Lenovo P27q-20 User guide [sl]

Širokozaslonski monitor z rav nim zaslonom P27q-20 Priročnik za uporabo Vrsta izdelka: 61EA

Številka izdelka

61EA-GAR6-WW

Prva izdaja (09 2019)

LENOVO izdelki, podatki, programska oprema in storitve so bili razviti izključno na zasebne stroške in se prodajajo vladnim organom kot komercialni izdelki, kot je določeno v 47 C.F.R. 2.101 z omejenimi in pridržanimi pravicami do uporabe, reprodukcije in

razkrivanja.

OBVESTILO O OMEJENIH PRAVICAH: če so izdelki, podatki, programska oprema in storitve dobavljeni v skladu s pogodbo

General Services Administr ation "GSA", je uporaba, reprodukci ja ali razkr iva nje predmet omejitev, zasta v ljen ih v pogodbi št . GS-35F-05925.

Vsebina

Številka izdelka ..........................................................................................................................................................i

Vsebina ...................................................................................................................................................................... ii

Varnostne informacije .............................................................................................................................................. iii

Varnostna navodila in napotki za vzdrževanje........................................................................................................ iv

1. poglavje Uvod ....................................................................................................................................................1-1

Vsebina paketa .............................................................................................................................................1-1

Opomba o uporabi ........................................................................................................................................1-1

Pregled izdelka .............................................................................................................................................1-2

Vrste prilagoditev ..........................................................................................................................................1-2

Uporabniški kontrolniki ..................................................................................................................................1-3

Reža za varnostni kabel ................................................................................................................................1-3

Nameščanje monitorja ..................................................................................................................................1-4

Priključitev in vklop monitorja ........................................................................................................................1-4

Registracija izdelka .......................................................................................................................................1-6

2. poglavje Nastavi t ev in upo raba monitorja ........................................................................................................2-1

Udobje in dostopnost ....................................................................................................................................2-1

Ureditev delov nega pr ostor a .........................................................................................................................2-1

Uprava za varnost in zdravje .........................................................................................................................2-2

Informacije o dostopnosti ..............................................................................................................................2-5

Nastavljanje slike monitorja ...........................................................................................................................2-6

Uporaba kontrolnikov za neposreden dostop .................................................................................................2-6

Uporaba kontrolnikov uporabniškega vmesnika (OSD) ..................................................................................2-7

Izbira podprtega načina prikaza................................................................................................................... 2-10

Vrtenje slike ................................................................................................................................................ 2-10

Razumevanj e upravljanja z energijo ............................................................................................................ 2-11

Nega monitorja ........................................................................................................................................... 2-11

Odstranjevanje stojala za monitor ............................................................................................................... 2-12

Montaža na steno (iz bir no) .......................................................................................................................... 2-12

3. poglavje Referenčne informacije .......................................................................................................................3-1

Tehnični podatki monitorja .............................................................................................................................3-1

Odpravljanje težav ........................................................................................................................................3-3

Ročna namestitev gonilnika monitorja ...........................................................................................................3-5

Informacije o servisu .....................................................................................................................................3-7

Dodatek A Storit ve in podpo ra ............................................................................................................................. A-1

Registracija izdelka ...................................................................................................................................... A-1

Tehnična podpora v spletu ........................................................................................................................... A-1

Telefonska tehnična pomoč .......................................................................................................................... A-1

Seznam telefonski h štev ilk po svetu ............................................................................................................. A-1

Dodatek B Obvestila ............................................................................................................................................. B-1

Informacije v zvezi z recikliranjem ................................................................................................................ B-2

Zbiranje in recikliranje neuporabljenih računalnikov ali monitorjev Lenovo .................................................... B-2

Odstranjevanje računalniških komponent Lenovo ......................................................................................... B-2

Blagovne znamke ........................................................................................................................................ B-3

Turška izjava o skladnosti ............................................................................................................................ B-3

Direktiva RoHS v Ukr ajini ............................................................................................................................. B-3

Direktiva RoHS v Indiji ................................................................................................................................. B-3

Napajalni kabli in napajalniki ........................................................................................................................ B-3

ii © Copyright Lenovo 2019

Varnostne informacije

Splošna varnostna navodila

Za nasvete o tem, kako varno uporabljati računalnik, obiščite: http://www.lenovo.com/safety Pred uporabo izdelka preberite varnostne informacije.

