Lenovo S200 User Guide [bg]

LenovoS200
Ръководствозапотребителя

Типовемашини:10HQи10HR

Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт ,задължително

прочететеиразберете“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаiii
ПриложениеF“Бележки”настраница85.

и

Петоиздание(Октомври2016)

©CopyrightLenovo2015,2016.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГР АНИЧЕНИТЕПРАВА:Акодоставкатанаданниилисофтуереизвършенасъобразнодоговор
заадминистрираненаобщиуслуги“GSA” ,използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание

Прочететепърво:Важна

информациязабезопасност....iii

Предидаизползватетоваръководство.....iii

Сервизинадстройвания...........iii

Предпазванеотстатичноелектричество....iv

Захранващикабелиизахранващиадаптери...iv
Удължителникабелиисвързаниустройства...v

Щепселииконтакти.............v

Външниустройства.............vi

Топлинаивентилациянапродукта.......vi

Работнасреда...............vi

Изявлениезасъответствиеналазера....vii

Изявлениезазахранващияблок.......vii

Почистванеиподдръжка..........viii

Г лава1.Общпрегледнапродукта..1

Местоположениянахардуера.........1

Изгледотпред..............1

Изгледотзад..............3

Компонентинакомпютъра........5

Частинадъннатаплатка.........6

Етикетзатипаимоделанамашината....7

Характеристики...............7

Спецификации..............10

Програми................10

Осъществяваненадостъпдопрограмана

компютъра..............10

ВъведениевпрограмитенаLenovo....11

Г лава2.Използванена

компютъра..............13

Регистрираненакомпютъра........13

Настройваненасилатаназвукана

компютъра................13

Добавяненаиконавобласттазауведомяване

наWindows................13

Използваненадиск............14

Указаниязаизползваненаоптичното

устройство..............14

Работасисъхранениенадискове....14

Възпроизвежданеипремахваненадиск.14

Записваненадиск...........15

Свързванесмрежа............15

СвързванесEthernetLAN........15

СвързванесбезжичнаLAN.......16

СвързванесустройствосBluetooth...16

Г лава3.Виеивашияткомпютър..17

Подрежданенавашетоработномясто....17

Отблясъцииотражения........17

Въздушнациркулация.........17

Местоположениянаелектрическиконтакти

идължининакабели..........17

Удобство...............18

Информациязадостъпност.........18

Почистваненакомпютъра.........21

Поддръжка................22

Основнисъветизаподдръжка......22

Процедуризадобраподдръжка.....22

Поддържаненакомпютъраактуализиран.22

Преместваненакомпютъра.........23

Г лава4.Защита...........25

Заключваненакомпютъра.........25

Заключваненакапаканакомпютъра...25

Поставяненакабелнаключалка

Kensington..............26

Прегледипромянананастройкитезазащитав

програматаSetupUtility..........26

Предотвратяваненанеупълномощендостъпдо

компютъра................26

Използваненаизапознаванесъсзащитните

стени..................27

Защитанаданнитеотвируси........27

Г лава5.Разширено

конфигуриране............29

ИзползваненапрограматаSetupUtility....29

СтартираненапрограматаSetupUtility..29

Активиранеилидеактивиранена

устройство..............29

Разрешаванеилизабраняванена

функциитеAutomaticPowerOn......29

Активиранеидеактивираненарежимаза

съответствиесErPLPS.........30

ИзползваненапаролизаBIOS......30

Избираненастартовоустройство....32

ИзлизанеотпрограматаSetupUtility...33

АктуализираненаBIOS...........33

Г лава6.Отстраняванена
неизправности,диагностикаи

възстановяване...........35

Основнапроцедуразаразрешаванена

компютърнипроблеми...........35

Отстраняваненапроблеми.........35

Проблемипристартиране........35

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Аудиопроблеми............36

ПроблемисъсCD...........37

ПроблемисDVD............37

Временнипроблеми..........38

Проблемисустройствотозасъхранение.39

Проблемисмрежата..........39

Проблемиспроизводителността.....42

Серийниятсъединителнеедостъпен...43

ПроблемисUSBустройство.......43

Проблемисъссофтуераидрайверите..44

Диагностика...............44

LenovoSolutionCenter.........44

Информациязавъзстановяване.......45

Информациязавъзстановяванеза

Windows7..............45

Информациязавъзстановяванеза

Windows10..............45

Г лава7.Инсталиранеилиподмяна

нахардуер..............47

Боравенесчувствителникъмстатичензаряд

устройства................47

Инсталиранеилиподмянанахардуер....47

Инсталираненавъншниопции......48

Подмянанаадаптеранапроменливток..48
Премахваненакапаканакомпютъра...49

Подмянанапреднияпанел.......49

Подмянанаплаткатасбутоназа

захранване..............51

Подмянанаоптичнотоустройство....53

Подмянанаустройствотозасъхранение.55
Подмянанаклетъчнатабатериясразмер

намонета..............56

Подмянанамодуласпаметта......57

Подмянанамодуланарадиатораи

вентилатора.............58

ПодмянанакартатаPCIExpress.....60

ПодмянанаWi-Fiкартата........62

Завършваненаподмянатаначасти....64

Г лава8.Получаванена
информация,помощисервиз...67

Информационниресурси..........67

Осъществяваненадостъпдо
ръководствотозапотребителяна

различниезици............67

СистемазапомощнаWindows......67

Безопасностигаранция........67

УебсайтнаLenovo...........67

УебсайтнаLenovoSuppoert.......68

Честозадаванивъпроси........68

Помощисервиз..............68

Обръщанекъмсервиз.........68

Закупуваненадопълнителниуслуги...69

ПриложениеA.Информацияза

разпоредби..............71

Забележказакласификациязаизнос....71

Бележкизаелектронноизлъчване......71

Декларациязасъответствиеза

Федералнатакомисияпокомуникации..71

ЗнакзасъответствиезаЕвразия......73

ЗабележкатазааудиотозаБразилия.....73

Информациязасъответствиенабезжичното

радиозаМексико.............74

Допълнителнарегулативнаинформация...74

ПриложениеB.WEEEи

информациязарециклиране....75

ВажнаинформацияотносноWEEE......75

ИнформациязарециклиранезаЯпония....76

ИнформациязарециклиранезаБразилия...76
Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаТ айван...........77

Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаЕвропейскиясъюз......77

ПриложениеC.Директиваза
ограничаваненаупотребатана

опаснивещества(RoHS)......79

RoHSзаЕвропейскиясъюз.........79

RoHSзаКитай..............79

RoHSзаТурция..............79

RoHSзаУкрайна.............80

RoHSзаИндия..............80

RoHSзаТайван..............80

ПриложениеD.Етикетзаенергийна

ефективностзаКитай........81

ПриложениеE.Информацияза

ENERGYSTARмодел.........83

ПриложениеF .Бележки.......85

Търговскимарки.............86

iiLenovoS200Ръководствозапотребителя

Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватекомпютъра,задължителнопрочететеиразберетецялатаинформация,
касаещабезопасносттанатозипродукт.Вижтеинформациятазабезопасноствтозираздел
ивРъководствозабезопасностигаранция,коетостеполучилиспродукта.Прочитанетои
осмислянетонацялатаинформациязабезопасностнамаляварискаотфизическинаранявания
иповредиповашияпродукт .Аковеченяматекопиеотръководствотозабезопасностигаранция,
можетедаполучитеPortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжкана
Lenovo

Предидаизползватетоваръководство

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватетоваръководство,задължителнопрочететеиразберетецялата
информация,касаещабезопасносттанатозипродукт .Вижтеинформациятавтозираздели
информациятазабезопасноствРъководствозабезопасностигаранция,коетостеполучилис
продукта.Прочитанетоиосмислянетонатазиинформациязабезопасностнамаляварискаот
личнинараняванияиповрединавашияпродукт .

