Lenovo S200 User Guide [it]

Guidaperl'utentedi
LenovoS200

Tipidimacchina:10HQe10HR

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree

comprenderelaseguentedocumentazione:"Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza"
apaginaiii

eAppendiceF"Informazioniparticolari"apagina85.

Quintaedizione(Ottobre2016)

©CopyrightLenovo2015,2016.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
"GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazionipreliminari:informazioni

importantisullasicurezza......iii

Primadiutilizzarequestomanuale........iii

Servizioedaggiornamenti...........iii

Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche

elettrostatiche................iv

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione..iv

Prolungheerelatividispositivi..........v

Spineepresedicorrente...........v

Dispositiviesterni..............v

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto....vi

Ambienteoperativo..............vi

Dichiarazionediconformitàlaser.......vii

Dichiarazionerelativaallafornituradi

alimentazione...............vii

Puliziaemanutenzione...........vii

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Ubicazionedeicomponentihardware.......1

Vistaanteriore..............1

Vistaposteriore.............3

Componentidelcomputer.........5

Partisullaschedadisistema........6

Tipodicomputeremodello.........7

Funzioni..................7

Specifiche................10

Programmi................10

Accessoaunprogrammasulcomputer...10

IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....11

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...13

Registrazionedelcomputer.........13

Impostazionedelvolumedelcomputer.....13

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadi

Windows.................13

Utilizzodiundisco.............13

Lineeguidasull'utilizzodell'unitàottica...14

Gestioneememorizzazionediundisco...14

Riproduzioneerimozionediundisco....14

Registrazionediundisco.........15

Connessioneaunarete...........15

CollegamentoaunaLANEthernet.....15

ConnessioneaunareteWLAN(wireless

LAN).................15

Connessioneaundispositivoabilitatoper

Bluetooth...............16

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............17

Organizzazionedell'areadilavoro.......17

Riflessiedilluminazione.........17

Circolazionedell'aria..........17

Posizionedellepreseelettricheelunghezza

deicavi................17

Comfort...............18

Informazionirelativeall'accessofacilitato....18

Puliziadelcomputer............21

Manutenzione...............21

Suggerimentiperlamanutenzionedibase..21

Procedureottimalidimanutenzione.....22

Aggiornamentodelcomputer.......22

Spostamentodelcomputer..........23

Capitolo4.Sicurezza.........25

Bloccodelcomputer............25

Bloccodelcoperchiodelcomputer.....25

Collegamentodiuncavodisicurezzadistile

Kensington..............26

Visualizzazioneemodificadelleimpostazionidi

sicurezzadelprogrammaSetupUtility.....26

Prevenzionedell'accessononautorizzatoal

computer.................26

Informazionisuifirewalleutilizzo.......27

Protezionedeidatidavirus..........27

Capitolo5.Configurazione

avanzata................29

UtilizzodelprogrammaSetupUtility......29

AvviodelprogrammaSetupUtility.....29

Abilitazioneodisabilitazionediuna

periferica...............29

Abilitazioneodisabilitazionedellefunzioni

AutomaticPowerOn..........29

Abilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdi

conformitàErPLPS...........30

UtilizzodellepassworddelBIOS......30

Selezionediunaperifericadiavvio.....32

UscitadalprogrammaSetupUtility.....33

AggiornamentodelBIOS...........33

Capitolo6.Risoluzionedeiproblemi,

diagnosticaeripristino........35

Proceduradibaseperlarisoluzionedeiproblemi

delcomputer...............35

Risoluzionedeiproblemi...........35

Problemidiavvio............35

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Problemiaudio.............36

ProblemirelativialCD..........37

Problemirelativiall'DVD.........37

Problemisaltuari............38

Problemirelativiall'unitàdimemorizzazione.38

Problemirelativiallarete.........39

Problemidiprestazioni..........41

Impossibileaccederealconnettoreseriale..42

ProblemideldispositivoUSB.......43

Problemidriveresoftware........43

Diagnostica................44

LenovoSolutionCenter.........44

Informazionisulripristino..........44

InformazionidiripristinoperWindows7...44
InformazionidiripristinoperWindows10..45

Capitolo7.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......47

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............47

Installazioneosostituzionedell'hardware....47

Installazionediopzioniesterne......47

Sostituzionedell'adattatoredialimentazione

CA.................48

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...48
Sostituzionedellamascherinaanteriore...49
Sostituzionedellaschedadelpulsantedi

alimentazione.............51

Sostituzionedell'unitàottica.......53

Sostituzionedell'unitàdimemorizzazione..55
Sostituzionedellabatteriainformato

moneta................56

Sostituzionedelmodulodimemoria....57

Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore

dicalore...............58

SostituzionedellaschedaPCIExpress...60

SostituzionedellaschedaWi-Fi......62

Operazionifinalidisostituzionedei

componenti..............64

Capitolo8.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza........67

Fontidiinformazioni............67

Accessoallaguidaperl'utenteinvarie

lingue................67

GuidadiWindows...........67

Sicurezzaegaranzia..........67

SitoWebLenovo............67

SitoWebdelsupportoLenovo......68

Domandefrequenti...........68

Assistenzaeservizio............68

Richiestadiassistenza..........68

Acquistodiserviziaggiuntivi.......69

AppendiceA.Informazionisulle

normative...............71

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...71
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..71