Varnostna navodila in napotki za vzdrževanje

Pomembne varnostne informacije

Napajalni kabel je ustvarjen za uporabo z monitorjem. Če želite uporabljati drug kabel, pazite, da boste uporabili vir napajanja in priključek, ki sta skladna s tem monitorjem.

OPOZORILO: monitor, računalnik in drugo opremo vedno priključite na ozemljeno električno vtičnico. Če želite zmanjšati tveganje električnega udara in škode na vaši opremi, ne onemogočite kabla za ozemljitev. Ozemljitveni priključek je pomemben varnostni dodatek.

OPOZORILO: Zaradi lastne varnosti se prepričajte, da je ozemljena električna vtičnica, kamor vtaknete napajalni kabel, lahko dostopna upravljavcu in da se nahaja čim bližje opremi. Če želite prekiniti napajanje opreme, odklopite napajalni kabel iz napajalnega priključka tako, da čvrsto povlečete vtič. Nikoli ne povlecite za

kabel.

POZOR: če želite zavarovati tako monitor kot računalnik, priključite vse napajalne kable računalnika in zunanjih (perifernih) naprav (kot npr. monitor, tiskalnik, optični čitalnik) na napravo, ki vsebuje zaščito pred električnim

udarom, kot npr. prenapetostni razdelilnik ali brezprekinitveno napajanje (UPS). Vsi razdelilniki ne vsebujejo

prenapetostne zaščite; razdelilniki, ki to zaščito imajo, morajo biti posebej označeni. Uporabite samo

razdelilnike, za katere proizvajalec zagotavlja povrnitev morebitne škode, tako da lahko zamenjate vašo opremo, če zaščita pred udarom ne opravi svojega dela.

POZOR: za napajanje te opreme morate uporabiti odobren napajalni kabel. Upoštevati morate tudi predpisano

zakonodajo za namestitev opreme in navodila za njeno uporabo. Uporabljen električni kabel ne sme biti tanjši kot običajni PVC kabel, skladen z IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm² ali H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Uporabljate lahko tudi prožen kabel iz sintetične gume.

Varnostni ukre pi

■Uporabljajte samo vir in priključek napajanja, ki sta skladna s tem monitorjem, kot je zapisano na oznaki /

zadnjem delu monitorja.

■Preverite, da skupni tok izdelkov, priključenih na električno vtičnico, ne presega njenega nazivnega toka ter da

skupni tok izdelkov, priključenih na napajalni kabel, ne presega njegovega skupnega nazivnega toka. Glejte napajalno oznako in z njeno pomočjo določite tokovno vrednost (Amperi ali A) vsake naprave.

■ Monitor namestite blizu napajalne vtičnice, ki je lahko dostopna. Monitor odklopite tako, da čvrsto potegnete za vtič in

ga izvlečete iz vtičnice. Nikoli ne izklapljajte monitorja s potegom za kabel.

■ Ne odlagajte ničesar na napajalni kabel. Na hodite po napajalnem kablu.

■ Če uporabljate montažno stojalo VESA, mora biti vtičnica AC obrnjena navzdol. Ne obračajte je v noben drug položaj.

Napotki za vzdrževanje

Če želite izboljšati učinkovitost in podaljšati življenjsko dobo monitorja:

■ Ne odpirajte ohišja monitorja in ne poskušajte ga popravljati sami. Če monitor ne deluje pravilno oz. je padel na tla

ali se poškodoval, stopite v stik s pooblaščenim uvoznikom za Lenovo, prodajalcem ali servisnim ponudnikom;

■ Uporabljajte samo kontrolnike, ki so opisani v navodilih za uporabo.

■ Ugasnite monitor, ko ga ne uporabljate. Z uporabo ohranjevalnikov zaslona in ugašanjem monitorja, kadar ga ne

uporabljate, lahko bistveno podaljšate njegovo življenjsko dobo.

■ Monitor imejte v dobro prezračenem prostoru, proč od močne svetlobe, toplote in vlage.

■ Reže in odprtine na ohišju so namenjene prezračevanju. Teh odprtin ne smete zapirati ali pokrivati. V reže ali druge

odp r tin e na ohišju mon i torja nikoli ne d ajajte kakršnih koli predmetov.

