Lenovo P1a41 User Guide [ar]

Lenovo P1a41

1.0 έ΍ΩλϹ΍ ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϝϳϟΩ

ΕΎϳγΎγϷ΍

:ϲϠϳ Ύϣ Γ˯΍έϗ ϥϣ Ωϛ΄Η ˬϪϣϋΩΗ ϱΫϟ΍ ΞΗϧϣϟ΍ϭ ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ ϩΫϫ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϝΑϗ

ﻊﻳﴪﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد

ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا تﺎﻈﺣﻼﳌا

ϕΣϠϣϟ΍

.http://support.lenovo.com ϊϗϭϣ ϰϠϋ ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا تﺎﻈﺣﻼﳌا ϭ ﻊﻳﴪﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد ϝϳϣΣΗ ϡΗ

ΔϳϧϘΗϟ΍ ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍

ϊϗϭϣ ϰϟ· ϝϘΗϧ΍ ˬϑΗΎϬϠϟ ΔϠϣΎϛϟ΍ ΔϳϧϘΗϟ΍ ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍ Δϣ΋Ύϗ νέόϟ .ρϘϓ ϲϛϠγϼϟ΍ ϝΎλΗϻΎΑ ΔλΎΧϟ΍ ΔϳϧϘΗϟ΍ ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍ ϡγϘϟ΍ ΍Ϋϫ Ωέγϳ

.http://support.lenovo.com

LTE/WCDMA/GSM

.تﺎﻣﺪﺨﻟادوﺰﻞﺼﺗا،كﺪﻠﺑﻞﺧادLTE تﺎﻜﺒﺷ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﺬﻟا ﻚﻔﺗﺎﻫ نﺎﻛ اذ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ .لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﰲ LTE ﻢﻋد ﻢﺘﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ΩόΑ .ϥϵ΍ ϝϣόΗ ϲΗϟ΍ ΕΎϘϳΑρΗϟ΍ ΓΩϫΎηϣϟ ΓΩΩόΗϣϟ΍ ϡΎϬϣϟ΍ έί ϰϠϋ έ΍έϣΗγΎΑ ρϐο΍ .Δϣ΋ΎϘϟ΍ Ε΍έΎϳΧ νέόϟ

.ϝϔϘϟ΍ ˯ΎϐϟϹ ϰϠϋ έϘϧ΍ ϭ΃ ϕϳΑρΗϟ΍ ϝϔϘϟ ϰϠϋ έϘϧ΍

.ΔϠϔϘϣϟ΍ ΕΎϘϳΑρΗϟ΍ ˯ΎϧΛΗγΎΑ ΕΎϘϳΑρΗϟ΍ ϊϳϣΟ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳϹ ϰϠϋ έϘϧ΍