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission)......71

Marchiodiconformitàperl'Eurasia......73

Avvisosull'outputaudioperilBrasile......73

Informazionisullaconformitàdellecomunicazioni

radiowirelessperilMessico.........74

Informazioninormativeaggiuntive.......74

AppendiceB.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio............75

InformazioniWEEEimportanti.........75

InformazionisulriciclaggioperilGiappone...75

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....76

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan..................76

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea..............77

AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances)..............79

UnioneEuropeaRoHS...........79

CinaRoHS................79

TurcoRoHS................79

UcrainaRoHS...............80

IndiaRoHS................80

RoHSperTaiwan..............80

AppendiceD.EtichettaChinaEnergy

Label.................81

AppendiceE.Informazionisul

modelloENERGYST AR........83

AppendiceF.Informazioni

particolari...............85

Marchi..................85

iiGuidaperl'utentediLenovoS200

Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzareilcomputer,èimportanteleggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazionisullasicurezzainquesta
sezioneenellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziafornitaconquestoprodotto.Laletturaela
comprensioneditutteleinformazionisullasicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedidanni
alprodotto.SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaegaranzia,èpossibile
richiederneunaversioneinformatoPDF(PortableDocumentFormat)sulsitoWebdell'assistenza
Lenovo

Primadiutilizzarequestomanuale

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzanellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziafornitaconquestoprodotto.
Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisullasicurezzariduconoilrischiodilesionia
personeedannialprodotto.

®

all'indirizzohttp://www.lenovo.com/UserManuals.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidainmateriadisicurezzaegaranzia,èpossibilerichiederne
unaversioneinformatoPDF(PortableDocumentFormat)sulsitoWebdell'assistenzaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.

®

all'indirizzo

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.

Nota:Alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun
prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoadalcunafontedi
alimentazione.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Sebbenenelcomputernonsianopresentipartirimovibilidopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleindicazioniriportatediseguitoperlapropriasicurezza.

ATTENZIONE:

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.

QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche:

•Limitareimovimenti,poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaCRUounapartesensibileallecaricheelettrostatiche,toccarel'involucro
antistaticocontenentelaparteconuncoperchiodelloslotdiespansioneinmetallooun'altrasuperficie
inmetallononverniciatasulcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.Nonutilizzareilcavodialimentazione
CAperaltridispositivi.

Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,verràutilizzatoil
cavoH03VV-F,3G,0,75mm
3G,0,75mm
paesi,utilizzareitipiadeguati.

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto.
Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
determinareunrischioperlasicurezza.

Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatidaeventualioggetti.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo
l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon
detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione
èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei
terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che
potrebbesurriscaldarsi.

ivGuidaperl'utentediLenovoS200

2

(cavodialimentazionecollegatoall'assiemedialimentazioneinterno)osuperiore.Peraltri

2

(cavodialimentazionecollegatoall'adattatoredialimentazione),H05VV-F,

Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.

Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremitàpresentanosegni
dicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.

Prolungheerelatividispositivi

Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano
ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole
ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni
suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.

Spineepresedicorrente

Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaèdanneggiatao
corrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.

Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiedernela
sostituzione.

Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialicheassorbono
grandiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,idatioi
dispositivicollegati.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegatasoloa
unapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Nontentarediinserire
questaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesceainserirelaspinanella
presaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperlapresaelettricaolasostituzione
diquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Non
sovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80percentodella
potenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadel
circuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazioneinmododasottoporli
atensione.

Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.

Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

Dispositiviesterni

NoncollegarenéscollegarecavididispositiviesternidiversidaicaviUSB(UniversalSerialBus)mentreil
computerèacceso.Questaoperazionepotrebbecausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniai
dispositivicollegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegarei
dispositiviesterni.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessoriincontattoconlapelleoconaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneemoltiaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

•Noncaricarelabatteriaoutilizzareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressidi
materialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,spegnereilcomputeredisinserireilcavodialimentazionedellapresaelettrica,
quindirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinota
unaccumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendo
lealettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:

•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.

•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.

•Nonriporrenéutilizzareilcomputerall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambienteoperativo

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e
l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga
allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebberichiedere
dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe
causaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutinell'unitàdimemorizzazione.

viGuidaperl'utentediLenovoS200

Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.

