Lenovo N21 Chromebook User Guide [ar]

دﯿاﻟم
Lenovo N21 Chromebook
Lenovo N21 Chromebook
دﯿاﻟم
© Copyright Lenovo 2014.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻷوﻟﻰ)دﯾﺴﻤﺒﺮ2014(
اﻟﯾﺎت
اﻟﻤﻠﺤ૩.ﺑﯿﺎﻧﺎتWEEEوﺑﯿﺎﻧﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ...١٩
ﺑﯿﺎنWEEEﻟﻠﺼﯿﻦ...............١٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............١٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........١٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......٢٠
ﺑﯿﺎﻧﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ..............٢٠
اﻟﻤﻠﺤ૪.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪاﻟﻤﻮاداﻟﺨﺮة
(RoHS)..................٢٣
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............٢٣
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............٢٣
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............٢٣
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ..............٢٤
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....٢٤
Chromebook..................٢
اﻟﻤﻠﺤ૫.اﻹﻌﺎرات.............٢٥
ﻋﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔ.................٢٥
اﻗﺮأھﺬاأو..................v
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ.................vi
اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ...........vi
إرﺷﺎداتاﻟﺴﻼﻣﺔ...............vii
اﻟﻤﻠﺤ١.اﻟﺤﺴﺎبوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧلوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺨﺮوج..
ﻛﻦﻣﺎﻟﻚﺟﮭﺎزChromebook.............١
ﻣﺎھﻮﺣﺴﺎبGoogle...............
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلﺑﻮاﺳﻄﺔﺣﺴﺎبGoogleآﺧﺮﻏﯿﺮﺣﺴﺎباﻟﻤﺎﻟﻚ....١
ﺗﺼﻔّﺢﻛﺰاﺋﺮ..................
إﻗﻔﺎلﺟﮭﺎزChromebook.............
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺨﺮوج.................
اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪاﻷﺷﺨﺎصاﻟﺬﯾﻦﯾﻤﻜﻨﮭﻢاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎز
اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﺎﻟﻚﺟﮭﺎزChromebook..........
ﺗﻌﻄﯿﻞﺗﺴﺠﯿﻞدﺧﻮلاﻟﻀﯿﻮف.............
إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﺟﮭﺎزChromebook.............٣
إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزChromebook...........
اﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻣﻦGoogle...........
اﻟﻤﻠﺤ٢.إدارةاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﻤﺠﻠﺪات..........٥
ﻣﺎھﻮGoogle Drive...............
ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ................٥
ﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﻠﻔﺎت..................٥
إﻧﺸﺎﺀﻣﺠﻠﺪاتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﻠﻔﺎت...........
ﺣﺬفاﻟﻤﻠﻔﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ.............
اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻘﺪارﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة..........
اﻟﻤﻠﺤ٣.إﻋﺪاداتاﻟﻠﻐﺔ.............
ﺗﻐﯿﯿﺮﻟﻐﺔاﻟﻌﺮض................
إﺿﺎﻓﺔأﺳﻠﻮبإدﺧﺎل................
اﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦأﺳﺎﻟﯿﺐاﻹدﺧﺎل..............
اﻟﻤﻠﺤ٤.إﺿﺎﻓﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوإدارﺗﮭﺎ........
ﻣﺎھﻮﺳﻮقChromeاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ............
إﺿﺎﻓﺔﺗﻄﺒﯿﻘﺎتأوإﺿﺎﻓﺎت..............
