Lenovo NetVista A40, A40I 2251, A40I 2271, A40 6830, A40 6831 Käyttöopas [fi]

...

NetVista

™

Käyttöopas A40, tyypit 6830, 6831, 6840 A40p, tyypit 6837, 6841, 6847 A40i, tyypit 2251, 2271

IBM

NetVista

™

Käyttöopas A40, tyypit 6830, 6831, 6840 A40p, tyypit 6837, 6841, 6847 A40i, tyypit 2251, 2271

IBM

Huomautus

Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue kohta ”Turvaohjeet” sivulla v ja ”Liite F. Huomioon otettavaa ja tavaramerkkitietoja” sivulla 85.

Ensimmäinen painos (syyskuu 2000) © Copyright International Business Machines Corporation 2000. Kaikki oikeudet pidätetään.

Sisältö

Turvaohjeet .............v

Litiumparistoon liittyvä huomautus ......v

Modeemiin liittyviä turvaohjeita .......vi

Laserturvaohjeet .............vi

Tietoja tästä julkaisusta .......vii

Tämän julkaisun rakenne..........vii

Tietolähteitä ..............viii

Luku 1. Esittely ...........1

Tietokoneen tunnistetiedot ..........1

Pöytämalli ..............2

Minitornimalli .............2

Mikrotornimalli ............3

Ominaisuudet ..............3

Tekniset tiedot ..............5

Fyysiset ominaisuudet — pöytämalli .....6

Fyysiset ominaisuudet — minitornimalli ....7

Fyysiset ominaisuudet — mikrotornimalli . . . 8

Saatavana olevat lisävarusteet ........9

Tarvittavat työkalut ............9

Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely . . 9

Luku 2. Ulkoisten lisävarusteiden asen-

nus................11

Tietokoneen etulevyssä olevien vastakkeiden paikan-

nus.................11

Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden pai-

kannus ................14

Tehokas näyttösovitin ..........18

Tehokas äänikortti ...........19

ADSL-modeemi ............19

Home PNA Network -sovitin .......19

Laiteajurien hankinta ...........20

Keskusyksikön kannen poisto ........35

Osien sijainti ..............37

Lisävarusteiden asennus emolevyyn ......37

Emolevyn käsittely ...........37

Emolevyn osien sijainti .........37

Muistin asennus ............38

Sovittimien asennus ..........42

Sisäisten asemien asennus .........43

Asemien tekniset tiedot .........44

Sisäisten asemien virta- ja signaalikaapelit . . . 45 Sisäisten asemien asennus asemapaikkoihin 1, 2

ja3................47

Sisäisten asemien asennus asemapaikkoihin 4, 5,

6ja7...............48

U:n muotoisen turvapultin asennus ......51

Kannen, kaapelien ja johtojen kiinnitys takaisin

paikalleen ...............52

Luku 5. Sisäisten lisävarusteiden asen-

nus — mikrotornimalli ........55

Keskusyksikön kannen poisto ........55

Osien sijainti ..............56

Virtalähteen siirto ............56

Lisävarusteiden asennus emolevyyn ......58

Emolevyn käsittely ...........58

Emolevyn osien sijainti .........58

Muistin asennus ............60

Sovittimien asennus ..........61

Sisäisten asemien asennus .........62

Asemien teknisiä tietoja .........62

Sisäisten asemien virta- ja liitäntäkaapelit . . . 63

Sisäisten asemien asennus ........64

U:n muotoisen turvapultin asennus ......66

Kannen, johtojen ja kaapelien kiinnitys takaisin

paikoilleen...............67

Luku 3. Sisäisten lisävarusteiden asen-

nus — pöytämalli ..........21

Kannen poisto .............21

Osien sijainti ..............22

Lisävarusteiden asennus emolevyyn ......22

Emolevyn käsittely ...........22

Emolevyn osien sijainti .........22

Muistin asennus ............24

Sovittimien asennus ..........26

Sisäisten asemien asennus .........27

Asemien teknisiä tietoja .........28

Sisäisten asemien virta- ja liitäntäkaapelit . . . 28

Sisäisten asemien asennus ........29

U:n muotoisen turvapultin asennus ......31

Kannen, johtojen ja kaapelien kiinnitys takaisin

paikoilleen...............32

Luku 4. Sisäisten lisävarusteiden asen-

nus — minitornimalli.........35

Luku 6. Tietokoneen kokoonpanon

päivitys ..............69

Lisävarusteen asennuksen tarkistus ......70

PCI-sovittimien kokoonpanon määritys .....70

Aloituslaitteiden määritys .........71

Kadonneen tai unohtuneen tunnussanan poisto

(CMOS-muistin tyhjennys) .........71

Liite A. Laajennetun suojauksen käyttö 73

Liite B. Pariston vaihto ........75

Liite C. Järjestelmäohjelmien päivitys 77

Järjestelmäohjelmat ............77

Tietokoneen elvytys automaattisten käynnistystes-

tien tai BIOSin päivityksen häiriöistä ......77

Liite D. Järjestelmän osoitekartat . . . 79

Järjestelmän muistikartta ..........79

Siirräntäosoitekartta ...........79

DMA-siirräntäosoitekartta .........81

Liite F. Huomioon otettavaa ja tavara-

merkkitietoja ............85

Tavaramerkit ..............87

Liite E. Keskeytyspyyntö- ja DMA-

kanavien määritykset ........83

Hakemisto .............89

Käyttöopas

Turvaohjeet

VAARA

Sähkö-, puhelin- ja tietokonekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä.

Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi: v Älä liitä kaapeleita tietokoneeseen tai irrota niitä äläkä tee asennus- tai huol-

totoimia tai kokoonpanon muutoksia ukonilman aikana.

v Kytke kaikki verkkojohdot oikein maadoitettuihin pistorasioihin. v Kytke kaikki tähän tuotteeseen liitettävät laitteet säännösten mukaisiin pisto-

rasioihin.

v Mikäli mahdollista, käytä vain yhtä kättä liitäntäkaapelien kytkemiseen tai

irrottamiseen.

v Älä koskaan kytke virtaa mihinkään laitteeseen, jos epäilet tai havaitset

kosteus-, palo- tai rakennevaurioita.

v Irrota tietokoneeseen kytketyt verkkojohdot, tietoliikennejärjestelmät, tieto-

verkkolaitteet ja modeemit, ennen kuin avaat laitteen kansia, ellei asennus- ja kokoonpano-ohjeissa ole muunlaista ohjetta.

v Kytke ja irrota kaapelit seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla, kun asennat,

siirrät tai avaat tämän tuotteen tai siihen liitettyjen laitteiden kansia.

