Lenovo S200 MT User Manual [ru]

LenovoS200 Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:10HQи10HR

Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь

сразделами“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеiii иПриложениеF“Замечания”настранице87.

Первоеиздание(Август2015)

©CopyrightLenovo2015.

УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ:вслучае,еслиданныеилипрограммноеобеспечение предоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наих использование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением №GS-35F-05925.

Содержание

Прочтитевначале:важная информацияпотехнике

безопасности.............iii

Передиспользованиемэтогоруководства...iii

Обслуживаниеимодернизация........iii

Защитаотстатическогоэлектричества.....iv

Шнурыиадаптерыпитания..........iv

Удлинителииродственныеустройства.....v

Электрическиевилкиирозетки........v

Внешниеустройства.............vi

Эмиссиятеплаивентиляция.........vi

Условияэксплуатации...........vii

Заявлениеосоответствиитребованиямк

лазерномуоборудованию.........vii

Инструкцияпоработесблокамипитания...vii

Очисткаиобслуживание..........viii

Г лава1.Обзорпродукта........1

Расположениеаппаратныхкомпонентов....1

Видсверху...............1

Видснизу...............3

Компонентыкомпьютера.........5

Компоненты,расположенныена

материнскойплате............6

Этикеткастипомимодельюкомпьютера..7

Компоненты................7

Спецификации..............10

Программы................10

Доступкпрограммамнакомпьютере...10

ОбзорпрограммLenovo........11

Подключениекустройству,

поддерживающемуBluetooth......16

Г лава3.Выивашкомпьютер....17

Организациярабочегоместа........17

Освещениеиблики..........17

Вентиляция..............17

Расположениеэлектрическихрозетоки

длинакабелей.............17

Созданиекомфортныхусловий.....18

Информацияоспециальныхвозможностях..18

Какпочиститькомпьютер.........21

Обслуживание..............22

Основныерекомендациипо

обслуживанию............22

Рекомендациипообслуживанию.....22

Использованиеновейшихверсий

программ...............23

Перемещениекомпьютера.........24

Г лава4.Защита...........25

Блокированиекомпьютера.........25

Какзаперетькожухкомпьютера.....25

ПрикреплениезамкаKensingtonдля

троса................26

Просмотриизменениепараметров

безопасностивпрограммеSetupUtility....26

Предотвращениенесанкционированного

доступаккомпьютеру............27

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать.27

Какзащититьданныеотвирусов......27

Г лава2.Работанакомпьютере...13

Регистрациякомпьютера..........13

Настройкагромкостикомпьютера......13

Добавлениезначкавобластьуведомлений

Windows.................13

Использованиедиска...........14

Инструкциипоиспользованиюдисковода

дляоптическихдисков.........14

Какобращатьсясдискамиикакхранить

их..................14

Воспроизведениеиизвлечениедиска...14

Записьнадиск............15

Подключениексети............15

ПодключениеклокальнойсетиEthernet..16 Подключениекбеспроводнойлокальной

сети.................16

©CopyrightLenovo2015

Г лава5.Расширенныенастройки.29

ИспользованиепрограммыSetupUtility....29

ЗапускпрограммыSetupUtility......29

Разрешениеизапрещениеустройств...29

Включениеиотключениефункций

автоматическоговключенияпитания...29

Включениеилиотключениережима

соответствиятребованиямкпродуктамErP

LPS.................30

ИспользованиепаролейBIOS......31

Выборзагрузочногоустройства.....32

ВыходизпрограммыSetupUtility.....33

ОбновлениеBIOS.............33

Г лава6.Устранениенеполадок, диагностикаивосстановление...35

Основнаяпроцедураустранениянеполадок

компьютера...............35

Устранениенеполадок...........35

Проблемыпризапуске.........36

Неполадкиаудиосистемы........36

НеполадкиCD-дисководов.......37

НеполадкиDVD-дисководов.......37

Периодическивозникающиенеполадки..38 Проблемы,связанныесустройствомдля

храненияданных...........39

Неполадкисети............39

Проблемыпроизводительности.....42

Нетдоступакпоследовательному

разъему...............43

НетдоступакразъемамUSB......43

Проблемыспрограммнымобеспечениеми

драйверами..............43

Диагностика...............44

LenovoSolutionCenter.........44

Информацияовосстановлении.......45

ИнформацияовосстановленииWindows

7..................45

ИнформацияовосстановленииWindows

10..................46

Г лава7.Установкаилизамена

аппаратныхкомпонентов......49

Работасустройствами,чувствительнымик

статическомуэлектричеству........49

Установкаилизаменааппаратных

компонентов...............49

Какподключитьвнешниеопции.....50

Заменаадаптерапитания........50

Какснятькожух............51

Заменалицевойпанели.........51

Заменаплатыкнопкипитания......53

Заменадисководаоптическихдисков...55 Заменаустройствахраненияданных...57

Заменаплоскойкруглойбатарейки....58

Заменамодуляпамяти.........59

Заменаблокарадиатораивентилятора..60

ЗаменакартыPCIExpress........62

ЗаменакартыWi-Fi..........64

Чтонужносделатьпослезамены

компонентов.............66

Г лава8.Получениеинформации, консультацийиобслуживания...69

Источникиинформации..........69

Доступкруководствупользователяна

разныхязыках............69

СправочнаясистемаWindows......69

Техникабезопасностиигарантия....69

Веб-сайтLenovo............70

Веб-сайттехническойподдержкиLenovo.70

Частозадаваемыевопросы.......70

Консультациииобслуживание.......70

Какобратитьсязаобслуживанием....70

Приобретениедополнительныхуслуг...71

ПриложениеA.Нормативная

информация.............73

Замечанияпоклассификациидляэкспорта..73 Замечанияпоэлектромагнитномуизлучению.73

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....73

Единыйзнакобращениянарынкестран

Таможенногосоюза............75

ЗвуковоеуведомлениедляБразилии.....75

Информацияосоответствиинормативам

радиосвязиМексики............75

Дополнительнаянормативнаяинформация..76

ПриложениеB.Информация относительноWEEEи

утилизации..............77

ВажнаяинформацияоWEEE........77

ИнформацияобутилизациидляЯпонии....77

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...78 Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............78

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............79

ПриложениеC.Ограничения директивыпоработесопасными веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)............81

ДирективаRoHSдляЕвропейскогоСоюза..81

ДирективаRoHSдляКитая.........81

ДирективаRoHSдляТ урции........81

ДирективаRoHSдляУкраины........82

ДирективаRoHSдляИндии.........82

ПриложениеD.Маркировка энергоэффективностидляКитая.83

ПриложениеE.Информацияо

моделиENERGYST AR........85

ПриложениеF.Замечания......87

Товарныезнаки..............88

iiLenovoS200Руководствопользователя

Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехнике безопасности

Вэтойглавесодержитсяинформацияобезопасности,скоторойследуетобязательноознакомиться.