®

наадресhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

Аковеченяматекопиеотръководствотозабезопасностигаранция,можетедаполучите
PortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

наадрес

Сервизинадстройвания

Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенаконестеинструктиранитакаот
Центъразаподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,
одобрензапоправканаконкретнияпродукт .

Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента.
Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента,се
наричатСменяемиотклиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции,кога
еподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Трябвавнимателнода
следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена
индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви.
Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали
захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Акоимате
въпросиилипритеснения,сесвържетесЦентъразаподдръжканаклиенти.

Въпрекичевкомпютъранямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващиякабел,
следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предидаотворитекапаканакомпютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,
докатосеохлади.

Предпазванеотстатичноелектричество

Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърните
компонентииопции.Неправилнотоборавенесчувствителникъмстатичноелектричествочастиможе
дагиповреди.КогаторазопаковатеопцияилиCRU,неотваряйтеантистатичнатаопаковка,която
съдържачастта,докатоинструкциитеневиукажатдаяинсталирате.

КогатоборавитесопцииилиCRU,илиизпълняватенякакваработавъввътрешносттанакомпютъра,
вземетеследнитепредпазнимерки,задаизбегнетеповредиотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.

•Винагибораветевнимателноскомпоненти.Хващайтеадаптерите,модулитепаметиразличните
печатниплаткизаръбовете.Недопирайтеизложенипроводници.

•Непозволявайтенадругидадопираткомпоненти.

•КогатоинсталиратечувствителнакъмстатичноелектричествоопцияилиCRU,допрете
антистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапакнагнездозаразширениеилидруга
небоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедвесекунди.Тованамалявастатичното
електричествовопаковкатаивтялотови.

•Когатоевъзможно,извадетечувствителнатакъмстатичноелектричествочастотантистатичната
опаковкаиведнагаяинсталирайте,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,
поставетеантистатичнатаопаковканаравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунея.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност .

Захранващикабелиизахранващиадаптери

Използвайтесамозахранващикабелиизахранващиадаптери,доставениотпроизводителяна
продукта.Неизползвайтезахранващиякабелзапроменливтокзадругиустройства.

Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГ ерманиятрябвадабъде
H03VV-F,3G,0,75мм

2

мм

(захранващияткабел,свързанкъмвътрешниямодулназахранващблок)илипо-добър.Задруги

странидасеизползватсъответнитеподходящитипове.

Никоганенавивайтезахранващкабелоколозахранващадаптерилидругобект.Товаможеда
натоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване.Товаможе
дапредставляваопасност .

Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват ,данеспъватиданесе
прищипватотпредмети.

Предпазвайтекабелаиадаптеритеназахранванеоттечности.Вчастност,неоставяйтезахранващия
кабелилизахранващияадаптердомивки,вани,тоалетниилинаподове,коитосепочистватс
течности.Течноститемогатдапричиняткъсосъединение,особеноакозахранващияткабелили
захранващиятадаптерсаувредениотнеправилнаупотреба.Течноститемогатсъщодапричинят

ivLenovoS200Ръководствозапотребителя

2

(захранващияткабел,свързанкъмзахранващияадаптер),H05VV-F,3G,0,75

постепеннокородираненаконтактнитепластининазахранващиякабели/иликонтактнитепластини
насъединителяназахранващияадаптер,коетовпоследствиедадоведедопрегряване.

Уверетесе,чеконекторитеназахранващиякабелсасвързаниправилноиизцяловконтактите.

Неизползвайтеадаптерназахранване,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтовеза
променливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходазапроменливток
иликъдетоидабилопоадаптераназахранване.

Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтоидаекрайпоказват
следиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващияткабелизглеждаповреденпокакъвтои
дабилоначин.

Удължителникабелиисвързаниустройства

Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,непрекъсваемите
захранванияистабилизаторитенанапрежение,коитоизползвате,саподходящидапокрият
електрическитеизискваниянапродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосе
използватстабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходнотооразмеряване
настабилизатора.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпроси
относностабилизаторинанапрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.

Щепселииконтакти

Акоконтакт(захранващарозетка),койтовъзнамеряватедаизползватескомпютъра,изглежда
повредениликорозирал,негоизползвайте,докатонебъдеподмененотквалифициран
електротехник.

Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесеспроизводителя,
задапридобиетеподмяна.

Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниилиработниуреди,които
консумиратголемиколичестваелектроенергия;впротивенслучайнестабилнотонапрежениеможе
даповредикомпютъра,даннитеилисвързанитеустройства.

Някоипродуктисаекипиранисщепселстрижиленщепсел.Т езищепселипасватсамоназаземени
електрическиконтакти.Товаехарактеристиказабезопасност.Непроваляйтетазихарактеристика
забезопасност,катосеопитватедагопоставитевнезаземенконтакт.Аконеможетедапоставите
щепселавконтакта,свържетесеселектротехникзаодобренадаптерзаконтактаилизадаподмени
контактастакъв,койтопозволяватазихарактеристиказабезопасност.Никоганепретоварвайте
електрическиконтакт .Цялостнотосистемнонатоварваненетрябваданадхвърля80процента
отноминалнатамощностнаразпределителнатамрежа.Консултирайтесеселектротехникза
повечеинформация,акоиматевъпросиотноснонатоварваниятаиноминалнатамощностна
разпределителнатамрежа.

Убедетесе,чеконтактът ,койтоизползвате,еправилносвързан,леснодостъпениразположен
близодооборудването.Неопъвайтенапълнозахранващитекабелипоначин,койтогипоставя
поднапрежение.

Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокзаинсталирания
отваспродукт.

Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Външниустройства

НесвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвенкабелиUniversalSerialBus
(USB),докатокомпютърътевключен;впротивенслучайевъзможнодаповредитекомпютъра.За
даизбегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепетсекунди,следкато
компютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.

Топлинаивентилациянапродукта

Компютрите,адаптеритеназахранванеимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когатоса
включениикогатосезареждатбатерии.Винагиследвайтетезипростипредпазнимерки:

•Неоставяйтекомпютъра,захранващияадаптерилипринадлежноститевконтактсъсскутавиили
сдругачастнатялотозапродължителнипериодиотвреме,когатопродуктитефункциониратили
когатосезареждабатерията.Компютърът,захранващиятадаптеримногоотпринадлежностите
отделятизвестнатоплинапринормалнаработа.Продължителниятконтактстялотоможеда
причинидискомфортилипотенциалникожниизгаряния.

•Незареждайтебатериятаинеработетескомпютъра,захранващияадаптерилипринадлежностите
окололеснозапалимиматериалииливъввзривоопаснисреди.