Kytke näin:

1. Katkaise virta kaikista laitteista.

2. Kytke ensin kaikki kaapelit laitteisiin.

3. Kytke liitäntäkaapelit niiden vastakkeisiin.

4. Kytke verkkojohdot pistorasioihin.

5. Kytke virta laitteeseen.

Litiumparistoon liittyvä huomautus

Varoitus: Pariston vääränlainen käsittely voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran tai palovammoja.

Pariston saa vaihtaa vain IBM:n suosittelemaan paristoon (IBM:n osanumero 33F8354) tai vastaavaan valmistajan suosittelemaan paristoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos paristoa ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein.

Varoitus:

v Estä paristoa joutumasta kosketuksiin veden kanssa. v Älä kuumenna paristoa yli 100°C:n lämpötilaan. v Älä yritä korjata paristoa tai purkaa sitä osiin.

Hävitä paristo ongelmajätettä koskevien lakien sekä viranomaisten määräysten mukaisesti.

Irrota näin:

1. Katkaise virta kaikista laitteista.

2. Irrota ensin verkkojohdot pistorasioista.

3. Irrota liitäntäkaapelit vastakkeista.

4. Irrota kaapelit kaikista laitteista.

Modeemiin liittyviä turvaohjeita

Seuraavien turvaohjeiden noudattaminen puhelinlaitteita käytettäessä vähentää tulipalon, sähköiskun tai ruumiinvamman vaaraa.

v Älä asenna puhelinlaitteita tai puhelinkaapeleita ukonilman aikana. v Älä asenna puhelinpistorasioita kosteisiin tiloihin, jos asennettavaa pistorasiaa ei

ole erityisesti suunniteltu käytettäväksi kosteissa tiloissa.

v Älä koske eristämättömiin puhelinkaapeleihin tai -liittimiin, ellei puhelinkaapelia

ole irrotettu verkkoliittymästä.

v Noudata varovaisuutta asentaessasi puhelinkaapeleita tai kytkiessäsi niitä uudel-

leen.

v Vältä muun kuin langattoman puhelimen käyttöä ukonilman aikana. Salamointi

saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran.

v Älä ilmoita kaasuvuodosta puhelimitse vuodon läheisyydessä.

Laserturvaohjeet

Joihinkin IBM Personal Computer -tietokonemalleihin on asennettu tehtaalla CDtai DVD-asema. Sen voi hankkia myös lisävarusteena. CD- ja DVD-asemat ovat lasertuotteita. CD- ja DVD-asema on luokiteltu Yhdysvalloissa luokan 1 laserlaitteeksi, joka täyttää Yhdysvaltain Department of Health and Human Services (DHHS) -viranomaisten määräyksen 21 CFR Subchapter J vaatimukset. Nämä asemat täyttävät myös standardeissa IEC 825 ja CENELEC EN 60 825 luokan 1 laserlaitteille asetetut vaatimukset.

Jos järjestelmään on asennettu CD- tai DVD-asema, noudata seuraavia ohjeita:

Varoitus: Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

CD- tai DVD-aseman avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle. Aseman sisällä ei ole huollettavia osia. Älä avaa aseman koteloa.

Joissakin CD- ja DVD-asemissa saattaa olla luokan 3A tai 3B laserlähde. Noudata seuraavaa turvaohjetta.

VAARA

Varo! Avatessasi asemaa olet alttiina lasersäteilylle. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella välineellä. Säteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi.

vi Käyttöopas

Tietoja tästä julkaisusta

Tämä julkaisu sisältää ohjeet useimpien lisävarusteiden asennuksesta NetVista™tietokoneeseen. Julkaisu sisältää myös tietoja, joiden avulla voit valita lisävarusteet, jotka haluat lisätä tietokoneeseen.

Tämän julkaisun rakenne

Julkaisu sisältää seuraavat luvut ja liitteet: v “Luku 1. Esittely“ sisältää tietokoneeseen saatavina olevien lisävarusteiden esit-

telyn.

v “Luku 2. Ulkoisten lisävarusteiden asennus“ sisältää tietoja, jotka helpottavat

tietokoneen vastakkeiden löytämistä, sekä ulkoisten lisävarusteiden asennusohjeita.

v “Luku 3. Sisäisten lisävarusteiden asennus — pöytämalli“ sisältää ohjeet pöytä-

mallisen tietokoneen kannen poistoon sekä kiintolevyjen, muistin ja sovittimien asennukseen.

v “Luku 4. Sisäisten lisävarusteiden asennus — minitornimalli“ sisältää ohjeet

minitornimallisen tietokoneen kannen poistoon sekä kiintolevyjen, muistin ja sovittimien asennukseen.

v “Luku 5. Sisäisten lisävarusteiden asennus — mikrotornimalli“ sisältää ohjeet

mikrotornimallisen tietokoneen kannen poistoon sekä kiintolevyjen, muistin ja sovittimien asennukseen.

v “Luku 6. Tietokoneen kokoonpanon päivitys“ sisältää tietokoneen kokoonpanon

päivitysohjeet.

v “Liite A. Laajennetun suojauksen käyttö“ sisältää A40p-mallin tietokoneita kos-

kevia tietoja, jotka tulee ottaa huomioon ennen kannen avausta tai osien poistoa.

v “Liite B. Pariston vaihto“ sisältää ohjeita, jotka auttavat pariston vaihdossa. v “Liite C. Järjestelmäohjelmien päivitys“ sisältää ohjeita automaattisten käyn-

nistystestien tai BIOSin päivityksen häiriöiden varalle.

v “Liite D. Järjestelmän osoitekartat“ sisältää ohjelmoijille suunnattuja tietoja tieto-

koneen osoitekartoista.

v “Liite E. Keskeytyspyyntö- ja DMA-kanavien määritykset“ sisältää tietoja keskey-

tysten ja DMA (Direct Memory Access) -kanavien määrityksistä.

v “Liite F. Huomioon otettavaa ja tavaramerkkitietoja“ sisältää tavaramerkkitietoja

ja muuta huomioon otettavaa.