Передиспользованиемэтогоруководства

ОСТОРОЖНО: Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См. сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеРуководствопо техникебезопасности,гарантиииустановке,которыйприлагаетсякпродукту.Соблюдение правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения травмыиповрежденияпродукта.

ЕслиуваснетдокументаРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке, егоможнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo http://www.lenovo.com/UserManuals.Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетРуководство потехникебезопасности,гарантиииустановкеиданныйдокументРуководствопользователяна другихязыках.

поадресу

Обслуживаниеимодернизация

Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым относитсяпринадлежащийвампродукт.

Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU. ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU, Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановке илизаменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитания находитсявсостоянии“Выключено”,этоещенеозначает,чтовнутриустройстванетнапряжения. Преждечемсниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,что устройствовыключено,ашнурпитанияотсоединенотрозетки.ДополнительнуюинформациюоCRU см.вразделеГ лава7“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице49 возниклизатрудненияилиестьвопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.

.Еслиувас

ОСТОРОЖНО:

©CopyrightLenovo2015

iii

Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ОСТОРОЖНО:

Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение несколькихминут.

Защитаотстатическогоэлектричества

Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если выраспаковываетедополнительноеустройствоилиCRU,невскрывайтеантистатическуюупаковку компонентадотехпор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноегоустановить.

ЕсливыработаетесдополнительнымиустройствамиилисCRUлибовыполняетекакие-либо операциивнутрикомпьютера,принимайтеприводимыенижемерыпредосторожности,чтобы избежатьповреждений,вызываемыхстатическимэлектричеством:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического электричества.

•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным схемам.

•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.

•ПриустановкедополнительныхустройствиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству, приложитеантистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент,кметаллическойкрышке слотарасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотя бынадвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,а сразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкойповерхности антистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент,иположитеегонаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Шнурыиадаптерыпитания

Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителем продукта.Неиспользуйтешнурпитаниядлядругихустройств.

Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГерманиинужноиспользоватьшнуры H05VV-F,3G,0,75мм

Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет.А этопредставляетугрозубезопасности.

Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались защемлённымикакими-либопредметами.

Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут

ivLenovoS200Руководствопользователя

илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.

вызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить кихперегреву.

Следитезатем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходилив предназначенныедлянихгнёзда.

Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.

Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных контактахилиспризнакамиповреждения.

Удлинителииродственныеустройства

Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияи разветвителипитания,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств. Вслучаеиспользованияразветвителейпитанияподключеннаякнимсуммарнаянагрузкане должнапревышатьихноминальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительно нагрузок,потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс электриком.

Электрическиевилкиирозетки

Еслиэлектрическаярозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключениясвоего компьютераипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,непользуйтесьею. Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.

Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми потребуйтезаменитьеё.

Неподключайтекэлектрическойрозетке,ккоторойподключенкомпьютер,мощныебытовыеили промышленныеприборы:нестабильноенапряжениеможетповредитькомпьютер,данныевнем илиподключенныекнемуустройства.

Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Т акаявилкавтыкаетсятольков электрическуюрозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьот этогоэлементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемвэлектрическуюрозеткубеззаземления. Есливынеможетевоткнутьвилкувэлектрическуюрозетку,подберитеподходящийпереходник илипопроситеэлектриказаменитьрозеткунадругуюсконтактомзаземлениядляобеспечения безопасности.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторуюэлектрическая розеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80процентовот номинальноймощностиэлектрическойцепи.Проконсультируйтесьсэлектрикомотносительно допустимойнагрузкидлявашейэлектрическойцепи.

Убедитесь,чтоподводкакэлектрическойрозеткевыполненаправильно,розетканаходитсяне далекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияненатягивайте сильношнурыпитания.

Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток, потребляемыйустанавливаемымустройством.

Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.

©CopyrightLenovo2015

Внешниеустройства

Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSB),если компьютервключен,чтобынеповредитьего.Дляотсоединениявнешнегоустройствавыключите компьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд,иначеможноповредитьвнешнееустройство.

Эмиссиятеплаивентиляция

Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры предосторожности.

•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог .

•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.

•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит.п.,выможете нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция компьютеравсегдафункционировалаисправно.

Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).

Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:

•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт.

•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.

•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно чаще.

•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.

•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность перегрева.

•Т емпературавоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.

•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному охлаждению.

viLenovoS200Руководствопользователя

Условияэксплуатации

Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранитсяилитранспортируетсяпритемпературениже 10°C,тодайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературыот10до35°C.В экстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,которыйне нагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.

Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.

Используйтекомпьютервдалекеотбытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов, радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена устройствехранения.

Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройства,атакжерядомсними. Есливыпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестик короткомузамыканиюилидругомуповреждению.

Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.

Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию

ОСТОРОЖНО: Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакдисководы CD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведеннымниже рекомендациям.

•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.

•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур, неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.

ОПАСНО

Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили 3B.Обратитевниманиенапримечаниениже.

Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,не разглядывайтеегоспомощьюоптическихприборов,атакжеизбегайтепрямоговоздействия лазерноголуча.

Инструкцияпоработесблокамипитания

Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла, которыйснабженследующейтабличкой:

©CopyrightLenovo2015

vii

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.

Очисткаиобслуживание

Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передочисткойкомпьютеравыключитеегои отсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютери неиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.

viiiLenovoS200Руководствопользователя

Г лава1.Обзорпродукта

Г лавасостоитизследующихразделов:

•“Расположениеаппаратныхкомпонентов”настранице1

•“Компоненты”настранице7

•“Спецификации”настранице10

•“Программы”настранице10

Расположениеаппаратныхкомпонентов

Вэтомразделеприведенаинформацияорасположенииаппаратныхкомпонентовкомпьютера.

Примечание:Компонентыкомпьютерамогутвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисунках.