Dichiarazionediconformitàlaser

ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere
presentequantosegue:

Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi
otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Mantenereilcomputerelospaziodilavoropuliti.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodi
alimentazioneprimadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenon
utilizzaredetergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesu
unpannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

viiiGuidaperl'utentediLenovoS200

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•"Ubicazionedeicomponentihardware"apagina1

•"Funzioni"apagina7

•"Specifiche"apagina10

•"Programmi"apagina10

Ubicazionedeicomponentihardware

Inquestasezionevengonoforniteinformazionisull'ubicazionedeicomponentihardwaredelcomputer.

Nota:L'hardwaredelcomputerpotrebbenonessereesattamenteidenticoallefigure.

Vistaanteriore

Figura1.Vistaanteriore

1Spiadiattivitàdell'unitàdimemorizzazione
3Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica

(facoltativo)

5ConnettoreUSB2.06Connettoremicrofono
7Connettorecuffie8ConnettoreUSB2.0

©CopyrightLenovo2015,2016

2Pulsantedialimentazione

4Slotperlettoreschede(facoltativo)

1

•Slotlettoreschede
Utilizzatoperinserireunsupportodimemorizzazioneaformadischeda,affinchésiapossibileleggerei

datipresentisulsupportodimemorizzazioneconillettoreschede.

•Connettorepercuffie
Utilizzatopercollegarelecuffiealcomputer.

•Connettoremicrofono
Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputer.Èpossibileutilizzareilmicrofonoperregistraresuonio

usaresoftwarediriconoscimentovocale.

•Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica
Utilizzatoperespellereilvassoiodell'unitàottica.Dopoaverinseritoundiscosulvassoio,premereil

pulsantedichiusura/espulsioneperchiudereilvassoio.

•Pulsantedialimentazione
Utilizzatoperaccendereilcomputer.Perspegnereilcomputer,èpossibileutilizzareancheilpulsantedi

alimentazione,masoloquandononèpossibileutilizzarealcunaproceduradispegnimentodiMicrosoft
Windows

®

.

•Spiadiattivitàdell'unitàdimemorizzazione
Quandol'indicatoreèacceso,leunitàdimemorizzazionesonoinuso.

•ConnettoreUSB2.0
UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0,adesempiounatastiera,un

mouse,unoscanner,unastampanteounPDA(PersonalDigitalAssistant).

®

2Guidaperl'utentediLenovoS200

Vistaposteriore

Figura2.Vistaposteriore

1ConnettoreHDMI
3ConnettoriUSB3.0(4)4Connettorediingressoaudio
5Connettorediuscitaaudio6Connettoremicrofono
7ConnettoreadattatoredialimentazioneCA8Connettorepercavodell'adattatoredialimentazione

9AreadelleschedePCIExpress(schededifferenti

presentanoconnettoridiversi)

11Lucchetto

13ConnettoreEthernet

TM

2ConnettoreVGA

CA

10Slotdelbloccodisicurezza

12Coperchiodell'antennaWi-Fiposteriore(facoltativo)

Nota:nell'areadelleschedePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressèpossibileinstallareuna
schedagraficaseparata.Setaleschedaèinstallata,accertarsidiutilizzareiconnettorisullaschedaanzichéi
connettoricorrispondentisulcomputer.

•Connettorepercavodell'adattatoredialimentazioneCA
Utilizzatoperproteggereilcavodell'adattatoredialimentazioneCA.

•ConnettoreadattatoredialimentazioneCA
Utilizzatopercollegarel'adattatoredialimentazioneCAalcomputerperl'alimentazione.

•Connettorediingressoaudio
Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistemastereo.Quandosi

collegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavotrailconnettorediuscitaaudiodella
perifericaeilconnettorediingressoaudiodelcomputer.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

•Connettorediuscitaaudio
Utilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputeradispositiviesterni,adesempioaltoparlantistereo

amplificati,cuffieotastieremultimediali.Percollegareunsistemastereoounaltrodispositivodi
registrazioneesterno,vienecollegatouncavotrailconnettorediingressoaudiodeldispositivoeil
connettorediuscitaaudiodelcomputer.

Nota:Seilcomputerdisponediunconnettoreperuscitaaudioocuffie,utilizzaresempreilconnettore
percuffiepercollegareauricolariocuffie.T uttavia,ilconnettorepercuffienonsupportailmicrofono
dellecuffie.

•ConnettoreEthernet
UtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(LocalAreaNetwork).

Nota:Perutilizzareilcomputersecondoilimiti(FCC)(FederalCommunicationsCommission)diclasseB,
utilizzareuncavoEthernetdicategoria5eosuperiore.

•ConnettoreHDMI
Utilizzatoperdistribuiresegnalivideoadaltadefinizionenoncompressiesegnaliaudiodigitalimulticanale

attraversouncavosingolo.AquestoconnettoreHDMIpuòesserecollegatounmonitoraelevate
prestazioni,unmonitordirect-driveounaltrodispositivoaudioovideocheutilizzaunconnettoreHDMI
(High-DefinitionMultimediaInterface).