Tietolähteitä

Tämä julkaisu sisältää ohjeet useimpien lisävarusteiden asennuksesta NetVistatietokoneeseen. Julkaisu sisältää myös katsauksen tietokoneen ominaisuuksiin, vastakkeiden sijaintiin ja kokoonpanoasetusten päivitykseen.

Saat lisätietoja tietokoneestasi napsauttamalla tietokoneen työpöydällä sijaitsevaa Access IBM -kuvaketta.

Internet-yhteyden avulla saat käyttöösi uusimmat tietokoneen käyttöä koskevat oppaat seuraavasta WWW-osoitteesta:

http://www.ibm.com/pc/support.

Kirjoita koneen tyyppi- ja mallinumero sivustossa olevaan Quick Path-kenttään ja napsauta Go-painiketta.

viii Käyttöopas

Luku 1. Esittely

Lisälaitteiden avulla voit helposti lisätä NetVista-tietokoneeseen uusia ominaisuuksia. Tämä julkaisu sisältää ulkoisten ja sisäisten lisälaitteiden asennusohjeita. Kun asennat lisävarusteita, tutustu seuraavien ohjeiden lisäksi myös lisävarusteen mukana toimitettuihin ohjeisiin.

Tämä luku sisältää lyhyen johdannon tietokoneeseen saatavina olevista lisävarusteista ja lisätoiminnoista. Luku sisältää myös tärkeitä tietoja tarvittavista työkaluista, sähköturvallisuudesta ja staattiselle sähkölle herkistä laitteista.

Tärkeää

Ennen kuin asennat lisävarusteen, lue kohta ”Turvaohjeet” sivulla v. Kohta sisältää ohjeita turvallisista työskentelytavoista.

Access IBM -ohjelmassa on yleisiä tietoja tietokoneen käytöstä, toiminnasta ja ylläpidosta. Access IBM -ohjelma sisältää myös tietoja, jotka auttavat ongelmien ratkaisussa ja korjauspalveluiden tai teknisen tuen hankinnassa.

Tietokoneen tunnistetiedot

Lisävarusteiden onnistunut asennus edellyttää tietokoneen mallin tunnistamista. Tietokone on helpointa tunnistaa sen tyyppi- ja mallinumeron perusteella. Koneen tyyppi- ja mallinumerosta käy ilmi useita tietokoneen ominaisuuksia, kuten suorittimen tyyppi ja asemapaikkojen määrä. Tämä numero on tietokoneen etupuolella olevassa pienessä tarrassa. Tyyppi- ja mallinumero voi olla esimerkiksi 6840-110.

Tämän julkaisun tiedot koskevat tietokoneen pöytä-, minitorni- ja mikrotornimalleja.

v Pöytämallin tyyppinumero on 6837. v Minitornimallin tyyppinumero on 2271, 6840, 6841 tai 6847. v Mikrotornimallin tyyppinumero on 2251, 6830 tai 6831.

Jos mallien erottaminen on tarpeen, julkaisussa viitataan tiettyyn mallinumeroon. Kun mallia ei ole erikseen mainittu, tiedot koskevat kaikkia malleja. Seuraavilla sivuilla on kolmen perusmallin kuvaus.

Pöytämalli

Pöytämalleissa on levykeasema ja kiintolevyasema. Joissakin malleissa on esiasennettu CD-asema. Virtakytkin on edestäpäin katsottuna tietokoneen etuosan vasemmassa reunassa.

Minitornimalli

Minitornimalleissa on levykeasema ja kiintolevyasema. Joissakin malleissa on esiasennettu CD- tai DVD-asema. Virtakytkin on edestäpäin katsottuna tietokoneen etuosan oikeassa reunassa.

2 Käyttöopas

Mikrotornimalli

Mikrotornimalleissa on levykeasema ja kiintolevyasema. Joissakin malleissa on esiasennettu CD- tai DVD-asema. Virtakytkin on edestäpäin katsottuna tietokoneen etuosan oikeassa reunassa.

Ominaisuudet

Tässä luvussa on yleiskatsaus tietokoneen ominaisuuksiin ja toimintoihin, esiasennettuun ohjelmistoon sekä teknisiin tietoihin.

Kaikissa malleissa ei ole kaikkia tässä kuvattuja ominaisuuksia ja toimintoja.

Suoritin

Intel Pentium

™

III -suoritin, jossa on 256 kilotavua sisäistä L2-välimuistia.

Muisti

v Mallin mukaan joko RIMM (Rambus Inline Memory Module)- tai DIMM (Dual

Inline Memory Module) -muistimoduulien tuki – Mallin mukaan joko 3,3 voltin synkronista, 168-nastaista, puskuroimatonta,

133 MHz:n nopeudella toimivaa pariteetitonta SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access) -muistia tai pariteetitonta Rambus RDRAM (Dynamic Random Access) -muistia

– Korkeintaan 512 megatavua 64 megatavun, 128 megatavun ja 256 megatavun

puskuroimattomia DIMM- tai RIMM-muistimoduuleja

– DIMM- tai RIMM-muistimoduulien enimmäiskorkeus 38.1 mm

v 512 kilotavun flash-muisti järjestelmäohjelmia varten

Sisäiset asemat

v 3,5 tuuman 1,44 megatavun levykeasema v Sisäinen kiintolevyasema v EIDE-liittymää käyttävä CD-asema tai DVD-asema (vain joissakin malleissa)

Näytönohjain

v Dynaaminen näyttömuistitekniikka

Luku 1. Esittely 3

v AGP (Accelerated Graphics Port) -sovitin (vain joissakin malleissa)

