarrivo.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibilecollegarecomponentiopzionaliesternialcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantio
scanner.Peralcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzione

©CopyrightLenovo2016

47

esterna,vedere"Ubicazionedeicomponentihardware"apagina1peridentificareilconnettoreappropriato.
Utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftwareo
driverdidispositivorichiestiperl'opzione.

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Sbloccarel'eventualedispositivodibloccochefissailcoperchiodelcomputer.

3.Rimuovereleduevitichefissanoilcoperchiodelcomputer.Farscorrerequindiilcoperchiodel
computerversolaparteposterioredelcomputerperrimuoverlo.

Figura8.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Sostituzionedellamascherinaanteriore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii.

48Guidaperl'utentediLenovoS510

Persostituirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina48.

3.Individuarelamascherinaanteriore.Vedere"Componentidelcomputer"apagina5.

4.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoletrelinguetteinplasticasullatosinistroeruotandola
suddettamascherinaversol'esterno.

Figura9.Rimozionedellamascherinaanteriore

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware49

5.Allineareletrelinguetteinplasticasullatodestrodellanuovamascherinaanterioreconifori
corrispondentinellochassis.Quindiruotarelamascherinaanterioreversol'internofinoaquando
nonscattainposizione.

Figura10.Installazionedellamascherinaanteriore

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina66

.

Sostituzionedellaschedadelpulsantedialimentazione

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii.

Persostituirelaschedadelpulsantedialimentazione,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina48.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere"Sostituzionedellamascherinaanteriore"apagina48.

4.Individuarelaschedadelpulsantedialimentazione.Vedere"Componentidelcomputer"apagina5.

5.Scollegareilcavodellaschedadelpulsantedialimentazionedallaschedadisistema.

50Guidaperl'utentediLenovoS510

6.Premerelalinguetta1chefissalaschedadelpulsantedialimentazionecomemostrato,quindi
rimuoveretaleschedadalrelativosupporto.

Figura11.Rimozionedellaschedadelpulsantedialimentazione

7.Estrarreilcavodellaschedadelpulsantedialimentazioneattraversoilforonellochassiscomemostrato.

Figura12.Rimozionedellaschedadelpulsantedialimentazione

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware51

8.Farpassareilcavodellanuovaschedadelpulsantedialimentazioneattraversoilforonellochassis
comemostrato.

Figura13.Fissaggiodelcavodellaschedadelpulsantedialimentazione

9.Posizionarelanuovaschedadelpulsantedialimentazionenelrelativosupportoinmodochelalinguetta

1siaallineataconloslotnellaschedastessa.Premerequindilaschedadelpulsantedialimentazione

comemostratofinchénonscattainposizioneenonvienefissatadallalinguetta1.

Figura14.Installazionedellaschedadelpulsantedialimentazione

10.Collegareilcavodellanuovaschedadelpulsantedialimentazionealconnettoredelpannelloanteriore
sullaschedadisistema.Vedere"Partisullaschedadisistema"apagina6.

11.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere"Sostituzionedellamascherinaanteriore"apagina48.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina66.

Sostituzionedell'unitàottica

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii

Persostituirel'unitàottica,procederenelmodoseguente:

52Guidaperl'utentediLenovoS510

.

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina48.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere"Sostituzionedellamascherinaanteriore"apagina48.

4.Individuarel'unitàottica.Vedere"Componentidelcomputer"apagina5.

5.Scollegareicavidisegnaleedialimentazionedalretrodell'unitàottica.

6.Rimuovereleduevitichefissanol'unitàottica,quindiestrarladallaparteanterioredelcomputer
facendolascorrere.

Figura15.Rimozionedell'unitàottica

7.Farscorrerelanuovaunitàotticanelrispettivovanonellaparteanterioredelcomputerfinchéiforidelle
vitinell'unitàotticanonsonoallineaticoniforidelleviticorrispondentinellochassis.

Figura16.Installazionedell'unitàottica

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware53

8.Installareleduevitiperfissarel'unitàotticaallochassis.

Figura17.Installazionedellevitidell'unitàottica

9.Collegareicavidisegnaleedialimentazioneallanuovaunitàottica.

10.Reinstallarelamascherinaanteriore.Vedere"Sostituzionedellamascherinaanteriore"apagina48.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina66.

Sostituzionedell'unitàdimemorizzazione

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii.

Persostituirel'unitàdimemorizzazione,fareriferimentoaunodeiseguentiargomenti:

•"Sostituzionedell'unitàdimemorizzazioneda3,5pollici"apagina54

•"Sostituzionedell'unitàdimemorizzazioneda2,5pollici"apagina55

Sostituzionedell'unitàdimemorizzazioneda3,5pollici

Persostituirel'unitàdimemorizzazioneda3,5pollici,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina48.

3.Individuarel'unitàdimemorizzazioneda3,5pollicidasostituire.Vedere"Componentidelcomputer"
apagina5.

4.Scollegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazionedall'unitàdimemorizzazioneda3,5pollici.

54Guidaperl'utentediLenovoS510

5.Rimuoverelequattrovitichefissanol'unitàdimemorizzazioneda3,5pollici.Farscorrerel'unitàdi
memorizzazioneda3,5pollicisullaparteposterioredelcomputer,quindirimuoverladalcomputer.

Figura18.Rimozionedell'unitàdimemorizzazioneda3,5pollici

6.Farscorrerelanuovaunitàdimemorizzazioneda3,5pollicinelrispettivovanonellaparteanterioredel
computerfinchéiquattroforidellevitinell'unitàdimemorizzazioneda3,5pollicinonsonoallineati
coniforidelleviticorrispondentinellochassis.