•Connettoremicrofono
Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistraresuoniosesiutilizzano

softwarediriconoscimentovocale.

•Lucchetto
Perinformazioni,vedere"Bloccodelcoperchiodelcomputer"apagina25.

•AreadelleschedePCIExpress(schededifferentipresentanoconnettoridiversi)
Permigliorareleprestazionidelcomputer,èpossibilecollegareleschedePCIExpressinquestaarea.I

connettoriinquestaareavarianoasecondadelmodellodicomputer.

•Coperchiodell'antennaWi-Fiposteriore
Utilizzatoperproteggerel'antennaWi-Fiposteriorecheèfacoltativa.

•Slotdelbloccodisicurezza
Perinformazioni,vedere"CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington"apagina26.

•ConnettoreUSB3.0
UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunaconnessioneUSB2.0oUSB3.0,adesempio,una

tastiera,unmouse,unoscanner,unastampanteounPDA.

•ConnettoreVGA
UtilizzatopercollegareunmonitorVGA(VideoGraphicsArray)oaltridispositivicheutilizzanoun

connettoreVGA.

4Guidaperl'utentediLenovoS200

Componentidelcomputer

Nota:alcunideiseguenticomponentisonofacoltativi.

Figura3.Componentidelcomputer

1Batteriainformatomoneta
3Modulodimemoria
5Manigliadelcomputer

7Unitàottica8Staffadell'assiemeUSBeaudioanteriore
9Staffadellettoreschede
11AssiemeUSBeaudioanteriore
13Mascherinaanteriore

15SchedaWi-Fi16SchedaPCIExpress
17Coperchiodelcomputer18Coperchiodell'antennaWi-Fiposteriore
19AntennaWi-Fiposteriore

21AdattatoredialimentazioneCA

2Assiemeventoleedissipatoredicalore

4Schedadisistema
6Schedadelpulsantedialimentazione

10Lettorescheda
12AntennaWi-Fianteriore

14Unitàdimemorizzazione

20Cavodialimentazione

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

Partisullaschedadisistema

Nota:Perlepartivisualizzatenellafiguraseguentemanonpresentinellatabellariportatadiseguito,vedere

"Vistaanteriore"apagina1e"Vistaposteriore"apagina3.

Figura4.Partisullaschedadisistema

1Batteriainformatomoneta

3Slotdimemoria4CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide

2Connettoredellaventoladelmicroprocessore

Semiconductor)/Recovery

5Connettoredialimentazionedell'unitàdi

6Connettoredellaschedadelpulsantedialimentazione

memorizzazione

7ConnettoreUSBanteriore8Connettorelettoreschede
9SlotperschedagraficaPCIExpressx1610SlotperschedeWi-FiM.2
11SlotperschedaPCIExpressx112Connettoreaudioanteriore
13ConnettoriSATA(2)14Cicalino
15Microprocessore

6Guidaperl'utentediLenovoS200

Tipodicomputeremodello

MT-M XXXX-XXXXXX
S/N XXXXXXXX

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

L'etichettaindicanteiltipoeilmodellodimacchinaèapplicatasullatodelcomputercomemostrato.

Figura5.Tipodicomputeremodello

Funzioni

Lefunzionidelcomputerdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.

Informazionisulcomputer

•Pervisualizzareleinformazionidibase(adesempio,sumicroprocessoreememoria)delcomputer,
procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindifareclicsu

Proprietà.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Sistema➙Informazionisu.

•Pervisualizzareleinformazionidettagliatesuidispositivi(comeunitàotticaeschededirete)delcomputer,
procederenelmodoseguente:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestro

delmousesuComputer,quindifareclicsuProprietà.

–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida.

2.FareclicsuGestionedispositivi.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermaserichiesto.

Sistemaoperativopreinstallato

IlcomputerèpreinstallatoconilsistemaoperativoWindows7oWindows10.ÈpossibilecheLenovoabbia
verificatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Perdeterminareseèstatacertificatao
verificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,visitareilsitoWebdelfornitoreditalesistema.

Alimentatore

Asecondadelmodellodicomputer,ènecessarioselezionareunodeiseguentiadattatoridialimentazioneCA:

•Sesulcomputernonèstatainstallataunaschedagraficaseparata,selezionarel'adattatoredi
alimentazioneCAda65watt.

•Sesulcomputerèstatainstallataunaschedagraficaseparata,selezionarel'adattatoredialimentazione
CAda90watt.

Memoria

IlcomputersupportafinoaunUDIMM(UnbufferedDualInlineMemoryModule)DDR3(DoubleDataRate3).

Unitàdimemorizzazione

Ilcomputersupportafinoaun'unitàdimemorizzazione.