Видсверху

Рис.1.Видсверху

1Индикаторработыустройствахраненияданных

3Кнопкавыдвижения/закрытиядисководадля

оптическихдисков(доступнананекоторыхмоделях)

5РазъемUSB2.0 7Разъемдлянаушников

©CopyrightLenovo2015

2Кнопкапитания

4Г нездодляустройствасчитываниякарт(в

некоторыхмоделях)

6Микрофон

8РазъемUSB2.0

•Разъемустройствасчитываниякарт Служитдляустановкикарточногоносителяданных,чтобыустройствосчитываниякартмогло

считыватьснегоданные.

•Разъемдлянаушников Служитдляподключенияккомпьютерунаушников.

•Микрофон Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона.Микрофонможноиспользоватьдлязаписи

звукаилиработыспрограммамираспознаванияречи.

•Кнопкавыдвижения/закрытиядисководадляоптическихдисков Служитдлявыдвиженияиздисководалоткадисководадляоптическихдисков.Послевставки

дискавлотокнажмитекнопкувыдвижения/закрытия,чтобызакрытьлоток.

•Кнопкапитания Служитдлявключениякомпьютера.Кнопкупитанияможнотакжеиспользоватьдлявыключения

компьютера,нотолькоприневозможностивыполнениядляэтогоникакойпроцедурызавершения работыMicrosoft

Windows

•Индикаторработыустройствахраненияданных Когдаэтотиндикаторгорит ,устройствохраненияданныхиспользуется.

•РазъемUSB2.0 Служитдляподключенияустройства,длякотороготребуетсясоединениеUSB2.0,например

клавиатуры,мыши,сканера,принтераиликарманногокомпьютера(PDA).

2LenovoS200Руководствопользователя

Видснизу

Рис.2.Видснизу

1РазъемHDMI

3РазъемыUSB3.0(4)4Линейныйаудиовход

5Линейныйаудиовыход 7Разъемадаптерапитания8Кабельнаяпетляадаптераэлектропитания

9ОбластьдляустановкикартPCI-Express(для

разныхкартпредоставляютсяразныеразъемы)

11Скобадлявисячегозамка12КрышказаднейантенныWi-Fi(тольковнекоторых

13РазъемEthernet

2РазъемVGA

6Микрофон

10Г нездосзащитнымзамком

моделях)

Примечание:Дискретнаявидеокартаможетбытьустановленавобластьдляустановкикарты PCI(PeripheralComponentInterconnect)Express.Еслитакаякартаустановлена,убедитесь,что используютсяразъемынакарте,анесоответствующиеразъемынакомпьютере.

•Кабельнаяпетляадаптераэлектропитания Служитдлякреплениякабеляадаптерапитания.

•Разъемадаптерапитания Служитдляподключенияадаптерапитанияккомпьютерудляподачипитания.

•Линейныйаудиовход Этотразъемобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовсвнешнихаудиоустройств,например,

состереосистемы,накомпьютер.Есливыподключаетевнешнееаудиоустройство,тосоедините кабелемразъемлинейногоаудиовыходаустройствасразъемомлинейногоаудиовхода компьютера.

Г лава1.Обзорпродукта3

•Линейныйаудиовыход Служитдляпередачизвуковыхсигналовскомпьютеранавнешниеустройства,например

стереоколонкиспитаниемотсети,наушникиилимультимедийныеклавиатуры.Чтобыподключить стереосистемуилидругоевнешнеезаписывающееустройство,соединитекабелемразъем линейногоаудиовходаустройствасразъемомлинейногоаудиовыходакомпьютера.

Примечание:Есликомпьютероснащенкакразъемомлинейногоаудиовыхода,такиразъемом длягарнитурыилинаушников,всегдаподключайтеголовныетелефоны,наушникиилигарнитуру кразъемудлягарнитурыилинаушников.Однакоразъемдлянаушниковнеподдерживает микрофонгарнитуры.

•РазъемEthernet КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети.

Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютеравсоответствиистребованиями, предъявляемымиФедеральнойкомиссиейсвязиСША(FCC)коборудованиюКлассаB, используйтекабельEthernetкатегории5eиливыше.

•РазъемHDMI Предназначендляпередачисигналанесжатоговидеовысокойчеткостиимногоканального

цифровогоаудиосигналапоодномупроводу.КразъемуHDMIможноподключить высокопроизводительныймонитор,мониторпрямогоподключенияилидругоеаудио-или видеоустройство,котороеиспользуетразъемHigh-DeﬁnitionMultimediaInterface(HDMI).

•Микрофон Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобыможнобылозаписыватьзвукили

работатьспрограммамираспознаванияречи.

•Скобадлянавесногозамка Сведениясм.вразделе“Какзаперетькожухкомпьютера”настранице25.

•ОбластьдляустановкикартPCI-Express(дляразныхкартпредоставляютсяразныеразъемы) Чтобыповыситьпроизводительностькомпьютера,вэтуобластьможноустановитькарты

PCI-Express.Взависимостиотмоделикомпьютераразъемывэтойобластимогутбытьразными.

•Г нездосзащитнымзамком Сведениясм.вразделе“ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса”настранице26.

•РазъемUSB3.0 Служитдляподключенияустройства,длякотороготребуетсясоединениеUSB2.0илиUSB3.0,

напримерклавиатуры,мыши,сканера,принтераиликарманногокомпьютера(PDA).

•РазъемVGA КэтомуразъемуподключаетсямониторVGA(VideoGraphicsArray)илидругоеустройствос

разъемомVGA.

•КрышказаднейантенныWi-Fi СлужитдлязащитызаднейантенныWi-Fi,естьтольковнекоторыхмоделях.

4LenovoS200Руководствопользователя

Компонентыкомпьютера

Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыеизуказанныхнижекомпонентов

могутбытьнедоступны.