Nota:Accertarsidiinstallareleunitàdimemorizzazioneprimanelvanodell'unitàdimemorizzazione
primariaequindinelvanodell'unitàdimemorizzazionesecondaria.Vedere"Componentidelcomputer"
apagina5.

Figura19.Installazionedell'unitàdimemorizzazioneda3,5pollici

7.Installarelequattrovitiperfissarel'unitàdimemorizzazioneda3,5polliciallochassis.

8.Collegareicavidisegnaleedialimentazioneallanuovaunitàdimemorizzazioneda3,5pollici.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina66.

Sostituzionedell'unitàdimemorizzazioneda2,5pollici

Nota:Ilcomputersupportasoloun'unitàdimemorizzazioneda2,5".

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware55

Persostituirel'unitàdimemorizzazioneda2,5pollici,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina48.

3.Individuarel'unitàdimemorizzazioneda2,5pollicidasostituire.Vedere"Componentidelcomputer"
apagina5.

4.Scollegareilcavodisegnaleeilcavodialimentazionedall'unitàdimemorizzazioneda2,5pollici.

5.Rimuoverelequattrovitichefissanolastaffadell'unitàdimemorizzazione.Farscorrerelastaffasulla
parteposterioredelcomputer,quindirimuoverladalcomputer.

Figura20.Rimozionedellastaffadell'unitàdimemorizzazione

6.Rimuoverel'unitàdimemorizzazioneda2,5polliciestraendolequattrovitichefissanol'unitàallastaffa.

Figura21.Rimozionedell'unitàdimemorizzazione

56Guidaperl'utentediLenovoS510

7.Allinearelequattrovitidellanuovaunitàdimemorizzazioneda2,5polliciconicorrispondentiforidelleviti
nellastaffaeavvitarequindilequattrovitiperfissarel'unitàdimemorizzazioneda2,5polliciallastaffa.

Figura22.Installazionedell'unitàdimemorizzazioneda2,5pollici

8.Farscorrerelastaffadell'unitàdimemorizzazionenelrispettivovanonellaparteanterioredelcomputer
finchéiquattroforidellevitisullastaffanonsonoallineaticoniforidelleviticorrispondentinellochassis.

Nota:Accertarsidiinstallareleunitàdimemorizzazioneprimanelvanodell'unitàdimemorizzazione
primariaequindinelvanodell'unitàdimemorizzazionesecondaria.Vedere"Componentidelcomputer"
apagina5.

Figura23.Installazionedellastaffadell'unitàdimemorizzazione

9.Collegareicavidisegnaleedialimentazioneallanuovaunitàdimemorizzazioneda2,5pollici.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina66.

Sostituzionedell'assiemedialimentazione

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii.

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware57

Sebbenenonsianopresentipartimobilinelcomputerunavoltascollegatoilcavodialimentazione,è
importanteosservareleseguentiavvertenzeperlasicurezzaeperlacertificazionedeilaboratoriUL
(Underwriters'sLaboratories)corretta.

ATTENZIONE:

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi
aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Persostituirel'assiemedialimentazione,procederecomesegue:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina48.

3.Rimuoverel'unitàottica.Vedere"Sostituzionedell'unitàottica"apagina52.

4.Individuarel'assiemedialimentazione.Vedere"Componentidelcomputer"apagina5.

5.Scollegareicavidell'assiemedialimentazionedallaschedadisistema.Vedere"Partisullaschedadi
sistema"apagina6

.

58Guidaperl'utentediLenovoS510

6.Rimuoverelequattrovitisulretrodeltelaiochefissanol'assiemedialimentazione.Farscorrere
l'assiemedialimentazioneversolaparteanterioredelcomputererimuoverlodallochassissollevandolo.

Figura24.Rimozionedell'assiemedialimentazione

7.Verificarecheilnuovoassiemedialimentazionesiaquellocorretto.

8.Installareilnuovoassiemedialimentazioneneltelaioinmodotalecheiforiperlevitidell'alimentatore
sianoallineatiaquellipresentisultelaio.

9.Installareeserrarelequattrovitiperfissarel'assiemedialimentazione.

Nota:utilizzaresolovitifornitedaLenovo.

10.Ricollegareicavidell'assiemedialimentazioneallaschedadisistema.Vedere"Partisullaschedadi
sistema"apagina6

11.Reinstallarel'unitàottica.Vedere"Sostituzionedell'unitàottica"apagina52.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina66.

.

Sostituzionedellabatteriainformatomoneta

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii.

Ilcomputerèdotatodiunparticolaretipodimemoriachegestisceladata,l'oraeleimpostazionidelle
funzioniincorporatecome,adesempio,leassegnazioni(configurazione)delconnettoreparallelo.Labatteria
informatomonetamantieneattiveleinformazionianchequandoilcomputerèspento.

Labatteriainformatomonetanormalmentenonrichiedealcunaricaricaomanutenzionepertuttalasua
durata,tuttaviaèdestinatacomunqueaesaurirsi.Selabatteriainformatomonetacessadifunzionare,la
data,l'oraeleinformazionidiconfigurazione,incluselepassword,andrannoperse.Quandosiaccedereil
computerverràvisualizzatounmessaggiodierrore.

Perinformazionisullasostituzioneesullosmaltimentodellabatteriainformatomoneta,fareriferimentoalla
sezione"Informazionisullebatterieallitioinformatomoneta"dellaGuidainmateriadisicurezzaegaranzia.

Persostituirelabatteriainformatomoneta,procederenelmodoseguente:

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware59

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina48.