•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаторизаповишаванена
безопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Тазикомпонентимогатнепреднамерено
дабъдатблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,диван,килимилидругигъвкави
повърхности.Неблокирайте,непокривайтеиневъзпрепятствайтетезикомпоненти.

Преглеждайтенастолниясикомпютързанатрупанпрахпоневеднъжнавсекитримесеца.Преди
дапрегледатекомпютъра,изключетезахранванетоиизвадетезахранващиякабелнакомпютъра
отелектрическияконтакт;послепремахнетепрахаототворитеиперфорациитевпанела.Ако
забележитевъншнинатрупваниянапрах,прегледайтеипремахнетепрахаотвътрешността
накомпютъра,включителновходнитеребранарадиатора,отворитеназахранващияблок
ивентилаторите.Винагиизключвайтекомпютъраиизваждайтещепсела,предидаотворите
капака.Акоевъзможно,избягвайтедаизползватекомпютърапо-близоотдвафутадообластис
високтрафик.Акосеналагадаизползватекомпютъравъвилиблизодообластсвисоктрафик,
преглеждайтеипринеобходимостпочиствайтекомпютърапо-често.

Завашатабезопасностизаподдържаненаоптималнапроизводителностнакомпютърави,винаги
следвайтетезиосновнипредпазнимеркиснастолниявикомпютър:

•Дръжтекапакавинагизатворен,когатокомпютърътевключен.

•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.

•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобластиили
областисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.

•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.

•Несъхранявайтеинеползвайтекомпютъравмебел,тъйкатотоваможедаувеличириска
отпрегряване.

•Т емпературатанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C(95°F).

•Неинсталирайтеустройствазафилтрираненавъздуха.Темогатдавъзпрепятстватправилното
охлаждане.

Работнасреда

Оптималнатасреда,вкоятодаизползватекомпютъра,еот10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)свлажност
вдиапазонамежду35%и80%.Акокомпютърътсесъхраняваилитранспортирапритемператури,

viLenovoS200Ръководствозапотребителя

по-нискиот10°C(50°F),оставетестудениякомпютърпостепеннодадостигнеоптималнаработна
температураот10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)предиупотреба.Тозипроцесможедаотнемедо
двачасаприкрайниусловия.Аконеоставитекомпютърадасетемперирадооптималнаработна
температурапредиупотреба,товаможедадоведедонеобратимаповреданакомпютъра.

Акоевъзможно,поставетекомпютъранадобрепроветряваноисухомястобезизлаганенапряка
слънчевасветлина.

Дръжтеелектроуредите,катонапримервентилатор,радио,високоговорители,климатики
микровълновапечка,далечеоткомпютъра,защотосилнитемагнитниполета,генерираниоттези
уреди,могатдаповредятмонитораиданнитенаустройствотозасъхранение.

Непоставяйтепитиетавърхуилиблизодокомпютъраилидругисвързаниустройства.Аковърхуили
вкомпютъраилисвързаноустройствосеразлеетечност,можедавъзникнекъсосъединениеили
другаповреда.

Избягвайтехраненеилипушененадклавиатурата.Частиците,коитопадатвклавиатурата,могат
дапричинятповреда.

Изявлениезасъответствиеналазера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Приинсталираненалазернипродукти(катонапримерCD-ROM,DVDустройстваиустройствас
оптичнивлакнаилипредаватели),обърнетевниманиенаследното:

•Несваляйтекапаците.Свалянетонакапацитеналазернияпродуктможедадоведедо
излаганенаопаснолазернолъчение.Въввътрешносттанаустройствонямачасти,които
даизискватобслужване.

•Използванетонаорганизауправлениеилиорганизанастройкаилиизпълняванетона
действия,различниотпосоченитетук,можедадоведедоопасноизлаганеналъчение.

ОПАСНОСТ

НякоилазернипродуктисъдържатвграденлазерендиодКлас3AилиКлас3B.Имайте
предвидописанотопо-долу:

Лазерноизлъчванеприотваряне.Негледайтедиректнокъмлъча,негонаблюдаватес
оптичниуредииизбягвайтедасеподлагатепряконанего.

Изявлениезазахранващияблок

Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятоеприкрепенетикета
по-долу.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,токивисоки
енергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Акопредполагате
съществуванетонапроблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизентехник.

Почистванеиподдръжка

Пазетекомпютъраиработнотопространствочисти.Изключетекомпютъраиизвадетезахранващия
кабел,предидапочиститекомпютъра.Непръскайтетечнипочистващипрепаратипряковърху
компютъраинеизползвайтепочистващипрепарати,коитосъдържатлеснозапалимиматериали,за
почистваненакомпютъра.Напръскайтепочистващияпрепаратвърхумекакърпаипослеизбършете
повърхноститенакомпютъра.

viiiLenovoS200Ръководствозапотребителя

Г лава1.Общпрегледнапродукта

Тазиглаваосигуряваинформациязаследнитетеми:

•“Местоположениянахардуера”настраница1

•“Характеристики”настраница7

•“Спецификации”настраница10

•“Програми”настраница10

Местоположениянахардуера

Втозиразделсепредоставяинформацияотносноместоположениятанахардуеранакомпютъра.

Забележка:Възможноехардуерътнакомпютърадаизглеждамалкопо-различноотпоказаното
наилюстрациите.

Изгледотпред

Фигура1.Изгледотпред

1Индикаторзаактивностнаустройствоза

съхранение

3Бутонзаотваряне/затваряненаоптичното

устройство(опционално)

5USB2.0съединител6Съединителзамикрофон

7Съединителзаслушалки8USB2.0съединител

©CopyrightLenovo2015,2016

2Бутонназахранване

4Г нездозачетецнакарти(опционално)

1

•Г нездозачетецнакарти
Използвасезазадържаненаносителзасъхранениесформанакарта,такачечетецътнакарти

даможедапрочетеданнитенаносителязасъхранение.

•Съединителзаслушалки
Използвасезасвързваненаслушалкикъмкомпютъра.

•Съединителзамикрофон
Използвасезасвързваненамикрофонкъмкомпютъра.Можедаизползватемикрофоназа

записваненазвуциилиизползваненасофтуерзаразпознаваненареч.

•Бутонзаотваряне/затваряненаоптичнотоустройство
Използвасезаотваряненапоставкатанаоптичнотоустройствоотустройството.Следкато

поставитедисквпоставката,натиснетебутоназаотваряне/затваряне,задазатворитепоставката.

•Бутонзазахранване
Използвасезавключваненакомпютъра.Можесъщотакадаизползватебутоназазахранването,

задаизключитекомпютъра,самокогатонеможетедаизползватеникояотпроцедуритеза
изключваненаMicrosoft

®

Windows

®

заизключваненакомпютъра.

•Индикаторзаактивностнаустройствозасъхранение
Когатоиндикаторътевключен,устройстватазасъхранениесеизползват .

•USB2.0съединител
Използвасезасвързваненаустройство,коетоизискваUSB2.0връзка,катонапример

клавиатура,мишка,скенер,принтерилиперсоналенцифровпомощник(PDA).