Рис.3.Компонентыкомпьютера

1Плоскаякруглаябатарейка 3Модульпамяти4Материнскаяплата 5Ручкадляпереноскикомпьютера6Платакнопкипитания 7Дисководоптическихдисков

2Блокрадиатораивентилятора

8Скобапереднегоблокааудиоразъемовиразъемов

USB

9Скобаустройствасчитываниякарт10Считывателькарт

11ПереднийблокаудиоразъемовиUSB 13Лицеваяпанель

15КартаWi-Fi

17Кожухкомпьютера

19ЗадняяантеннаWi-Fi 21Адаптерпитанияпеременноготока

12ПередняяантеннаWi-Fi

14Устройстводляхраненияданных

16ПлатаPCIExpress

18КрышказаднейантенныWi-Fi 20Шнурпитания

Г лава1.Обзорпродукта5

Компоненты,расположенныенаматеринскойплате

Примечание:Сведенияокомпонентах,показанныхнаприведенномнижерисунке,ноотсутствующих

впредставленнойнижетаблице,см.вразделах“Видсверху”настранице1и“Видснизу”на странице3.

Рис.4.Компоненты,расположенныенаматеринскойплате

1Плоскаякруглаябатарейка 3Гнездомодуляпамяти

2Разъемвентиляторамикропроцессора

4ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка

CMOS/восстановление)

5Разъемпитанияустройствахраненияданных

7ПереднийразъемUSB8Разъемустройствасчитываниякарт

9ГнездоплатыграфическогоконтроллераPCI

6Разъемплатыкнопкипитания

10Г нездодлякартыM.2Wi-Fi

Expressx16

11Г нездодлякартыPCIExpressx112Аудиоразъемлицевойпанели

13РазъемыSATA(2)14Зуммер

6LenovoS200Руководствопользователя

Этикеткастипомимодельюкомпьютера

Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.

Наклейкастипомимодельюкомпьютераприкрепленакнижнейчастикомпьютера,какпоказано нарисунке.

Рис.5.Этикеткастипомимодельюкомпьютера

Компоненты

Представленныевэтомразделекомпонентыкомпьютерасодержатсявразличныхмоделях.

Сведенияокомпьютере

•Дляпросмотраосновныхсведенийокомпьютере(например,информацииомикропроцессореи памяти)выполнитеследующиедействия.

1.Щелкнитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий. –ДляWindows7:щелкнитеправойкнопкоймышиКомпьютеривыберитеСвойства.

–ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Система➙Осистеме.

•Дляпросмотраподробныхсведенийобустройствахкомпьютера(например,дисководедля оптическихдисковисетевыхадаптерах)выполнитеуказанныенижедействия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

Г лава1.Обзорпродукта7

–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Щелкнитеправой

кнопкоймышиКомпьютеривыберитеСвойства.

–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное

меню“Пуск”.

2.ЩелкнитеДиспетчерустройств.Введитепарольадминистратораилиукажите подтверждение(еслипоявитсясоответствующийзапрос).

Установленныеоперационныесистемы

НакомпьютерепредустановленаоперационнаясистемаWindows7илиWindows10.Компания Lenovoможетопределить,чтодлявашегокомпьютераподходятидругиеоперационныесистемы. Сведенияосертификацииоперационнойсистемыилитестированиинасовместимостьможно получитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.

Блокпитания

Взависимостиотмоделикомпьютеранужновыбратьодинизуказанныхнижеадаптеровпитания.

•Еслидискретнаявидеокартанеустановленанакомпьютере,выберитеадаптерпитанияна65Вт.

•Еслидискретнаявидеокартаустановленанакомпьютере,выберитеадаптерпитанияна90Вт.

Память

КомпьютерподдерживаетодинмодульпамятиDDR3UDIMM(DoubleDataRate3UnbufferedDual InlineMemoryModule).

Устройствахраненияданных

Компьютерподдерживаетодноустройствохраненияданных.

Дляпросмотраобъемапространстваустройствхраненияданныхвыполнитеуказанныениже действия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Щелкнитеправой кнопкоймышиКомпьютеривыберитеУправление.

•ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное меню“Пуск”.

2.ВыберитеУправлениедисками.

Возможностивидео

•Встроеннаявидеокартаподдерживаетследующиеразъемыдисплеянакомпьютере: –РазъемHDMI

–РазъемVGA

•Дискретнаявидеокарта,имеющаясявнекоторыхмоделях,обеспечиваетрасширенные возможностиотображенияинформации.

Функцииаудио

Встроеннаяаудиокартаподдерживаетследующиеаудиоразъемыиаудиоустройстванакомпьютере:

•Линейныйаудиовход

•Линейныйаудиовыход

•Разъемдлянаушников

•Разъемымикрофона

8LenovoS200Руководствопользователя

Портыввода/вывода(I/O)

•Аудиоразъемы(линейныевходивыходаудио,разъемдлянаушниковиразъемыдлямикрофона)

•Разъемустройствасчитываниякарт

•Разъемыдисплея(разъемHDMIиразъемVGA)

•РазъемEthernet

•РазъемыUSB

Расширение

•Считывателькарт(внекоторыхмоделях)

•Г нездомодуляпамяти

•Дисководдляоптическихдисков(внекоторыхмоделях)

•Г нездодлякартыPCIExpressx1

•Г нездодлявидеокартыPCIExpressx16

•Отсекдляустройствахраненияданных

Сетевыефункции

•EthernetLAN ВстроеннаякартасетевогоинтерфейсаподдерживаетразъемEthernetнакомпьютере.

•Беспроводнаялокальнаясеть(внекоторыхмоделях)

•Bluetooth(внекоторыхмоделях)

Средствазащиты

Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГ лава4“Защита”настранице25.

Средствауправлениякомпьютером

•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)

•DesktopManagementInterface(DMI) ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщимспособомдоступаковсем

сведениямокомпьютере.Информациявключаеттиппроцессора,датуустановки,подключенные принтерыидругиепериферийныеустройства,источникипитания,журналобслуживанияитак далее.

•РежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS Режимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию

(energy-relatedproductsилиErP),всостояниисамогонизкогоэнергопотребления(lowestpower stateилиLPS)позволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераврежимеснаиливвыключенном состоянии.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Включениеилиотключениережима соответствиятребованиямкпродуктамErPLPS”настранице30.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) СредаPrebootExecutionEnvironmentпозволяетзапускатькомпьютерычерезсетевойинтерфейс

независимоотустройствхраненияданных(например,жесткихдисков)иустановленных операционныхсистем.

•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступа,которыеможно

использоватьдлячтенияинформацииуправления,хранящейсявпрограммеBIOSкомпьютера.

Г лава1.Обзорпродукта9

•WakeonRing WakeonRing(иногданазываетсяWakeonModem)–этоспецификация,котораяопределяет

возможностьвозобновленияработыподдерживаемыхкомпьютеровиустройствизрежимасна илигибернации.