Äänialijärjestelmä

16-bittinen Sound Blaster Pro -yhteensopiva äänialijärjestelmä

Verkkoyhteydet

v Lähiverkkokäynnistystä (Wake on LAN) tukeva 10/100 Mbps -nopeuksinen

Ethernet-sovitin(vain joissakin malleissa)

v Modeemi (joissakin malleissa)

Järjestelmänhallintaominaisuudet

v Etäalkulataus (RPL, Remote Program Load) ja DHCP (Dynamic Host Configura-

tion Protocol) -yhteyskäytäntö

v Lähiverkkokäynnistys (Wake on LAN, edellyttää lähiverkkokäynnistystä tukevaa

verkkosovitinta)

v Käynnistys soittosignaalista (BIOS-asetusohjelmassa tämän toiminnon nimi on

Sarjaportin soitonilmaisin, jos käytössä on ulkoinen modeemi, ja Modeemin soitonilmaisin, jos käytössä on sisäinen modeemi)

v Ajastettu käynnistys (Wake on Alarm) v Etähallinta (verkon välityksellä tehtävä BIOSin ja automaattisten käynnistystes-

tien (POST) päivitys)

v Automaattinen virrankytkentä v Järjestelmänhallinta-BIOS (SM BIOS) ja järjestelmänhallintaohjelmat v Automaattisten käynnistystestien (POST) tulosten tallennus

Siirräntäominaisuudet

v 25-nastainen ECP/EPP-rinnakkaisportti v Yksi tai kaksi 9-nastaista sarjaporttia v Neljä 4-nastaista USB-porttia v PS/2-hiiriportti v PS/2-näppäimistön vastake v 15-nastainen näyttimen vastake v Kolme äänivastaketta (linja ulos (kuulokkeille)-, linja sisään- sekä mikrofonivas-

take)

v Paikannussauva- tai MIDI-vastake (vain joissakin malleissa)

Laajennusominaisuudet

v Asemapaikat:

– Pöytämalli: 4 – Minitornimalli: 7 – Mikrotornimalli: 4

v PCI-laajennuspaikat

– Pöytämalli: 3 – Minitornimalli: 5 – Mikrotornimalli: 3

v Yksi AGP-laajennuspaikka

Virtalähde

v 155 tai 200 watin virtalähde, jossa on jännitekytkin

4 Käyttöopas

v Automaattinen sähkövirran taajuuden vaihto (50/60 Hz) v Virransyötön hallintaohjelman (APM, Advanced Power Management) tuki v ACPI (Advance Configuration and Power Interface) -liittymän tuki

Suojausominaisuudet

v Käynnistystunnussana ja pääkäyttäjän tunnussana v Lukittava kansi v Tuki U:n muotoisen pultin ja lukollisen vaijerin asennusta varten v Aloitusjärjestyksen hallinta v Käynnistys ilman levykeasemaa, näppäimistöä tai hiirtä v Valvomaton käynnistys v Levyke- ja kiintolevyaseman siirräntätoiminnon hallinta v Sarja- ja rinnakkaisportin siirräntätoiminnon hallinta v Laitekohtainen suojausprofiili

Tietokoneeseen esiasennettu ohjelmisto

Tietokoneessa saattaa olla esiasennettuja ohjelmia. Näitä ovat käyttöjärjestelmä, sisäisiä toimintoja tukevat laiteajurit ja muut tukiohjelmat.

Käyttöjärjestelmät (tuetut)

v Microsoft Windows 2000 Professional v Microsoft Windows NT Workstation 4.0 sekä Service Pack 6 v Microsoft Windows 98 SE v Microsoft Windows Millennium Edition (Me) v Novell NetWare -ohjelmiston versiot 3.2, 4.11 ja 5.0

Käyttöjärjestelmät (yhteensopivuus testattu)

v Microsoft Windows 95 v DOS 2000 v SCO OpenServer 5.0.2 (tai sitä uudempi) v IBM OS/2 Warp Connect 3.0 v IBM OS/2 Warp 4.0 v IBM OS/2 LAN Server 3.0 ja 4.0 v Linux: Red hat, Caldera, S.U.S.E. ja Pacific High Tech v Sun Solaris 2.5.1 (tai sitä uudempi)

Tekniset tiedot

Tässä jaksossa luetellaan NetVista-tietokoneen fyysiset ominaisuudet. NetVistapöytämallissa ja -mikrotornimallissa on kolme 32-bittistä PCI-laajennuspaikkaa, yksi AGP-laajennuspaikka ja neljä asemapaikkaa. NetVista-minitornimallissa on viisi 32-bittistä PCI-laajennuspaikkaa, yksi AGP-laajennuspaikka ja seitsemän asemapaikkaa.

1. Tämän julkaisun valmistumishetkeen mennessä IBM on testannut tässä lueteltujen käyttöjärjestelmien yhteensopivuuden. IBM

saattaa todeta myös muiden käyttöjärjestelmien olevan yhteensopivia tietokoneen kanssa tämän julkaisun valmistumisen jälkeen. IBM voi muuttaa tämän luettelon tietoja (tehdä korjauksia ja lisäyksiä). Voit selvittää, onko käyttöjärjestelmän yhteensopivuus testattu, tutustumalla käyttöjärjestelmän valmistajan WWW-sivustoon.

Luku 1. Esittely

Huomautus: Tämä tietokone on luokan A tai B digitaalinen laite. Lisätietoja luoki-

tuksesta on Pikaoppaassa.

Fyysiset ominaisuudet — pöytämalli

Mitat

Korkeus: 140 mm Leveys: 425 mm Syvyys: 425 mm

Paino

Vähimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 9,4 kg Enimmäiskokoonpano: 11,3 kg

Käyttöympäristö

Ilman lämpötila:

Järjestelmä käytössä: 10–35° C Virta katkaistuna: 10–43° C

Enimmäiskäyttökorkeus: 2 134 m merenpinnasta

Huomautus: Enimmäiskäyttökorkeus, 2 134 metriä merenpinnasta, on suurin korkeus, jossa määritetyt ilman lämpötilarajat pitävät paikkansa. Korkeammalla ilman enimmäislämpötilat ovat määritettyä matalammat.