2LenovoS200Ръководствозапотребителя

Изгледотзад

Фигура2.Изгледотзад

1HDMI

3USB3.0съединители(4)4Съединителзавходнааудиолиния

5Съединителзаизходнааудиолиния6Съединителзамикрофон

7Съединителзаадаптернапроменливток

9ОбластзакартиPCIExpress(различнитекартиса

сразличнисъединители)

11Халказакатинар

13Ethernetсъединител

TM

съединител

2VGAсъединител

8Кабелнахалказаадаптерзапроменливток

10Г нездозазащитнаключалка

12КапакназаднаWi-Fiантена(опционално)

Забележка:ДискретнаграфичнакартаможедабъдеинсталиранавобласттазакартаPeripheral
ComponentInterconnect(PCI)Express.Акоеинсталиранаподобнакарта,уверетесе,чеизползвате
съединителитенакартатавместосъответнитесъединителинакомпютъра.

•Кабелнахалказаадаптерзапроменливток
Използвасезаобезопасяваненакабеланазахранващияадаптерзапроменливток.

•Съединителзаадаптернапроменливток
Използвасезасвързваненазахранващияадаптерзапроменливтокскомпютърасцел

захранване.

•Съединителзавходнааудиолиния
Използванзаполучаваненааудиосигналиотвъншноаудиоустройство,напримерстереосистема.

Когатосвържетевъншноаудиоустройство,сесвързвакабелмеждусъединителянаизходящата
аудиолиниянаустройствотоисъединителянавходящатааудиолиниянакомпютъра.

Г лава1.Общпрегледнапродукта3

•Съединителзаизходнааудиолиния
Използвасезаизпращаненааудиосигналиоткомпютърадовъншниустройства,катонапример

активнистереовисокоговорители,слушалкиилимултимедийниклавиатури.Задасвържете
стереосистемаилидруговъншнозаписващоустройство,сесвързвакабелмеждусъединителяна
входящатааудиолиниянаустройствотоисъединителянаизходящатааудиолиниянакомпютъра.

Забележка:Акокомпютърътвиразполагакактосъссъединителзаизходящааудиолиния,така
исъссъединителзаслушалки,винагиизползвайтесъединителязаслушалкизасвързванена
слушалки.Въпрекитовасъединителятзаслушалкинеподдържамикрофонанаслушалките.

•Ethernetсъединител
ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзалокалнамрежа(LAN).

Забележка:ЗадаможекомпютърътвидаработиврамкитенаограничениятанаФедералната
комисиязакомуникации(FCC)заустройстваоткласБ,използвайтеEthernetкабелоткатегория5e
илипо-висока.

•HDMIсъединител
Използвасезапредоставяненанекомпресирановисокодетайлновидеоимногоканалницифрови

аудиосигналичрезединкабел.Високопроизводителенмонитор,мониторсдиректноуправление
илидругоаудиоиливидеоустройство,коетоизползваHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI)
съединител,можедасесвържекъмтозиHDMIсъединител.

•Съединителзамикрофон
Използвасезасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискатедазаписватезвукили

когатоизползватесофтуерзаразпознаваненареч.

•Халказакатинар
Заинформациявж.“Заключваненакапаканакомпютъра”настраница25.

•ОбластзакартиPCIExpress(различнитекартисасразличнисъединители)
Задаподобритеоперативнатапроизводителностнакомпютъра,можедасвързватекартиPCI

Expressвтазиобласт.Взависимостотмоделанакомпютърасъединителитевтазиобластможе
дасеразличават.

•КапакназаднаWi-Fiантена
ИзползвасезапредпазваненазаднатаWi-Fiантена,коятоеопционална.

•Г нездозазащитнаключалка
Заинформациявж.“ПоставяненакабелнаключалкаKensington”настраница26.

•USB3.0съединител
Използвасезасвързваненаустройство,коетоизискваUSB2.0илиUSB3.0връзка,като

напримерклавиатура,мишка,скенер,принтерилиPDA.

•VGAсъединител
ИзползвасезасвързваненаVideoGraphicsArray(VGA)мониторилидругиустройства,използващи

VGAсъединител.

4LenovoS200Ръководствозапотребителя

Компонентинакомпютъра

Забележка:Някоиоткомпонентитепо-долусаопционални.

Фигура3.Компонентинакомпютъра

1Клетъчнабатериясразмернамонета2Модулнарадиаторивентилатор

3Модулпамет

5Дръжканакомпютъра6Платкасбутонзазахранване

7Оптичноустройство8СкобанапреднияаудиоиUSBмодул

9Скобаначетецанакарти

11ПреденаудиоиUSBмодул

13Преденпанел

15Wi-Fiкарта

17Капакнакомпютъра18КапакназаднаWi-Fiантена

19ЗаднаWi-Fiантена20Захранващкабел

21Адаптерзапроменливток

4Системнаплатка

10Четецнакарти

12ПреднаWi-Fiантена

14Устройствозасъхранение

16КартаPCIExpress

Г лава1.Общпрегледнапродукта5

Частинадъннатаплатка

Забележка:Зачастите,коитосапоказанинафигуратапо-долу,нонесапредставенивтаблицата

по-долу,вж.“Изгледотпред”настраница1и“Изгледотзад”настраница3.

Фигура4.Частинадъннатаплатка

1Клетъчнабатериясразмернамонета

3Г нездозапамет

2Съединителзавентилаторнамикропроцесора

4ДжъмперзаизчистваненаCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)/възстановяване

5Съединителзазахранваненаустройствоза

6Съединителнаплаткатасбутоназазахранване

съхранение

7ПреденUSBсъединител8Съединителзачетецзакарти

9Г нездозаPCIExpressx16графичнакарта

11Г нездозаPCIExpressx1карта

13SATAсъединители(2)14Звънец

15Микропроцесор

10Г нездозаM.2Wi-Fiкарта

12Преденаудиосъединител

6LenovoS200Ръководствозапотребителя

Етикетзатипаимоделанамашината

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo
запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитедаидентифицират
компютъраидапредоставятпо-бързообслужване.

Етикетътзатипаимоделанамашинатаеприкрепенотстранинавашиякомпютър,кактоепоказано.

Фигура5.Етикетзатипаимоделанамашината

Характеристики

Характеристикитенакомпютъра,представенивтозираздел,сеприлагатзаразличнимодели.

Информациязакомпютъра

•Задапрегледатеосновнатаинформация(катонапримеринформациятазамикропроцесораи
паметта)закомпютъра,направетеследното:

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетесдесенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърху

Свойства.

–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙Система➙За.

•Задапрегледатеподробнаинформациязаустройствата(катонапримероптичнотоустройствои
мрежовитекарти)накомпютъра,направетеследното:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

Г лава1.Общпрегледнапродукта7

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Щракнетес

десенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърхуСвойства.

–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното

меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуДиспечернаустройства.Въведетепаролатанаадминистраторили
потвърдете,акополучитеподкана.

Предварителноинсталиранаоперационнасистема

ВашияткомпютъримапредварителноинсталиранаоперационнасистемаWindows7илиWindows

10.ВъзможноедопълнителниоперационнисистемидабъдатидентифицираниотLenovoкато
съвместимисвашиякомпютър.Задаопределитедалиеднаоперационнасистемаесертифицирана,
илитестваназасъвместимост,проверетеуебсайтанадоставчиканаоперационнатасистема.

Захранващблок

Взависимостотмоделанавашиякомпютъртрябвадаизберетеединотследнитезахранващи
адаптеризапроменливток:

•Акодискретнаграфичнакартанееинсталирананавашиякомпютър,изберете65-ватовзахранващ
адаптерзапроменливток.