■ Pred čiščenjem vedno odklopite monitor iz vtičnice. Ne uporabljajte tekočih čistil ali razpršilcev.

■ Pazite, da vam monitor ne pade in ne postavljajte ga na nestabilno podlago.

■ Ko odstranjujete podstavek monitorja, morate zaslon položiti na mehko površino z licem navzdol; tako preprečite

praske, nepravilnosti in poškodbe.

Čiščenje monitorja

Monitor je visokokakovostna optična naprava, ki za čiščenje potrebuje posebno nego. Upoštevajte ta navodila za čiščenje monitorja:

1. Izklopite računalnik in monitor.

2. Pred čiščenjem vedno izključite monitor iz vtičnice. POZOR: za čiščenje zaslona ali ohišja monitorja nikoli ne uporabljajte benzena, razredčil, amonijaka ali drugih

hlapljivih snovi.

Te kemikalije lahko poškodujejo monitor. Ne uporabljajte tekočih čistil ali razpršil. Za čiščenje zaslonov LCD nikoli ne

uporabljajte vode.

3. Zaslon obrišite s suho, mehko in čisto krpo. Če zaslon potrebuje dodatno čiščenje, uporabite antistatično čistilo za

zaslone.

4. Obrišite prah z ohišja monitorja. Za čiščenje ohišja uporabite vlažno krpo. Če ohišje potrebuje dodatno čiščenje, uporabite čisto krpo, navlaženo z izopropil alkoholom.

5. Priključite monitor.

6. Vklopite računalnik in monitor.

iv © Copyright Lenovo 2019

1. poglavje Uvod

Ta priročnik za uporabo vsebuje podrobnosti o širokozaslonskem monitorju z ravnim zaslonom ThinkVision

pregled glejte plakat z navodil i za namestitev, ki ste ga prejeli z moni torjem.

Vsebina paketa

V paketu z i z delkom mora jo biti ti elementi:

 letak z informacijami,  monit or z ravnim zaslonom,  Stojalo monitorja  Podstavek monitorja  Napajalni kabel  Kabel USB A-B  Kabel DP  Kabel HDMI (izbirno)

P27q-20. Z a hi ter

Opomba o uporabi

Za namestitev monitorja glejte spodnje slike.

Opomba: Zaslona monitorja se ne dotikajte. Zaslon je steklen, zato ga z grobim ravnanjem ali

pretiranim pritiskanjem lahko poškodujete.

1. Monitor položite na mehko, ravno površino, z zaslonom obrnjenim navzdol.

2. Na monitor pritrdite stojalo in podnožje. Opomba: Za namestitev nosilca VESA glejte poglavje »Odstranjevanje stojala za monitor« na straneh2-12.

*: Na podlagi več dejavnikov, kot so zmožnost obdelave zunanjih naprav, atributi datoteke, in drugih

dejavnikov, povezanih s konfiguracijo sistema in operacijskim okoljem, se bo dejanska hitrost prenosa

ob uporabi različnih priključkov USB na tej napravi razlikovala in bo običajno nižja od podatkovne hitrosti,

kot je opredeljena v ustreznih specifikacijah za USB. - 5 Gbit/s za USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s za USB 3.1 Gen 2 & 20 Gbit/s za USB 3.2.

1. poglavje Uvod 1- 1

Pregled izdelka

V tem poglavju so na voljo informac ije v zvezi s prilagajanjem položaja monitorja, nastavljanjem uporabniških kontrol in uporabo reže za varnostni kabel.

Vrste prilagoditev

Nagib

Za primer možnega nagiba si oglejte spodnjo ilustracijo.

Nagib levo/desno

Vgrajeni podstavek vam omogoča, da monitor nagnete naprej/nazaj in levo/desno za najbolj primeren vidni

kot.

Nastavitev višine

Če pritisnete zgornji del monitorja, lahko nastavite višino monitorja.

1-2 Priročnik za uporabo širokozaslonskega monitorja z ravnim zaslonom P27q-20

Vrtenje monitorja

- Pred vrtenjem monitorja nastavite njegovo višino. (Poskrbite, da je zaslon monitorja dvignjen na najvišjo točko in za 35° nagnjen nazaj.)