Pervisualizzarelaquantitàdispaziodell'unitàdimemorizzazione,procederenelmodoseguente:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.Fareclicconilpulsantedestrodel
mousesuComputer,quindifareclicsuGestione.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida.

2.FareclicsuGestionedisco.

Funzionivideo

•Laschedagraficaintegratasupportaiseguenticonnettoridisplaysulcomputer:
–ConnettoreHDMI

–ConnettoreVGA

•Laschedagraficaseparata,cheèfacoltativa,forniscefunzionalitàeprestazionivideosuperiori.

Funzioniaudio

Laschedaaudiointegratasupportaiseguenticonnettoriaudioedispositivisulcomputer:

•Connettorediingressoaudio

•Connettorediuscitaaudio

•Connettorepercuffie

•Connettoripermicrofono

FunzioniI/O(Input/Output)

•Connettoriaudio(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio,connettorepercuffiee
connettoripermicrofono)

8Guidaperl'utentediLenovoS200

•Slotlettoreschede

•Connettoriperdisplay(connettoriVGAeHDMI)

•ConnettoreEthernet

•ConnettoriUSB

Espansione

•Lettorescheda(facoltativo)

•Slotdimemoria

•Unitàottica(facoltativa)

•SlotperschedePCIExpressx1

•SlotperschedagraficaPCIExpressx16

•Vanodell'unitàdimemorizzazione

Funzionidirete

•EthernetLAN
LaschedainterfacciadireteintegratasupportailconnettoreEthernetsulcomputer.

•WLAN(wirelessLAN)(facoltativa)

•Bluetooth(facoltativa)

Funzionidisicurezza

Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo4"Sicurezza"apagina25.

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer.Leinformazioniincludonoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,
lestampantiealtreperiferichecollegate,lefontidialimentazione,lacronologiadelleoperazionidi
manutenzioneecosìvia.

•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima

(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare"AbilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS"apagina30

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentconsentel'avviodicomputerattraversoun'interfacciadireteindipendente

dalleunitàdimemorizzazionedeidati(comeleunitàdiscofisso)odaisistemioperativiinstallati.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessochepossonoessereutilizzatiper

leggereidatidigestionememorizzatinelBIOSdiuncomputer.

•WakeonRing
WakeonRing,definitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspecificacheconsenteaicomputere

alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.

Specifiche

Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:160mm
Altezza:394mm
Profondità:424mm

Peso

Configurazionemassimafornita:6,8kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C

•Umidità:

Sistemaaccesso:20%-80%(senzacondensa)
Conservazione:20%-90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2ma3.048m
Conservazione:da-15,2ma10.668m

Alimentazioneelettrica

Tensioneiningresso:da100Va240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

Programmi

Questasezionefornisceinformazionisuiprogrammidisponibilisulcomputer.

Accessoaunprogrammasulcomputer

Peraccedereaunprogrammasulcomputer,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•DallafunzioneRicercadiWindows:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStartedigitareilnomedel

programmanellacaselladiricerca.

–PerWindows10:digitareilnomedelprogrammanellacaselladiricercaaccantoalpulsanteStart.

2.Neirisultatidellaricerca,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

•DalmenuStartodalPannellodicontrollo:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

10Guidaperl'utentediLenovoS200

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuTuttiiprogrammipervisualizzarel'elencodeiprogrammi.Nell'elenco

oinunacartellanell'elenco,fareclicsulnomedelprogrammadesideratoperavviareilprogramma.

–PerWindows10:nell'elencodeiprogrammioinunacartellanell'elenco,fareclicsulnomedel

programmadesideratoperavviareilprogramma.

3.SeilnomedelprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

–PerWindows7:fareclicsuPanellodicontrollonelmenuStart.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudiscelta

rapida,quindifareclicsuPannellodicontrollo.

4.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsulnomedel
programmadesideratoperavviareilprogramma.

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

QuestasezionefornisceinformazionisuiprincipaliprogrammiLenovopresentinelsistemaoperativo.

Nota:inbasealmodellodicomputer,alcunideiseguentiprogrammipotrebberononesserepreinstallati.

•SoloperWindows10:
–LenovoCompanion

Leprincipalifunzionalitàecaratteristichedelcomputerdovrebberoesseredifacileaccessoe
comprensione.ConLenovoCompanion,losono.UtilizzareLenovoCompanionpereffettuarele
seguentioperazioni:

–Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarelostatodelcomputeregestiregliaggiornamenti.
–Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziaevisualizzaregliaccessori

personalizzatiperilcomputer.

–Leggereleprocedureguidate,esplorareiLenovoForums(ForumLenovo)emantenersiaggiornati

sulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiaffidabili.

LenovoCompanionincludecontenutiesclusiviLenovoperscopriredipiùsullefunzionalitàele
caratteristichedelcomputer.