اﻟﻤﻠﺤ٥.ﺧﺪﻣﺔCRU.............١١
ﻣﺎھﻲCRUوﺧﺪﻣﺔCRU؟.............١١
وﺣﺪاتCRUﻟﺠﮭﺎزLenovo N21 Chromebook......١١
اﻟﻤﻠﺤ૧.اﻟﻤﯿﺰاتواﻟﻤﻮاﻔﺎت.........١٣
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت..................١٣
اﻟﻤﺆﺷﺮات..................١٤
اﻟﻤﻠﺤ૨.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ..........١٥
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...........١٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻄﺮازENERGY STAR..........١٦
اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ..............١٧
إﺷﻌﺎرﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات..............١٧
© Copyright Lenovo 2014iii
ivودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻗﺮأھﺬاأو
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻟﻤﻼﻈﺎتاﻟﮭﺎﻣﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔھﻨﺎﻟﺘﻮاﻞاﻟﺤﻮلﻋﻠﻰأﻗﻰاﺳﺘﺨﺪاموﻣﺘﻌﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ.اﻟﻔﺸﻞﻓﻰﺗﻨﻔﯿﺬذﻟﻚﻗﺪﯾﺆدىﺑﻚاﻟﻰﻋﺪم اﻟﺮاﺣﺔأواﻻﺎﺑﺔأوﻗﺪﯾﺴﺒﺐﻓﺸﻞاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﺣﻢﻧﻔﺴﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻣﻦاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼًأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀ
أﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﻌﺘﻤﺪدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺘﻰﺗﺼﻞاﻟﯿﮭﺎھﺬهاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﺣﺠﻢﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىاﻟﺸﺤﻦﻓﻰ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.
ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﯾﺪﯾﻚ،أوﺣﺠﺮك،أوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻣﻼﻣﺴًﺎﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.
ﺑﺸﻜﻞدوري،ارﻓﻊﯾﺪﯾﻚوﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻣﻦﻋﻨﺪراﺣﺔاﻟﯿﺪ.
اﺣﻢﻧﻔﺴﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.
ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.
ﻻﺗﻀﻊﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮنﻣﻼﻣﺴًﺎﻷيﺟﺰﺀﻣﻦأﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫأﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.
اﻣﻨﻊاﻟﺤﺎﺳﻣﻦاﻟﺒﻠﻞ.
ﻟﺘﺘﺠﻨﺐاﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎتوﺧﻄﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻗﻢﺑﺎﺑﻌﺎداﻟﺴﻮاﺋﻞﻋﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﺣﻢاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﺘﻠﻒ.
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻘﻮةﻗﺪﯾﺆدياﻟﻰﺗﻠﻔﮭﺎأوﻛﺴﺮھﺎ.
ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎرﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتأوﻛﺎﺑﻼتﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأواﻟﻤﺎوسأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻄﺎﺑﻌﺔأو أيﺟﮭﺎزإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲآﺧﺮ،ﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﻲء آﺧﺮ،أوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﺑﺄيﺷﻜﻞإﻟﻰﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻌﺎﻣﻞﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
© Copyright Lenovo 2014v
ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.
ﻻﺗﻮﻗﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﺼﺪﻣﮫأوﺗﺨﺪﺷﮫأوﺗﻠﻮﯾﮫأوﺗﮭﺰهأوﺗﺪﻓﻌﮫأوﺗﻀﻊأﺷﯿﺎﺀًﺛﻘﯿﻠﺔﻓﻮﻗﮫأوﻓﻮقﺷﺎﺷﺔ
اﻟﻌﺮضأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
ﻗﻢﺑﺤﻤﻞاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.
اﺳﺘﺨﺪمﺣﻘﯿﺒﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ.
ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔأوﻛﯿﺲﻣﺤﻜﻢاﻟﺘﻐﻠﯿﻒ.
ﻗﺒﻞوﺿﻊاﻟﺤﺎﺳاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺔﻟﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﻗﺪﺗﻢإﻏﻼﻗﮫ،أوﺗﻢوﺿﻌﮫﻓﻲﻧﻤﻂﻋﺪماﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ
اﻟﺠﺰﺋﻲأوﻓﻲﻧﻤﻂاﻹﺳﺒﺎت.ﻻﺗﻀﻊاﻟﺤﺎﺳﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺔﻟﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻓﻌﺎﻻ.
ﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣ
اﻟﻤﺤﺪود.