3.Individuarelabatteriainformatomoneta.Vedere"Componentidelcomputer"apagina5.

4.Rimuoverelabatteriainformatomonetacomemostrato.

Figura25.Rimozionedellabatteriainformatomoneta

5.Installarelanuovabatteriainformatomonetacomemostrato.

Figura26.Installazionedellabatteriainformatomoneta

6.Riposizionareilcoperchiodelcomputerericollegareicavisulcomputer.Vedere"Operazionifinalidi
sostituzionedeicomponenti"apagina66.

7.Accendereilcomputeretuttiidispositivicollegati.

Nota:Quandoilcomputervieneaccesoperlaprimavoltadopolasostituzionedellabatteriainformato
moneta,potrebbevenirevisualizzatounmessaggiodierrore.Ciòènormale.

8.UtilizzareilprogrammaSetupUtilityperimpostareladata,l'oraequalsiasipassword.Vedere"Utilizzo
delprogrammaSetupUtility"apagina29.

Sostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii.

Laseguentetabellafornisceinformazionisulleregolediinstallazionedelmodulodimemoria.Ilsegno
"X"indicaglislotdimemoriaincuièconsigliabileinstallareimodulidimemoriaindifferentisituazioni.I
numeri1e2indicanolasequenzadiinstallazione.Perindividuareglislotdeimodulidimemoria,vedere
"Partisullaschedadisistema"apagina6.

ModulidimemoriaDIMM1DIMM2

UnmodulodimemoriaX
DuemodulidimemoriaXX

Persostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

60Guidaperl'utentediLenovoS510

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina48.

3.Individuareilmodulodimemoriachesidesiderasostituire.Imodulidimemoriasonoinstallatineglislot
dimemoriasullaschedadisistema.Vedere"Partisullaschedadisistema"apagina6.

4.Aprireifermidibloccoedestrarreattentamenteilmodulodimemoriadalloslotdimemoria.

Figura27.Rimozionediunmodulodimemoria

5.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoriaappropriato.Verificarechel'incavo1sul
modulodimemoriasiaallineatocorrettamentealloslot2sullaschedadisistema.Inserireilmodulo
dimemorianelloslotespingerefinoachiudereifermidiblocco.

Figura28.Installazionediunmodulodimemoria

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina66

.

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersoredicalore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii.

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware61

ATTENZIONE:

L'assiemeventoleedissipatoredicalorepotrebbeesseremoltocaldo.Primadiaprireilcoperchio
delcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarloraffreddare.

Persostituirel'assiemeventoleedispersoredicalore,procederecomesegue:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina48.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuarel'assiemedissipatoredicaloreeventola.Vedere"Componentidelcomputer"apagina5.

5.Scollegareilcavodell'assiemeventoleedispersoredicaloredalconnettoreventoledelmicroprocessore
sullaschedadisistema.

6.Allentarelequattrovitichefissanol'assiemeventoleedissipatoredicaloreallaschedadisistema
nellaseguentesequenza:

a.Rimuovereparzialmentelavite1,rimuoverecompletamentelavite2,quindirimuovere

completamentelavite1.

b.Rimuovereparzialmentelavite3,rimuoverecompletamentelavite4,quindirimuovere

completamentelavite3.

Nota:Rimuovereconattenzionelequattrovitidallaschedadisistemaperevitareeventualidanniatale
scheda.Nonèpossibilerimuoverelequattrovitidaldispersoredicaloredall'assiemeventole.

Figura29.Rimozionedell'assiemeventoleedissipatoredicalore

7.Sollevareildissipatoredicaloredifettosoel'assiemedellaventoladallaschedadisistema.

Note:

•Èconsigliabileruotaredelicatamentel'assiemeventoleedissipatoredicaloreperliberarlidal

microprocessore.

•Nontoccareillubrificantetermicodell'assiemeventoleedissipatoredicalore.

8.Posizionareilnuovodissipatoredicaloreeilnuovoassiemeventolesullaschedadisistemain
mododaallinearelequattroviticoniforipresentisullaschedadisistema.Verificarecheilcavodel

62Guidaperl'utentediLenovoS510

nuovoassiemeventoleedeldissipatoredicaloresiarivoltoversoilconnettoredellaventoladel
microprocessoresullaschedadisistema.

9.Stringerelequattrovitiinmododafissareilnuovoassiemeventoleedissipatoredicalorenellaseguente
sequenza:Nonstringereeccessivamenteleviti.

a.Stringereparzialmentelavite1,stringerecompletamentelavite2,quindistringerecompletamente

lavite1.

b.Stringereparzialmentelavite3,stringerecompletamentelavite4,quindistringerecompletamente

lavite3.

10.Collegareilcavodell'assiemeventoleedissipatoredicalorealconnettoredellaventoladel
microprocessoresullaschedadisistema.Vedere"Partisullaschedadisistema"apagina6.

11.Posizionareilcomputerinposizioneeretta.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina66.

SostituzionedellaschedaWi-Fi

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii.

Note:

•LaschedaWi-Fièdisponibileinduedimensioni;fareriferimentoallafiguracorrispondenteallascheda
Wi-Fidurantelaletturadiquestasezione.

•Leposizionideiconnettoridell'antennaWi-Fipotrebberovariare.

PersostituirelaschedaWi-Fi,procederecomesegue:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina48.

3.IndividuarelaschedaWi-Fi.Vedere"Componentidelcomputer"apagina5.

4.Scollegareicavidell'antennaWi-FidallaschedaWi-Fi,quindirimuoverelavitechefissalaschedaWi-Fi.

Figura30.RimozionedeicavidellaschedaWi-Fi

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware63

5.EstrarrelaschedaWi-FidalloslotperschedeWi-FiM.2.

