LENOVO P40 Yoga Instruction Manual [fr]
Guided'utilisationduThinkPadP40Yoga,
ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPad
Yoga460
Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:
•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration
•RegulatoryNotice
•«Consignesdesécurité»àlapagevi
•AnnexeE«Remarques»àlapage171
LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationetRegulatoryNotice
sontdisponiblessurlesiteWeb.Pourlesconsulter,accédezausitehttp://www.lenovo.com/UserManualset
suivezlesinstructionsàl'écran.
Quatrièmeédition(Juillet2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.
REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Tabledesmatières
Alireenpremier............v
Consignesdesécurité.............vi
Conditionsnécessitantuneintervention
immédiate...............vii
Maintenanceetmisesàniveau......vii
Cordonsetblocsd'alimentation......viii
Rallongesetpériphériquesconnexes.....ix
Fichesélectriquesetprisesdecourants....ix
Instructionconcernantleblocd'alimentation..x
Périphériquesexternes...........x
Remarquegénéralesurlabatterie......x
Consignesrelativesauxbatteries
rechargeablesintégrées..........xi
Consignesrelativesàlabatterieàpile
cellulairenonrechargeable.........xi
Chaleuretventilation...........xi
Informationsrelativesàlasécuritéducourant
électrique...............xii
Ecranàcristauxliquides(LCD)......xiii
Utilisationdecasquesoud'écouteurs....xiii
Autresconsignesdesécurité.......xiv
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Localisationdescommandes,desconnecteurset
desvoyantsdel'ordinateur...........1
Vueavant................1
Vueducôtédroit.............2
Vueducôtégauche............4
Vuedudessous.............5
Vuearrière...............6
Voyantsd'état..............6
Localisationdesinformationsimportantesrelatives
auproduit.................8
Typedemachineetétiquettedemodèle....8
Informationssurl'identificationFCCetla
certificationIC..............8
Étiquettesdessystèmesd'exploitation
Windows................9
Fonctions.................10
Spécifications...............11
Environnementd'exploitation.........11
ProgrammesLenovo............12
AccéderauxprogrammesLenovo.....12
PrésentationdesprogrammesLenovo...13
Questionscourantes............17
Trouverdel'aidesurlesystèmed'exploitation
Windows.................19
Modesdefonctionnement..........19
Activationdesmodesdefonctionnement..19
Rotationdel'écrandel'ordinateur.....19
ModePortable.............20
ModeSursupport...........21
ModeTablettegraphique.........22
ModeChevalet.............23
Utilisationdesboutonsspécifiques......25
Utilisationdestouchesspéciales.......25
ThinkPadPenPro.............28
Utilisationduclavier............29
Utilisationdel'écranmultitactile........31
UtilisationdudispositifdepointageThinkPad..34
DispositifdepointageT rackPoint.....34
Pavétactile..............35
Mouvementsdupavétactile.......36
Personnalisationdudispositifdepointage
ThinkPad...............37
Remplacementducapuchondudispositifde
pointageTrackPoint...........37
Gestiondel'alimentation...........38
Vérificationdel'étatdelabatterie.....38
Utilisationdel'alimentationsecteur.....38
Chargementdelabatterie........39
Augmentationdeladuréedeviedela
batterie................39
Gestiondelachargedelabatterie.....40
Modesd'économied'énergie.......40
Connexionauréseau............41
ConnexionsEthernet..........41
Connexionssansfil...........41
Utilisationd'unécranexterne.........44
Connexiond'unécranexterne.......44
Choixd'unmoded'affichage.......45
Modificationdesparamètresd'affichage...45
Utilisationdelafonctiondegestiongraphique
NVIDIAOptimus..............46
Utilisationdesdispositifsaudio........46
Utilisationdelacaméra...........47
Utilisationd'unecarteFlashMedia.......47
Chapitre2.Utilisationdevotre
ordinateur...............17
Enregistrementdevotreordinateur.......17
©CopyrightLenovo2015,2016
Chapitre3.Etendrelespossibilitésde
votreordinateur............49
Recherched'optionsThinkPad........49
i
ThinkPadOneLink+Dock..........49
Chapitre4.Vousetvotreordinateur.51
Accessibilitéetconfort...........51
Ergonomie..............51
Confort................52
Informationsd'accessibilité........52
Voyageravecvotreordinateur........55
Conseilspourvoyager..........55
Accessoiresdevoyage.........55
Chapitre5.Sécurité..........57
Utilisationdesmotsdepasse.........57
Saisiedemotsdepasse.........57
Motdepasseàlamisesoustension....57
Motdepassesuperviseur........58
Motsdepassed'accèsaudisquedur....60
Sécuritédudisquedur...........62
Configurationduprocesseurdesécurité....63
Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...64
Consignesdesuppressiondedonnéesdevotre
unitédestockage.............67
Utilisationdepare-feu............67
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....68
Chapitre6.Configurationavancée..69
Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.69
Installationdusystèmed'exploitation
Windows7..............69
Installationdusystèmed'exploitation
Windows10..............70
Installationdepilotesdepériphérique.....71
UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....72
MenuMain..............72
MenuConfig..............73
MenuDate/Time............79
MenuSecurity.............79
MenuStartup.............87
MenuRestart.............89
MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....90
Utilisationdelagestiondusystème......90
Chapitre7.Préventiondes
incidents...............93
Conseilsgénérauxpourlapréventiondes
incidents.................93
Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique.94
Bienutiliservotreordinateur.........95
Nettoyageducouvercledel'ordinateur...96
Chapitre8.Résolutiondesincidents
informatiques.............99
Diagnosticdesincidents...........99
Identificationetrésolutiondesincidents.....99
Absencederéactiondel'ordinateur....99
Liquiderenversésurleclavier.......100
Messagesd'erreur...........100
Signauxsonoresencasd'erreur......102
Incidentsliésaumoduledemémoire....102
Incidentsliésàl'utilisationenréseau....103
Incidentsliésauclavieretauxautres
dispositifsdepointage..........105
Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques
multimédia..............106
Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..110
Incidentsliésauxunitésetauxautresunités
destockage..............113
Incidentliéàunlogiciel.........114
Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..114
Chapitre9.Présentationgénéralede
larécupération...........117
Présentationdelarécupérationsous
Windows7................117
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération..............117
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde
récupération..............118
Utilisationdel'espacedetravailRescueand
Recovery...............119
Créationetutilisationd'unsupportde
récupérationd'urgence.........120
Réinstallationdespilotesdepériphériqueet
desprogrammespréinstallés.......121
Résolutiondesincidentsderécupération..122
Présentationdelarécupérationsous
Windows10................122
Réinitialisationdevotreordinateur.....122
Utilisationdesoptionsdedémarrage
avancées...............123
Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows10nedémarrepas......123
Créationetutilisationd'unlecteurde
récupérationUSB............123
Chapitre10.Remplacementde
périphériques............125
Protectionantistatique...........125
Désactivationdelabatterieintégrée......125
Installationouremplacementdelacarte
micro-SIM................126
Remplacementduclavier..........128
Remplacementducachedelabase......132
Remplacementdumoduledemémoire.....135
Remplacementd'uneunitédestockageinterne..137
RemplacementdelacarteE/Sdesboutons...139
iiGuided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
Remplacementdelacarted'alimentation....141
Remplacementdel'assemblagede
haut-parleurs...............145
Remplacementdelabatterieàpilecellulaire...148
Chapitre11.Support........151
AvantdeprendrecontactavecLenovo.....151
Assistanceetservices............152
Utilisationdesprogrammesdediagnostic..152
SiteWebdusupportLenovo.......152
AppelerLenovo............153
Achatdeservicessupplémentaires......153
AnnexeA.Informations
réglementaires...........155
Emplacementdesantennessansfil
UltraConnect...............155
Informationsliéesàlacommunicationsansfil..155
Informationsdeconformitédeconnexion
radio.................157
Localisationdesnoticesrelativesàla
réglementationliéeàl'utilisationdesproduits
sansfil................157
Informationssurlacertification........157
Noticerelativeàlaclassificationpour
l'exportation...............158
Bruitsradioélectriques...........158
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............158
Avisdeconformitéàlaréglementation
d'IndustrieCanadapourlaclasseB....159
Directivedel'Unioneuropéennerelativeà
laconformitéélectromagnétique(EMC)ou
Directiverelativeauxéquipementsradio...159
Avisdeconformitéàlaréglementationpourla
classeB(Allemagne)..........159
Avisdeconformitéàlarèglementationpourla
classeB(Corée)............160
AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation
pourlaclasseB(Japon).........160
Avisdeconformitéauxnormesjaponaises
pourlesproduitsquisebranchentsur
l'alimentationprincipaledontl'intensité
mesuréeestinférieureouégaleà20Apar
phase................160
Consignesrelativesaucordond'alimentation
pourleJapon.............160
Taïwan-Informationsdemaintenancepour
lesproduitsLenovo...........160
Marquedeconformitépourl'Eurasie....160
Noticerelativeauxfonctionsaudiopourle
Brésil................160
AnnexeB.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE.......161
InformationsDEEEimportantes........161
Déclarationsrelativesaurecyclagepourle
Japon..................161
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...162
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........163
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................163
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourlesEtats-UnisetleCanada........163
InformationssurlerecyclagepourlaChine...164
AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............165
DirectiveRoHSpourlaChine.........165
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....166
DirectiveRoHSpourTaïwan.........166
DirectiveRoHSpourlaT urquie........166
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........167
DirectiveRoHSpourl'Inde..........167
AnnexeD.Informationssurles
modèlesENERGYSTAR......169
AnnexeE.Remarques........171
Marques.................172
©CopyrightLenovo2015,2016
iii
ivGuided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
Alireenpremier
Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon
respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun
dysfonctionnementdevotreordinateur.
Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.
Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,
lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature
atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut
provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu
corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.
•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant
vosmainsdurepose-mains.
Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.
Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il
estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque
deprovoquerdesbrûlures.
•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre
corpslorsqu'ilestenfonctionnement.
•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.
Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.
Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur
l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.
Protégezetprenezsoindescâbles.
Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.
Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,
delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique
demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes
dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.
©CopyrightLenovo2015,2016
v
Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.
Avantdedéplacerunordinateuréquipéd'uneunitédestockageinterne,exécutez
l'unedesactionssuivantes:
•Mettezl'ordinateurhorstension.
•Mettez-leenmodeveille.
