LENOVO N580, N581 User Manual [ru]
Lenovo IdeaPad
P580/P585/N580/
N581/N585/N586
Руководство пользователя V2.0
Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными
советами в прилагаемых руководствах.
Примечание.
•
Перед использованием изделия обязательно прочитайте Руководство по
технике безопасности и общей информации Lenovo.
•
Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что
используется система Windows® 8. При использовании другой
операционной системы Windows некоторые операции могут немного
отличаться. При использовании других операционных систем некоторые
операции, возможно, к вам не относятся.
•
Функции, описанные в настоящем руководстве, одинаковы для
большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на
данном компьютере и (или) данный компьютер может обладать
функциями, не описанными в настоящем руководстве пользователя.
•
Иллюстрации, используемые в этом руководстве, относятся к модели
Lenovo IdeaPad N580, если не указано иное.
•
Вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном
документе. См. описание для определенного продукта.
•
Для получения дополнительных сведений о приложениях Lenovo
посетите сайт: http://www.lenovo.com.
Второе издание (Июнь 2012 г.)
© Copyright Lenovo 2012.
Содержание
Глава 1. Общий обзор компьютера ...................................................1
Вид сверху ....................................................................................................................1
Вид слева.......................................................................................................................5
Вид справа ....................................................................................................................6
Вид спереди ..................................................................................................................7
Вид снизу ......................................................................................................................8
Глава 2. Изучение основ...................................................................... 9
Первичная настройка операционной системы ..........................................................9
Интерфейсы операционной системы .........................................................................9
Панель Charms............................................................................................................10
Перевод в спящий режим или выключение компьютера.......................................12
Использование сенсорной панели ............................................................................14
Сочетания функциональных клавиш .......................................................................15
Подключение внешних устройств............................................................................17
Специальные клавиши и кнопки ..............................................................................19
Индикаторы состояния системы...............................................................................21
Защита компьютера ...................................................................................................22
Использование переключаемой графики (только в некоторых моделях) ............22
Глава 3. Подключение к Интернету .................................................23
Проводное подключение...........................................................................................23
Беспроводное подключение......................................................................................24
Глава 4. Система Lenovo OneKey Recovery.................................... 26
Глава 5. Устранение неполадок........................................................ 28
Часто задаваемые вопросы........................................................................................28
Устранение неполадок...............................................................................................30
Приложение A. Инструкции CRU ......................................................34
Замена батареи ...........................................................................................................34
Замена жесткого диска ..............................................................................................35
Замена памяти ............................................................................................................39
Замена платы беспроводной ЛВС ............................................................................42
Извлечение дисковода оптических дисков..............................................................44
Товарные знаки ................................................................................... 46
i
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
P580/P585
1
2
a
3
5
4
P580
8
8
9
6
7
1
Глава 1. Общий обзор компьютера
N580/N585
2
b
3
1
5
4
6
7
N580
8
2
N581/N586
2
b
3
Глава 1. Общий обзор компьютера
1
N581
8
Внимание!
5
4
6
7
• Элементы, обведенные пунктирной линией, скрыты.
• НЕ раскрывайте панель дисплея больше чем на 130 градусов. При закрытии панели дисплея
будьте внимательны, чтобы НЕ оставить ручки или другие предметы между панелью дисплея
и клавиатурой. В противном случае это может привести к повреждению панели дисплея.
3
Глава 1. Общий обзор компьютера
c
Встроенная
a
Используйте камеру для видеосвязи.
камера
b
Антенны модуля
беспроводной
Встроенные антенны обеспечивают оптимальный прием
радиосигнала беспроводной связи.
связи
(в некоторых
моделях)
Примечание. Антенны беспроводного модуля могут быть размещены в различных
положениях (2a/2b) в зависимости от конфигурации.
Дисплей
компьютера
d
Кнопка питания
e
Кнопка Novo
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Система Lenovo
Встроенный
f
OneKey Recovery” на стр. 26.
микрофон
Сенсорная
g
ЖК-дисплей с подсветкой LED обеспечивает яркое
изображение.
Нажмите эту кнопку, чтобы включить компьютер.
Для запуска системы Lenovo Recovery или программы
настройки BIOS, или для входа в меню Boot (Загрузка),
нажмите эту кнопку, когда компьютер выключен.
Встроенный микрофон с функцией шумоподавления можно
использовать для проведения видеоконференций, записи
голосовых сообщений или выполнения несложных
аудиозаписей.
Функции сенсорной панели, как у обычной мыши.
панель
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование
сенсорной панели” на стр. 14.
h
Динамики
(в некоторых
Стереодинамики позволяют создать мощный насыщенный
звук.
моделях)
Примечание. Набор звуковых эффектов и расположение динамиков могут отличаться в
i
Кнопки
регулировки
зависимости от модели продукта.
Для получения дополнительной информации см. раздел
“Кнопки регулировки громкости” на стр. 20
громкости
4
.
Глава 1. Общий обзор компьютера
c
Вид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1
Гнездо для замка
a
Kensington
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Уст а нов к а защитного
Вентиляционные
b
отверстия
Примечание. Убедит е сь, что вентиляционные отверстия компьютера не заблокированы, в
Порт VGA
Порт RJ-45
d
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Проводное
Порт HDMI
e
(в некоторых
2
К этому гнезду подсоединяется защитный замок (не
прилагается).
замка (не прилагается)” на стр. 22.
Используются для вывода тепла, образующегося внутри
компьютера.
противном случае может произойти перегрев.
Используется для подключения внешних устройств
отображения.
Этот порт используется для подключения компьютера к
сети Ethernet.