•Акодискретнаграфичнакартанееинсталирананавашиякомпютър,изберете90-ватовзахранващ
адаптерзапроменливток.

Памет

Вашияткомпютърподдържадоединдвоенпоредовнебуфериранмодулпаметсудвоеноравнище
напреноснаданни3(DDR3UDIMM).

Устройствазасъхранение

Компютърътподдържадоедноустройствозасъхранение.

Задапрегледатемястотонаустройстватазасъхранение,направетеследното:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Щракнетес
десенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърхуУправление.

•ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуУправлениенадискове.

Характеристикинавидеокартата

•Вграденатаграфичнакартаподдържаследнитесъединителизадисплейнакомпютъра:

–HDMIсъединител
–VGAсъединител

•Отделнатаграфичнакарта,коятоеопционална,предоставяподобренавъзможностзаработа
сдисплея.

Характеристикиназвуковатакарта

Вграденатазвуковакартаподдържаследнитеаудиосъединителииустройстванакомпютъра:

•Съединителзавходнааудиолиния

•Съединителзаизходнааудиолиния

8LenovoS200Ръководствозапотребителя

•Съединителзаслушалки

•Съединителизамикрофон

Input/Output(I/O)характеристики

•Съединителитезазвук(съединителнавходящааудиолиния,съединителнаизходящааудио
линия,съединителнаслушалкиисъединителинамикрофон)

•Г нездозачетецнакарти

•Съединителизадисплей(HDMIсъединителиVGAсъединител)

•Ethernetсъединител

•USBсъединители

Разширяване

•Четецнакарти(опционален)

•Г нездозапамет

•Оптичноустройство(опционално)

•Г нездозаPCIExpressx1карта

•Г нездозаграфичнакартаPCIExpressx16

•Г нездозаустройствазасъхранение

Мрежовифункции

•EthernetLAN
ВграденатакартазамрежовинтерфейсподдържаEthernetсъединителянакомпютъра.

•БезжичнаLAN(опционално)

•Bluetooth(опционално)

Защитнихарактеристики

Заповечеинформациявж.Глава4“Защита”настраница25.

Характеристикизасистемноуправление

•Способностзасъхраняваненарезултатиоттестнахардуерзаpower-onself-test(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceосигуряваобщпътзадостъпнапотребителитедоинформация

завсичкиаспектинададенкомпютър.Информациятавключватипнапроцесора,датана
инсталиране,свързанипринтериидругипериферниустройства,източнициназахранване,
хронологиянаподдръжкаидруги.

•РежимзасъответствиесErPLPS
Режимътзасъответствиесдирективатазаекологичендизайннаенергопотребяващите

продукти(ErP)засъстояниенанай-нискаконсумациянаенергия(LPS)намаляваконсумацията
наелектроенергия,когатокомпютърътеврежимназаспиванеилиеизключен.Заповече
информациявж.“АктивиранеидеактивираненарежимазасъответствиесErPLPS”настраница
30

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentпозволяванакомпютритедастартиратчрезмрежовинтерфейс,

независимотустройстватазасъхранениенаданни(катонапримертвърдидискове)или
инсталиранитеоперационнисистеми.

Г лава1.Общпрегледнапродукта9

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтуер
SMBIOSспецификациятаопределяструктуринаданнитеиметодинадостъп,коитомогатдабъдат

използванизачетененаданнизауправлението,съхраненивBIOSнакомпютъра.

•WakeonRing
WakeonRing,понякоганаричанаWakeonModem,еспецификация,коятопозволявана

поддържанитекомпютрииустройствадавъзобновяватработатасиотрежимназаспиванеили
хибернация.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ИнструментитенаWindowsзауправлениепредставляватнаборотразширениязаWindowsDriver

Model.Тепредоставятинтерфейснаоперационнатасистема,чрезкойтоуправляванитечрез
инструментитекомпонентипредоставятинформацияиизвестяване.

Спецификации

Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашиякомпютър.

Размери

Ширина:160мм(6,3инча)
Височина:394мм(15,5инча)
Дълбочина:424мм(16,7инча)

Тегло

Максималнаконфигурацияпридоставка:6,8кг(15паунда)

Среда

•Т емпературанавъздуха:

Работна:От10°C(50°F)до35°C(95°F)
Съхранениеворигиналнатаопаковка:От-40°C(-40°F)до60°C(140°F)
Съхранениеизвънопаковката:От-10°C(14°F)до60°C(140°F)

•Влажност:

Работна:От20%до80%(безконденз)
Съхранение:От20%до90%(безконденз)

•Височина:

Работна:От-15,2м(-50фута)до3048м(10000фута)
Съхранение:От-15,2м(-50фута)до10668м(35000фута)

Подаваненаелектричество

Входенволтаж:От100до240Vпроменливток
Входначестота:50/60Hz

Програми

Тозиразделпредоставяинформациязапрограмитенакомпютъра.

Осъществяваненадостъпдопрограманакомпютъра

Задаосъществитедостъпдопрограманакомпютъра,направетеедноотследнитенеща:

•ОттърсенетовWindows:

10LenovoS200Ръководствозапотребителя

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето

въведетеиметонапрограматавполетозатърсене.

–ЗаWindows10:Въведетеиметонапрограматавполетозатърсенедобутона“Старт”.

2.Врезултатитеоттърсенетощракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартирате
програмата.

•Отменюто“Старт”иликонтролнияпанел:

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуВсичкипрограми,задапокажетесписъканапрограмите.

Отсписъкаилипапкавсписъкащракнетевърхуиметонажеланатапрограма,зада
стартиратепрограмата.

–ЗаWindows10:Отсписъканапрограмитеилипапкавсписъкащракнетевърхуиметона

желанатапрограма,задастартиратепрограмата.

3.Акоиметонапрограматанесепокажевменюто“Старт”,направетенякоеотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанелвменюто“Старт”.
–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното

меню“Старт”,следкоетощракнетевърхуКонтроленпанел.

4.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтанаголемиилималкиикони,следкоетощракнете
върхуиметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.

ВъведениевпрограмитенаLenovo

ТозиразделпредоставяинформациязаосновнитепрограминаLenovoвоперационнатависистема.

Забележка:Взависимостотмоделанакомпютъранякоиотпрограмитепо-долуможеданеса
предварителноинсталирани.

•СамозаWindows10:

–LenovoCompanion

Най-добритефункцииивъзможностинавашиякомпютъртрябвадабъдатлеснизадостъпи
разбиране.БлагодарениенаLenovoCompanionтесатакива.ИзползвайтеLenovoCompanion,
заданаправитеследното:

–Оптимизирайтепроизводителносттанакомпютъра,следетесъстояниетонакомпютъра

иуправлявайтеактуализациите.

–Осъществявайтедостъпдоръководствотозапотребителя,проверявайтегаранционното

състояниеипреглеждайтеперсонализиранитеаксесоаризавашиякомпютър.

–Чететестатиисуказания,разглеждайтефорумитенаLenovoибъдетевинагиинформирани

относноновоститепритехнологиитечрезстатиииблоговеотнадеждниизточници.