Figura31.RimozionedellaschedaWi-Fi

6.InserirelanuovaschedaWi-FinelloslotperschedeWi-FiM.2.VerificarechelaschedaWi-Fisiainserita
saldamente.RuotarequindilaschedaWi-Ficomemostratoinmodochel'incavodellavitesullascheda
Wi-Fisiaallineatoconilpiedinodimontaggiopresentesullaschedadisistema.

Nota:Nontoccarel'estremitàconl'incavodellaschedaWi-Fi.

Figura32.InstallazionedellaschedaWi-Fi

7.InstallarelaviteperfissarelaschedaWi-Fiallaschedadisistema,quindicollegareicavidell'antenna
Wi-FiallaschedaWi-Fi.

Figura33.Collegamentodeicavidell'antennaWi-Fi

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina66

.

64Guidaperl'utentediLenovoS510

SostituzionedellaschedaPCIExpress

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"apaginaiii.

PersostituirelaschedaPCIExpress,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoverequalsiasisupportodalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere"Rimozionedelcoperchiodelcomputer"apagina48.

3.IndividuarelaschedaPCIExpress.Vedere"Componentidelcomputer"apagina5.

4.Sullaparteposterioredelcomputer,rimuoverelavite1peraprireilfermoscheda.

Figura34.AperturadelfermoschedaPCIExpress

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware65

5.Afferrarelaschedaattualmenteinstallataedestrarladelicatamentedalloslot.

Note:

•Laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteentrambiilati
dellaschedaalternativamentefinoarimuoverladalrelativoslot.

•Selaschedaèmantenutainposizionedaunfermodiblocco,premereilfermo1comeriportatoper
sganciarlo.Afferrarelaschedaedestrarladelicatamentedalloslot.

Figura35.RimozionedellaschedaPCIExpress

6.EstrarrelanuovaschedaPCIExpressdall'involucroantistatico.

7.InstallarelanuovaschedaPCIExpressnell'appositoslotsullaschedadisistema.Vedere"Partisulla
schedadisistema"apagina6

8.RuotareilfermoschedanellaposizionechiusaperfissarelaschedaPCIExpress.

9.Installarelaviteperfissareilfermoscheda.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea"Operazionifinalidisostituzionedei
componenti"apagina66.

.

Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti

Dopoavercompletatol'installazioneolasostituzioneditutteleparti,reinstallareilcoperchiodelcomputere
ricollegareicavi.Asecondadellepartiinstallateosostituite,potrebbeesserenecessarioconfermarele
informazioniaggiornatenelprogrammaSetupUtility.Fareriferimentoallasezione"Utilizzodelprogramma
SetupUtility"apagina29.

Perreinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareicavialcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Accertarsichetuttiicomponentisianostatiassemblaticorrettamenteecheall'internodelcomputer
nonsianorimastiutensiliovitinonutilizzate.Perleposizionideivaricomponentinelcomputer,vedere
"Componentidelcomputer"apagina5.

66Guidaperl'utentediLenovoS510

2.Accertarsicheicavisianoinstradaticorrettamenteprimadireinserireilcoperchiodelcomputer.
Mantenereicaviliberidaicardiniedailatidellochassisdelcomputerperevitareostruzioniduranteil
reinserimentodelsuddettocoperchio.

3.Posizionareilcoperchiodelcomputersullochassisinmodotalecheleguidedeibinari,postesullaparte
inferioredelcoperchio,sianoallineateconibinaridellochassis.Quindi,chiudereilcoperchiosullaparte
anterioredelcomputerfinoalraggiungimentodellaposizionecorretta.

Figura36.Installazionedelcoperchiodelcomputer

4.Installarelevitiperfissareilcoperchiodelcomputer.

5.Seèdisponibileundispositivodiblocco,utilizzarloperbloccareilcomputer.Vedere"Bloccodel
computer"apagina25.

6.Ricollegareicaviesterniequellidialimentazioneaiconnettoricorrispondentisulcomputer.Vedere
"Ubicazionedeicomponentihardware"apagina1.

7.Aggiornarelaconfigurazione.Vedere"UtilizzodelprogrammaSetupUtility"apagina29.

8.Seuncomponentehardwareappenainstallatononfunzionacorrettamente,aggiornareildriverdi
dispositivo.Vedere"Aggiornamentodelcomputer"apagina22.

Capitolo7.Installazioneosostituzionedell'hardware67

68Guidaperl'utentediLenovoS510

Capitolo8.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Fontidiinformazioni"apagina69

•"Assistenzaeservizio"apagina70

Fontidiinformazioni

Èpossibileutilizzareleinformazionicontenuteinquestasezioneperaccedereadutilirisorserelativealle
proprieesigenzedielaborazione.

Accessoallaguidaperl'utenteinvarielingue

Peraccedereallaguidaperl'utenteinvarielingue,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/UserManuals

GuidadiWindows

Nota:SesiutilizzalaguidainlineadiWindows7oWindows10,verificarecheilcomputersiacollegato

aInternet.

LaguidadiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzodelsistemaoperativoWindows.

PeraccedereallaguidadiWindows,procederecomesegue:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuGuidaesupportotecnico.Èpossibilesceglierediutilizzarelaguidain

lineaononinlineanellaparteinferioredelloschermo.

•PerWindows10:fareclicsuOperazionipreliminari.

Sicurezzaegaranzia

•LaGuidainmateriadisicurezzaegaranziafornitaconilcomputercontieneimportantiinformazionidi
sicurezza,terminidigaranziadeiprodottienotelegali.