.Δϳο΍έΗϓϻ΍ Δϳγϳ΋έϟ΍ ΔηΎηϟ΍ ϰϟ· ΓΩϭόϠϟ ϰϠϋ ρϐο΍ :Δϳγϳ΋έϟ΍ ΔΣϔλϟ΍ έί

ϰϠϋ έ΍έϣΗγΎΑ ρϐο΍ :ΓΩΩόΗϣϟ΍ ϡΎϬϣϟ΍ έί

.ϕϳΑρΗϟ΍ ϝϳϐηΗ ϑΎϘϳϹ ϰϠϋ έϘϧ΍

ΕΎϧΎϳΑϟ΍

WLANWLAN 802.11 a/b/g/n/ac

ΙϭΗϭϠΑ4.0 ΙϭΗϭϠΑ

GPSϡϭϋΩϣ

GLONASSϡϭϋΩϣ

(NFC) ΏϳέϘϟ΍ ϝϘΣϟΎΑ ϝΎλΗϻ΍ϡϭϋΩϣ

ΔηΎηϟ΍ έ΍έί΃

.έ΍έί΃ ΔΛϼΛ ϰϠϋ ϑΗΎϬϟ΍ ϱϭΗΣϳ

:ϲϠϳ ΎϣΑ ϡΎϳϘϟ΍ ϙϧϛϣϳ ϙϟΫ

.ϪΣΗϔϟ ΕΎϘϳΑρΗϟ΍ ΩΣ΃ ϕϭϓ έϘϧ΍

.ϲϟΎΣϟ΍ ϕϳΑρΗϟ΍ ϥϣ ΝϭέΧϠϟ ϭ΃ ΔϘΑΎγϟ΍ ΔΣϔλϟ΍ ϰϟ· ΓΩϭόϠϟ ϰϠϋ έϘϧ΍ :ϕΑΎγϟ΍ έί

Δϳγϳ΋έϟ΍ ΔηΎηϟ΍

.ΓΩϳϔϣϟ΍ ϡΩΧΗγϣϟ΍ ΔϬΟ΍ϭ έλΎϧϋϭ ΕΎϘϳΑρΗϟ΍ νόΑΑ Ύ˱ϘΑγϣ Δϳγϳ΋έϟ΍ ΔηΎηϟ΍ Ω΍Ωϋ· ϡΗ ˬϙΗΣ΍έ ϝΟ΃ ϥϣ .ϑΗΎϬϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγϻ Δϳ΍ΩΑϟ΍ ΔρϘϧ ϲϫ Δϳγϳ΋έϟ΍ ΔηΎηϟ΍

.زﺎﻬﺠﻟا زاﺮﻃو تﺎﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣو ﺔﻐﻠﻟاو ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا تاﺰﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

έϳέΣΗϟ΍ ϊοϭ ϲϓ Δϳγϳ΋έϟ΍ ΕΎηΎηϟ΍ ιϳλΧΗ

.έϳέΣΗϟ΍ ϊοϭ ˯ΎϬϧϺϟ "ϕΑΎγϠϟ ωϭΟέϟ΍" έίϟ΍ ϰϠϋ ρϐο΍ .έϳέΣΗϟ΍ ϊοϭ ϝϭΧΩϟ "ΓΩΩόΗϣ ϡΎϬϣ" έίϟ΍ ϰϠϋ έ΍έϣΗγΎΑ ρϐο΍

:έϳέΣΗϟ΍ ϊοϭ ϲϓ ΔϳϟΎΗϟ΍ Ε΍έΎϳΧϟ΍ ϥϣ˳ϱ΃ ΫϳϔϧΗ ϙϧϛϣϳ

ϰϠϋ ρϐο΍ ϡΛ ΔηΎηϟ΍ ϥϳϣϳ ϰλϗ΃ ϰϟ· έϳέϣΗϟ΍ ρϳέη ΏΣγ΍ ˬΔϳγϳ΋έ ΔηΎη ΔϓΎοϹ

.

.ΎϫέέΣ ϡΛ ΩϳΩΟϟ΍ ϊϗϭϣϟ΍ ϰϟ· ΎϬΑΣγ΍ ϡΛ ΔϔΧΑ ΎϫέϳΑϛΗϟ ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ Γέϐλϣϟ΍ έϭλϟ΍ ϯΩΣ· ϰϠϋ έ΍έϣΗγΎΑ ρϐο΍ ˬΔϳγϳ΋έ ΔηΎη ϝϘϧϟ

.ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ ρϐο΍ ˬΔϏέΎϓ Δϳγϳ΋έ ΔηΎη ϑΫΣϟ

Γέ˷ϐλϣϟ΍ Γέϭλϟ΍ ϲϓ Δϳο΍έΗϓϻ΍ Δϳγϳ΋έϟ΍ ΔηΎηϟ΍ ϥϣοΗΗ .ΔηΎηϠϟ Γέϐλϣϟ΍ Γέϭλϟ΍ ϲϓ ϰϠϋ ρϐο΍ ˬΔϳο΍έΗϓϻ΍ ΢ΑλΗϟ Δϳγϳ΋έ ΔηΎη ϥϳϳόΗϟ

.ΔηΎηϠϟ

ρϐο΍ϭ ϩΩϳέΗ ϱΫϟ΍ ΔϬΟ΍ϭϟ΍ έλϧϋ ϊϗϭϣ ΩϳΩΣΗϟ ϥϳϣϳϟ΍ ϭ΃ έΎγϳϟ΍ ϰϟ· έέϣ ϡΛ ˬΔϬΟ΍ϭϟ΍ έλΎϧϋ ϰϠϋ ρϐο΍ ˬΔϳγϳ΋έϟ΍ ΔηΎηϟ΍ ϰϟ· ΔϬΟ΍ϭ έλϧϋ ΔϓΎοϹ