подключение” на стр. 23.
Используется для подключения к устройствам с входом
HDMI, например телевизору или дисплею.
3
4 5
6
моделях)
Порт USB
f
Используется для подключения устройств USB.
(в некоторых
моделях)
Примечание.
• Синим выделены порты USB 3.0. Черным выделены порты USB 2.0.
• Для получения дополнительной информации см. раздел “Подключение устройства USB
(Universal Serial Bus)” на стр. 18.
5
Глава 1. Общий обзор компьютера
c
Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
4 2 3 2 1
Гнездо для
a
Используется для подключения адаптера питания.
адаптера
питания
Порт USB
b
Используется для подключения устройств USB.
(в некоторых
моделях)
Примечание.
• Синим выделены порты USB 3.0. Черным выделены порты USB 2.0.
• Для получения дополнительной информации см. раздел “Подключение устройства USB
(Universal Serial Bus)” на стр. 18.
Дисковод
Чтение/запись оптических дисков.
оптических
дисков
Комбинированный
d
Служит для подключения гарнитуры и наушников.
аудиоразъем
Внимание!
• Прослушивание музыки на высокой громкости в течение длительного периода может
привести к нарушению слуха.
6
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид спереди - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2
Разъем карты
b
a
памяти
Примечание. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование карт
b
Индикаторы
памяти (не прилагается)” на стр. 17.
состояния
Уст ан о ви те карту памяти (не прилагается) в этот разъем.
Для получения дополнительной информации см. раздел
“Индикаторы состояния системы” на стр. 21.
1
системы
7
Глава 1. Общий обзор компьютера
c
Вид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1 32
Неавтоматичес-
a
кая защелка
батареи
Батарейный блок
b
Подпружиненная защелка
батареи
d
Отсек для
оптического
диска/жесткого
диска/памяти/
ЦП/платы Mini
PCI Express
8
4
Неавтоматическая защелка батареи предназначена для
закрепления батарейного блока.
Подпружиненная защелка батареи предназначена для
закрепления батарейного блока.
Глава 2. Изучение основ
Первичная настройка операционной системы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
При первом использовании операционной системы необходимо выполнить ее
настройку. Процесс настройки может включать следующие этапы:
• Принятие лицензионного соглашения с конечным пользователем
• Настройка подключения к Интернету
• Создание учетной записи пользователя
Интерфейсы операционной системы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ОС Windows 8 включает в себя два основных пользовательских интерфейса:
Стартовый экран и рабочий стол Windows.
Чтобы переключиться со Стартового экрана на рабочий стол Windows,
выполните одно из следующих действий:
• На Стартовом экране выберите иконку (tile) рабочего стола Windows.
• Нажмите клавишу Windows + D.
Чтобы переключиться с рабочего стола на Стартовый экран, выполните одно из
следующих действий:
• На
панели Charms выберите Пуск .
• Переместите указатель в нижний левый угол, а затем выберите
отобразившийся эскиз экрана "Пуск".
Стартовый экран Рабочий стол
9
Глава 2. Изучение основ
Панель Charms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Пять значков на панели Charms предоставляют новые и быстрые способы
выполнения основных задач и всегда доступны независимо от используемого
приложения.
Для отображения панели Charms выполните одно из следующих действий:
• Перемещайте указатель в правый верхний угол, пока не отобразится панель
Charms.
• Нажмите клавишу Windows + C.
Значок Search (Поиск) на панели charm
Значок Search (Поиск) на панели charm позволяет воспользоваться новым
мощным инструментом для поиска всего необходимого, включая приложения,
параметры и файлы.
10
Глава 2. Изучение основ
Значок Share (Поделиться) на панели charm
Значок Share (Поделиться) на панели charm позволяет отправлять ссылки,
фотографии и многое другое друзьям и в социальные сети без выхода из
приложения.
Значок Start (Пуск) на панели charm
Значок Start (Пуск) на панели charm предоставляет быстрый способ перехода к
экрану «Пуск».
Значок Devices (Устройства) на панели charm
Значок Devices (Устройства) на панели charm позволяют подключаться или
отправлять файлы на другие внешние устройства, например цифровые камеры,
телевизоры или принтеры.
Значок Settings (Параметры) на панели charm
Значок Settings (Параметры) на панели charm позволяет выполнять основные
задачи, например, регулировать громкость или выключить компьютер. Кроме
того, при нахождении на рабочем столе с помощью значка Settings
(Параметры) на панели charm можно перейти к панели управления.
11
Глава 2. Изучение основ
Перевод в спящий режим или выключение компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
После завершения работы компьютер можно перевести в спящий режим или
выключить.
Перевод компьютера в спящий режим
Если компьютер не будет использоваться в течение некоторого времени,
переведите его в спящий режим.
Если компьютер находится в спящем режиме, его можно быстро перевести в
рабочий режим, минуя процесс запуска.
Для перевода компьютера в спящий режим выполните одно из следующих
действий:
• Закройте панель дисплея.
• Нажмите кнопку включения.
• Нажмите сочетание
• Откройте панель Charms и выберите Setting (Параметры) Power
(Питание) Sleep (Спящий режим).
клавиш Fn+F1.
Примечание. Перед перемещением компьютера дождитесь, пока не начнет мигать
Для выведения компьютера из спящего режима выполните одно из следующих
действий:
• Нажмите кнопку включения.
• Нажмите любую клавишу на клавиатуре.
индикатор питания (это означает, что компьютер переключился в спящий
режим). Перенесение компьютера во время вращения жесткого диска может
привести к повреждению жесткого диска и потере данных.
12
Loading...