- Nato zaslon monitorja zavrtite v smeri ali nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne ustavi pod kotom 90°.

Uporab ni š ki k o ntrolniki

V aš monito r ima na desni stran i kontrolnike za nastavitev zaslona.

Informacije o uporabi teh kontrolnikov najdete v poglavju »Nastavljanje slike monitorja« na strani 2-6.

Reža za varnos tn i kab el

Monitor ima na zadnji strani nameščeno režo za varnostni kabel. Za nameščanje varnostnega

kabla sledite priloženim navodilom.

1. poglavje Uvod 1- 3

Nameščanje monitorja

V tem poglavju najdete informacije za pomoč pri namestitvi monitorja.

Priključitev in vklop monitorja

Opomba: pred izvedbo tega postopka preberite varnostne informacije na letaku.

1. Izklopite računalnik in vse priključene naprave ter izključite napajalni kabel računalnika.

2. Priključite en konec kabla DP na priključek DP na zadnji strani računalnika, drugi konec pa na

priključek DP na monitorju. Lenovo strankam, ki bodo uporabljale vrata Display Port na monitorju, priporoča nakup kabla »Lenovo Display Port to Display Port (0A36537)«. Več informacij najdete na tem spletnem mestu:

www.lenovo.com / supp ort/m onit or accessories

3. Priključite en konec kabla HDMI na priključek HDMI na zadnji strani računalnika, drugi konec pa na

priključek HDMI na monitorju. Lenovo strankam, ki bodo uporabljale vrata HDMI na monitorju, priporoča

nakup kabla »Lenovo HDMI do HDMI (OB47070)«. Več informacij najdete na tem spletnem mestu:

www.lenovo.com / supp ort/m onit or accessories

1-4 Priročnik za uporabo širokozaslonskega monitorja z ravnim zaslonom P27q-20

4. Priključite en konec kabla USB 3.0 na priključek USB na računalniku, drugi konec pa na priključek

USB na monitorju.

5. Zvočni kabel iz zvočnika priključite na priključek za zvok na monitorju, da omogočite prenos zvoka iz

vrat DP , HDMI ali USB. Opomba: Zvočni izhod v načinih DP, in HDMI.

6. En konec kabla USB priključite na spodnja vrata USB na monitorju, drugi konec kabla USB pa na

ustrezna vrata USB na svoji napravi.

Opomba:

1. Vrata USB iz naprave ne omogočajo napajanja, kadar je monitor ugasnjen.

Če je prisotna oznaka *, glejte komentarje na strani 1-1.

1. poglavje Uvod 1- 5

7. Napajalna kabla monitorja in računalnika priključite na ozemljeni električni vtičnici.

Opomba: za napajanje te opreme morate uporab iti odobren napajalni kabe l. Upošte vati mora te tudi

predpisano zakonodajo za namestitev opreme in navodila za njeno uporabo. Uporabljen električni kabel ne sme biti tanjši kot običajni PVC kabel, skladen z IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm² ali H 05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Uporabite lahko tudi prožen kabel iz sintetične gume, ki je skladen s standardom IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G 0,75mm²).

8. Kabelski sestav je prikazan spodaj.

9. Vklopite monitor in računalnik.

10. Če želite namestiti gonilnik monitorja, ga prenesite s spletnega mesta družbe Lenovo

(http://support.lenovo.com/docs/P27q_20) in upoštevajte navodila na straneh 3- 5.

Registracija izdelka

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka Lenovo®. Vzem ite si nekaj tren utkov za registracij o svojega izdelka in nam posredujte informacije, ki bodo pomagale, da vam bodo izdelki Lenovo v prihodnje še bolje služili. Vaše povratne informacije cenimo in so nam v pomoč pri razvijanju izdelkov

in storitev, ki so pomembne za vas, prav tako pa tudi pri razvijanju boljših načinov za komunikacijo z

vami. Sv oj izdelek lahko regist r irate na tej spletni st r ani: http://www.lenovo.com/register

Lenovo vam bo pošiljal informacije in posodobitve za registrirani izdelek, razen če v spletnem vprašalniku označite, da ne želite prejemati nadaljnjih informacij.

1-6 Priročnik za uporabo širokozaslonskega monitorja z ravnim zaslonom P27q-20

+ 25 hidden pages