Lenovo N21 Chromebook User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
LenovoN21Chromebook
Uživatelskápříručka
LenovoN21Chromebook
Prvnívydání(Prosinec2014) ©CopyrightLenovo2014.
Obsah
Důležitéinformace...........v
Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci.....vi
Bezpečnostnípokyny..........vii
Kapitola1.Účet,přihlášenía
odhlášení................1
StaňtesevlastníkemsvéhozařízeníChromebook..1
CojetoúčetGoogle.............1
PřihlášenípomocíjinéhoúčtuGooglenežúčtu
vlastníka..................1
Prohlíženíjakohost..............2
UzamčenízařízeníChromebook.........2
Odhlásitse.................2
Jakurčit,kdomůževášChromebookpoužívat...2 Jakzjistit,kdojevlastníkemzařízeníChromebook..2
Zakázatpřihlášeníhosta............3
ResetovánízařízeníChromebook........3
VypnutízařízeníChromebook..........3
NápovědaodspolečnostiGoogle........3
Kapitola2.Správasouborůasložek..5
CojetoDiskGoogle.............5
Místníúložnýprostor.............5
AplikaceSoubory..............5
VytvářenísložekpomocíaplikaceSoubory.....5
Odstraněnínepotřebnýchsouborů........5
Zjištěnívolnéhoúložnéhoprostoru........6
Kapitola3.Nastaveníjazyka......7
Změnajazykazobrazení............7
Přidánízpůsobuzadávání...........7
Přepnutízpůsobuzadávání...........7
Kapitola5.SlužbaCRU.......11
CojsoutosoučástiCRUaslužbaCRU.....11
SoučástiCRUprozařízeníLenovoN21
Chromebook...............11
DodatekA.Vlastnostia
specifikace..............13
Technickéúdaje..............13
Kontrolky.................14
DodatekB.Předpisy.........15
Informaceobezdrátovémrozhraní.......15
InformaceomodeluENERGYSTAR......16
PředpisyproBrazílii.............17
Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...17
DodatekC.OEEZaprohlášenío
recyklaci................19
Prohlášenítýkajícíselikvidaceodpaduz elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)v
Číně...................19
Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...19
InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...20 InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.20
Japonskáprohlášeníorecyklaci........20
DodatekD.Směrniceoomezení
nebezpečnýchlátek(RoHS).....23
SměrniceRoHSproIndii...........23
SměrniceRoHSproČínu..........23
SměrniceRoHSproT urecko.........23
SměrniceRoHSproUkrajinu.........24
SměrniceRoHSproEvropskouunii......24
Kapitola4.Přidáníasprávaaplikací..9
CojetoInternetovýobchodChrome.......9
Přidáváníaplikacíarozšíření..........9
©CopyrightLenovo2014
DodatekE.Upozornění........25
Ochrannéznámky.............26
iii
ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.
Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem.
Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást neboopěrkyprorucezahřívat.Teplota,kterétytočástidosáhnou,závisína systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.
Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo způsobitipopáleniny.
•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.
•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez opěrekproruce.
Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem.
Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.
Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.
•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.
•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.
Chraňtepočítačpředkapalinami.
Chraňtekabelypředpoškozením.
Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.
Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.
Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,tiskárny adalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohlnikdostoupnout neboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutípočítačemnebojinými objektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobemvystavenyzacházení, kterébymohloohrozitprovozpočítače.
©CopyrightLenovo2014
v
Opatrnézacházeníspočítačem.
Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáháníkrutem, vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejtežádné těžképředměty.
Opatrnézacházeníspočítačem.
•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.
•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.
•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo
®
.
Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným způsobem.Chcete-lipředejíttěmtorizikům,pečlivěsipřečtěteinformacevtomtodokumentu.Dodržováním pokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřednebezpečíma vytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován apřípadněopravenautorizovanýmservisem.
Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu. Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohouznamenat,žedošlok nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další asistencivámposkytneservisnístředisko.Seznamtelefonníchčíselservisuapodporynaleznetena webovéstránce: http://www.lenovo.com/support/phone
Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí. Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístřediskonebona výrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.
viUživatelskápříručka
Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska pokynyprodalšípostup.