•Mettez-leenmodehibernation.
Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.
Manipulezvotreordinateuravecprécaution.
Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,
nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez
pasouneposezpasd'objetdessus.
Portezvotreordinateurcorrectement.
•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.
•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.
•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,assurez-vousqu'il
esthorstension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasun
ordinateursoustensiondansunemallette.
•Netransportezpasl'ordinateurenmodePortable,Sursupport,Tablette
graphiqueouChevalet.Netransportezjamaisvotreordinateuravecl'écran
ouvert.
Consignesdesécurité
Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.
Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet
conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne
modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo
d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateur.
LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdans
uneoptiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdespériphériques
électroniques.Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésentent
undangerpotentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,
surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,
respecteztouslesavertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisez
soigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisqueset
vousrenforcerezlasécuritédel'environnementdetravailinformatique.
Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxblocsd'alimentationetauxbatteries.
Outrelesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde
boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
outre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequifournit
®
.Pourplus
viGuided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
unealimentationàl'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécurité
concernantlespiless'appliquentdoncàtouslesproduitsinformatiques.
Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate
Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains
dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il
n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance
agréé.
Commeavectoutpériphériqueélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduit
lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,dela
fuméeoudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes
claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant
électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.
Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde
diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour
obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou
signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez
contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer
l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.
Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,
ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet
débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu
obtenirdesinstructionsducentredesupport.
•Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles
surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.
•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.
•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile
oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.
•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.
•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle
boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.
•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationoudublocd'alimentationàl'eau.
•Chuteduproduitoutoutautredommage.
•Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevoussuivezlesinstructionsd'utilisation.
Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,
unerallonge),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou
quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
©CopyrightLenovo2015,2016
vii
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournitune
documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou
remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou
remplacezdescomposants.L'extinctiond'unvoyantd'alimentationnesignifiepasnécessairementqueles
niveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsontnuls.Avantderetirerlescartersd'unproduitéquipéd'un
cordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoutesourced'alimentation.Si
vousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
ATTENTION:
Piècesenmouvementdangereuses.Eviteztoutcontactaveclesdoigtsettouteautrepartieducorps.
ATTENTION:
Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet
patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.
Cordonsetblocsd'alimentation
DANGER
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils
doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm
typesdecordonsappropriésdoiventêtreutilisés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.
Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenter
undangerpourlasécurité.
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle
cordonouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols
nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout
silecordonouleblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons
ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
2
oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,les
viiiGuided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet
assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.
N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches
d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches
d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.
N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou
autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.
Rallongesetpériphériquesconnexes
Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.
Fichesélectriquesetprisesdecourants
DANGER
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou
corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez
contactaveclefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels
consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager
votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune
prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant
d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche
danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude
remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez
jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela
tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet
placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour
évitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque
vousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
©CopyrightLenovo2015,2016
ix
Instructionconcernantleblocd'alimentation
DANGER
Neretirezjamaislecouvercled'unboîtierd'alimentationnitouteautrepartieportantl'étiquette
ci-dessous.
Lescomposantsportantcetteétiquetteprésententundangerélectrique.Aucunepiècedeces
composantsn'estréparable.Sivouspensezqu'ilspeuventêtreàl'origined'unincident,contactez
untechniciendemaintenance.
Périphériquesexternes
ATTENTION:
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles
USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Remarquegénéralesurlabatterie
DANGER
LacompatibilitédespilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.
Cespilesdoiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.Unebatterieautreque
cellespécifiéeparLenovoouunebatteriedémontéeoumodifiéen'estpascouverteparlagarantie.
Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationdelabatteriepeutentraînerunesurchauffe,une
fuitedeliquideouuneexplosion.Pourévitertoutrisquedeblessure,procédezcommesuit:
•Netentezjamaisd'ouvrir,dedémonterouderéparerunebatterie.
•Netentezpasd'écraseroudeperforerlabatterie.
•Nemettezpaslabatterieencourt-circuitetnel'exposezpasàl'eauouàtoutautreliquide.
•Tenezlesenfantséloignésdelabatterie.
•N'exposezpaslabatterieaufeu.
Arrêtezd'utiliserlabatteriesielleestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeou
quedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus.
Stockezlesbatteriesrechargeablesoulesproduitsquilescontiennentàtempératureambiante,
aveclesbatterieschargéesàenviron30à50%deleurcapacité.Ilestconseillédechargerles
batteriesenvironunefoisparanpourévitertoutrisquededéchargeexcessive.
Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla
réglementationenvigueur.
xGuided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées
DANGER
Netentezpasderemplacerlabatterieintégréerechargeable.Sonremplacementdoitêtreréalisé
parunservicederéparationouuntechnicienLenovoagréé.
Rechargezuniquementlabatterieenvousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansla
documentationduproduit.
LesservicesderéparationoulestechniciensLenovoagréésrecyclentlesbatteriesconformément
auxloisetréglementationsdupays.
Consignesrelativesàlabatterieàpilecellulairenonrechargeable
DANGER
Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementremplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Elle
contient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.
Nel'exposezpasàunetempératuresupérieureà100°C.
Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.
InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:
Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent
contenirduperchlorate.
Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Chaleuretventilation
DANGER
Lesordinateurs,boîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur
lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables
peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez
toujourscesprécautionsdebase:
•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains
etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute
autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque
vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.En
effet,l'activitédevotreordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.
Laquantitédechaleurdépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdes
lésions,voiredesbrûlures.Ilestdoncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavier
ennelaissantplusvosmainssurlerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdes
périodestropprolongées.
©CopyrightLenovo2015,2016
xi
•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux
inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs
thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde
bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou
touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà
l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps
lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre
peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations
depoussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Si
voustravaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,
nettoyezplussouventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission
peutprésenterundanger.
Pourévitertoutrisquedechocélectrique:
•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.
•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude
reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.
•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet
misàlaterre.
•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà
ceproduit.
•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles
d'interface.
•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence
dedommagesmatériels.
•Avantd'ouvrirl'undescachesdupériphérique,déconnecteztouslescâblesetdésactivez
lesbatteries(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetde
configuration).
•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes
composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne
sontpasprotégés.
xiiGuided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
DANGER
Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules
périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret
débrancherlesdifférentscordons.
Connexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertouslescordons
surlesunités.
3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.
4.Branchezlescordonsd'alimentationsur
desprises.
5.Mettezlesunitéssoustension.
Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà
l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.
Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres
câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.
DANGER
Pendantunorage,neprocédezàaucunremplacementniàaucuneconnexionoudéconnexiondu
câbledelaprisetéléphoniquemurale.
Déconnexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes
prises.
3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.
4.Débrancheztouslescâblesdesunités.
Ecranàcristauxliquides(LCD)
ATTENTION:
L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute
del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact
accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà
grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.
Utilisationdecasquesoud'écouteurs
ATTENTION:
Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede
l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet
leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà
unniveauapproprié.
L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu
casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur
desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces
spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez
sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant
levoltagedebandelargede75mV.Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela
normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
©CopyrightLenovo2015,2016
xiii
SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà
l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou
écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5
relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme
NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
Autresconsignesdesécurité
Consignerelativeauxsacsplastiques
DANGER
Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin
d'évitertoutrisquedesuffocation.
Consignesrelativesauxcomposantsenverre
ATTENTION:
Certainscomposantsdevotreproduitpeuventêtreenverre.Ceverrepeutsecassersileproduit
tombesurunesurfacedureousubitunchocimportant.Sileverresecasse,lenetouchezpaset
n'essayezpasdeleretirer.Cessezd'utiliserleproduitjusqu'àcequeleverresoitremplacépardu
personneldemaintenancequalifié.
xivGuided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
Chapitre1.Présentationduproduit
Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes
importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement
d'exploitationetlesprogrammespréinstallés.
Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:
•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1
•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage8
•«Fonctions»àlapage10
•«Spécifications»àlapage11
•«Environnementd'exploitation»àlapage11
•«ProgrammesLenovo»àlapage12
Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur
Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde
basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.
Vueavant
Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.
1Microphones
3Détecteurdelumièreambiante
©CopyrightLenovo2015,2016
2Caméra
4Lecteurd'empreintesdigitales
1
5Voyantd'étatdusystème6Pavétactile
7BoutonsT rackPoint
9BoutonWindows
1Microphones
®
(disponiblessurcertainsmodèles)
®
8DispositifdepointageTrackPoint
10Ecranmultitactile
Lesmicrosenregistrentlesonetlavoixlorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctions
audio.
2Caméra
Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,
voir«Utilisationdelacaméra»àlapage47
3Détecteurdelumièreambiante
.
Ledétecteurdelumièreambiantedétectelesconditionsd'éclairageambiant.L'ordinateurrègleensuitela
luminositédel'écranenconséquence.
4Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)
Enassociantvosempreintesdigitalesàunmotdepasse,latechnologied'authentificationparempreintes
digitalespermetunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteur
d'empreintesdigitalesȈlapage64.
5Voyantd'étatdusystème
LepointlumineuxdulogoThinkPad
®
sertdevoyantd'étatdusystème.Pourplusd'informations,voir
«Voyantsd'état»àlapage6.
DispositifdepointageThinkPad
6Pavétactile
7BoutonsTrackPoint
8DispositifdepointageTrackPoint
LedispositifdepointageThinkPadestintégréauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilestpossiblede
pointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplusd'informations,
voir«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage34.
9BoutonWindows
AppuyezsurleboutonWindowspourouvrirlemenuDémarreretappuyezsurleboutonWindowspour
sortirl'ordinateurdumodeveille.
10Ecranmultitactile
Votreordinateurestéquipéd'unécrantactilemultipoint.Pourplusd'informations,voir«Utilisationde
l'écranmultitactile»àlapage31
.
Vueducôtédroit
Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.
2Guided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
1Interrupteurd'alimentation
3ConnecteursUSB3.0
5ConnecteurHDMI™(HighDefinitionMultimedia
Interface)
1Interrupteurd'alimentation
2Boutonsderéglageduvolume
4Mini-connecteurDisplayPort
6Prisedesécurité
Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionouenmodeveille.Pourplus
d'informationssurlamisehorstensiondel'ordinateur,voir«Questionscourantes»àlapage17.
Sivotreordinateurnerépondplus,vouspouvezlemettrehorstensionenappuyantsurlebouton
d'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnepeutpas
êtremishorstension,voir«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage99pourplusd'informations.