•PerWindows7eWindows10:
–DriverandApplicationInstallation

–PerWindows7:ilprogrammaDriverandApplicationInstallationforniscel'accessoregolarealdriver

didispositivoegliaggiornamentisoftwareperilcomputer.Ilprogrammaraccoglieleinformazioni
suinuoviaggiornamentidelcomputerdaLenovoHelpCenter,quindiordinaevisualizzagli
aggiornamentiperildownloadel'installazione.Sihailcompletocontrollodegliaggiornamentida
scaricareeinstallare.

–PerWindows10:ilprogrammaDriverandApplicationInstallationconsentesolodiinstallareo

reinstallareidriverdidispositivoeiprogrammiinlocale.

–LenovoBluetoothLock

IlprogrammaLenovoBluetoothLockconsentediutilizzareundispositivoBluetooth(adesempio
unosmartphone)comeunitàbasatasullaprossimitàperbloccareosbloccareautomaticamenteil
computer.RilevandoladistanzatrailcomputereildispositivoBluetoothpredefinitochesiportacon
sé,ilprogrammaLenovoBluetoothLockbloccaautomaticamenteilcomputerquandocisiallontana
daessoelosbloccanelmomentoincuisiènellesuevicinanze.Sitrattadiunmodosempliceper
impedirel'accessononautorizzatoalcomputerqualoracisidimenticassedibloccarlo.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

–LenovoRescueSystem

IlprogrammaLenovoRescueSystemèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante.
Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

–LenovoSolutionCenter

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel
computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezza
eleinformazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazioni
delsistema.

12Guidaperl'utentediLenovoS200

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Registrazionedelcomputer"apagina13

•"Impostazionedelvolumedelcomputer"apagina13

•"Utilizzodiundisco"apagina13

•"Connessioneaunarete"apagina15

Registrazionedelcomputer

QuandosiregistrailcomputerconLenovo,immettereleinformazionirichiesteinundatabaseLenovo.Le
informazioniconsentonoaLenovodicontattarel'utenteincasodiunarichiamataodiunaltroproblema
serioedifornireunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.

PerregistrareilcomputerconLenovo,verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet.Quindi,visitareil
sitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereattenersialleistruzionivisualizzate.

Impostazionedelvolumedelcomputer

Perimpostareilvolumedelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconadelvolumenell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.

Nota:Sel'iconadelvolumenonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconadel
volumeall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina13.

2.Attenersialleistruzionivisualizzateperregolareilvolume.Fareclicsull'iconadell'altoparlanteper
disattivarel'audio.

Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows

Peraggiungereun'iconaall'areadinotificadiWindows,procederecomesegue:

1.Fareclicsullafrecciaaccantoall'areadinotificapervisualizzareleiconenascoste.Quindi,fareclic
sull'iconadesiderataetrascinarlasull'areadinotifica.

2.Sel'iconanonèvisualizzata,attivarla.
a.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
b.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzando
leiconegrandiopiccole,quindifareclicsuIconeareadinotifica➙Attivaodisattivaiconedi
sistema.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Personalizzazione➙Barradelleapplicazioni➙
Attivaodisattivaiconedisistema.

c.Attivarel'iconadesiderata.

3.Sel'iconanonvienevisualizzatanell'aereadinotificadiWindows,ripetereilpassaggio1.

Utilizzodiundisco

Questasezionefornisceinformazionisull'utilizzodeidischiedell'unitàottica.

©CopyrightLenovo2015,2016

13

Lineeguidasull'utilizzodell'unitàottica

Quandosiutilizzal'unitàottica,attenersiallelineeguidaseguenti:

•Nonposizionareilcomputerinunpostoincuil'unitàappareespostaaunadelleseguenticondizioni:
–Altatemperatura

–Forteumidità
–Ambienteeccessivamentepolveroso
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi
–Superficieinclinata
–Lucedirettadelsole

•Noninserireunoggettochesiadiversodaundisconell'unità.

•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,graffiatiosporchidanneggerannol'unità.

•Primadispostareilcomputer,rimuovereildiscodall'unità.

Gestioneememorizzazionediundisco

Incasodigestioneememorizzazionediundisco,attenersialleseguentilineeguida:

•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperficiedovenonc'èl'etichetta.

•Perrimuoverepolvereoimpronte,strofinareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso
l'esterno.Strofinandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverifichilaperditadidati.

•Nonscrivereoinfilarecartasuldisco.

•Nongraffiareosegnareildisco.

•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.

•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.

•Nondanneggiareopiegareildisco.

Riproduzioneerimozionediundisco

Perriprodurreundisco,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.

2.Inserireundisconelvassoio.Alcuneunitàottichesonodotatediunhubdiinserimentopostoalcentro
delvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,supportareilvassoioconunamanoed
esercitarepressionesulcentrodell'unitàfinchénonscattainposizione.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.Ilprogrammadellettorediscovieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoredeldisco.

Perrimuovereundiscodall'unitàottica,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.