®
ﺗﺘﯿﺢﻟﻚھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺣﺎﺳﺒﻚاﻟﻤﺤﻤﻮلاﻟﺸﺨﺑﺄﻣﺎن.اﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎ.ﻻﺗﺤ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﺤﻞاﻟﺸﺮوطاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲاﺗﻔﺎﻗﯿﺔاﻟﺸﺮاﺀأوﻓﻲﺿﻤﺎنLenovo
ﺗﻌﺘﺒﺮﻣﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأﻣﺮًاﻣﮭﻤًﺎ.وﯾﺘﻢﺗﻄﻮﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻟﻜﻲﺗﻜﻮنآﻣﻨﺔوﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﺗﻌﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﯿﺔأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.وﻗﺪﯾﻨﺸﺄﻋﻦأﺳك
اﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﯿﺰاتاﻷىﻣﺨﺎﻃﺮﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰاﻟﺘﻌﺮضﺎﺑﺎتﺴﺪﯾﺔأوﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت،ﺳﯿﻤﺎإذاﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺤﯿﺤﺔ.ﻟﺘﻘﻠﯿﻞھﺬهاﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺑﺤص.وﻋﺒﺮاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪ
واﻟﻤﺰوّدةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺤص،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻔﺴﻣﻦاﻟﻤﺨﺎﻃﺮواﻟﺤﻮلﻋﻠﻰﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﻛﺜﺮﻼﻣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺗﺘإﺟﺮاﺀًﻓرﯾًﺎ
ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻟﻠﺘﻠﻧﺘﯿﺠﺔﻮﺀاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﻹھﻤﺎل.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻦﺑﻌاﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﺮضﻟﮭﺎاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﺮةأﺧﺮى إﻟﻰأنﯾﺘﻢﻓﺤﮫ،وﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﺮورة،إﻟﻰأنﯾﺘﻢإﺻﺣﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤحﻟﮫ.
ﺷﺄنأيأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ،اﻧﺘﺒﮫإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲﺑﻌاﻟﺤﺎﻻتاﻟﻨﺎدرة،ﻗﺪﺗﻠﺤﻆاﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔأوﺗﺸﺎھﺪدﺧﺎﻧًﺎأوﺮاراتﻣﻨﺒﻌﺜﺔ
ﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.أوﻗﺪﺗﺴﻤﻊأﺻﻮاﺗًﺎﻣﺜﻞتﻃﻘﻄﻘﺔ،أوﺟﻠﺒﺔ،أوﻔﯿﺮ.ﻗﺪﺗﺸﯿﺮھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻮﺿحإﻟﻰﺣﺪوثﻋﻄﻞﻓﻲأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻧﺤﻮآﻣﻦﯾﻤﻜﻦاﻟﺴﯿﻄﺮةﻋﻠﯿﮫ.أوﻗﺪﺗﺸﯿﺮﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﻻﺗﺤﺎولاﻟﻤﻐﺎﻣﺮةأوﺗﺸﺨﯿاﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ.اﺗﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.ﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗاﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺪﻋﻢ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲ:
http://www.lenovo.com/support/phone
ﻗﻢ،ﺑﻔﺔدورﯾﺔ،ﺑﻔﺤاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻠﻒأواﻟﺒﻠﻰأوﻼﻣﺎتاﻟﺨﻄﺮ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأي
ﺆالﺣﺎﻟﺔأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﻓﺤ
اﻟﻤﻨﺘﺞوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﺻﺣﮫ،إذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻣﻼﺣﻈﺔأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،أوإذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأيﻣﺨﺎوفﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺸﺄناﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﻮﻗﻋﻨﺪﺋﺬﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞﺛﻢاﻓﺼﻠﮫ
ﺪراﻟﻄﺎﻗﺔوﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتﺑﻌﺪإﻟﻰأنﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.
أﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔ،أواﻟﻤﺂﺧﺬ،أوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوأﺳكاﻻﻣﺘﺪاد،أوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻐﯿﺮاﻟﻤﻔﺎﺟﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،أوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﻄﻤﺖ،
أوﺣﺪثﺑﮭﺎﻗﻄﻊ،أوﺗﻠﻒ.
ﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة،أواﻟﺪﺧﺎن،أواﻟﺸﺮارات،أواﻟﻨﺎر.
viو
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ)ﻣﺜﻞﺣﺪوثﻛﺴﻮر،أواﻧﺒﻌﺎﺟﺎت،أوإﻋﻮﺟﺎﺟﺎت(،أوﺮوجﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﺢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﺪورأﺻﻮاتﺟﻠﺒﺔ،أوﻔﯿﺮ،أوﻃﻘﻄﻘﺔ،أواﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔﻗﻮﯾﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﻼﻣﺎتﺗﺸﯿﺮاﻟﻰاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞأووﻗﻮعأيأدواتﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺗﻌﺮضﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻤﺎﺀ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﻗﻮعاﻟﻤﻨﺘﺞأوﺗﻌﺮﺿﮫﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.
ﻋﺪمﻋﻤﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻮرةﻃﺒﯿﻌﯿﺔﻋﻨﺪاﺗﺒﺎعإرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻻھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻤﻨﺘﺞ)ﻣﺜﻞﺳﻠﻚاﻻﻣﺘﺪاد(ﻟﻢﯾﺘﻢﺗﻨﯿﻌﮫﺟﻞأوﺑﻮاﺳﻄﺔﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺗﻮﻗﻋﻨﺪﺋﺬﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰأنﯾﻤﻜﻨﻚ
اﻻﺗﺎلﺑﺠﮭﺔﺗﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتإﺿﺎﻓﯿﺔ،أوإﻟﻰأنﺗﺤﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
إرﺎداتاﻟ
اﺣصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﺨﺎﻃﺮاﻹﺎﺑﺔوﺗﻠﻒاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت.
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت
ﺗﺤﺎولإحاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻨﻔﺴﻣﺎﻟﻢﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺗﻨاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻟﺪﯾﻚﻋﻠﻰذﻟﻚ.ﯾﺠاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻘﻂح
اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﻗﻄﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺮﻗﯿﺎتﻓﻲاﻟﻤﻌﺘﺎدﺑﻮﻔﮭﺎﻗﻄﻌًﺎاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.وﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﻘﻄﻊاﻟﺒﺪﯾﻠﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﯿﻞﺑﻮﻔﮭﺎاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوCRU.وﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﺎﺋﻖﺑﺎﻹرﺷﺎداتﻟﻠﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﯾﻜﻮنﻓﯿﮭﺎﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأواﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀCRU.ﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﺗﺒﺎعﺟﻤﯿﻊاﻹرﺷﺎداتﺑﺤﺮص
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻻﺗﻌﻨﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻷﺣﺪﻣﺆﺷﺮاتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻀﺮورةأنﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔ
اﻷﻏﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﮭﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺑﮫوﻣﻦﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻦأيﺪرﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأي أﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎراتﻟﺪﯾﻚ،اﺗﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺒﺪالأيﻣﻦوﺣﺪاتCRU،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼثإﻟﻰﺧﻤدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﻌﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮫاﻟﻌﺎدﯾﺔﻗﺒﻞﻓﺘﺢ
اﻟﻐﻄﺎﺀ.
© Copyright Lenovo 2014vii
أﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔوتاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻄﺮ
اﺳﺘﺨﺪمأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺟﮭﺔﺗﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.