•Laprefazionediquestodocumentocontieneinformazionidisicurezzaaggiuntiverelativealleattività
eagliargomentiividescritti.

Accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionidisicurezzaprimadiutilizzareilcomputer.

SitoWebLenovo

IlsitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)fornisceinformazioniaggiornateeserviziutiliperl'acquisto,
l'aggiornamentoelamanutenzionedelcomputer.Èinoltrepossibilesvolgereleseguentiattività:

•Acquistarecomputerdesktopenotebook,monitor,proiettori,aggiornamentieaccessoriperilcomputere
trovareoffertespeciali.

•Acquistareserviziaggiuntivi,qualiilsupportoperhardware,sistemioperativi,programmiapplicativi,
installazioneeconfigurazionedireteeperinstallazionipersonalizzate.

•Acquistareaggiornamentieserviziestesidiriparazionehardware.

©CopyrightLenovo2016

69

•Accedereainformazionisullarisoluzionedeiproblemiesull'assistenzarelativealpropriomodellodi
computereadaltriprodottisupportati.

•T rovareilproviderdelserviziopiùvicinoallapropriaarea.

SitoWebdelsupportoLenovo

Leinformazionisull'assistenzatecnicasonodisponibilisulsitoWebdell'assistenzaLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

InquestositoWebsonodisponibilileinformazionidisupportopiùrecenti,quali:

•Soluzionididiagnostica

•Driveresoftware

•Knowledgebaseerisposteadomandefrequenti

•Manualielettronicipiùrecenti

•NumeriditelefonoLenovoSupport

•Dettaglisuprodottoeparti

•Garanziasuprodottoeassistenza

Domandefrequenti

Perlerispostealledomandefrequentirelativeall'utilizzodelcomputer,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/support/faq

Assistenzaeservizio

Questasezionefornisceinformazionisucomeottenereassistenzaeservizio.

Richiestadiassistenza

Duranteilperiododigaranzia,èpossibileottenereassistenzaeinformazionipertelefono
dalCentrodiassistenzaclienti.Perilperiododigaranziadelcomputer,visitareilsito
http://www.lenovo.com/warranty-status.PerunelencodeinumeriLenovoSupport,visitareilsito
http://www.lenovo.com/support/phone.

Nota:inumeriditelefonosonosoggettiamodifichesenzapreavviso.Seilnumerodelpropriopaeseodella
propriaregionenonèinseritonell'elenco,contattareilrivenditoreoilconcessionarioLenovodizona.

Duranteilperiododigaranziasonodisponibiliiservizidiseguitoriportati:

•Identificazionedeiproblemi-sonodisponibilitecnicispecializzatiperfornireassistenza
nell'identificazionedelproblemahardwareeneldeciderel'azionenecessariaperlarisoluzionedel
problema.

•Riparazionehardware-seilproblemaècausatodall'hardwareingaranzia,ilpersonalediassistenza
saràdisponibileperfornireillivellodiassistenzaadatto.

•Gestionedellemodifichetecniche-èpossibilechevenganoapportatedellemodificheauntipodi
prodottogiàvenduto.Lenovooilrivenditoreapporteràmodifiche(EC)(EngineeringChange)selezionate
daapplicareall'hardwareinuso.

Questiservizinonsonocopertidallagaranzia:

•Lasostituzioneol'utilizzodicomponentinonprodottiperodaLenovoocomponentinoncopertida
garanziaLenovo

•Identificazionedellecausedeiproblemidelsoftware

70Guidaperl'utentediLenovoS510

•ConfigurazionediBIOScomepartediun'installazioneoaggiornamento

•Modificheoaggiornamentiaidriverdidispositivo

•InstallazioneegestionedeiNOS(NetworkOperatingSystem)

•Installazioneegestionedeiprogrammiapplicativi

Sepossibile,quandosieffettualachiamataposizionarsidavantialcomputer.Procurarsileseguenti
informazioni:

•Tipodimacchinaemodello

•Numeridiseriedeiprodottihardware

•Descrizionedelproblema

•T estoesattodieventualimessaggidierrore

•Informazionisullaconfigurazionehardwareesoftwaredelsistema

Acquistodiserviziaggiuntivi

Duranteedopoilperiododigaranzia,èpossibileacquistareserviziaggiuntivi.T aliserviziaggiuntivi
includono,atitolodiesempio:

•Supportoperhardware,sistemioperativieprogrammiapplicativi

•Servizidiinstallazioneeconfigurazionedirete

•Servizidiriparazionehardwareestesioaggiornati

•Serviziperinstallazionipersonalizzate

Ilnomeeladisponibilitàdelserviziopotrebberovariareinbasealpaese.Perulterioriinformazionisuquesti
servizi,consultareilsitoWebdiLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com

Capitolo8.Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza71

72Guidaperl'utentediLenovoS510

AppendiceA.Informazionisullenormative

Lepiùrecentiinformazionisullaconformitàsonodisponibiliall'indirizzohttp://www.lenovo.com/compliance.

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione

Questoprodottoèsoggettoallenormative(EAR)(ExportAdministrationRegulation)degliStatiUnitie
presental'ECCN(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Puòessereriesportatoinqualunque
paese,aeccezionediquellipresentinell'elencoEARE1incuivigel'embargo.

Informazionisulleemissionielettromagnetiche

LeseguentiinformazionisiriferisconoaitipidimacchinePCLenovo10KW,10KX,10L3,10L4,10L7e10L8.