Vouspouvezégalementdéfinirl'actionduboutond'alimentation.Parexemple,enappuyantsurlebouton
d'alimentation,vouspouvezmettrel'ordinateurhorstensionouleplacerenmodeveilleouhibernation.Pour
modifierl'actionduboutond'alimentation,procédezcommesuit:
1.Surlebureau,cliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsdansla
barredestâches.
2.CliquezsurAutresoptionsd'alimentation➙Choisirl'actiondesboutonsd'alimentation.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
2Boutonsderéglageduvolume
Lesboutonsderéglageduvolumevouspermettentderéglerlevolumependantquevousutilisezl'ordinateur
enmodeTablettegraphique.
3ConnecteursUSB3.0
LesconnecteursUSB3.0permettentdebrancherdespériphériquescompatiblesUSBtelsqu'unclavierou
unesourisUSB.
Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.
4Mini-connecteurDisplayPort
Utilisezlemini-connecteurDisplayPort®pourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécran
externeousurunetélévisionhautedéfinitioncompatible.Ceconnecteurcompactestcompatibleavec
lafonctionplug-and-playetprendenchargelesadaptateurscompatiblesaveclesconnecteursDVI
(DigitalVisualInterface),VGA(VideoGraphicsArray)ouHDMI(High-DefinitionMultimediaInterface™).Le
mini-connecteurDisplayPortdel'ordinateurprendégalementenchargelesfluxaudioetvidéo.Pourplus
d'informations,consultezlarubrique«»Utilisationd'unécranexterne«»àlapage34.
5PortHDMI
UtilisezleconnecteurHDMIpourconnecterl'ordinateuràunpériphériqueaudioouunécranvidéoHDMI
compatibletelqu'untéléviseurhaute-définition(HDTV).
6Prisedesécurité
Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécurité,detype
Kensingtonparexemple,adaptéàcetteprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuràunobjetfixe.
Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage
etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité
oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.
Chapitre1.Présentationduproduit3
Vueducôtégauche
Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.
1Connecteurd'alimentation2ConnecteurOneLink+
3ConnecteurAlwaysOnUSB(connecteurUSB3.0)4Connecteuraudio
5Logementpourcartemultimédia6ThinkPadPenPro(disponiblesurcertainsmodèles)
1Connecteurd'alimentation
Branchezleconnecteurduboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurafindel'alimenter
enélectricitéetdechargerlabatterie.
2ConnecteurOneLink+
UtilisezleconnecteurOneLink+pourbrancherleThinkPadOneLink+DockouleOneLink+EthernetAdapter.
AvecOneLink+EthernetAdapter,vouspouvezconnecterl'ordinateuràunréseaulocal(LAN).
DANGER
Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
EthernetduOneLink+EthernetAdapter.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsur
ceconnecteur.
Suivantlespaysoulesrégions,leOneLink+EthernetAdapterpeutêtrefourniaveclerestedumatériellivré
avecvotreordinateur.Sivotreordinateurn'estpaslivréavecunOneLink+EthernetAdapter,vouspouvez
vousenprocurerunauprèsdeLenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
LeconnecteurEthernetduOneLink+EthernetAdapteradeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionau
réseau.Lorsquel'ordinateurestconnectéàunréseaulocal,levoyantvertestallumé.Lorsquelevoyant
jauneclignote,lesdonnéessontencoursdetransmission.
PoursavoircommentutiliserleThinkPadOneLink+Dock,voir«ThinkPadOneLink+Dock»àlapage49
3ConnecteurAlwaysOnUSB(connecteurUSB3.0)
Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobileset
dessmartphonesdanslessituationssuivantes:
•Lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille.
•Lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation
secteur.
Pourchargercespériphériquesalorsquel'ordinateurestenmodehibernationouhorstensionetqu'iln'est
pasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:
.
•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres
d'alimentationglobauxpuissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
4Guided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
•SousWindows10:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurALIMENTATION,puissuivezles
instructionsquis'affichentàl'écran.
PoursavoircommentouvrirleprogrammeLenovoSettings,consultezlasection«Accéderauxprogrammes
LenovoȈlapage12
.
Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.
4Connecteuraudio
Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une
prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.
Remarques:
•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,n'activezpascecommutateurlorsque
quevousutilisezlecasque.Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetles
microphonesintégrésàl'ordinateurserontactivésàsaplace.
•Leconnecteuraudioneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations,voir
«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage46.
5Logementpourcartemultimédia
Votreordinateurestéquipéd'unlecteurdecartesmémoire,quioffreunlogementpourcartemultimédia.
InsérezvotrecarteFlashMediadanscelogementpourliresesdonnées.Pourplusd'informationssurles
cartesprisesencharge,voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage47
.
6ThinkPadPenPro(disponiblesurcertainsmodèles)
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unThinkPadPenPro.UtilisezleThinkPadPen
Propourinteragiravecvotreordinateur.Pourplusd'informations,voir«ThinkPadPenPro»àlapage28.
Vuedudessous
Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.
1Orificederéinitialisationd'urgence
2Haut-parleurs
1Orificederéinitialisationd'urgence
Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstensionenappuyantsurlebouton
d'alimentation,commencezparretirerleboîtierd'alimentation.Insérezensuitelapointed'uneaiguilleou
d'untrombonedépliédansl'orificederéinitialisationd'urgencepourréinitialiserl'ordinateur.