•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo jinakpoškozené.
•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.
•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu nabaterii.
•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.
•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.
•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.
•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.
•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.
Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele, nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.
Servisaupgrady
Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění opravdanéhoproduktu.
Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky. NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits). SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte, žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamise obraťtenaservisnístředisko.
POZOR:
PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse počítačochladil.
©CopyrightLenovo2014
vii
Napájecíšňůryanapájecízdroje
NEBEZPEČÍ
Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.
Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75
2
mm
nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.
Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.
Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply nějaképředměty.
Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit přehřátí.
Zkontrolujte,zdajsouvšechnynapájecíkabelybezpečněaúplnězapojenydozásuvek.
Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna adaptéru.
Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.
Nezakrývejtenapájecíadaptérpřipojenýdoelektrickézásuvkylátkovýminebojinýmiobjekty, abynedošlokpřehřátí.
Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení
Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty, nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena elektrotechnika.
Zástrčkyazásuvky
NEBEZPEČÍ
Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze, nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.
Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.
Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkou spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.
Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek. Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
viiiUživatelskápříručka
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse obraťtenaelektrotechnika.
Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.
Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.
Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.
Prohlášeníknapájecímuzdroji
NEBEZPEČÍ
Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.
Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.
Externízařízení
Upozornění:Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterních
zařízení,kroměkabelurozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-li zabránitpotenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekund apakteprveexternízařízeníodpojte.
Všeobecnápoznámkakbaterii
NEBEZPEČÍ
OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoflíkovoubaterii,kteránapájísystémové hodiny.Mnohomobilníchproduktů,jakojsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook, dálepoužívádobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojenvsíti. BaterieodLenovobylytestoványzhlediskakompatibilitysvašímproduktemasmíbýtnahrazovány pouzeschválenýmibateriemi.
Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtesebaterierozmačkat, propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.Nevystavujtebateriivoděnebojiným kapalinám.Baterienabíjejtepouzepodlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.
Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojdek„únikuplynu“z baterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozenanebozjistíte-li,žebaterietečenebože senajejíchkontaktechusazujecizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovou bateriiodvýrobcebaterie.
©CopyrightLenovo2014
ix
Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.Uněkterýchbaterií(obzvláště Li-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterievevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátí životnostbaterieapředstavujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít aneskladujtejevevybitémstavu.
Poznámkakdobíjecíbaterii
NEBEZPEČÍ
Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.Podobnámanipulacemůžezpůsobitvýbuchnebo prosakováníčivylitítekutinyzbaterie.Najinoubaterii,nežbateriidoporučenouspolečností Lenovo,případněnabateriirozebranoučidáleupravovanou,sezárukanevztahuje.
Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterieobsahujemalémnožství škodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:
•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.
•Chraňtebateriipředohněm.
•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.
•Bateriinerozebírejte.
•Bateriinezkratujte.
•Bateriiukládejtemimodosahdětí.
•Neupusťtebateriinazem.
Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujtemístní nařízeníapředpisy.
Bateriemajíbýtuloženypřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30až50%kapacity.Doporučuje sebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnémuvybití.
Poznámkaklithiovéknoflíkovébaterii
NEBEZPEČÍ
Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.
Knáhradělithiovéknoflíkovébateriepoužívejtepouzestejnýčiobdobnýtyp,jakojetendoporučený výrobcem.Baterieobsahujelithiumapřinesprávnémpoužívání,zacházenínebolikvidacimůže explodovat.
Jezakázáno:
•Nechatbateriipřijítdostykusvodou
•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F)
•Opravovatneborozebíratbaterii
Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.
NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.
CaliforniaPerchlorateInformation:
xUživatelskápříručka
Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.
PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Teploavětráníproduktu
NEBEZPEČÍ
Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo. Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte tatozákladnípravidla:
•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor, abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.
•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís nebezpečímvýbuchu.
•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.
•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.
Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:
•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.
•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová vrstva.
•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.
•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2014
xi
Loading...
+ 29 hidden pages