LenovoCompanionепълнасизключителносъдържаниеотLenovo,задавипомогнеданаучите
повечезатовакаквоможедаправитесвашиякомпютър.

•ЗаWindows7иWindows10:

Г лава1.Общпрегледнапродукта11

–DriverandApplicationInstallation

–ЗаWindows7:ПрограматаDriverandApplicationInstallationосигуряванепрекъснатдостъп

додрайверитенаустройстваисофтуернитеактуализациизакомпютъра.Програмата
събираинформацияотLenovoHelpCenterотносноновиактуализациизакомпютъра,след
коеторазпределяипоказваактуализациитезаизтеглянеиинсталиране.Виерешавате
коиобновлениядаизтеглитеиинсталирате.

–ЗаWindows10:ПрограматаDriverandApplicationInstallationпозволявасамодаинсталирате

илипреинсталиратедрайверинаустройстваипрограмилокално.

–LenovoBluetoothLock

ПрограматаLenovoBluetoothLockпозволявадаизползватеBluetoothустройство(катонапример
смартфон)катоустройствозаавтоматичнозаключванеилиотключваненакомпютъравъз
основанаблизостта.Катозасичаразстояниетомеждукомпютъраипредварителнозададеното
Bluetoothустройство,коетоносите,програматаLenovoBluetoothLockавтоматичнозаключва
компютъра,когатосеотдалечите,игоотключва,когатосеприближите.Т оваелесенначинда
защититекомпютърасисрещунеоторизирандостъп,вслучайчезабравитедагозаключите.

–LenovoRescueSystem

ПрограматаLenovoRescueSystemерешениезаспасяванеивъзстановяванеснатискане
наединбутон.Тявключванаборотсредствазасамовъзстановяване,коитовипомагатда
диагностициратепроблемискомпютъра,даполучитепомощидавъзстановитекомпютъраслед
системенсривдориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.

–LenovoSolutionCenter

ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате
проблемискомпютъра.Тякомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформацияза
системата,състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветиза
максималнапроизводителностнасистемата.

12LenovoS200Ръководствозапотребителя

Г лава2.Използваненакомпютъра

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Регистрираненакомпютъра”настраница13

•“Настройваненасилатаназвуканакомпютъра”настраница13

•“Използваненадиск”настраница14

•“Свързванесмрежа”настраница15

Регистрираненакомпютъра

КогаторегистриратекомпютъравLenovo,въвеждатенеобходиматаинформациявбазаданнина
Lenovo.ИнформациятадававъзможностнаLenovoдасесвържесвас,когатоеналицеоттеглянена
продуктилидругсериозенпроблем,изадаосигурипо-бързообслужване,когатосесвържетес
Lenovoзапомощ.Освентовавнякоирегионисепредлагатдопълнителнипривилегиииуслугиза
регистриранитепотребители.

ЗадарегистриратекомпютъравLenovo,уверетесе,чекомпютърътесвързанкъминтернет.След
товапосететеhttp://www.lenovo.com/registerиследвайтеинструкциитенаекрана.

Настройваненасилатаназвуканакомпютъра

Заданастроитесилатаназвуканакомпютъра,направетеследното:

1.ЩракнетевърхуиконатазасиланазвукавобласттазауведомяваненаWindowsвлентатана
задачите.

Забележка:АкоиконатазасиланазвуканесепоказвавобласттазауведомяваненаWindows,
добаветеиконатавобласттазауведомяване.Вж.“Добавяненаиконавобласттазауведомяване
наWindows”настраница13.

2.Следвайтеинструкциитенаекрана,задарегулиратесилатаназвука.Щракнетевърхуиконата
нависокоговорителя,задаизключитезвука.

ДобавяненаиконавобласттазауведомяваненаWindows

ЗададобавитеиконавобласттазауведомяваненаWindows,направетеследното:

1.Щракнетевърхустрелкатадообласттазауведомяване,задапрегледатескрититеикони.След
товащракнетевърхужеланатаиконаияплъзнетевобласттазауведомяване.

2.Акоиконатанесепоказва,включетеиконата.
a.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.
b.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелс
помощтанаголемиилималкиикони,следкоетощракнетевърхуИконивобласттаза
уведомяване➙Включванеилиизключваненасистемнитеикони.

•ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙Персонализиране➙Лентаназадачите➙
Включванеилиизключваненасистемнитеикони.

c.Включетежеланатаикона.

3.АкоиконатавсеощенесепоказвавобласттазауведомяваненаWindows,повторетестъпка1.

©CopyrightLenovo2015,2016

13

Използваненадиск

Тозиразделпредоставяинформациязаизползванетонадискиоптичнотоустройство.

Указаниязаизползваненаоптичнотоустройство

Когатоизползватеоптичнотоустройство,следвайтетезиуказания:

•Непоставяйтекомпютъранамясто,къдетоустройствотоеизложенонанякоеотследнитеусловия:

–Високатемпература
–Високавлажност
–Прекомернозапрашаване
–Прекомернивибрациииливнезапенудар
–Наклоненаповърхност
–Директнаслънчевасветлина

•Непоставяйтевустройствотопредмети,различниотдискове.

•Непоставяйтеповреденидисковевустройството.Изкривените,надрасканитеилимръсните
дисковемогатдаповредятустройството.

•Предидапреместитекомпютъра,премахнетедискаотустройството.

Работасисъхранениенадискове

Когатоизползватеисъхраняватедадендиск,следвайтетезиуказания:

•Дръжтедисказаръбовете.Недокосвайтеповърхносттанастранатабезетикет.

•Задапремахнетепрахилиотпечатъциотпръсти,избършетедискасчистаимекакърпаот
средатакъмвъншнатачаст .Избърсванетонадискаскръговидвиженияможедадоведедо
загубанаданни.

•Непишетеилизалепвайтелистовевърхудиска.

•Ненадрасквайтеилимаркирайтедиска.

•Непоставяйтеилисъхранявайтедисканадиректнаслънчевасветлина.

•Неизползвайтебензол,разредителиилидругипочистващивеществазапочистваненадиска.

•Неизпускайтеилиогъвайтедиска.

Възпроизвежданеипремахваненадиск

Задавъзпроизведетедиск,направетеследното:

1.Когатокомпютърътевключен,натиснетебутоназаизважданеилизатваряневпреднатачастна
оптичнотоустройство.Поставкатащесеплъзненавънотустройството.

2.Поставетедисквпоставката.Някоиоптичниустройстваиматглавиназазахващаневсредатана
поставката.Аковашетоустройстворазполагасглавиназазахващане,придържайкипоставката
седнатасиръка,натиснетедискавсредата,докатощракненамясто.

3.Натиснетебутоназаизважданеилизатварянеотновоиливнимателнобутнетепоставката
напред,задасезатвори.Програматанаплейъразадисковесестартираавтоматично.Заповече
информациявж.помощнатасистеманапрограматанаплейъразадискове.

Задапремахнетедискотоптичнотоустройство,направетеследното:

1.Когатокомпютърътевключен,натиснетебутоназаизважданеилизатваряневпреднатачастна
оптичнотоустройство.Поставкатащесеплъзненавънотустройството.

14LenovoS200Ръководствозапотребителя

2.Отстранетевнимателнодискаотпоставката.

3.Натиснетебутоназаизважданеилизатварянеотновоиливнимателнобутнетепоставката
напред,задасезатвори.