2.Rimuovereattentamenteildiscodalvassoio.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.

Nota:Seilvassoiononvieneestrattodall'unitàquandosipremeilpulsantediespulsione/chiusura,spegnere
ilcomputer.Inserirequindiunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodiespulsionediemergenza
adiacentealpulsantediespulsione/chiusura.Utilizzarel'espulsionediemergenzasoloincasodiemergenza.

14Guidaperl'utentediLenovoS200

Registrazionediundisco

Sel'unitàotticasupportalaregistrazione,èpossibileregistrareundisco.

RegistrazionediundiscoutilizzandoglistrumentidiWindows

PerregistrareundiscoutilizzandoglistrumentidiWindows,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•MasterizzareundiscoutilizzandolafinestraAutoPlay.

1.Verificarecheildiscovengariprodottoautomaticamente.
a.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.
b.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

–PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo

utilizzandoleiconegrandiopiccole,quindifareclicsuAutoPlay.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Dispositivi➙AutoPlay.

c.SelezionareoattivareUsaAutoPlaypertuttiisupportieidispositivi.

2.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.Vienevisualizzata
lafinestraAutoPlay.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

•MasterizzareundiscoutilizzandoWindowsMedia

1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.

2.AprireWindowsMediaPlayer.Vedere"Accessoaunprogrammasulcomputer"apagina10.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

•MasterizzareundiscodaunfileISO.

1.Inserireundiscoregistrabilenell'unitàotticachesupportalaregistrazione.

2.FaredoppioclicsufileISO.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

®

Player.

Connessioneaunarete

Questasezionefornisceinformazionisullaconnessioneaunarete.Senonèpossibilecollegareilcomputer
aunarete,vedere"Problemirelativiallarete"apagina39.

CollegamentoaunaLANEthernet

ÈpossibilecollegareilcomputeraunaLANEthernet,collegandouncavoEthernetalconnettoreEthernet.

PERICOLO

Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.

ConnessioneaunareteWLAN(wirelessLAN)

ÈpossibilecollegareilcomputeraunaWLAN(wirelessLAN)medianteleonderadio,senzautilizzareun
cavoEthernet.

Nota:lafunzioneWLAN(wirelessLAN)èfacoltativa.

PerstabilireunaconnessioneWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:

Capitolo2.Utilizzodelcomputer15

1.VerificarechesiadisponibileunaWLAN(wirelessLAN)echelafunzionesulcomputersiaattiva.

2.Fareclicsull'iconadistatodelleconnessionidiretewirelessnell'areadinotificadiWindowsper
visualizzarel'elencodelleretiwirelessdisponibili.

Nota:Sel'iconadistatodelleconnessionidiretewirelessnonèvisualizzatanell'areadinotificadi
Windows,aggiungerel'iconaall'areadinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadi
Windows"apagina13

3.FareclicsuunaWLAN(wirelessLAN),quindisuConnettipercollegareilcomputerallarete.Fornirele
informazionirichieste,senecessario.

.

ConnessioneaundispositivoabilitatoperBluetooth

Bluetoothèunatecnologiaperlecomunicazioniwirelessacortoraggio.UtilizzarelafunzioneBluetoothper
stabilireunaconnessionewirelesstrailcomputereunaltrodispositivoabilitatoperBluetoothentrouna
distanzadicirca10m.

Nota:lafunzioneBluetoothèfacoltativa.

PercollegarsiaundispositivoabilitatoperBluetooth,procederenelmodoseguente:

1.VerificarechelafunzioneBluetoothsulcomputersiaattivaecheildispositivoabilitatoperBluetoothsia
situatoaunadistanzamassimadi10mdalcomputer.

2.Fareclicsull'iconaBluetoothnell'areadinotificadiWindowssullabarradelleapplicazioni.Farequindi
clicsuAggiungidispositivoeseguireleistruzionivisualizzate.

Nota:Sel'iconaBluetoothnonèvisualizzatanell'areadinotificadiWindows,aggiungerel'iconaall'area
dinotifica.Vedere"Aggiuntadiun'iconaall'areadinotificadiWindows"apagina13.

16Guidaperl'utentediLenovoS200

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•"Organizzazionedell'areadilavoro"apagina17

•"Informazionirelativeall'accessofacilitato"apagina18

•"Puliziadelcomputer"apagina21

•"Manutenzione"apagina21

•"Spostamentodelcomputer"apagina23

Organizzazionedell'areadilavoro

Organizzarel'areadilavoroinbasealleproprieesigenzeealtipodiattivitàdasvolgere.Questasezione
fornisceinformazionisuifattoricheinfluisconosulmodoincuisiorganizzal'areadilavoro.