•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.

Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.

Спецификации

Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

Размеры

Ширина:160мм Высота:394мм Г лубина:424мм

Вес

Максимальныйкомплектпоставки:6,8кг

Параметрыокружающейсреды

•Т емпературавоздуха:

Рабочая:от10до35°C Хранениеворигинальнойупаковке:от-40до60°C Хранениебезупаковки:от-10до60°C

•Относительнаявлажность:

Включенныйкомпьютер:от20до80%(безконденсации) Прихранении:от20до90%(безконденсации)

•Высота:

Рабочая:от-15,2до3048м Хранение:от-15,2до10668м

Питание

Входноенапряжение:от100до240Вперем.тока Частота:50/60Гц

Программы

Вэтомразделепредставленаинформацияопрограммах,установленныхнакомпьютере.

Доступкпрограммамнакомпьютере

Примечание:ВWindows7взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыепрограммыLenovoмогут

бытьготовыкустановке,поэтомуихнеобходимоустановитьвручную.Послеустановкиможно получитьдоступкэтимпрограммамипользоватьсяими.

Дляполучениядоступактойилиинойпрограмменакомпьютеревыполнитеуказанныениже действия.

•Изфункции“ПоискWindows”

10LenovoS200Руководствопользователя

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий. –ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ивполепоиска

введитеимяпрограммы.

–ДляWindows10:введитеимяпрограммывполепоискарядомскнопкой“Пуск”.

2.Вспискерезультатовпоискащелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

•Изменю“Пуск”илипанелиуправления

1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкнитеимянужнойпрограммы, чтобызапуститьее.

2.Еслиимяпрограммынеотображается,щелкнитеВсепрограммыдляWindows7илиВсе приложениядляWindows10,чтобыпоявилсясписокпрограмм.Вспискеиливпапкесписка щелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

3.Еслиимяпрограммывменю“Пуск”отсутствует,доступкпрограммеможнополучитьиз панелиуправления.

a.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

–ДляWindows7:вменю“Пуск”щелкнитеПанельуправления. –ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрыть

контекстноеменю“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.

b.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,и

щелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.

ОбзорпрограммLenovo

ВданномразделеприведенысведенияобосновныхпрограммахLenovo,доступныхвоперационной системе.

Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыеизуказанныхнижепрограмммогут бытьнедоступны.

•Т олькодляWindows10 –LenovoCompanion

Лучшиефункцииивозможностикомпьютерадолжныбытьудобнымидлядоступаипростыми дляпонимания.СсистемойLenovoCompanionэтовозможно.ИспользуйтеLenovoCompanion длявыполненияуказанныхнижедействий.

–Оптимизацияпроизводительностикомпьютера,контрольегосостоянияиуправление

обновлениями.

–Доступкруководствупользователя,проверкасостояниягарантииипросмотраксессуаров,

предусмотренныхдлякомпьютера.

–Чтениестатейсинструкциями,исследованиефорумовLenovoизнакомствоспоследними

новостямимиратехнологий,представленнымивстатьяхиблогахизнадежныхисточников.

СистемаLenovoCompanionсодержитэксклюзивныематериалыLenovo,изкоторыхможно получитьподробныесведенияовозможностяхкомпьютера.

•ДляWindows7иWindows10:

Г лава1.Обзорпродукта11

–DriverandApplicationInstallation

Примечание:ВнекоторыхмоделяхкомпьютеровWindows10программаDriverandApplication Installationможетотсутствовать.

–ДляWindows7:программаDriverandApplicationInstallationобеспечиваетрегулярныйдоступ

кобновлениямдрайверовустройствипрограммногообеспечениядлякомпьютера.Она получаетотLenovoHelpCenterинформациюоновыхобновленияхдлякомпьютера,азатем сортируетиотображаетобновлениядлязагрузкииустановки.Высамирешаете,какие обновлениябудутзагруженыиустановлены.

–ДляWindows10:программаDriverandApplicationInstallationпозволяетустанавливатьи

переустанавливатьдрайверыустройствипрограммытольколокально.

–LenovoBluetoothLock

ПрограммаLenovoBluetoothLockпозволяетиспользоватьустройствоBluetooth(например, смартфон)вкачествеустройстваприближениядляавтоматическойблокировкиили разблокировкикомпьютера.Определяярасстояниемеждукомпьютеромипредварительно настроеннымустройствомBluetooth,программаLenovoBluetoothLockавтоматическиблокирует компьютер,когдаэторасстояниеувеличивается,иснимаетблокировку,когдаэторасстояние уменьшается.Этопростойспособзащитыкомпьютераотнесанкционированногодоступав случае,есливызабудетезаблокироватьего.

–LenovoRescueSystem

Примечание:ВнекоторыхмоделяхкомпьютеровWindows10программаLenovoRescueSystem можетотсутствовать.

ПрограммаLenovoRescueSystem—эторешениедлявосстановленияспомощьюодного нажатиякнопки.Онавключаетинструментысамовосстановления,которыепомогают определитьпричинунеполадок,получитьсправкуивосстановитьсистемупослесбоя,даже еслинеудаетсязагрузитьWindows.

–LenovoSolutionCenter

ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером. Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальнойпроизводительности.

–SHAREit(илиLenovoSHAREit)

ПрограммаSHAREit(илиLenovoSHAREit)обеспечиваетбыстрыйипростойспособобмена файламиипапкамимеждукомпьютерами,смартфонами,планшетнымиПКицифровыми телевизорамисустановленнойоперационнойсистемойAndroidилиWindows.Дляобмена файламиипапкамипрограммаSHAREit(LenovoSHAREit)используетсетьлюбоготипаили дажевообщенеиспользуетсеть.

12LenovoS200Руководствопользователя

Г лава2.Работанакомпьютере

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“Регистрациякомпьютера”настранице13

•“Настройкагромкостикомпьютера”настранице13

•“Использованиедиска”настранице14

•“Подключениексети”настранице15

Регистрациякомпьютера

ПрирегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoтребуемаяинформациязаноситсявбазуданных Lenovo.ЭтаинформацияпозволяеткомпанииLenovoсвязатьсясвами,когдатребуетсяобратный вызов,вслучаеустранениясерьезнойпроблемыидляпредоставлениябыстрогообслуживанияпри вашемобращениивкомпаниюLenovo.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированным пользователямпредлагаютсядополнительныельготыиуслуги.

ДлярегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoубедитесь,чтокомпьютерподключенкИнтернету. Затемоткройтевеб-страницупоадресуhttp://www.lenovo.com/registerиследуйтеинструкциям наэкране.

Настройкагромкостикомпьютера

Чтобынастроитьгромкостькомпьютера,выполнитеследующиедействия.

1.ЩелкнитезначокрегулировкигромкостивобластиуведомленийWindowsнапанелизадач.

Примечание:ЕслизначокрегулировкигромкостиотсутствуетвобластиуведомленийWindows, добавьтееготуда.Смотритераздел“ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows” настранице13.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобынастроитьгромкость.Длявыключениязвукащелкните значокдинамика.

ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows

ЧтобыдобавитьзначоквобластьуведомленийWindows,выполнитеследующиедействия.

1.Щелкнитестрелкурядомсобластьюуведомлений,чтобыпросмотретьскрытыезначки.Затем щелкнитенужныйзначокиперетащитееговобластьуведомлений.

2.Еслизначокнеотображается,включитеего. a.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”. b.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:щелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанели управления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитеЗначкиобласти уведомлений➙Включитьиливыключитьсистемныезначки.

•ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Система➙Уведомленияидействия➙ Включениеивыключениесистемныхзначков.

c.Включитенужныйзначок.

3.ЕслизначокнепоявилсявобластиуведомленийWindows,повторитедействие1.

Использованиедиска

Вэтомразделесодержитсяинформацияобиспользованиидискаидисководадляоптическихдисков.

Инструкциипоиспользованиюдисководадляоптическихдисков

Рекомендациипоиспользованиюдисководадляоптическихдисков:

•Размещайтекомпьютертак,чтобыдисководынеподвергалисьвоздействиюлюбыхследующих факторов:

–Высокаятемпература –Высокаявлажность –Высокаязапыленность –Повышенныйуровеньвибрацииилирезкиетолчки –Наклоннаяповерхность –Прямойсолнечныйсвет

•Невставляйтевдисководничего,кромедиска.

•Невставляйтевдисководповрежденныйдиск.Покоробленный,поцарапанныйилигрязныйдиск можетповредитьдисковод.

•Передтемкакпередвигатькомпьютер,извлекитедискиздисковода.

Какобращатьсясдискамиикакхранитьих

Обращайтесьсдискамиихранитеих,соблюдаяследующиемерыпредосторожности:

•Беритедисктолькозакрая.Неприкасайтеськповерхности,накоторойнетэтикетки.

•Чтобыудалитьпыльилиотпечаткипальцев,протритедискчистой,мягкойтканьюотцентрак краям.Есливыбудетепротиратьдисккруговымидвижениями,тоэтоможетпривестикпотере данных.

•Непишитенадискеинеприклеивайтекнемуэтикетки.

•Нецарапайтедискинеставьтенанемпометки.

•Недержитедискнапрямомсолнечномсвету.

•Непротирайтедискбензином,разбавителямиидругимичистящимисредствами.

•Небросайтеинесгибайтедиск.

Воспроизведениеиизвлечениедиска

Чтобывоспроизвестидиск,сделайтеследующее:

1.Когдакомпьютервключен,нажмитекнопкуизвлечения/закрытиянапереднейпанелидисковода дляоптическихдисков.Лотоквыдвинетсяиздисковода.

2.Вставьтедисквотсек.Унекоторыхмоделейдисководовдляоптическихдисковвцентрелотка имеетсязащелка.Еслидисководоснащензащелкой,то,придерживаялотокоднойрукой, нажмитенацентральнуючастьдискатак,чтобыонзащелкнулся.

3.Повторнонажмитекнопкуизвлечения/закрытияилислегканажмитеналоток,чтобыегозакрыть. Автоматическизапуститсяпрограммапроигрывателядисков.Дополнительнуюинформациюо программевоспроизведениядисковсм.всправкесистемы.

Дляизвлечениядискаиздисководадляоптическихдисковвыполнитеследующиедействия:

14LenovoS200Руководствопользователя

2.Осторожноизвлекитедискизлотка.

3.Повторнонажмитекнопкуизвлечения/закрытияилислегканажмитеналоток,чтобыегозакрыть.

Примечание:Еслилотокневыдвигаетсяиздисководапринажатиикнопкиизвлечения/закрытия, выключитекомпьютер.Затемвставьтеконецраспрямленнойскрепкидлябумагвотверстие аварийногоизвлечения,котороенаходитсярядомскнопкойизвлечения/закрытия.Используйтеэтот способтольковэкстренныхслучаях.

Записьнадиск

Еслидисководдляоптическихдисковподдерживаетзапись,можноосуществлятьзаписьнадиск.

ЗаписьнадискспомощьюинструментовWindows

ЧтобывыполнитьзаписьнадискспомощьюинструментовWindows,выполнитеоднуиз представленныхнижепроцедур.

•Записьнадисксиспользованиемокна“Автозапуск”.

1.Убедитесь,чтосодержимоедискавоспроизводитсяавтоматически. a.Щелкнитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”. b.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

–ДляWindows7:щелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанели

управления,используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокАвтозапуск.

–ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Устройства➙Автозапуск.

c.ОтметьтеиливключитефункциюИспользоватьавтозапускдлявсехносителейи

устройств.

2.Вставьтекомпакт-дискдлязаписивдисководдляоптическихдисков,которыйподдерживает запись.Откроетсяокноавтозапуска.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

•ЗаписьнадискспомощьюWindowsMedia

1.Вставьтекомпакт-дискдлязаписивдисководдляоптическихдисков,которыйподдерживает запись.

2.ЗапуститеWindowsMediaPlayer.Смотритераздел“Доступкпрограммамнакомпьютере” настранице10.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

•ЗаписьнадискизISO-файла.

1.Вставьтекомпакт-дискдлязаписивдисководдляоптическихдисков,которыйподдерживает запись.

2.ДваждыщелкнитеISO-файл.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Player.

Подключениексети

Вэтомразделесодержитсяинформацияоподключенииксети.Еслиподключитькомпьютерксети неудается,обратитеськразделу“Неполадкисети”настранице39.

Г лава2.Работанакомпьютере15

ПодключениеклокальнойсетиEthernet

ДляподключениякомпьютераклокальнойсетиEthernetнужноподключитькабельEthernetкразъему Ethernet.