Забележка:Акопоставкатанесеплъзненавънотустройството,когатонатиснетебутоназа
изважданеилизатваряне,изключетекомпютъра.Следтовапоставетеизправенкламервотвораза
спешноотварянедобутоназаизважданеилизатваряне.Използвайтеотворазаспешноотваряне
самовкраенслучай.

Записваненадиск

Акооптичнотовиустройствоподдържазаписване,можедазапишетедиск.

ЗаписваненадискспомощтанаинструментитенаWindows

ЗадазапишетедискспомощтанаинструментитенаWindows,направетеедноотследнитенеща:

•ЗапишетедискспомощтанапрозорецаAutoPlay.

1.Уверетесе,чедискътсеизпълняваавтоматично.
a.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.
b.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелс

помощтанаголемиилималкиикони,следкоетощракнетевърхуAutoPlay.

–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙Устройства➙Автоматичноизпълнение.

c.ИзберетеиливключетеИзползваненаAutoPlayзавсичкиносителииустройства.

2.Поставетезаписваемдисквоптичнотоустройство,коетоподдържазаписване.Щесеотвори
прозорецътAutoPlay.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

•ЗапишетедискспомощтанаWindowsMedia

1.Поставетезаписваемдисквоптичнотоустройство,коетоподдържазаписване.

2.ОтворетеWindowsMediaPlayer.Вж.“Осъществяваненадостъпдопрограманакомпютъра”
настраница10

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

•ЗапишетедискотISOфайл.

1.Поставетезаписваемдисквоптичнотоустройство,коетоподдържазаписване.

2.ЩракнетедвукратновърхуISOфайла.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

.

®

Player.

Свързванесмрежа

Тозиразделпредоставяинформациязасвързванетосмрежа.Аконеможетедасвържете
компютърасмрежа,вижте“Проблемисмрежата”настраница39.

СвързванесEthernetLAN

МожедасвържетекомпютърасEthernetLAN,катосвържетеEthernetкабелкъмEthernetсъединителя.

Г лава2.Използваненакомпютъра15

ОПАСНОСТ

Задаизбегнетерискаоттоковудар,несвързвайтетелефонниякабелкъмсъединителяза
Ethernet.

СвързванесбезжичнаLAN

МожетедасвържетекомпютърасбезжичнаLAN,бездаизползватеEthernetкабел–самоспомощта
нарадиовълни.

Забележка:ФункциятазабезжичнаLANвръзкаеопционална.

ЗадаустановитебезжичнаLANвръзка,направетеследното:

1.Уверетесе,чеиманаличнабезжичнаLANичефункциятазабезжичнаLANнакомпютъраработи.

2.Щракнетевърхуиконатазасъстояниетонабезжичнатамрежовавръзкавобласттаза
уведомяваненаWindows,задасепокажатналичнитебезжичнимрежи.

Забележка:Акоиконатазасъстояниетонабезжичнатамрежовавръзканесепоказвав
областтазауведомяваненаWindows,добаветеиконатавобласттазауведомяване.Вж.
“ДобавяненаиконавобласттазауведомяваненаWindows”настраница13

3.ЩракнетевърхубезжичнаLAN,следкоетощракнетевърхуСвържи,задасвържетекомпютъра
снея.Предоставетенеобходиматаинформация,акосеналага.

.

СвързванесустройствосBluetooth

Bluetoothетехнологиязабезжичнакомуникациясмалъкдиапазон.ИзползвайтеBluetooth,зада
установитебезжичнавръзкамеждукомпютъраидругоустройствосBluetoothнаразстояниеот
около10м(32,8фута).

Забележка:ФункциятазаBluetoothеопционална.

ЗасвързванекъмустройствосBluetoothнаправетеследното:

1.Уверетесе,чефункциятаBluetoothнакомпютъраработиичеустройствотосBluetoothе
разположенонаразстояниеотоколо10м(32,8фута)откомпютъра.

2.ЩракнетевърхуиконатазаBluetoothвобласттазауведомяваненаWindowsвлентатана
задачите.СледтоващракнетевърхуДобавяненаустройствоиследвайтеинструкциитена
екрана.

Забележка:АкоиконатазаBluetoothнесепоказвавобласттазауведомяваненаWindows,
добаветеиконатавобласттазауведомяване.Вж.“Добавяненаиконавобласттазауведомяване
наWindows”настраница13

.

16LenovoS200Ръководствозапотребителя

Г лава3.Виеивашияткомпютър

Тазиглавасъдържаследнитетеми:

•“Подрежданенавашетоработномясто”настраница17

•“Информациязадостъпност”настраница18

•“Почистваненакомпютъра”настраница21

•“Поддръжка”настраница22

•“Преместваненакомпютъра”настраница23

Подрежданенавашетоработномясто

Подредетеработнотосипространствотака,чедаотговоринануждитевиинавидаработа,която
извършвате.Тозиразделосигуряваинформациязафакторите,коитозасягатначина,покойто
подреждатеработнотосипространство.

Отблясъцииотражения

Поставетемониторатака,чедаминимизиратеотражениятаотосветителнитела,прозорциидруги
източницинасветлина.Отразенатаотлъскавиповърхностисветлинаможедапредизвикадразнещи
отражениянаекрана.Когатоевъзможно,поставяйтемонитораподподходящъгълспрямопрозорци
идругиизточницинасветлина.Акоенеобходимо,намалетегорнотоосветление,катоизключите
лампитеилиизползвателамписнискамощност .Акопоставитемонитораблизодопрозорец,
използвайтепердетаилищори,задаблокиратеслънчеватасветлина.Можетеданастройвате
контролитеЯркостиКонтрастнамонитораспоредпромянатанаосветлениетопрезденя.

Къдетоеневъзможноотблясъцитедабъдатизбегнатиилидасеконтролираосветлението,можеда
випомогнепротивоотражателенфилтървърхуекрана.Вземетепредвидобаче,четезифилтримогат
даповлияятначистотатанаизображениетонаекрана;опитайтегиедва,следкатостеизчерпали
всичкиостаналисредствазанамаляваненаотблясъка.

Въздушнациркулация

Компютърътпроизвеждатоплина.Компютърътимавентилатор,койтовкарвасвежвъздухи
изтласквазатопленвъздухпрезвентилационнитеотвори.Блокиранетонавентилационнитеотвори
можедапричинипрегряване,коетонасвойредможедадоведедонеправилнофункциониранеили
повреда.Поставетекомпютъратака,ченищоданеблокиравентилационнитеотвори;обикновено
едостатъчноразстояниеот51мм(2инча).Проверетедалиизлизащиятвъздухнеенасоченкъм
другихора.

Местоположениянаелектрическиконтактиидължининакабели

Следнитефакториможедаопределятокончателнотоместоположениенакомпютъра:

•Местоположениянаелектрическиконтакти

•Дължинаназахранващитекабелиилизахранващитеадаптери

•Дължинанакабелите,свързаникъмдругиустройства

Заповечеинформацияотноснозахранващитекабелиилизахранващитеадаптеривж.“Захранващи
кабелиизахранващиадаптери”настраницаiv

.