Chapitre1.Présentationduproduit5
2Haut-parleurs
Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.
Vuearrière
Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredel'imagesuivante.
1LogementpourcartemicroSIM(surcertainsmodèles)2Grillesdeventilation
1LogementpourcartemicroSIM
Sivotreordinateurprendenchargelafonctionderéseauétendusansfil,ilpeutavoirbesoind'unecarte
microSIM(SubscriberIdentificationModule)pourétablirdesconnexionsderéseauétendusansfil.Suivant
lespaysoulesrégions,lacartemicroSIMpeutdéjàêtreinstalléedanslelogementprévuàceteffet.
2Grillesdeventilation
Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer
unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.
Remarques:
•Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrillesde
ventilation.
•Lesgrillesdeventilationdevotreordinateurpeuventsurchaufferlorsquedestâchesvolumineuses
sontexécutées.Lorsquevousutilisezoutransportezunordinateur,évitezdetoucherdirectementles
grillesdeventilation.
Voyantsd'état
Votreordinateurestéquipédesixvoyantsd'état.
Remarque:Selonlemodèle,ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesimagesprésentéesdans
cetterubrique.
6Guided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
1VoyantdelatoucheFnLock
LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquel'étatdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn.Pour
plusd'informations,voir«Utilisationdestouchesspéciales»àlapage25
2Voyantdecoupureduhaut-parleur
.
Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasignifiequeleshaut-parleurssontcoupés.
3Voyantdecoupuredumicro
Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasignifiequelesmicrossontcoupés.
4Voyantd'étatdelacaméra
Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé,celasignifiequelacaméraestencoursd'utilisation.
56Voyantsd'étatdusystème
IlyadeuxlogosThinkPadsurvotreordinateur:l'unestsituésurlecapotextérieuretl'autresurlerepose
mains.LepointlumineuxdechaquelogoThinkPadestunvoyantd'étatdusystèmequiindiquel'état
actueldel'ordinateur.
Chapitre1.Présentationduproduit7
•Troisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.
•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodehibernation.
•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.
•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.
•Allumé:l'ordinateurestallumé(enutilisationnormale).
7Voyantd'étatduboîtierd'alimentation
Levoyantd'étatduboîtierd'alimentationindiquelestatutdechargementàl'alimentationsecteurde
l'ordinateur.
•Vert:connectéàl'alimentationsecteur(chargemententre80%et100%)
•Orange:connectéàl'alimentationsecteur(chargemententre1%et80%)
•Désactivé:déconnectédel'alimentationsecteur(pasdechargement)
Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit
Cettesectioncontientdesinformationsquivousaiderontàrepérerl'étiquetteindiquantletypeetlemodèle
devotremachine,lesétiquettesd'identificationFCCetlesinformationsliéesàlacertificationIC,ainsi
quel'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft.
Typedemachineetétiquettedemodèle
Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
L'illustrationsuivantemontrel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.
Informationssurl'identificationFCCetlacertificationIC
L'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICsetrouvesurlecachedelabasede
l'ordinateur,commeindiquésurl'illustrationsuivante.
8Guided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
Siunmodulesansfilaétépréinstallé,l'étiquetteindiquel'identificationFCCetlenumérodecertificationIC
dumodulesansfilinstalléparLenovo.
Remarque:Neretirezouneremplacezpaslemodulesansfilpréinstallévous-même.Contactezd'abord
votrereprésentantdeserviceLenovopourremplacerunmodule.Lenovonesauraêtretenuresponsableen
casdedéfaillancecauséeparunremplacementnonautorisé.
Étiquettesdessystèmesd'exploitationWindows
Certificatd'authenticitédeWindows7:lesmodèlesd'ordinateurlivrésavecWindows7comportent
uneétiquettedecertificatd'authenticitéquiestapposéesurlecarterdel'ordinateurouàl'intérieurdu
compartimentdelabatterie.Lecertificatd'authenticitéindiquequevotreordinateurdisposed'unelicence
permettantd'utiliserunproduitWindows7etqu'ilestfourniavecuneversionauthentiquedecesystème
d'exploitation.Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettie
auxtermesdesdroitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows7
Professionnel.LaversiondeWindows7concédéesouslicenceetlaclédeproduitassociéeàl'ordinateur
sontimpriméessurceCertificatd'authenticité.Laclédeproduitvousserautilesivousdevezréinstaller
Windows7àpartird'unesourceautrequ'unjeudedisquesderécupérationLenovo.
ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoftWindows10:selonvotreemplacementgéographique,ladate
defabricationdevotreordinateuretlaversiondeWindows8,Windows8.1ouWindows10quiyest
préinstallée,uneétiquetteproduitauthentiqueMicrosoftpeutêtreapposéesurlecarterdel'ordinateur.
Consultezlapagehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxpourvoirdesimagesdes
différentstypesd'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoft.
•EnRépubliquepopulairedeChine,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequisesurtousles
modèlesd'ordinateurdanslesquelsestinstalléeuneversiondeWindows10.
•Dansd'autrespaysourégions,l'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftestrequiseuniquementsurles
modèlesd'ordinateurdisposantd'unelicenceWindows10Professionnel.