Ilmankosteus:

Järjestelmä käytössä: 8–80 % Virta katkaistuna: 8–80 %

Käyttöjännite

Käyttöjännite:

Matala jännitealue:

Vähimmäisjännite: 90 V:n vaihtovirta Enimmäisjännite: 137 V:n vaihtovirta Sähkövirran taajuus: 57–63 Hz Jännitekytkimen asetus: 115 V ac

Korkea jännitealue:

Vähimmäisjännite: 180 V:n vaihtovirta Enimmäisjännite: 265 V:n vaihtovirta Sähkövirran taajuus: 47–53 Hz Jännitekytkimen asetus: 230 V ac

Käyttöteho (likimääräinen):

Vähimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 0,08 kVA Enimmäiskokoonpano: 0,30 kVA

Lämmöntuotto (likimääräinen):

Vähimmäiskokoonpano: 75 W tunnissa Enimmäiskokoonpano: 207 W tunnissa

Jäähdytysilma

Tietokoneen läpi virtaa minuutissa korkeintaan noin 0,5 kuutiometriä ilmaa.

Akustiset meluarvot

Keskimääräiset äänenpaineen tasot:

Käyttäjän kohdalla:

Virta kytkettynä: 38 dBA Käytössä: 43 dBA

Metrin etäisyydellä tietokoneesta:

Virta kytkettynä: 33 dBA Käytössä: 37 dBA

Enimmäismelutasot:

Virta kytkettynä: 48 dB Käytössä: 51 dB

Huomautus: Nämä arvot on mitattu akustiikaltaan valvotuissa koeoloissa ANSI S12.10- ja ISO 7779

-standardin määritysten mukaisesti, ja ne on ilmoitettu ISO 9296 -standardin vaatimusten mukaisesti. Todelliset äänenpaineen tasot saattavat olla ilmoitettuja korkeampia äänen heijastusten ja muiden äänilähteiden vaikutuksesta. Ilmoitetut melutasot ovat enimmäisarvoja. Suurin osa tietokoneista toimii näitä tasoja hiljaisemmin.

Huomautus: Tehonkulutus ja lämmöntuotto vaihtelevat lisävarusteiden ja niiden määrän sekä käytettävän virransäästötilan mukaan.

6 Käyttöopas

Fyysiset ominaisuudet — minitornimalli

Mitat

Korkeus: 165 mm Leveys: 445 mm Syvyys: 499 mm

Paino

Vähimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 14,0 kg Enimmäiskokoonpano: 17,3 kg

Käyttöympäristö

Ilman lämpötila:

Järjestelmä käytössä: 10–35° C Virta katkaistuna: 10–43° C

Enimmäiskäyttökorkeus: 2 134 m merenpinnasta Huomautus: Enimmäiskäyttökorkeus, 2 134 metriä merenpinnasta, on suurin korkeus, jossa määritetyt ilman lämpötilarajat pitävät paikkansa. Korkeammalla ilman enimmäislämpötilat ovat määritettyä matalammat.

Ilmankosteus:

Järjestelmä käytössä: 8–80 % Virta katkaistuna: 8–80 %

Käyttöjännite

Käyttöjännite:

Matala jännitealue:

Vähimmäisjännite: 90 V:n vaihtovirta Enimmäisjännite: 137 V:n vaihtovirta Sähkövirran taajuus: 57–63 Hz Jännitekytkimen asetus: 115 V ac

Korkea jännitealue:

Vähimmäisjännite: 180 V:n vaihtovirta Enimmäisjännite: 265 V:n vaihtovirta Sähkövirran taajuus: 47–53 Hz Jännitekytkimen asetus: 230 V ac

Käyttöteho (likimääräinen):

Vähimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 0,08 kVA Enimmäiskokoonpano: 0,3 kVA

Lämmöntuotto (likimääräinen):

Vähimmäiskokoonpano: 75 W Enimmäiskokoonpano: 275 W

Jäähdytysilma

Tietokoneen läpi virtaa minuutissa korkeintaan noin 0,34 kuutiometriä ilmaa.

Akustiset meluarvot

Keskimääräiset äänenpaineen tasot:

Käyttäjän kohdalla:

Virta kytkettynä: 38 dBA Käytössä: 43 dBA

Metrin etäisyydellä tietokoneesta:

Virta kytkettynä: 33 dBA Käytössä: 37 dBA

Enimmäismelutasot:

Virta kytkettynä: 48 dB Käytössä: 51 dB

Huomautus: Nämä arvot on mitattu akustiikaltaan valvotuissa koeoloissa ANSI S12.10- ja ISO 7779

Huomautus: Tehonkulutus ja lämmöntuotto vaihtelevat lisävarusteiden ja niiden määrän sekä käytettävän virransäästötilan mukaan.

Luku 1. Esittely 7

Fyysiset ominaisuudet — mikrotornimalli

Mitat

Korkeus: 140 mm Leveys: 425 mm Syvyys: 425 mm

Paino

Vähimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 9,4 kg Enimmäiskokoonpano: 11,3 kg

Käyttöympäristö

Ilman lämpötila:

Järjestelmä käytössä: 10–35° C Virta katkaistuna: 10–43° C

Ilmankosteus:

Järjestelmä käytössä: 8–80 % Virta katkaistuna: 8–80 %

Käyttöjännite

Käyttöjännite:

Matala jännitealue:

Vähimmäisjännite: 90 V:n vaihtovirta Enimmäisjännite: 137 V:n vaihtovirta Sähkövirran taajuus: 57–63 Hz Jännitekytkimen asetus: 115 V ac

Korkea jännitealue:

Vähimmäisjännite: 180 V:n vaihtovirta Enimmäisjännite: 265 V:n vaihtovirta Sähkövirran taajuus: 47–53 Hz Jännitekytkimen asetus: 230 V ac

Käyttöteho (likimääräinen):

Vähimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 0,08 kVA Enimmäiskokoonpano: 0,3 kVA

Lämmöntuotto (likimääräinen):

Vähimmäiskokoonpano: 75 W Enimmäiskokoonpano: 207 W

Jäähdytysilma

Tietokoneen läpi virtaa minuutissa korkeintaan noin 0,5 kuutiometriä ilmaa.