DichiarazionediconformitàFCC(FederalCommunicationsCommission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

DichiarazionediconformitàindustrialedelleemissionidiClasseBperilCanada

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Unioneeuropea-ConformitàalledirettiveperleapparecchiatureITE(InformationT echnology
Equipment)eradio

©CopyrightLenovo2016

73

Modellisenzadispositivoradio:questoprodottoèconformeairequisitidiprotezionedelladirettiva
2004/108/EC(finoal19aprile2016)edelladirettiva2014/30/UE(apartiredal20aprile2016)delConsiglio
dell'UnioneeuropeasulravvicinamentodellelegislazionidegliStatimembriconcernentilacompatibilità
elettromagnetica.

Modellicondispositivoradio:questoprodottoèconformeatuttiirequisitieallenormeessenzialichesi
applicanoalladirettiva1999/5/CE(direttivaRTTE)delConsigliodell'Unioneeuropeasulravvicinamentodelle
legislazionidegliStatimembriconcernentileapparecchiatureradio.

Lenovodeclinaogniresponsabilitàperilmancatorispettodeirequisitidiprotezionederivantedaeventuali
modifichenonconsigliateapportatealprodotto,compresal'installazionedischedefacoltativedialtri
produttori.Questoprodottoèstatotestatoeritenutoconformeallelimitazioniperleapparecchiature
diclasseBinbaseaglistandardeuropeiarmonizzatinelledirettiveinconformità.Lelimitazioniperle
apparecchiaturediClasseBsonoteseaunaprotezioneadeguata,inambientitipiciresidenziali,controle
interferenzeconidispositividicomunicazioneautorizzati.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

DichiarazionediconformitàClasseBperlaGermania

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEURichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

74Guidaperl'utentediLenovoS510

DichiarazionediconformitàClasseBperlaCorea

DichiarazionediconformitàClasseBVCCIperilGiappone

DichiarazionediconformitàperilGiapponeperiprodottichesicolleganoaretielettrichecon
correnteinferioreougualea20Aperfase

AvvisosulcavodialimentazioneCAperilGiappone

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

Informazionisull'assistenzadelprodottoLenovoperT aiwan

DichiarazionediconformitàditastieraemouseperTaiwan

Marchiodiconformitàperl'Eurasia

Avvisosull'outputaudioperilBrasile

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

AppendiceA.Informazionisullenormative75

Informazionisullaconformitàdellecomunicazioniradiowirelessperil Messico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Informazioninormativeaggiuntive

Perulterioriinformazionisullenormative,fareriferimentoalladocumentazioneRegulatoryNoticefornitaconil
computer.Asecondadellaconfigurazionedelcomputeredelpaeseodellaregioneincuièstatoacquistato
ilcomputer,èpossibilechesianostateforniteulterioriinformazionisullenorme.Tuttigliavvisidicarattere
normativosonodisponibilinelsitoWebdisupportoLenovoinformatoelettronico.Peraccedereallecopie
elettronichedelladocumentazione,visitareilsitoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManuals.

76Guidaperl'utentediLenovoS510

AppendiceB.InformazionisuWEEEesulriciclaggio

LenovoconsigliaaiproprietaridiapparecchiaturaITdiriciclarleinmodoresponsabileeadeguatoquando
nonsonopiùutilizzabili.Lenovooffreunavarietàdiprogrammieserviziperassistereiproprietaridelle
apparecchiaturenelriciclaggiodeiprodottiIT.PerinformazionisulriciclaggiodiprodottiLenovo,visitare
ilsitoWebhttp://www.lenovo.com/recycling.Lepiùrecentiinformazionisull'ambienterelativeaiprodotti
Lenovosonodisponibilialseguenteindirizzohttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

InformazioniWEEEimportanti

IlmarchioWEEEsuiprodottiLenovosiapplicaaipaesiconnormativeWEEEeperlosmaltimentodei
rifiutielettronici(adesempio,laDirettivaeuropeaWEEE,lenormesullosmaltimentodeirifiutielettronici
inIndia).Leapparecchiaturesonoetichettateinconformitàallenormativelocaliriguardantiirifiutielettrici
edelettronici(WEEE).Talinormativedeterminanolastrutturaperlarestituzioneeilriciclaggiodelle
apparecchiatureutilizzateinbaseaquantostabilitonellevarieareegeografiche.Questocontrassegnoviene
applicatoadiversiprodottiperindicarecheilprodottonondeveesseregettatovia,bensìdeveessere
raccoltoinsistemicollettiviperlosmaltimentodeiprodotti.

Gliutentidiapparecchiatureelettricheedelettroniche(EEE)conmarchioWEEEnondevonoeliminarel'EEE
comenormalerifiutourbano,madevonoutilizzarelastrutturadiraccoltaindicataperlarestituzione,il
ricicloeilrecuperodiWEEEeridurreglieffettipotenzialidiEEEsull'ambienteesullasalutedell'operatore
dovutiallapresenzadisostanzetossiche.Leapparecchiatureelettricheedelettroniche(EEE,Electrical
andElectronicEquipment)Lenovopossonocontenerepartiecomponentiche,allafinedelciclodivita,
potrebberoessereconsideratirifiutipericolosi.

LeapparecchiatureEEEeirifiutielettriciedelettronici(WEEE,WasteElectricalandElectronicEquipment)
possonoessereconsegnatisenzaaddebitoalpuntovenditaoaqualsiasidistributorechevende
apparecchiatureelettricheedelettronichedellastessanaturaefunzionediquelleWEEEedEEEusate.

PerulterioriinformazionisulladirettivaWEEE,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/recycling

InformazionisuWEEEperl'Ungheria

Lenovo,comeproduttore,sostieneilcostorelativoall'adempimentodegliobblighidiLenovoinbasealla
leggeungheresen.197/2014(VIII.1.)sottosezioni(1)-(5)dellasezione12.