.ϩέ˷έΣ ϡΛ ˬϪόοϭ ΩϳέΗ ΙϳΣ ϪΑΣγ΍ϭ ˬϕΛΑϧϳ ϰΗΣ έ΍έϣΗγΎΑ ϪϳϠϋ

.ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﺔﻳؤﺮﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ هﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻤﻴﻟا وأ رﺎﺴﻴﻟا ﱃإ رﺮﻣ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﴏﺎﻨﻋ ﺾﻌﺑ ﻊﻤﺟ ﻢﺘﻳ :ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ΎϬϳϠϋ ρϐο΍ ϡΛ ˬΎϫΩϳέΗ ϲΗϟ΍ ΔϳϔϠΧϟ΍ ϊϗϭϣ ΩϳΩΣΗϟ ϥϳϣϳϟ΍ ϭ΃ έΎγϳϟ΍ ϰϟ· έέϣϭ ˬΕΎϳϔϠΧϟ΍ ϰϠϋ ρϐο΍ ˬΔϳϔϠΧϟ΍ έϳϳϐΗϟ

ΕΎϘϳΑρΗϟ΍ϭ ΔϬΟ΍ϭϟ΍ έλΎϧϋ Γέ΍Ω·

:ϥϛΗ ϡϟ ϭ΃ έϳέΣΗϟ΍ ϊοϭ ϲϓ Δϳγϳ΋έϟ΍ ΔηΎηϟ΍ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣϋ έυϧϟ΍ νϐΑ ˬΔϳϟΎΗϟ΍ Ε΍έΎϳΧϟ΍ ϥϣ ϱ΄Α ϡΎϳϘϟ΍ ϙϧϛϣϳ

ϡΛ ˬϪόοϭ ΩϳέΗ ΙϳΣ ϪΑΣγ΍ϭ ˬ˱ϼϳϠϗ ϪΑ ιΎΧϟ΍ ίϣέϟ΍ έΑϛϳ ϰΗΣ ϕϳΑρΗϟ΍ ϭ΃ έλϧόϟ΍ ϰϠϋ έ΍έϣΗγΎΑ ρϐο΍ ˬϕϳΑρΗ ϭ΃ ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ ΔϬΟ΍ϭ έλϧϋ ϝϘϧϟ

.ϩέ˷έΣ

.έΧ΁ ϕϳΑρΗ ϕϭϓ ϪΑΣγ΍ ϡΛ ˬ˱ϼϳϠϗ ίϣέϟ΍ έΑϛϳ ϰΗΣ ΕΎϘϳΑρΗϟ΍ ΩΣ΃ ϰϠϋ έ΍έϣΗγΎΑ ρϐο΍ ˬϕϳΑρΗϟ ΩϠΟϣ ˯ΎηϧϹ

ΔηΎηϟ΍ ϥϳϣ΄Η

ϙόΑΎλ΄Α έέϣ ϡΛ ϥϣϭ ϕϼϏϹ΍ ΔηΎη νέόϟ "ϑΎϘϳ· / ϝϳϐηΗ" έίϟ΍ ϰϠϋ ρϐο΍ .Ύ˱ϳϭΩϳ ΔηΎηϟ΍ ϕϼϏϹ ϑΎϘϳ· / ϝϳϐηΗ έίϟ΍ ϰϠϋ ρϐο΍ ˬϙϔΗΎϫ ϝϣόϳ ΎϣΩϧϋ

.ϝϔϘϟ΍ ˯ΎϐϟϹ ΔηΎηϟ΍ ϝϔγ΃ ϥϣ

.تاداﺪﻋﻹا ﺮﻈﻧا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻴﻐﺘﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻘﻟ ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻮﻫ ﺐﺤﺴﻟا :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ϊϳέγϟ΍ ρΑοϟ΍ϭ Ε΍έΎόηϹ΍