L'absenced'étiquetteproduitauthentiqueMicrosoftnesignifiepasquelaversionpréinstallée
deWindowsn'estpasauthentique.Poursavoircommentdéterminerl'authenticitéd'un
produitWindowspréinstallé,reportez-vousauxinformationsfourniesparMicrosoftàl'adresse
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
Chapitre1.Présentationduproduit9
ContrairementauxproduitsWindows7,aucunindicateurvisuelouexternen'indiquel'IDdeproduitoula
versionWindowsconcédéesouslicencepourcetordinateur.Enrevanche,l'IDdeproduitestenregistré
danslemicroprogrammedel'ordinateur.SiunproduitWindows10estinstallé,leprogrammed'installation
vérifierasilemicroprogrammedel'ordinateurestvalide,enfaisantcorrespondrel'IDdeproduitafin
definaliserl'activation.
Danscertainscas,uneversionantérieuredeWindowspeutêtreinstalléeetêtreassujettieauxtermesdes
droitsdemiseàniveauverslaversionantérieurecontenusdanslalicenceWindows8Pro,Windows8.1Pro,
ouWindows10Pro.
Fonctions
Lesfonctionsdel'ordinateurprésentéesdanscettesectioncouvrentdifférentsmodèles.Enfonctionde
votremodèle,certainesfonctionspeuventvarierous'avérerinapplicables.
Processeur
Microprocesseur
•Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:
–SousWindows7:ouvrezlemenuDémarrer,faitesunclicdroitsurOrdinateurpuiscliquezsur
Propriétés.
–SousWindows10:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–OuvrezlemenuDémarreretcliquezsurParamètres.SilesParamètresnes'affichentpas,cliquez
surTouteslesapplicationspouraffichertouslesprogrammes,puissurParamètres➙Système
➙Àproposde.
–CliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrer
Mémoire
Jusqu'à8GoDDR3L(doubledatarate3lowvoltage)RAM(randomaccessmemory)
Unitédestockage
Enfonctiondumodèle:
•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement
•UnitéSSD2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement
•Disquehybride2,5pouces(hauteur7mm)àfaibleencombrement
•UnitéSSDM.2pourcacheuniquement
Affichage
•Écrantactilemultipoint
•Tailledel'écran:355,6mm
•Résolutiondel'écran:1920x1080pixelsou2560x1440pixels,selonlemodèle
•ÉcrancouleuravectechnologieThinFilmTransistor(TFT)
•Contrôledelaluminosité
•Caméraintégréeavecmicrosurl'écrandel'ordinateur
puissélectionnezSystème.
Clavier
•Touchesdefonction
10Guided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
•Fonctiondedéplacementducadreduclavier
•Clavierrétro-éclairéàsixrangées
•DispositifdepointageThinkPad
Interface
•Connecteurd'alimentation
•PortAlwaysOnUSB3.0
•Connecteuraudio
•ConnecteurOneLink+
•Logementpourcartemultimédia4en1
•PortHDMI
•Mini-connecteurDisplayPort
•DeuxconnecteursUSB3.0
•Boutonsderéglageduvolume
•BoutonWindows
Fonctionssansfil
•Bluetooth
•Réseaulocalsansfil
•Réseauétendusansfil(surcertainsmodèles)
Fonctiondesécurité
•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)(disponiblesurcertainsmodèles)
•Lecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)
Spécifications
Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.
Dimensions
•Largeur:338mm
•Profondeur:236,3mm
•Hauteur:19,9mm
Dissipationthermique
•45W(154Btu/hr)maximum
•65W(222Btu/hr)maximum
Alimentation(boîtierd'alimentation)
•Entréedusignalsinusoïdalentre50et60Hz
•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vc.a.,50à60Hz
Environnementd'exploitation
Environnement:
Chapitre1.Présentationduproduit11
•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m
•Température
–Altitudesjusqu'à2438m
–Enfonctionnement:5à35°C
–Stockage:5à43°C
–Altitudesau-dessusde2438m
–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C
Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.
•Humiditérelative:
–Enfonctionnement:8à80%
–Stockage:5à95%
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesclimatiseurs,ventilateurs,foursmicro-ondesetradiosàl'écartde
votreordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparcesappareilsrisqueraientd'endommager
l'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedurouledisquehybride.
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
ProgrammesLenovo
VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerfacilementetentoute
sécurité.
Remarque:Lesprogrammesdisponiblessontsusceptiblesd'êtremodifiéssanspréavis.
Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,
accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/support
AccéderauxprogrammesLenovo
PouraccéderauxprogrammesLenovoinstalléssurvotreordinateur,procédezcommesuit:
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Trouvezunprogrammeencherchant
sonnom.
2.Sileprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,cliquezsurT ouslesprogrammes
(Windows7)ousurTouteslesapplications(Windows10)pouraffichertouslesprogrammes.
3.Sivousnetrouveztoujourspasleprogrammesouhaitédanslaliste,recherchez-ledanslazonede
recherche.
Remarque:Remarque:sivousutilisezWindows7,certainsprogrammesLenovosontprêtsàêtreinstallés.