InformazionisulriciclaggioperilGiappone

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

©CopyrightLenovo2016

77

Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.T oproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances
andregulations.

InformazionisulriciclaggioperilBrasile

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperT aiwan

78Guidaperl'utentediLenovoS510

InformazionisulriciclaggiodellebatterieperUnioneeuropea

Nota:Questomarchiosiapplicasoloaipaesichefannopartedell'Unioneeuropea(UE).

LebatterieoilpacchettodibatteriedevonoessereetichettateinconformitàallaDirettivaEuropea
2006/66/ECrelativaallebatterieeagliaccumulatorieallorosmaltimento.LaDirettivadeterminalastruttura
perlarestituzioneeilriciclaggiodiaccumulatoriebatterieusatisecondolenormativeapplicabiliall'interno
dell'Unioneeuropea.Questaetichettavieneapplicataadiversebatterieperindicarechenondevonoessere
buttateviama,piuttosto,recuperateunavoltaterminatoillorociclodiutilizzoinvirtùditaleDirettiva.

InbaseallaDirettivaeuropea2006/66/EC,lebatterieegliaccumulatorivengonoetichettatiperindicare
chedevonoessereraccoltiseparatamenteericiclatialterminedellorociclodiutilizzo.L'etichettasulla
batteriapotrebbeincludereancheunsimbolochimicoriportanteilmetallocontenutoalsuointerno(Pbper
piombo,HgpermercurioeCdpercadmio).Gliutentidibatterieeaccumulatorinondevonodisfarsiditali
componenticomesefosserorifiutiurbanicomuni,madevonoutilizzarelastrutturadiraccoltadisponibile
perlarestituzione,ilriciclaggioeiltrattamentodibatterieeaccumulatori.Lapartecipazionedelclienteè
importanteperridurrealminimoipotenzialieffettiprovocatidabatterieeaccumulatorisull'ambienteesulla
salutedell'uomoacausadellapotenzialepresenzadisostanzepericolose.

Primadiinserireleapparecchiatureelettricheedelettroniche(EEE,ElectricalandElectronicEquipment)
nelflussodiraccoltadeirifiutionellestrutturediraccoltadeirifiuti,l'utentefinaledelleapparecchiature
contenentibatteriee/oaccumulatorideverimuoveretalibatterieeaccumulatoriperlaraccoltaseparata.

SmaltimentodibatterieallitioedibatteriedaiprodottiLenovo

NelprodottoLenovopotrebbeesserestatainstallataunabatteriaallitioinformatomoneta.Èpossibile
trovareidettaglisullabatterianelladocumentazionedelprodotto.Seènecessariosostituirelabatteria,
contattareilpuntovenditaoLenovoperassistenza.Seènecessariosmaltireunabatteriaallitio,isolarla
conunnastroinvinile,rivolgersialpuntovenditaoaungestoreperlosmaltimentodeirifiutieseguirele
istruzionifornite.

SmaltimentodibatteriedaiprodottiLenovo

IldispositivoLenovopotrebbecontenereunabatteriaallitioounabatteriaall'idrurodinichel.Èpossibile
trovareidettaglisullabatterianelladocumentazionedelprodotto.Seènecessariosmaltireunabatteria,
isolarlaconunnastroinvinile,rivolgersialresponsabiledellevendite,dell'assistenzaLenovooalpunto
venditaoaungestoreperlosmaltimentodeirifiutieseguireleistruzionifornite.Èpossibileanchefare
riferimentoalleistruzioniforniteneimanualidelprodotto.

Perunaraccoltaeuntrattamentoappropriati,andareall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

AppendiceB.InformazionisuWEEEesulriciclaggio79

80Guidaperl'utentediLenovoS510

AppendiceC.DirettivaRoHS(RestrictionofHazardous Substances)

Lepiùrecentiinformazionisull'ambientesonodisponibiliall'indirizzohttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.

UnioneEuropeaRoHS

IlpresenteprodottoLenovoelepartiinessoincluse(cavi,filiecosìvia)soddisfanoirequisitidellaDirettiva
2011/65/UEsullalimitazionedell'usodideterminatesostanzepericolosenelleapparecchiatureelettricheed
elettroniche(RoHSrecastoRoHS2).

PermaggioriinformazionisullaconformitàglobaleLenovoaRoHS,vedere:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

TurcoRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

UcrainaRoHS

IndiaRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules.

©CopyrightLenovo2016

81

CinaRoHS

RoHSperTaiwan

82Guidaperl'utentediLenovoS510

AppendiceD.EtichettaChinaEnergyLabel

©CopyrightLenovo2016

83

84Guidaperl'utentediLenovoS510

AppendiceE.InformazionisulmodelloENERGYSTAR

ENERGYSTAR

®

èunprogrammacongiuntodiU.S.EnvironmentalProtectionAgencyeU.S.Department
ofEnergyfinalizzatoalrisparmioeconomicoeallaprotezioneambientalegrazieaprocedureeprodotti
particolarmenteefficacidalpuntodivistaenergetico.

LenovoèorgogliosadioffrireaipropriclientiprodotticontrassegnatieconformiaENERGYSTAR.Alcuni
modellideiseguentitipidimacchinasonostaticoncepitietestatiinconformitàairequisitidelprogramma
ENERGYSTARpericomputeralmomentodellaproduzione:10KW,10KX,10L3,10L4,10L7e10L8.Per
ulterioriinformazionisuENERGYSTARpericomputerLenovo,visitareilsitohttp://www.lenovo.com.