ρΑοϟ΍ ΔΣϭϟ .ϑϠϣϟ΍ ϝϳίϧΗ ϝΛϣ ϡΩϘΗϟ΍ Ωϳϗ Δρηϧ΃ϭ ˬΓΩϳΩΟ ϝ΋Ύγέϭ ΔΗ΋Ύϓ ΕΎϣϟΎϛϣ ΩϭΟϭ ϰϟ· Ε΍έΎόηϹ΍ έϳη˵Η (Ε΍έΎόηϹ΍ :1 ϝϛη έυϧ΍) Ε΍έΎόηϹ΍ ΔΣϭϟ

.WLAN ΡΎΗϔϣ ϝΎΛϣϟ΍ ϝϳΑγ ϰϠϋ Ύ˱ϣ΍ΩΧΗγ΍ έΛϛϷ΍ Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍ ϰϟ· ϝϭλϭϟΎΑ ϙϟ ΢ϣγΗ (Δόϳέγϟ΍ Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍ :2ϝϛη έυϧ΍)ϊϳέγϟ΍

έΎόηϹ΍ :1 ϝϛηϟ΍

ϊϳέγϟ΍ ρΑοϟ΍ :2 ϝϛηϟ΍

:ϲΗϵ΍ ϥϣ˳ϱ΃ ΫϳϔϧΗ ϙϧϛϣϳ

.ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ΃ ΏΣγ΍ ˬΕΎϣϼϋϹ΍ Δϳ΅έϟ

.ϰϠϋϷ΍ ϰϟ· ΔηΎηϟ΍ ϝϔγ΃ ΏΣγ΍ ˬΕΎϣϼϋϹ΍ ΔΣϭϟ ϕϼϏϹ

.έΎόηϹ΍ έΑϋ Ύ˱ϧϳϣϳ ϭ΃ ΍˱έΎγϳ ΏΣγ΍ ˬέΎόηϹ΍ ϝϫΎΟΗϟ

.Ε΍έΎόηϹ΍ ΔΣϭϟ ϝϔγ΃ ϰϠϋ έϘϧ΍ ˬΕ΍έΎόηϹ΍ ϊϳϣΟ ϝϫΎΟΗϟ

.ϥϳΗέϣ ϝϔγϷ΍ ϰϟ· ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ΃ ϥϣ έέϣ ˬΔόϳέγϟ΍ Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍ ΔΣϭϟ ΢Ηϔϟ

.ϥϳΗέϣ ϰϠϋϷ΍ ϰϟ· ΔηΎηϟ΍ ϝϔγ΃ ϥϣ έέϣ ˬΔόϳέγϟ΍ Ε΍Ω΍ΩϋϹ΍ ΔΣϭϟ ϕϼϏϹ

USB ϝΎλΗ΍

ϰϠϋ ρϐοϟ΍ ϙϧϛϣϳ ."ρ΋Ύγϭ ίΎϬΟϛ ϝλΗϣ" έΎόη· ϝΎΛϣϟ΍ ϝϳΑγ ϰϠϋ Ε΍έΎόηϹ΍ ΔΣϭϟ νέόΗ ˬUSB ϝΑϛ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ έΗϭϳΑϣϛϟ΍ ίΎϬΟΑ ϙϔΗΎϫ ϝϳλϭΗ Ωϧϋ

:ΔϳϟΎΗϟ΍ Ε΍έΎϳΧϟ΍ ΩΣ΃ ΩϳΩΣΗ ϡΛ ˬέΎόηϹ΍

.ρϘϓ ϑΗΎϬϟ΍ ϥΣη ΕΩέ΃ ΍Ϋ· ϊοϭϟ΍ ΍Ϋϫ ΩΩΣ :ρϘϓ ϥΣηϟ΍

.έΗϭϳΑϣϛϟ΍ ίΎϬΟϭ ϙϔΗΎϫ ϥϳΑ ΕΎϔϠϣ ϱ΃ ϝϘϧ ΩϳέΗ Εϧϛ ΍Ϋ· ϊοϭϟ΍ ΍Ϋϫ ΩΩΣ :(MTP) ΕΎϔϠϣϟ΍ ϝϘϧ

.έΗϭϳΑϣϛϟ΍ ίΎϬΟϭ ϙϔΗΎϫ ϥϳΑ ρϘϓ ϭϳΩϳϔϟ΍ ϊρΎϘϣϭ έϭλϟ΍ ϝϘϧ έϳϏ ΩϳέΗ ϻ Εϧϛ ΍Ϋ· ϊοϭϟ΍ ΍Ϋϫ ΩΩΣ :(PTP) έϭλϟ΍ ϝϘϧ