2
أوأﻧﻮاعأﻓﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺪولاﻷﺧﺮى،
ﺗﻜﻮنأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻌﻤﺪةﻟﻠﺴﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠأنﺗﻜﻮنH05VV-Fأو3Gأو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ ﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔوﻓﻖاﻟﺤﺎﺟﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوأداةأﺧﺮىﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺿﻐﻄﮫﻋﻠﻰﻧﺤﻮﻗﺪﯾﺴﺒﺐاھﺘﺮاﺋﮫ،أواﻧﺜﻨﺎﺋﮫ،أوﺗﺠﻌﺪه.وﻗﺪ
ﯾﺸﻜﻞذﻟﻚﻣﺨﺎﻃﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺴﻠﻚوﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺣﻮاض،أوأﻧﺎﺑﯿﺐاﻟﺒﺎﻧﯿﻮ،أو
اﻟﻤﺮاﺣﯿ،أوﻋﻠﻰاﻷرﺿﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﺴﻮاﺋﻞاﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺣﯿﺚﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﺣﺪوثﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ،ﺳﯿﻤﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮض
ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻀﻐﻂﻧﺘﯿﺠﺔﻮﺀاﻻﺳﺘﻌﻤﺎل.ﻛﺬﻟﻚﻗﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻷﻃﺮافﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوأﻃﺮافاﻟﻤﻮ
اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮإﻟﻰزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮتأﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎموﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑ.
لاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪدﺑﺎﺑﯿﺗﻮﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﺗﻈﮭﺮﻋﻠﯿﮫﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة)ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ(ﻋﻨﺪ
دﺑﺎﺑﯿﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮ
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيأﺳكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﺑﮭﺎﻋﻼﻣﺎتﻟﻠﺘﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰاﻟﻤﻮتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﺑﻜﻼاﻟﻄﺮﻓﯿﻦأوﯾﻈﮭﺮﺑﮭﺎﺗﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.
ﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدونزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﻄﯿﺔﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻗﻤﺸﺔأوأيأدواتأﺧﺮىﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
أﺳكاﻻﻣﺘﺪادواﻷﺰةذاتاﻟﻠﺔ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳكاﻻﻣﺘﺪاد،وأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺷﺪةاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،وﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎع،وﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﻨﻔﺔﺑﻤﺎﯾﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞﺗﻘﺪﯾﺮدﺧﻞﺷﺮﯾﺤﺔ
اﻟﻄﺎﻗﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪﺧﻞ.
viiiو
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﺂﺧﺬواﻟﻤﻘﺎﺑ
ﻄﺮ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮرﺗﻠﻒأوﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒ)ﻣﻘﺒاﻟﻄﺎﻗﺔ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺒﻟﺤﯿﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔ
أﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦاﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲاﻟﻤﺄﺧﺬأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒاﻟﻤﺄﺧﺬ،اﺗﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﺼﻨﯿﻊﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﺑﺪﯾﻞﻟﮫ.
ﻻﺗُﺸﺮكاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔأواﻟﺘﺠﺎرﯾﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ؛وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺆدياﺧﺘﻼلاﻟﺠﮭﺪ
اﻟﻜﮭﺮﺑﻲإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،أواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.
ﺑﻌاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﺰودةﺑﻤﺄﺧﺬذيﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.وﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺆرﺿﻓﻘﻂ.ﺗﺘﻌﻠﻖھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﻔﺴﺪاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهﻣﻦﻼلﻣﺤﺎوﻟﺔإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲﻣﻘﺒﻏﯿﺮﻣﺆرض.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲاﻟﻤﻘﺒ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺤﻮل
ﻣﻘﺒﻣﻌﺘﻤﺪأوﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﻘﺒﺑﻤﻘﺒآﺧﺮﯾﻮﻓﺮﻣﯿﺰةاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.ﯾﺠأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞاﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎم
80ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻣﻦﺗﻘﺪﯾﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺑﺸﺄنأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪاﺋﺮة
اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻣﻮﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﻮلإﻟﯿﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪ
أﺳكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻋﻠﻰﻧﺤﻮﯾﺆديإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷك.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒاﻟﻄﺎﻗﺔﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﻨﺎﺳﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزوﻓﻠﮫاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﺮص.
ﺑﯿﺎنرداﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻄﺮ
ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻣﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﻦﻋﻠﻰأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﯾﻜﻮناﻟﻤﻠﺼاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﺟﻮدﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﺎرةﻣﻦاﻟﺠﮭﺪ،واﻟﺘﯿﺎر،واﻟﻄﺎﻗﺔداﺧﻞأيﻣﻜﻮنﯾﺤﻤﻞھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻻﺗﻮﺟﺪﻗﻄﻊﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﯿﺎﻧﺔداﺧھﺬهاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺷﺘﺒﺎه ﻓﻲوﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺈﺣﺪىھﺬهاﻟﻘﻄﻊ،اﺗﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
اﻷﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﻘﻢﺑﺘﻮﯿﻞأوﻓﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮىﺑﺨفﻛﺎﺑﻼتاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘًﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛
وإﻻ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲإﺗﻼفاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎدياﻟﺘﻠﻒاﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻠﺔ،اﻧﺘﻈﺧﻤﺛﻮانﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔ
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
© Copyright Lenovo 2014ix
إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻌﺎم
ﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮيﺟﻤﯿﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔﻓﻲﺣﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻨﻈﺎم.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰذﻟﻚ،ﺗﻘﻮماﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻨﻘﺎﻟﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،اﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدة
ﺤﻨﮭﺎوذﻟﻚﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀواﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﺠﮭﺎزﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻟﮫاﻟﻨﻤﻂاﻟﻤﺤﻤﻮل.ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊ
اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎوﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻓﻘﻂ.
ﻻﺗﺤﺎولﻣﻄﻠﻘًﺎﻓﺘﺢأيﺑﻄﺎرﯾﺔأوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺴاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت،أوﺛﻘﺒﮭﺎ،أوﺣﺮﻗﮭﺎ،أوﻗﺮداﺋﺮةاﻟﻤﻮتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻻﺗﻌﺮّضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻠﻤﺎﺀ
أويﻮاﺋﻞأﺧﺮى.ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺧﻠﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﺗﺴﺮبأيﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ، ﺗﻮﻗﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﺣﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺪﯾﻠﺔﻣﻦﺟﮭﺔﺗﻨﯿﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻼﻧﺤﻼلﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﮭﺎدوناﺳﺘﺨﺪامﻟﻔﺘﺮاتزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻋﺎدةاﻟﺸ)ﻻﺳﯿﻤﺎﺑﻄﺎرﯾﺎت
اﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔ(،ﯾﺆديﺗﺮكاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔدوناﺳﺘﺨﺪامﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﻦإﻟﻰﺗﺰاﯾﺪﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺮﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺧﻔﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰاﺣﺘﻤﺎلاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﺘﺮكﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﻏﯿﺮﺤﻮﻧﺔﺤﻨًﺎﻛﺎﻣﻼًأو
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦھﺬهاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﻦ.
اﻹﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻋﺎدةاﻟﺸ
ﻄﺮ
ﻻﺗﺤﺎولﻓﻚﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.ﻗﺪﺗﺆديﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺴﺮباﻟﺴﺎﺋﻞﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻻﯾﻐﻄﻲاﻟﻤﺎنأي ﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺮﻛﺔLenovo،أوﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻔﻜﻜﺔأواﻟﻤﻌﺪﻟﺔ.
اذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺸﺤﻦﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺤﯿﺢﻓﮭﻨﺎكﻄﺮاﻻﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮيﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺿﺌﯿﻠﺔﻣﻦﻣﻮادﺿﺎرة.ﻟﺘﻔﺎدى اﻹﺻﺎﺑﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ:
اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.
ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎدﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻦاﻟﻨﺎر.
ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.
ﻻﺗﺤﺎولﻓﻜﮭﺎ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﻘداﺋﺮﺗﮭﺎ.
اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﺑﻌﯿﺪًاﻋﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﻟﺐ.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.
ﯾﺠﺗﺨﺰﯾﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻣﻊﺤﻨﮭﺎﺑﻨﺴﺒﺔﺗﺘﺮاوحﺑﯿﻦ30و50%ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎﻣﻦﺳﻌﺘﮭﺎ.ﻧﻮﺑﺸﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻮاﻗﻊ
ﻣﺮةﻓﻲاﻟﻌﺎمﻟﻤﻨﻊاﻟﺘﻔﺮﯾﻎاﻟﺰاﺋﺪ.
اﻹﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔﺑﺤﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ
ﻄﺮ
xو
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
California Perchlorate Information:
Products containing manganese dioxide lithium coin cell batteries may contain perchlorate.
Perchlorate Material - special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
ﻄﺮ
ﯾﻤﻜﻦﻣﻮاﺟﮭﺔﺧﻄﺮاﻻﻧﻔﺠﺎراذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺤﯿﺤﺔ.
ﻋﻨﺪﺗﻐﯿﯿﺮﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮم،اﺳﺘﺨﺪمﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻧﻔاﻟﻨﻮعأوﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻧﻮعﻣﺘﻮاﻓﻖﺗﻮﺑﮫاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﻨﻌﺔ.ﺗﺤﺘﻮياﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﻠﯿﺜﯿﻮم وﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ،أواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎ،أواﻟﺘﺨﻠﻣﻨﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻤﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
إﻟﻘﺎﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻏﻤﺮھﺎﻓﻲاﻟﻤﺎﺀ
اﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻷﻛﺜﺮﻣﻦ100°ﻣﺌﻮﯾﺔ)212°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
ﺑﺈﺻﻼﺣﮭﺎأوﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﻜﮭﺎ
ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺬيﺗﺘﻄﻠﺒﮫاﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.
اﻟﻌﺒﺎرةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ،اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة.
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ
إنأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻮّﻻتﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺗﻮﻟﺪﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﻗﺪﺗﻮّﻟﺪأﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻛﻤﯿﺔﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﺤﺮارةﺑﺴﺒﺐﺠﻤﮭﺎاﻟﻤﻐﻮط.اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎ:
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳاﻵﻟﻰﺸﻐﻼًأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀأﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺔﯾﺪﯾﻚ أوﺠﺮكأوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺴﺪكﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﻛﻔﯿﻚﻋﻠﻰﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ ﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.ﯾﻮّﻟﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌاﻟﺤﺮارةأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.وﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻤﯿﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰﻗﺪرﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﻼلاﻟﻤﻼﺑ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.ﺑﺸﻜﻞدوري،ﻗﻢﺑﺄﺧﺬ
ﻓﺘﺮاتاﺳﺘﺮاﺣﺔﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ؛واﺣﺮصﻋﻠﻰﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﻓﻲﺑﯿﺌﺎتﻣﺘﻔﺠﺮة.
ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻔﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ،و/أوﻣﺮاوح،و/أوﺑﺎﻟﻮﻋﺎتﺣﺮارﯾﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﻤﯿﺰاتﺑﺸﻜﻞ
ﻏﯿﺮﻣﻘﻮدﻣﻦﺧﻼلوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺮﯾﺮ،أوأرﯾﻜﺔ،أوﺠﺎدة،أوﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،أوﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.
ﯾﺘﻮﻟﺪﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻻﺗﻀﻊاﻟﻤﺤﻮلﻣﻼﻣﺴًﺎﻷىﺟﺰﺀﻣﻦ أﺟﺰاﺀﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺴﺪك.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﻼلاﻟﻤﻼﺑ،
ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.
ﻟﺴﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺼﯿﺔ،اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ:
اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼً.
اﻓﺤاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻧﺘﻈﺎمﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚداﺧﻞﻗﻄﻊاﻷﺛﺎث،إذﻗﺪﯾﺆديذﻟﻚﻟﺰﯾﺎدةﻣﺨﺎﻃﺮزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
ﯾﺠأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻣﺔاﻟﺨﺎﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ
ﻄﺮ
© Copyright Lenovo 2014xi
Loading...
+ 28 hidden pages