UtilizzandoprodotticonformiaENERGYSTAResfruttandolefunzionidigestionealimentazionedel
computer,èpossibileridurreilconsumodielettricità.Unconsumoelettricoridottopuòcontribuirea
potenzialirisparmifinanziari,aunambientepiùpulitoeallariduzionedigasaeffettoserra.

PerulterioriinformazionisuvalutazioniENERGYSTARpercomputerLenovo,visitareilsito:
http://www.energystar.gov

Lenovoincoraggiaunutilizzoefficientedell'energiaelettrica,comeparteintegrantedelleoperazioni
quotidiane.Atalescopo,impostareleseguentifunzionidigestionealimentazionedaapplicarenelcasoin
cuiilcomputerrimangainattivoperunperiododitempospecifico:

Tabella1.Funzionidigestionedell'alimentazioneENERG YST AR

SistemaoperativoWindows7oWindows10

Pianodialimentazione:valorepredefinito

•Spegnimentodelvideo:dopo10minuti

•Inattivitàdelcomputer:dopo25minuti

•Impostazionidialimentazioneavanzate:
–Spegnimentodischirigidi:dopo20minuti

–Sospensione:mai

PerriattivareilcomputerdallamodalitàSospensione,premereuntastoqualsiasi.

Permodificareleimpostazionidialimentazione,procederenelmodoseguente:

1.AprireilPannellodicontrollomedianteunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuOpzionirisparmioenergia.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

©CopyrightLenovo2016

85

86Guidaperl'utentediLenovoS510

AppendiceF.Informazioniparticolari

ÈpossibilecheLenovononoffraiprodotti,iserviziolefunzioniillustrateinquestodocumentointuttiipaesi.
ConsultareilrappresentanteLenovolocaleperinformazionisuiprodottiesuiservizidisponibilinelproprio
paese.Qualsiasiriferimentoaprodotti,programmioserviziLenovononimplicachepossanoessereutilizzati
soltantotaliprodotti,programmioservizi.InsostituzioneaquellifornitidaLenovo,possonoessereusati
prodotti,programmioservizifunzionalmenteequivalentichenoncomportinoviolazionedidirittidiproprietà
intellettualeodialtridirittidiLenovo.Valutazionieverificheoperativeinrelazioneadaltriprodotti,programmi
oservizisonodiesclusivaresponsabilitàdell'utente.

Lenovopuòaverebrevettiodomandedibrevettoincorsorelativiaquantotrattatonellapresente
pubblicazione.Lafornituradiquestapubblicazionenonimplicalaconcessionedialcunalicenzasudiessi.
Èpossibileinviareperiscrittorichiestedilicenzea:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOFORNISCEQUESTAPUBBLICAZIONE"COSÌCOM'È"SENZAALCUNTIPODIGARANZIA,SIA
ESPRESSACHEIMPLICITA,INCLUSEEVENTUALIGARANZIEDICOMMERCIABILITÀEDIDONEITÀAUNO
SCOPOPARTICOLARE.Alcunegiurisdizioninonescludonolegaranzieimplicite;diconseguenzalasuddetta
esclusionepotrebbe,inquestocaso,nonessereapplicabile.

Questapubblicazionepotrebbecontenereimprecisionitecnicheoerroritipografici.Lecorrezionirelative
sarannoinclusenellenuoveedizionidellapubblicazione.Lenovosiriservaildirittodiapportaremiglioramenti
e/omodifichealprodottooalprogrammadescrittonelmanualeinqualsiasimomentoesenzapreavviso.

Iprodottidescrittiinquestadocumentazionenonsonodestinatiall'utilizzodiapplicazionichepotrebbero
causaredanniapersone.Leinformazionicontenuteinquestadocumentazionenonmodificanoonon
influisconosullespecifichedeiprodottiLenovoosullagaranzia.Nessunapartediquestadocumentazione
rappresental'espressioneounalicenzaimplicitafornitanelrispettodeidirittidiproprietàintellettualeodi
altridirittiLenovo.Tutteleinformazioniinessacontenutesonostateottenuteinambientispecificievengono
presentatecomeillustrazioni.Ilrisultatoottenutoinaltriambientioperativipuòvariare.

Lenovopuòutilizzareodivulgareleinformazioniricevutedagliutentisecondolemodalitàritenute
appropriate,senzaalcunobbligoneiloroconfronti.

TuttiiriferimentiaisitiWebnonLenovocontenutiinquestapubblicazionesonofornitiperconsultazione;per
essinonvienefornitaalcunaapprovazione.IlmaterialerelativoatalisitiWebnonfapartedelmateriale
fornitoconquestoprodottoLenovoel'utilizzoèarischioepericolodell'utente.

Qualsiasiesecuzionedidati,contenutainquestomanuale,èstatadeterminatainunambientecontrollato.
Quindi,èpossibilecheilrisultatoottenutoinaltriambientioperativivarisignificativamente.Èpossibileche
alcunemisuresianostateeseguitesusistemidisviluppoenonvienegarantitochetalimisuresianolestesse
suisistemidisponibili.Inoltre,alcunemisurepotrebberoesserestatestimatemedianteestrapolazione.I
risultaticorrentipossonovariare.Ènecessariochegliutentidiquestodocumentoverifichinoidatiapplicabili
perl'ambientespecifico.

Marchi

IseguentiterminisonomarchidiLenovonegliStatiUnitie/oinaltripaesi:

©CopyrightLenovo2016

87

Lenovo
IllogoLenovo

Microsoft,WindowseWindowsMediasonomarchidelgruppodisocietàMicrosoft.

DisplayPortèunmarchiodiVideoElectronicsStandardsAssociation

Altrinomidiservizi,prodottiosocietàsonomarchidialtresocietà.

88Guidaperl'utentediLenovoS510