©CopyrightLenovo2015,2016

17

Удобство

Въпрекиченесъществуваедноидеалнозавсекиработноположение,следванетонатезинасоки
можедавипомогнедаизберетеположение,коетодавиподхожданай-добре.Фигуратапо-долу
представяпримерзасправка.

•Позициянаекрана:Дръжтеекрананаудобнозагледанеразстояние–обикновено51–61см(20–
24инча).Следтоварегулирайтеекранатака,чегорнатачастнаекранадабъденаилималкопод
нивотонаочитевиидаможетедаговиждате,бездаизкривяватетялотоси.

•Позициянастола:Използвайтестолсдобраопоразагърбаирегулираненависочинатана
седалката.Използвайтерегулиранетонастола,задагопригодитенай-добрезажеланатаот
васстойка.

•Позициянаглавата:Дръжтеглаватаивратасивудобнаинеутрална(вертикалнаилиправа)
позиция.

•Позициинаръцетеидланите:Дръжтеръцете,киткитеидланитесивотпуснатаинеутрална
(хоризонтална)позиция.Въвеждайтеслекодокосване,бездаудрятеклавишите.

•Позициянакраката:Дръжтебедратасиуспореднонаподаистъпалатасистъпилинаподаилина
специалнапоставка.

Праветемалкипроменивработнатасистойка,задапредотвратитечувствотонанеудобство,
причиненоотпродължителнитепериодинаработаведнаисъщапозиция.Честитекраткипочивкиот
работасъщопомагатдапредотвратитевсякомалконеудобство,свързаносработнатавистойка.

Информациязадостъпност

Lenovoеангажиранадапредоставянапотребителитесъсслухови,зрителниидвигателни
затрудненияпо-голямдостъпдоинформацияитехнологии.Настоящиятразделпредоставя
информациязаначинитетезипотребителидасевъзползватпълноценнооткомпютъра.Можесъщо
такадаполучитенай-актуалнатаинформациязадостъпностотследнияуебсайт:
http://www.lenovo.com/accessibility

Клавишникомбинации

Таблицатапо-долусъдържаклавишнитекомбинации,коитоможедаулеснятизползванетона
компютъра.

Забележка:Взависимостотвашатаклавиатуранякоиотпосоченитепо-долуклавишникомбинации
можеданесадостъпни.

КлавишнакомбинацияФункция

КлавишсемблематанаWindows+U

НатисканеизадържаненадесенShiftзаосемсекунди

ПеткратнонатисканенаShift

Отваряненацентъразаулеснендостъп

Включванеилиизключваненафилтърнитеклавиши

Включванеилиизключваненаоставащитеклавиши

18LenovoS200Ръководствозапотребителя

КлавишнакомбинацияФункция

НатисканеизадържаненаNumLockзапетсекундиВключванеилиизключваненапревключващите

клавиши

ЛявAlt+лявShift+NumLock

ЛявAlt+лявShift+PrtScn(илиPrtSc)

Включванеилиизключваненаклавишитезамишка

Включванеилиизключваненависокияконтраст

Задопълнителнаинформацияпосететеhttp://windows.microsoft.com/,следкоетоизвършететърсене
спомощтананякояотпосоченитеключовидуми:клавишникомбинации,комбинацииотклавиши,
клавишизабърздостъп.

Центързаулеснендостъп

ЦентърътзаулеснендостъпвоперационнатасистемаWindowsпозволяванапотребителитеда
конфигурираткомпютритесиспоредсвоитефизическиикогнитивнинужди.

Задаизползватецентъразаулеснендостъп,направетеследното:

1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощта
наголемиилималкиикони,следкоетощракнетевърхуЦентързаулеснендостъп.

•ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙У леснендостъп.

3.Изберетеподходящияинструмент,катоследватеинструкциитенаекрана.

Центърътзаулеснендостъпвключваглавноследнитеинструменти:

•Лупа
Лупатаеполезнапомощнапрограма,коятоувеличавацелияекраниличастотнего,задаможе

давиждатеелементитепо-добре.

•Разказвач
“Разказвач”представляваекраненчетец,койтопрочитанагласпоказванотосъдържаниена

екранаиописвасъбития,катонапримерсъобщениязагрешки.

•Екраннаклавиатура
Акопредпочитатедавъвеждатеданнивкомпютъраспомощтанамишка,джойстикилидруго

посочващоустройство,вместодаизползватефизическаклавиатура,можедаизползвате
екраннатаклавиатура.Екраннатаклавиатураизвеждавизуалнаклавиатурасвсичкистандартни
клавиши.

•Високконтраст
Високиятконтрастефункция,коятоувеличавацветовияконтрастнаопределентексти

изображениянаекранави.Врезултатнатоватезиелементисапо-отчетливиипо-лесносе
идентифицират.

•Персонализиранаклавиатура
Регулирайтенастройкитенаклавиатурата,задаулеснитеизползванетонаклавиатурата.

Напримерможедаизползватеклавиатурата,задаконтролиратепоказалецаидаулесните
въвежданетонаопределениклавишникомбинации.

•Персонализиранамишка
Регулирайтенастройкитенамишката,задаулеснитеизползванетонамишката.Напримерможе

дапроменитеобликанапоказалецаидаулеснитеуправлениетонапрозорцисмишката.

Г лава3.Виеивашияткомпютър19

Разпознаваненареч

Разпознаванетонаречвипозволявадаконтролиратекомпютърачрезгласаси.

Самоспомощтанагласасиможедастартиратепрограми,даотварятеменюта,дащракватевърху
обектинаекрана,дадиктуватетекствдокументи,кактоидапишетеиизпращатеимейли.Можеда
извършватевсичкидейности,коитоизвършватесклавиатуратаимишката,самочрезгласаси.

Задаизползватеразпознаванетонареч,направетеследното:

1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.

•ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”.

2.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтанаголемиили
малкиикони,следкоетощракнетевърхуРазпознаваненаговор.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Технологиизаекранничетци

Технологиитезаекранничетцисафокусираниосновновърхуинтерфейситенасофтуерните
програми,системитезапомощнаинформация,кактоимногоонлайндокументи.Задопълнителна
информацияотносноекраннитечетцивж.следното:

•ИзползваненаPDFдокументисекранничетци:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ИзползваненаекранниячетецJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•ИзползваненаекранниячетецNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Разделителнаспособностнаекрана

Можетедаулеснитечетенетонатекстиизображениянаекраначрезрегулираненаразделителната
способностнаекрананакомпютъра.

Задарегулиратеразделителнатаспособностнаекрана,направетеследното:

1.Щракнетесдесенбутонвърхупразнаобластнаработнияплот.

2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:

•ЗаWindows7:ЩракнетевърхуРазделителнаспособностнаекрана.

•ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройкинадисплея.ВразделаДисплейщракнете
върхуРазширенинастройкинадисплея.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

Забележка:Задаванетонатвърденискаразделителнаспособностможедапопречинапобирането
нанякоиелементинаекрана.

Персонализируемразмернаелементите

Можедаулеснитечетенетонаелементитенаекраначрезпромянанаразмеранаелементите.

•Задапроменитеразмеранаелементитевременно,използвайтеинструмента“Лупа”вцентъраза
улеснендостъп.Вж.“Центързаулеснендостъп”настраница19

.

•Задапроменитеокончателноразмеранаелементите,направетеследното:

20LenovoS200Ръководствозапотребителя