Akustiset meluarvot

Keskimääräiset äänenpaineen tasot:

Käyttäjän kohdalla:

Virta kytkettynä: 38 dBA Käytössä: 43 dBA

Metrin etäisyydellä tietokoneesta:

Virta kytkettynä: 33 dBA Käytössä: 37 dBA

Enimmäismelutasot:

Virta kytkettynä: 48 dB Käytössä: 51 dB

Huomautus: Nämä arvot on mitattu akustiikaltaan valvotuissa koeoloissa ANSI S12.10- ja ISO 7779

Huomautus: Tehonkulutus ja lämmöntuotto vaihtelevat lisävarusteiden ja niiden määrän sekä käytettävän virransäästötilan mukaan.

8 Käyttöopas

Saatavana olevat lisävarusteet

Seuraavassa luetellaan joitakin saatavana olevia järjestelmän lisävarusteita: v Ulkoiset lisävarusteet

– rinnakkaisporttiin liitettävät laitteet, kuten kirjoittimet ja ulkoiset asemat – sarjaporttiin liitettävät laitteet, kuten ulkoiset modeemit ja digitaalikamerat – äänilaitteet, kuten äänijärjestelmän ulkoiset kaiuttimet – USB-laitteet, kuten kirjoittimet ja kuvanlukijat – U:n muotoinen turvapultti – näytin

v Sisäiset lisävarusteet

– järjestelmämuisti

- DIMM (Dual In-line Memory Module) -muistimoduulit

- RIMM (Rambus In-line Memory Module) -muistimoduulit

– sovittimet

- PCI (Peripheral Component Interconnect) -sovittimet

- AGP (Accelerated Graphics Port) -näyttösovittimet

– sisäiset asemat

- CD- tai DVD-asema-asema

- kiintolevyasema

- levykeasemat ja muut irtotaltioasemat.

Uusimmat tiedot saatavana olevista lisävarusteista saat seuraavista WWWosoitteista:

v http://www.ibm.com/pc/us/options/ v http://www.ibm.com/pc/support/.

Saat lisätietoja myös IBM-jälleenmyyjältä tai IBM-myyntineuvottelijalta.

Tarvittavat työkalut

Joidenkin lisävarusteiden asennukseen tarvitaan suorakärkinen ruuvitaltta. Jotkin lisävarusteet edellyttävät myös muiden työkalujen käyttöä. Lisätietoja on lisävarusteen mukana toimitetuissa julkaisuissa.

Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely

Staattisesta sähköstä ei ole vaaraa ihmiselle, mutta se saattaa vioittaa tietokoneen osia ja lisävarusteita.

Kun asennat uuden lisävarusteen järjestelmään, älä avaa varusteen staattiselta sähköltä suojaavaa pakkausta, ennen kuin ohjeissa tähän kehotetaan.

Kun käsittelet lisävarusteita ja muita tietokoneen osia, noudata seuraavia ohjeita vaurioiden välttämiseksi:

v Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkuminen kerää staattista sähkövarausta kehoosi. v Käsittele osia aina varovaisesti. Pitele sovitinkortteja ja muistimoduuleja reu-

noista. Älä koske paljaisiin virtapiireihin tai liittimiin.

v Älä anna muiden henkilöiden koskea tietokoneen osiin.

Luku 1. Esittely 9

v Kun asennat järjestelmään uuden lisävarusteen, kosketa varusteen staattiselta

sähköltä suojaavalla pakkauksella sovitinkorttipaikan metallista kantta tai tietokoneen maalaamatonta metallipintaa vähintään kahden sekunnin ajan. Tämä pienentää pakkauksen ja kehosi staattista varausta.

v Mikäli mahdollista, poista lisävaruste pakkauksestaan ja asenna se suoraan

tietokoneeseen laskematta sitä välillä käsistäsi. Jos tämä ei onnistu, aseta lisävarusteen staattiselta sähköltä suojaava pakkaus tasaiselle pinnalle ja lisävaruste pakkauksen päälle.

v Älä aseta lisävarustetta keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle.

10 Käyttöopas

Luku 2. Ulkoisten lisävarusteiden asennus

Tässä luvussa esitellään tietokoneen ulkoiset liitännät, joihin voit liittää ulkoisia lisävarusteita, kuten ulkoiset kaiuttimet tai kuvanlukijan. Joitakin ulkoisia lisävarusteita varten on laitteen kytkennän lisäksi myös asennettava lisäohjelmistoja. Kun asennat ulkoista lisävarustetta, paikanna käytettävä liitäntä tämän luvun ohjeiden avulla, ja asenna laite ja mahdolliset ohjelmat tai ajurit lisävarusteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

Tärkeää

Ennen kuin asennat lisävarusteen, lue kohta ”Turvaohjeet” sivulla v. Kohta sisältää ohjeita turvallisista työskentelytavoista.

Tietokoneen etulevyssä olevien vastakkeiden paikannus

Seuraavassa kuvassa näkyy pöytämallisen tietokoneen etulevyssä olevien vastakkeiden sijainti.

«1¬ CD-aseman kuulokevastake «2¬ Etuosan USB-portti 1 «3¬ Etuosan USB-portti 2

Seuraavassa kuvassa näkyy minitornimallisen tietokoneen etulevyssä olevien vastakkeiden sijainti.

«1¬ CD-aseman kuulokevastake «2¬ Etuosan USB-portti 1 «3¬ Etuosan USB-portti 2

12 Käyttöopas

Seuraavassa kuvassa näkyy mikrotornimallisen tietokoneen etulevyssä olevien vastakkeiden sijainti.

«1¬ CD-aseman kuulokevastake «2¬ Etuosan USB-portti 1 «3¬ Etuosan USB-portti 2

Luku 2. Ulkoisten lisävarusteiden asennus 13

Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden paikannus

Seuraavassa kuvassa näkyy pöytämallisen tietokoneen takaosassa sijaitsevien vastakkeiden sijainti. Tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia kuvassa esitettyjä vastakkeita.