Vousnetrouverezpascesprogrammesaumoyendesméthodessusmentionnéessanslesavoirinstallésau
12Guided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
préalable.PourinstallercesprogrammesLenovo,accédezauprogrammeLenovoPCExperience,cliquez
surLenovoT oolsetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
PrésentationdesprogrammesLenovo
CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.Selonvotremodèled'ordinateur,certains
programmespeuventnepasêtredisponibles.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7etWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
LenovoT ouchFingerprint
Software
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7etWindows10)
LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettant
decréeretdegérerlesprofilsemplacement.Chaqueprofild'emplacement
stocketouslesparamètresdelaconfigurationInternetetduréseaurequispour
seconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutelquele
domicileoulebureau.
Enpassantd'unprofild'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotre
ordinateurdeplace,vouspouvezvousconnecterfacilementetrapidementàun
réseausansavoiràreconfigurerlesparamètresmanuellementniàredémarrer
l'ordinateuràchaquefois.
LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédestockage
interne(commeundisquedur)lorsquelecapteurdechocsintégréàvotre
ordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerledisquetelle
qu'uneinclinaisondusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.
L'unitédestockageinterneestmoinsvulnérableauxdommageslorsqu'ellene
fonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédestockageinternenefonctionnepas,
lesystèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureet
d'écritureversdeszonessansdonnées.
Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveau
stable(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),
ilactivel'unitédestockageinterne.
Ceprogrammeoptimisevotreexpérienceauniveaudel'utilisationdesfenêtres.
L'emplacementdelafenêtred'uneapplicationaupremierplanestréglée
automatiquement.Labarrededéfilementd'uneinterfaceutilisateurestajustée
automatiquement.
LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconfigurerlesparamètres
delacaméraintégréeetlespériphériquesaudio.
Sivotreordinateurestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogramme
vouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvosmots
depasse.L'authentificationparempreintedigitalepeutainsiremplacervos
motsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.
HotkeyFeaturesIntegrationestunmoduleutilitairequivouspermetde
sélectionneretd'installerdesprogrammesd'utilitairespécifiquementpourles
touchesetboutonsspéciauxdevotreordinateur.Lestouchesetboutons
spéciauxsontconçuspourrépondreauxcritèresd'accessibilitéetde
convivialité.L'installationdeprogrammesd'utilitaireassociésactivelapleine
fonctionnalitédestouchesetboutonsspéciaux.
Chapitre1.Présentationduproduit13
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7etWindows10)
Lesfonctionnalitésetoptionspharesdevotreordinateurdoiventêtresimples
d'accèsetfacilesàcomprendre.AvecLenovoCompanion,c'estlecas.
UtilisezLenovoCompanionpourleschosessuivantes:
•Optimiserlesperformancesdevotreordinateur,suivresonétatdesantéet
gérerlesmisesàjour.
•Accéderàvotreguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetvoirles
accessoirespersonnaliséspourvotreordinateur.
•Lirelesarticlesd'aide,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)et
voustenirinformédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdes
articlesetdesblogsprovenantdesourcesfiables.
LenovoCompanionregorgedecontenusexclusifsdeLenovopourvousaiderà
mieuxvousservirdevotreordinateur.
LeprogrammeLenovoIDpermetdecréeretdegérervotreLenovoID.Avecun
LenovoID,vouspouvezvousconnecteràtoutl'universLenovoàpartird'unseul
etmêmecompte.UtilisezvotreLenovoIDpourvousidentifierrapidementet
entoutesimplicitéetpourprofiterdesdiversservicesfournisparLenovo.Ces
servicescomprennentlesachatsenligne,letéléchargementd'applications,
l'assistancepersonnaliséepourlespériphériques,lesoffrespromotionnelles
spéciales,lesLenovoForums(ForumsLenovo)etc.
LeprogrammeLenovoPCExperiencesimplifieetsécurisevotretravailenvous
permettantd'accéderaisémentàdiversprogrammestelsqu'ActiveProtection
SystemetLenovoSolutionCenter.
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7etWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7etWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
Remarque:SousWindows10,iln'estpaspossibledetrouverceprogramme
surlalistedetouslesprogrammesouenlesaisissantdanslazonede
recherche.Pouraccéderàceprogramme,vousdevezallersurlePanneaude
configuration.AffichezlePanneaudeconfigurationparcatégorie,cliquezsur
Matérieletaudio➙Périphériquesetimprimantes,puiscliquezdeuxfoissur
lepériphériqueportantlenomdevotreordinateur.
LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotre
ordinateur.Vouspouvezainsil'utilisercommepointd'accèsportable,configurer
lacaméraetlesparamètresaudio,optimiserlesparamètresd'alimentationet
créeretgérerplusieursprofilsderéseau.
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudre
desincidentsinformatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,la
collectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsde
support,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.
LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecter
l'ordinateurauréseauhautdébitmobileviaunecarteréseauétendusansfil
priseencharge.
LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessages
pourvousinformerdesconsignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertes
surlesmisesàjourdusystèmeetdesalertessurlesconditionsquirequièrent
votreattention.
LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournir
automatiquementlesinformationsd'authentificationpourlesprogrammes
WindowsetlessitesWeb.
LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplète
del'alimentationdel'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètres
d'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirlemeilleuréquilibreentreles
performancesetleséconomiesd'énergie.
14Guided'utilisationduThinkPadP40Yoga,ThinkPadS3,ThinkPadYoga14etThinkPadYoga460
Loading...