ОПАСНО

Воизбежаниерискапораженияэлектрическимтокомнеподключайтетелефонныйкабельв разъемEthernet.

Подключениекбеспроводнойлокальнойсети

КомпьютерможноподключитькбеспроводнойлокальнойсетибезиспользованиякабеляEthernet, апосредствомрадиосвязи.

Примечание:Функциябеспроводнойлокальнойсетиподдерживаетсятольковнекоторыхмоделях компьютеров.

Чтобыустановитьсоединениесбеспроводнойлокальнойсетью,выполнитеследующиедействия.

1.Убедитесь,чтобеспроводнаялокальнаясетьдоступнаифункциябеспроводнойлокальнойсети накомпьютереработает.

2.Щелкнитезначоксостояниябеспроводногосетевогосоединениявобластиуведомлений Windowsдляотображениядоступныхбеспроводныхсетей.

Примечание:Еслизначоксостояниябеспроводногосетевогосоединениявобласти уведомленийWindowsотсутствует,добавьтееготуда.Смотритераздел“Добавлениезначкав областьуведомленийWindows”настранице13.

3.Щелкнитезначокбеспроводнойлокальнойсети,азатемнажмитеПодключить,чтобы подключитькомпьютеркданнойсети.Введитенеобходимуюинформацию.

Подключениекустройству,поддерживающемуBluetooth

Bluetooth—беспроводнаятехнологияобменаданныминамалыхрасстояниях.Сеепомощьюможно установитьбеспроводноесоединениемеждукомпьютеромидругимподдерживающимBluetooth устройствомнарасстояниидо10метров.

Примечание:ФункцияBluetoothподдерживаетсятольковнекоторыхмоделяхкомпьютеров.

Чтобыподключитьсякустройству,поддерживающемуBluetooth,выполнитеуказанныениже действия.

1.Убедитесь,чтофункцияBluetoothнакомпьютереработаетиустройствосподдержкойBluetooth расположенонарасстоянииоколо10моткомпьютера.

2.ЩелкнитезначокBluetoothвобластиуведомленийWindowsнапанелизадач.Затемщелкните

Добавитьустройствоиследуйтеинструкциямнаэкране.

Примечание:ЕслизначокBluetoothотсутствуетвобластиуведомленийWindows,добавьтеего

туда.Смотритераздел“ДобавлениезначкавобластьуведомленийWindows”настранице13

16LenovoS200Руководствопользователя

Г лава3.Выивашкомпьютер

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“Организациярабочегоместа”настранице17

•“Информацияоспециальныхвозможностях”настранице18

•“Какпочиститькомпьютер”настранице21

•“Обслуживание”настранице22

•“Перемещениекомпьютера”настранице24

Организациярабочегоместа

Организуйтерабочееместовсоответствиисосвоимипотребностямиитипомвыполняемойработы.В этомразделеприведенаинформацияофакторах,влияющихнаспособорганизациирабочегоместа.

Освещениеиблики

Разместитемонитортак,чтобысвестикминимумубликииотраженияотверхнегоосвещения, оконипрочихисточниковсвета.Отраженныйотблестящихповерхностейсветможетсоздавать раздражающиебликинаэкране.Повозможностиразмещайтемониторподпрямымугломкокнами прочимисточникамсвета.Принеобходимостивыключитеверхнийсветиливвернитеменеемощные лампы.Еслимониторстоитрядомсокном,топовесьтешторыилизанавески,чтобыпреградить доступсолнечномусвету.Возможно,вампридетсявтечениедняпомереизмененияосвещения подстраиватьяркостьиконтрастностьмонитора.

Еслинеудаетсяустранитьбликиилиотрегулироватьосвещение,томожнопопробоватьустановить наэкранантибликовыйфильтр.Однакотакиефильтрымогутснизитьчистотуизображения,поэтому прибегайтекэтоймере,толькоиспробоваввседругиеметодыборьбысбликами.

Вентиляция

Вовремяработыкомпьютернагревается.Внутринегоестьвентилятор,которыйвсасываетсвежий воздухивыводитгорячийчерезвентиляционныеотверстия.Есливентиляционныеотверстия закрыты,топерегревможетвывестиоборудованиеизстроя.Размещайтекомпьютертак,чтобы незагораживатьвентиляционныеотверстия;обычнодляэтогодостаточно,чтобыкомпьютер находилсяотдругихпредметовнарасстоянииоколо5см.Обеспечьте,чтобывыходящийгорячий воздухнепопадалналюдей.

Расположениеэлектрическихрозетокидлинакабелей

Окончательноеразмещениекомпьютерамогутопределитьследующиефакторы.

•Расположениеэлектрическихрозеток

•Длинашнуровпитанияилипроводовадаптеровпитания

•Длинакабелей,подключаемыхкдругимустройствам

Дополнительнуюинформациюошнурахпитанияиадаптерахпитаниясм.вразделе“Шнурыи адаптерыпитания”настраницеiv

Созданиекомфортныхусловий

Приведенныенижерекомендациипомогутвамвыбратьнаиболееудобноерабочееположение.На показанномнижерисункепредставленпримердлясправки.

•Положениеэкрана:экрандолженбытьрасположеннаудобномрасстоянииотглаз,какправило 51–61см.Разместитеэкрантак,чтобыеговерхнаходилсянауровнеглазиличутьнижеи смотретьнаэкранможнобыло,неповорачиваясвойкорпус.

•Положениекресла:используйтекресло,обеспечивающеехорошуюопорудляспиныи позволяющеерегулироватьвысотупосадки.Отрегулируйтевысотусиденьятакимобразом,чтобы добитьсямаксимальногоудобствапосадки.

•Расположениеголовы:усаживайтесьтак,чтобыголоваишеянаходилисьвудобноми нейтральномположении(вертикальномипрямом).

•Положениерук:предплечья,запястьяикистирукдолжныбытьрасслабленыинаходитьсяв нейтральном(горизонтальном)положении.Набирайтетекстмягко,не“стучите”поклавишам.

•Положениеног:бедрадолжныбытьпараллельныполу,аногиполнойступнейстоятьнаполу илиспециальнойподставке.

Рекомендуетсяпериодическислегкаменятьрабочуюпозу,чтобыизбавитьсяотдискомфорта, связанногоспродолжительнойработойводнойпозе.Частыекороткиеперерывывработетакже помогутвамизбавитьсяотподобногодискомфорта.