.MIDI ϥϳϛϣΗϟ ϊοϭϟ΍ ΍Ϋϫ ΩΩΣ :MIDI

ΕΎϣϟΎϛϣϟ΍

.ϑΗΎϬϟ΍ ϕϳΑρΗ ΢Ηϓ΍ .1

ΔϣϟΎϛϣ ˯΍έΟ·

Ύ˱ϳϭΩϳ ϡϗέ ΏϠρ

.έϣϷ΍ ϡίϟ ΍Ϋ· ΏϠρϟ΍ ΔΣϭϟ νέόϟ

ϰϠϋ ρϐο΍ ϡΛ ˬϪΑ ϝΎλΗϻ΍ ΩϳέΗ ϱΫϟ΍ ϑΗΎϬϟ΍ ϡϗέ ϝΧΩ΃ .3

.

.ΔϣϟΎϛϣ ˯΍έΟϹ ΕΎϣϟΎϛϣϟ΍ ϝΟγ ΕϻΎΧΩ· ΩΣ΃ ϰϠϋ ρϐο΍ .3

.ΎϬΑ ΔλΎΧϟ΍ ϝϳλΎϔΗϟ΍ νέόϟ ϝΎλΗϻ΍ ΔϬΟ ϡγ΍ ϰϠϋ ρϐο΍ϭ ˬΎϬΑ ϝΎλΗϻ΍ ΩϳέΗ ϲΗϟ΍ ϝΎλΗϻ΍ ΔϬΟ ϊοϭϣ ΩΩΣ .3

ϰϠϋ ρϐο΍ ϝλΗ˵ϣϟ΍ ΏϳϭΑΗϟ΍ Δϣϼϋ ϲϓ .2

ΕΎϣϟΎϛϣϟ΍ ϝΟγ ϥϣ ϝΎλΗϻ΍

.ϑΗΎϬϟ΍ ϕϳΑρΗ ΢Ηϓ΍ .1

.ΕΎϣϟΎϛϣϟ΍ ϝΟγ ΏϳϭΑΗϟ΍ Δϣϼϋ ϰϠϋ ρϐο΍ .2

ϝΎλΗ΍ ΔϬΟΑ ϝΎλΗϻ΍

.ϑΗΎϬϟ΍ ϕϳΑρΗ ΢Ηϓ΍ .1

.ϝΎλΗϻ΍ ΕΎϬΟ ΏϳϭΑΗϟ΍ Δϣϼϋ ϰϠϋ ρϐο΍ .2

.ϪΑ ϝΎλΗϻ΍ ΩϳέΗ

ϱΫϟ΍ ϑΗΎϬϟ΍ ϡϗέ ϰϠϋ ρϐο΍ .4

ΕΎϣϟΎϛϣϟ΍ ϡϼΗγ΍

ΎϬοϓέ ϭ΃ ΔϣϟΎϛϣ ϰϠϋ Ωέϟ΍

:ΔϳϟΎΗϟ΍ Ε΍έΎϳΧϟ΍ ΩΣ΃ ΫϳϔϧΗ ϙϧϛϣϳ .ΓΩέ΍ϭϟ΍ ΔϣϟΎϛϣϟ΍ ΔηΎη έϬυΗ ˬΔϳϔΗΎϫ ΔϣϟΎϛϣ ϡϼΗγ΍ Ωϧϋ