«1¬ Virtajohdon vastake «9¬ Linja ulos -vastake «2¬ Hiiren vastake «10¬ Linja sisään -vastake «3¬ USB-portti 2 «11¬ Mikrofonivastake «4¬ Rinnakkaisportti «12¬ Sarjaportti 2 «5¬ PCI-vastake 1 «13¬ Sarjaportti 1 «6¬ PCI-vastake 2 «14¬ USB-portti 1 «7¬ Ethernet-vastake «15¬ Näppäimistön vastake «8¬ Näyttimen vastake (AGP-sovittimessa)

Huomautus: Tietokoneen takaosan vastakkeet on merkitty erivärisin symbolein.

Ne opastavat kaapelien kytkennässä.

14 Käyttöopas

Seuraavassa kuvassa näkyy minitornimallisen tietokoneen (tyypit 2271, 6840 ja

6841) takaosassa sijaitsevien vastakkeiden sijainti. Tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia kuvassa esitettyjä vastakkeita.

«1¬ Virtajohdon vastake «8¬ Näyttimen vastake «2¬ Hiiren vastake «9¬ Mikrofonivastake «3¬ Näppäimistön vastake «10¬ Linja sisään -vastake «4¬ USB-portti 1 «11¬ Linja ulos -vastake «5¬ USB-portti 2 «12¬ Sarjaportti 2 «6¬ Sarjaportti 1 «13¬ AGP-näyttimen vastake «7¬ Rinnakkaisportti «14¬ PCI-paikat

Huomautus: Tietokoneen takaosan vastakkeet on merkitty erivärisin symbolein.

Ne opastavat kaapelien kytkennässä.

Luku 2. Ulkoisten lisävarusteiden asennus 15

Seuraavassa kuvassa näkyy minitornimallisen tietokoneen (malli 6847) takaosassa sijaitsevien vastakkeiden sijainti. Tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia kuvassa esitettyjä vastakkeita.

«1¬ Virtajohdon vastake «8¬ Sarjaportti 2 «2¬ Hiiren vastake «9¬ Mikrofonivastake «3¬ Näppäimistön vastake «10¬ Linja sisään -vastake «4¬ USB-portti 1 «11¬ Linja ulos -vastake «5¬ USB-portti 2 «12¬ AGP-näyttimen vastake «6¬ Sarjaportti 1 «13¬ PCI-paikat «7¬ Rinnakkaisportti

Huomautus: Tietokoneen takaosan vastakkeet on merkitty erivärisin symbolein.

Ne opastavat kaapelien kytkennässä.

16 Käyttöopas

Seuraavassa kuvassa näkyy mikrotornimallisen tietokoneen takaosassa sijaitsevien vastakkeiden sijainti. Tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia kuvassa esitettyjä vastakkeita.

«1¬ Hiiren vastake «8¬ Mikrofonivastake «2¬ Näppäimistön vastake «9¬ Linja sisään -vastake «3¬ USB-portti 2 «10¬ Linja ulos -vastake «4¬ USB-portti 1 «11¬ Sarjaportti 2 «5¬ Sarjaportti 1 «12¬ SVGA-näyttimen vastake (AGP-sovittimessa) (vain joissakin malleissa) «6¬ Rinnakkaisportti «13¬ DVI-näyttimen vastake (AGP-sovittimessa) (vain joissakin malleissa) «7¬ Näyttimen vastake

Huomautus: Tietokoneen takaosan vastakkeet on merkitty erivärisin symbolein.

Ne opastavat kaapelien kytkennässä.

Luku 2. Ulkoisten lisävarusteiden asennus 17

Vastake Kuvaus

Hiiren vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää hiiri tai jokin muu paikannuslaite, joka käyttää

tavallista hiiren vastaketta.

Näppäimistön vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää näppäimistö, joka käyttää tavallista näppäimistön

vastaketta.

USB-portit Näihin portteihin voidaan liittää USB (Universal Serial Bus) -väylää käyttäviä laitteita,

esimerkiksi USB-kuvanlukija tai USB-kirjoitin. Jos käytössä on enemmän kuin neljä USB-laitetta, voit hankkia USB-keskittimen, jonka avulla tietokoneeseen voidaan liittää useita USB-laitteita.

Sarjaportit Näihin portteihin voidaan liittää ulkoinen modeemi, sarjaporttia käyttävä kirjoitin tai

jokin muu 9-nastaista sarjaporttia käyttävä laite.

Rinnakkaisportti Tähän porttiin voidaan liittää rinnakkaisporttia käyttävä kirjoitin tai kuvanlukija tai

jokin muu laite, joka käyttää 25-nastaista rinnakkaisporttia.

Näyttimen vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää näytin. Joissakin malleissa saattaa olla kaksi

näytinvastaketta. Toinen näistä on emolevyn sisäisen näytönohjaimen vastake, ja joissakin malleissa on lisäksi AGP-sovitin, jossa on toinen näytinvastake. AGP-sovitin voi tukea DVI-näytintä, SVGA-näytintä tai molempia.

Mikrofonivastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää mikrofoni, jolloin voidaan käyttää puheentun-

nistusohjelmia tai äänittää kiintolevyyn puhetta tai muita ääniä.

Linja sisään -vastake Tämän vastakkeen avulla vastaanotetaan ääntä ulkoisista äänilaitteista, kuten

stereolaitteista. Kun ulkoinen äänilaite kytketään tietokoneeseen, kaapeli kytketään kulkemaan laitteen linja ulos -vastakkeesta tietokoneen linja sisään -vastakkeeseen.

Linja ulos -vastake Tämän vastakkeen kautta voidaan lähettää ääntä ulkoisiin laitteisiin, kuten

stereokaiuttimiin, joissa on sisäinen vahvistin, kuulokkeisiin, multimedianäppäimistöihin, stereolaitteiston linja sisään -vastakkeeseen tai muihin äänityslaitteisiin. Huomautus: Tietokoneen sisäinen kaiutin on poissa käytöstä, kun linja ulos

-vastakkeeseen on kytketty erilliset kaiuttimet.

Tehokas näyttösovitin

Joissakin tietokonemalleissa on asennettuna tehokas AGP-näyttösovitin.