Информацияоспециальныхвозможностях

ДляLenovoоченьважнорасширитьвозможностидоступакинформацииитехнологиидлялюдей снарушениямислуха,зренияиподвижности.Вэтомразделерассказываетсяопрограммныхи техническихвозможностях,которыепомогуттакимпользователямработатьскомпьютеромс максимальнойэффективностью.Наиболеесвежуюинформациюоспециальныхвозможностяхтакже можнонайтинанашемвеб-сайте: http://www.lenovo.com/accessibility

Сочетанияклавиш

Вследующейтаблицеуказанысочетанияклавиши,которыепомогутсделатьработунакомпьютере болееудобной.

Примечание:Взависимостиотклавиатурынекоторыеизперечисленныхсочетанийклавишмогут бытьнедоступны.

Сочетаниеклавиш

КлавишаслоготипомWindows+U

ПраваяклавишаShiftвтечениевосьмисекунд

ПятикратноенажатиеклавишиShift

Назначение

ОткрытиеЦентраспециальныхвозможностей Включениеилиотключениефильтрацииввода

Включениеилиотключениезалипанияклавиш

18LenovoS200Руководствопользователя

Сочетаниеклавиш

НажатиеклавишиNumLockвтечениепятисекундВключениеилиотключениеозвучивания

ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+NumLock

ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+PrtScn(или PrtSc)

Назначение

переключений Включениеилиотключениеуправленияуказателемс

клавиатуры

Включениеилиотключениевысокойконтрастности

Дляполучениядополнительнойинформацииоткройтевеб-страницупоадресу http://windows.microsoft.com/ивыполнитепоиск,используялюбоеизследующихключевыхслов: сочетанияклавиш,комбинацииклавиш,клавишибыстрогодоступа.

Центрспециальныхвозможностей

СпомощьюЦентраспециальныхвозможностейоперационнойсистемыWindowsпользователимогут настраиватькомпьютерывсоответствиисосвоимифизическимиипознавательнымипотребностями.

ДляиспользованияЦентраспециальныхвозможностейвыполнитеуказанныенижедействия.

1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:щелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления, используякрупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокЦентрспециальныхвозможностей.

•ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Специальныевозможности

3.Выберитесоответствующийинструмент ,следуяинструкциямнаэкране.

Нижеперечисленыосновныеинструменты,которыепредоставляетЦентрспециальных возможностей.

•Увеличение Экраннаялупа—этополезнаяпрограмма,спомощьюкоторойможноувеличитьвесьэкранили

частьэкрана,чтобылучшевидетьотдельныеэлементынаэкране.

•Экранныйдиктор Экранныйдиктор—этопрограммаозвучиваниятекста,котораявслухчитаеттекст,отображаемый

наэкране,иописываетсобытия,напримерсообщенияобошибках.

•Экраннаяклавиатура Прижеланиивводитьданныевкомпьютерспомощьюмыши,джойстикаилидругого

указывающегоустройства,анефизическойклавиатурыможновоспользоватьсяэкранной клавиатурой.Наэкраннойклавиатуреотображаютсявсестандартныеклавиши.

•Высокаяконтрастность Высокаяконтрастность—этофункция,котораяповышаетцветовойконтрастнекоторых

текстовиизображенийнаэкране.Благодаряэтомутакиеэлементыстановитсялегчеразличать ираспознавать.

•Индивидуальнонастроеннаяклавиатура Выможетенастроитьпараметрыклавиатурытак,чтобыработатьсклавиатуройсталоудобнее.

Например,можноиспользоватьклавиатурудляуправлениякурсоромиупрощенияввода определенныхкомбинацийклавиш.

•Индивидуальнонастроеннаямышь Выможетенастроитьпараметрымышитак,чтобыработатьсмышьюсталоудобнее.Например,

можноизменитьвнешнийвидкурсораиупроститьуправлениеокнамиспомощьюмыши.

Г лава3.Выивашкомпьютер19

Распознаваниеречи

Функцияраспознаванияречипозволяетуправлятькомпьютеромспомощьюголоса.

Используявсеголишьголос,можнозапускатьпрограммы,открыватьменю,выбиратьобъектына экране,диктоватьтекстдлясоставлениядокументов,писатьиотправлятьэлектронныеписьма.Все действиясклавиатуройимышьюможновыполнятьтолькоприпомощиголоса.

Дляиспользованияфункциираспознаванияречивыполнитеуказанныенижедействия.

1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.

•ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное меню“Пуск”.

2.ЩелкнитеПанельуправления.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используя крупныеилимелкиезначки,ищелкнитезначокРаспознаваниеречи.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Технологиичтенияэкрана

Технологиичтенияэкранавпервуюочередьрассчитанынаработусинтерфейсамипрограмм, справочнымиинформационнымисистемамииразличнымиэлектроннымидокументами. Дополнительнуюинформациюопрограммахозвучиваниятекстасм.вследующихразделах:

•ИспользованиеPDF-файловспрограммамиозвучиваниятекста: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаJAWS: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаNVDA: http://www.nvaccess.org/

Разрешениеэкрана

Просмотртекстовиизображенийнаэкранеможносделатьболеекомфортным,настроив разрешениеэкранакомпьютера.

Дляизмененияразрешенияэкранавыполнитеуказанныенижедействия.

1.Щелкнитеправойкнопкимышивпустойобластирабочегостола.

2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.

•ДляWindows7:щелкнитеРазрешениеэкрана.

•ДляWindows10:щелкнитеПараметрыдисплея.НавкладкеДисплейщелкните Дополнительныепараметрыдисплея.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

Примечание:Приоченьнизкомразрешенииэкрананекоторыеэлементымогутнепомещатьсяна экранецеликом.

Настраиваемыйразмерэлементов

Чтобыпросматриватьииспользоватьэлементынаэкранебылоудобнее,можноизменитьихразмер.

•Длявременногоизмененияразмераэлементовэкранавоспользуйтесьинструментом“Экранная лупа”вЦентреспециальныхвозможностей.Смотритераздел“Центрспециальныхвозможностей” настранице19

•Длядолговременногоизмененияразмераэлементовэкранавыполнитеследующиедействия.

20LenovoS200Руководствопользователя

+ 70 hidden pages