.ΔϣϟΎϛϣϟ΍ ϰϠϋ ΩέϠϟ

ϰϟ· ϝΎλΗϻ΍ ΔϬΟ Γέϭλ ΏΣγ΍

.ΔϣϟΎϛϣϟ΍ νϓέϟ ϰϟ· ϝΎλΗϻ΍ ΔϬΟ Γέϭλ ΏΣγ΍

ϥϭϛγϟ΍ ϊοϭ ϲϓ ΔϣϟΎϛϣϟ΍ ϝΎΧΩ·

:ϥϭϛγϟ΍ ϊοϭ ϲϓ ΔϣϟΎϛϣϟ΍ ϝΎΧΩϹ ΔϳϟΎΗϟ΍ ϕέρϟ΍ ϯΩΣ· ωΎΑΗ΍ ϙϧϛϣϳ

.Εϭλϟ΍ ϯϭΗγϣ νϔΧ έί ϭ΃ Εϭλϟ΍ ϯϭΗγϣ ϊϓέ έί ϕϭϓ έϘϧ΍

.ϝϳϐηΗϟ΍ ϑΎϘϳ·/ϝϳϐηΗϟ΍ έί ϰϠϋ ρϐο΍

ΔϣϟΎϛϣϟ΍ ˯ΎϧΛ΃ ΓέϓϭΗϣϟ΍ Ε΍έΎϳΧϟ΍

:ΔϣϟΎϛϣϟ΍ ˯΍έΟ· ˯ΎϧΛ΃ ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ ΔϳϟΎΗϟ΍ Ε΍έΎϳΧϟ΍ έϓϭΗΗ

.έΧ΁ ιΧηΑ ϝΎλΗϻ΍ ϥϣ ϥ˷ϛϣΗ ϲΗϟ΍ ϝΎλΗϻ΍ ΔΣϭϟ νέόΗ :ΔϣϟΎϛϣ ΔϓΎο·

.ΔϣϟΎϛϣϟ΍ ϑΎϧ΋Ηγϻ ϭ΃ έΎυΗϧϻ΍ Ωϳϗ ΔϣϟΎϛϣϟ΍ ϊοϭϟ :ϕϳϠόΗ ˯Ύϐϟ·/ϕϳϠόΗ

.ϪϠϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ϭ΃ ϥϭϓϭέϛϳϣϟ΍ ϝϳϐηΗϟ :Εϭλϟ΍ ϡΗϛ

.ΎϬϠϳΟγΗ ϑΎϘϳ· ϭ΃ ΔϣϟΎϛϣϟ΍ ϝϳΟγΗ ˯ΩΑϟ :ϝϳΟγΗ

.ΎϬ΋ΎϔΧ· ϭ΃ ΢ϳΗΎϔϣϟ΍ ΔΣϭϟ νέόϟ :ϝΎλΗϻ΍ ΔΣϭϟ ˯ΎϔΧ· /νέϋ

.ϪϠϳϐηΗ ϑΎϘϳ· ϭ΃ Εϭλϟ΍ έΑϛϣ ϝϳϐηΗϟ :Εϭλϟ΍ έΑϛϣ

.ΔϣϟΎϛϣϟ΍ ˯ΎϬϧϹ :

.ϪοϔΧ ϭ΃ Εϭλϟ΍ ϯϭΗγϣ ϊϓέϟ Εϭλϟ΍ ϯϭΗγϣ έί ϰϠϋ ρϐοϟ΍ Ύ˱οϳ΃ ϙϧϛϣϳ

ΕΎϣϟΎϛϣϟ΍ ϝΟγ ϡ΍ΩΧΗγ΍

Δϣ΋Ύϗ έϬυΗ ϰΗΣ ΕΎϣϟΎϛϣϟ΍ ϝΟγ ΕϻΎΧΩ· ΩΣ΃ ϰϠϋ έ΍έϣΗγΎΑ ρϐοϟ΍ ϙϧϛϣϳ .ΔϣϠΗγϣϟ΍ϭ ΓέΩΎλϟ΍ϭ ΔΗ΋Ύϔϟ΍ ΕΎϣϟΎϛϣϟ΍ ΕϻΎΧΩ· ϰϠϋ ΕΎϣϟΎϛϣϟ΍ ϝΟγ ϱϭΗΣϳ

.ϝΎλΗϻ΍ ΕΎϬΟ Δϣ΋Ύϗ ϰϟ· ϝΎΧΩϹ΍ ΔϓΎοϹ ϝΎλΗϻ΍ ΕΎϬΟ ϰϟ· ΔϓΎο· έΎϳΧ ϰϠϋ ρϐοϟ΍ ϙϧϛϣϳ ˬϝΎΛϣϟ΍ ϝϳΑγ ϰϠϋ .Ε΍έΎϳΧϟ΍ ϩΫϫ ΩΣ΃ ϕϭϓ έϘϧ΍ ϡΛ ˬΕ΍έΎϳΧϟ΍