Riflessiedilluminazione

Posizionareilvideoperridurrealminimoiriflessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoffitto,dalle
finestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriflessadasuperficiilluminatepuòcausaredeifastidiosiriflessi
sulvideo.Quandopossibile,posizionareilmonitoradangolorettorispettoafinestreealtrefontidiluce.
Senecessario,ridurrel'illuminazioneprovenientedalsoffitto,spegnendolelucioutilizzandolampadinedi
potenzainferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunafinestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.

Senonèpossibileevitareriflessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunfiltro
antiriflesso.Questifiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriflessi.

Circolazionedell'aria

Ilcomputerproducecalore.Ilcomputerèdotatodiunaventolacheaspiraariafrescaedemettearia
caldatramitelepresed'aria.L'ostruzionediquestiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavolta
puòprovocareunmalfunzionamentoounguasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodoche
nullablocchilepresed'aria;generalmente,unospazioparia51mmèsufficiente.Verificarecheilflusso
d'arianonsiadirettoversolepersone.

Posizionedellepreseelettricheelunghezzadeicavi

Iseguentifattoripotrebberodeterminareilposizionamentofinaledelcomputer:

•Posizionedellepreseelettriche

•Lunghezzadicavioadattatoridialimentazione

•Lunghezzadeicavicollegatiadaltridispositivi

Perulterioriinformazionisuicaviogliadattatoridialimentazione,vederelasezione"Cavidialimentazionee
adattatoridialimentazione"apaginaiv

.

©CopyrightLenovo2015,2016

17

Comfort

Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.Nellaseguente
figuravienemostratounesempiodiriferimento.

•Posizionedelloschermo:posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,
generalmentea51-61cm.Quindi,regolareloschermoinmodochelapartesuperioresitroviallivello
degliocchioleggermentealdisottoesiapossibilevisualizzarlosenzadoversigirare.

•Posizionedellasedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiusta
altezza.Utilizzareleregolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.

•Posizionedellatesta:tenerelatestaeilcolloinposizioneconfortevoleeneutrale(verticaliodiritti).

•Posizionedellebracciaedellemani:teneregliavambracci,ipolsielemaniinunaposizionerilassatae
confortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitareeccessivapressione
suitasti.

•Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun
poggiapiedi.

Modificarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimentodellastessa
posizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbiassociati
allaposturadilavoro.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle
informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiperconsentireaquestiutentidi
sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate
sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/accessibility

Scelterapidedatastiera

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

Nota:Inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaTastipermanenti
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato

ApreCentroaccessibilità

AttivaodisattivaSegnaliacustici
AttivaodisattivaControllopuntatore

18Guidaperl'utentediLenovoS200

Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edeseguireunaricerca
utilizzandounadelleseguentiparolechiave:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidi
sceltarapida.

Centroaccessibilità

CentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsenteagliutentidiconfigurareicomputeraffinché
rispondanoalleloroesigenzefisicheecognitive.

PerutilizzareCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandole
iconegrandiopiccole,quindifareclicsuCentroaccessibilità.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazioni➙Accessibilità.

3.Sceglierelostrumentoappropriatoattenendosialleistruzionivisualizzate.

Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:

•Lentediingrandimento
Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi

essopervisualizzaremeglioglielementi.

•Assistentevocale
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe

descriveeventi,comeimessaggidierrore.

•Tastierasuschermo
Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputerutilizzandounmouse,unjoystickounaltro

dispositivodipuntamentoinluogodiunatastierafisica,èpossibileutilizzarelatastierasuschermo.
Tastierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.

•Contrastoelevato
Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo

schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.

•Tastierapersonalizzata
Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile

utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreesemplificarel'immissionedideterminatecombinazionidi
tasti.

•Mousepersonalizzato
Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare

l'aspettodelpuntatoreperrenderepiùfacilegestirelefinestreconilmouse.

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo,
dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò
cheèpossibilefarecontastieraemouse.

PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:

1.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer19

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStartperaprireilmenuStart.

•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuStartperaprireilmenudisceltarapida.

2.FareclicsuPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrolloutilizzandoleiconegrandio
piccole,quindifareclicsuRiconoscimentovocale.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfacce
diprogrammisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesudiversidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello
schermodelcomputer.

Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•PerWindows7:fareclicsuRisoluzionedelloschermo.

•PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.NellaschedaSchermofareclicsu
Impostazionischermoavanzate.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,alcunevocipotrebberononesserevisualizzatesullo
schermo.

Dimensionedeglielementipersonalizzabile

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione.

•Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi
ingrandimentoinCentroaccessibilità.Vedere"Centroaccessibilità"apagina19.

•Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue:
–Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo.

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktop.

2.AsecondadellaversionediWindowsdicuisidispone,effettuareunadelleseguentioperazioni:
–PerWindows7:fareclicsuRisoluzionedelloschermo➙Ingrandiscioriducidimensioni

ditestoealtrielementi.

–PerWindows10:fareclicsuImpostazionischermo.

3.Modificareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.

–ModificareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.

20Guidaperl'utentediLenovoS200