Vastake Kuvaus

«1¬ DVI (Digital video interface) -vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää digitaalinen näytin. Vastake

mahdollistaa Display Power Management Signaling (DPMS)

-standardin käytön.

«2¬ S-videovastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää televisiolaite, jossa on

S-videovastake. S-videokaapeli (tarvitaan televisiolaitteen liittämiseen sovittimeen) on hankittava erikseen.

«3¬ SVGA-näyttimen muunnin Tämän muuntimen avulla AGP-sovittimen DVI-liittimeen voidaan

kytkeä SVGA-näytin. Tämä SVGA-muunnin on tarkoitettu pöytämallisiin tietokoneisiin.

«4¬ SVGA-näyttimen muunnin Tämän muuntimen avulla AGP-sovittimen DVI-liittimeen voidaan

kytkeä SVGA-näytin. Tämä SVGA-muunnin on tarkoitettu mikrotornimallisiin tietokoneisiin.

18 Käyttöopas

Tehokas äänikortti

Jos tämä äänikortti on valmiiksi asennettuna, emolevyn MIDI- ja paikannussauvaportti, linja ulos -vastake, linja sisään -vastake ja mikrofonivastake ovat poissa käytöstä. Jos paikassa on jokin muu sovitinkortti kuin äänikortti, vastakkeet eivät poistu käytöstä. Tietokoneen sisäinen kaiutin on myös poissa käytöstä normaalin käytön aikana. Äänitoimintoja voidaan käyttää vain ulkoisten kaiuttimien tai kuulokkeiden avulla.

Seuraavassa kuvassa esitetään joidenkin mallien mukana toimitetun tehokkaan äänikortin vastakkeet.

Vastake Kuvaus

«1¬ MIDI- ja paikannussauvavastake

«2¬ Linja ulos -vastake Tämän vastakkeen kautta voidaan lähettää ääntä ulkoisiin laitteisiin, kuten

«2¬ Mikrofonivastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää mikrofoni, jolloin voidaan käyttää puheentun-

«4¬ Linja sisään -vastake Tämän vastakkeen avulla vastaanotetaan ääntä ulkoisista äänilaitteista, kuten

Tähän vastakkeeseen voidaan liittää paikannussauva, peliohjain tai MIDI (Musical Instrument Digital Interface) -laite, kuten MIDI-koskettimisto.

stereokaiuttimiin, joissa on sisäinen vahvistin, kuulokkeisiin, multimedianäppäimistöihin, stereolaitteiston linja sisään -vastakkeeseen tai muihin äänityslaitteisiin.

nistusohjelmia tai äänittää puhetta tai muita ääniä.

stereolaitteista. Kun ulkoinen äänilaite kytketään tietokoneeseen, kaapeli kytketään kulkemaan laitteen linja ulos -vastakkeesta tietokoneen linja sisään -vastakkeeseen.

ADSL-modeemi

Joissakin tietokonemalleissa on ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line)

-tekniikkaa käyttävä modeemi, jonka tiedonsiirtonopeus on suuri. ADSL-modeemin käyttöä varten rakennuksessa on oltava oikeantyyppiset puhelinlinjat ja käyttäjällä on oltava ADSL-palveluntarjoajalta hankittu palvelun käyttöoikeus.

ADSL-modeemi käyttää kodin tai toimiston puhelinkaapeloinnin mukaan puhelinpistorasian nastoja 2 ja 5 tai 3 ja 4. Lue ADSL-modeemin takaosassa oleva kaavio ja aseta sen vieressä oleva valintakytkin kaaviossa kuvatun kaapeloinnin mukaiseen asentoon. Jos et tiedä, kumpi kaapelointimalli on käytössä, ota yhteys ADSLpalveluntarjoajaan.

Home PNA Network -sovitin

Joissakin tietokonemalleissa on Home Phoneline Network Alliance -verkkosovitin, jossa on V.90-yhteyskäytäntöä käyttävä modeemi. Modeemitoimintojen käytön lisäksi sovitin mahdollistaa kodin puhelinkaapelien välityksellä toimivan kotiverkon käytön. Home PNA Network -sovittimen käyttö edellyttää, että tietokoneessa on asennettuna Software Selections -CD-tietolevyssä oleva Intel AnyPoint

-ohjelmisto. Kussakin PNA-kotiverkon tietokoneessa on oltava PNA-verkkokortti

™

Luku 2. Ulkoisten lisävarusteiden asennus 19

sekä Intel AnyPoint -ohjelmisto. Lisätietoja kortin ja ohjelmiston käytöstä on AnyPoint-julkaisuissa, jotka toimitetaan vain Home PNA Network -kortilla varustettujen mallien mukana.

Liitä tietokoneet PNA-kotiverkkoon liittämällä ne puhelinpistorasioihin. Jos yhdessä huoneessa on useampia tietokoneita kuin puhelinpistorasioita, kiinnitä puhelinpistorasiaan haaroitin.

Todelliset tiedonsiirtonopeudet saattavat vaihdella monista syistä, esimerkiksi kotiverkon kokoonpanon mukaan, ja ne ovat usein tiedonsiirron enimmäisnopeutta pienempiä.

Jotkin Internet-palveluntarjoajat eivät tarjoa Internetin yhteiskäyttöpalveluja. Toiset taas eivät veloita näistä palveluista lisämaksuja. Internet-palveluntarjoajan kanssa solmittu palvelusopimus saattaa edellyttää, että asiakas hankkii useita Internetliittymän käyttöoikeuksia. Saat lisätietoja Internet-palvelusopimuksestasi.

Laiteajurien hankinta

Voit hankkia muiden käyttöjärjestelmien kuin esiasennetun käyttöjärjestelmän laiteajurit WWW-osoitteesta http://www.ibm.com/pc/support/. Laiteajurien asennusohjeet ovat laiteajurien mukana toimitetuissa README-tiedostoissa.

20 Käyttöopas

+ 72 hidden pages

Lenovo NetVista A40, A40I 2251, A40I 2271, A40 6830, A40 6831 Käyttöopas [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual