Lenovo N21 Chromebook User Guide [fi]

Käyttöopas

LenovoN21Chromebook

Käyttöopas

LenovoN21Chromebook

Ensimmäinenpainos(joulukuu2014)
©CopyrightLenovo2014.

Sisältö

Luetämäensin.............v

Tärkeätturvaohjeet..............vi

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat..................vi

Turvaohjeet..............vii

Luku1.Tili,sisäänkirjautuminenja

uloskirjautuminen............1

Chromebookinkäyttöönottoomistajana......1

TietojaGoogle-tilistä.............1

KirjautuminenmuullakuinomistajanGoogle-tilillä..1

Selaaminenvieraana.............1

Chromebookinlukitseminen..........2

Kirjauduulos................2

Chromebookinkäyttöoikeuksienhallinnointi....2

Chromebookinomistajantarkistaminen......2

Vierailijakäytönpoistaminenkäytöstä.......3

Chromebookinasetuksiennollaaminen......3

Chromebookinsammuttaminen.........3

Googlenohjeet...............3

Luku2.Tiedostojenjakansioiden

hallinta..................5

TietojaGoogleDrivesta............5

Paikallinentallennustila............5

Files-sovellus................5

KansioidenluontiFiles-sovelluksenavulla.....5

Tarpeettomientiedostojenpoistaminen......5

Käytettävissäolevantallennustilantarkistus....6

Luku3.Kieliasetukset..........7

Näyttökielenvaihtaminen...........7

Syöttötavanlisääminen............7

Siirtyminensyöttötapojenvälillä.........7

Luku4.Sovellustenlisääminenja

hallinta..................9

TietojaChromeWebStoresta..........9

Sovellustenjalaajennustenlisääminen......9

TietojaCRU-osistajaCRU-palvelusta.....11

LenovoN21Chromebook-tietokoneenasiakkaan

vaihdettavissaolevatosat..........11

LiiteA.Ominaisuudetjatekniset

tiedot.................13

Teknisettiedot...............13

Merkkivalot................13

LiiteB.Tietojamääräyksistä.....15

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............15

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetut

tietokoneenmallit.............16

Tietojamääräyksistä(Brasilia).........17

Vientiluokitustakoskevahuomautus......17

LiiteC.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset...19

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)

koskevailmoitus..............19

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............19

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa.20
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................20

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......20

LiiteD.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................23

IntianRoHS................23

KiinanRoHS...............23

TurkinRoHS...............23

UkrainanRoHS..............24

EuroopanunioninRoHS...........24

LiiteE.Huomioonotettavaa......25

Tavaramerkit...............26

Luku5.CRU-palvelu..........11

©CopyrightLenovo2014

iii

ivKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettasimahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2014

v

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon

®

rajoitetuntakuunehtoja.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Noudatatämänoppaanohjeitahuolellisestinäidenriskienpienentämiseksi.Noudattamallatämän
julkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestätvaaratilanteidensyntymisenja
huolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

viKäyttöopas

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•T uotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•T uoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•T uoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,jotkavoiasentaaitse,nimitetäänCRU-osiksi(CustomerReplaceableUnit,
asiakkaanvaihdettavissaolevaosa).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosan
vaihtaaitse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

©CopyrightLenovo2014

vii

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.T ästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutajaetteivätnejää
puristuksiin.

Suojaaverkkojohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,mikävoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Äläasetaverkkolaitteenpäällevaatteitataimuitaesineitä,kunverkkolaiteonkytkettynä
pistorasiaan,jottaverkkolaiteeiylikuumene.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,hankivalmistajaltauusi
pistoke.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

viiiKäyttöopas

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

Huomio:ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitalukuunottamattaUSB(UniversalSerial
Bus)-kaapelia,kuntietokoneeseenonkytkettyvirta.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintään

viisisekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Lisäksi
monissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattavaakku,jostatuotesaa
virtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutjaparistoton
testattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkuataiparistoa.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiä
taisytytäsitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiin
vedentaimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

©CopyrightLenovo2014

ix

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa” ””purkautua” ””kaasujatailiekkejä.Josakkutaiparistoonvaurioitunut,jos
huomaatsenvuotavantaijossenliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakuntaiparistonkäyttöja
hankivalmistajaltauusiakkutaiparisto.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.T ämävoimyöslyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Älä
päästälitium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäkoskaansäilytäniitävaraus
täysinpurkautuneena.

Akkuihinliittyväturvaohje

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläpuraakkua.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

•Äläpudotaakkua.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30–50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.

Noudataseuraaviaohjeita:

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa.

•Äläkuumennayli100°C:nlämpötilaan.

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.

xKäyttöopas

Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytön
aikanajonkinverranlämpöä.Mitäsuurempiajärjestelmänkuormitusjaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

©CopyrightLenovo2014

xi

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Tuotteet,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviäloistelamppuja(esimerkiksimuitakuin
LED-valaisimia)

•Nestekidenäytönloistelamppusisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräystenmukaisesti.

•Nestekidenäyttöonvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotatsen,
näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.Jos
näinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.
Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

xiiKäyttöopas

Kuulokkeidenkäyttö

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.T ämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

Opettajat,vanhemmatjaaikuisetvalvojatturvaohjeissa

TämäChromebookontarkoitettukäytettäväksiensisijaisestivähintään6-vuotiaidenlastenoppimistyökaluna.
Aikuisenonvalvottavatietokoneenkäyttöä.Lapselleonselitettäväperusteellisesti,mitenN21Chromebook

-tietokonetta,virtalähdettä,akkuajaverkkojohtoakäytetäänturvallisestijaoikein.

Varoitus:T ukehtumisvaara–sisältääpieniäosia.Eisovellualle3-vuotiaillelapsille.

•LapseteivätsaakäsitellävirtajohdollistaITE:tä.Muidensähkölaitteidentapaantuotteenkäsittelyssäja
käytössäonnoudatettavavarotoimiasähköiskunvälttämiseksi.Lapseteivätsaakäsitellävirtalähdettä
(verkkolaitetta).

•N21Chromebook-tietokonettaeisaaasettaalapsenpaljaalleiholle(syliin)pitkiksiajoiksi.Kannettava
tietokoneonasetettavaesimerkiksipöydälle,jossitäontarkoituskäyttäämuutamaaminuuttiapitempään.

•N21Chromebook-tietokonetta(mukaanlukienvirtajohtoajaakkua)eisaajättääsateeseentaialtistaa
vedelle.Tietokonettaeisaapuhdistaaupottamallasitäveteen,vaansepitääpyyhkiäpuhtaaksikostealla
liinalla.

•N21Chromebook-tietokonetta(mukaanlukienvirtajohtoajaakkua)eisaapudottaa,pirstoa(astua
päälle)taikäyttäämuutoinväärin.

•Lastenonvarottavavirtalähteen(verkkolaite)jaN21Chromebook-tietokoneenvälistäliitäntäkaapelia,sillä
seaiheuttaamahdollisenkompastumisvaaran.

•AikuisenontarkistettavaN21Chromebook(mukaanlukienvirtalähdejaakku)säännöllisestivaurioiltaja
vaihdettavasetarvittaessa.Joslapsihuomaatietokoneessavaurioituneitataiviallisiaosia,hänenon
ilmoitettavaasiastahetiopettajalle,vanhemmalletaiaikuisellevalvojalle,jottaosatvoidaanvaihtaa.

VAROITUS:
SÄHKÖKÄYTTÖINENTUOTE.Tuotteenkäyttöäeisuositellaalle3-vuotiaille.Sähkölaitteiden
käsittelyssäjakäytössäonnoudatettavavarotoimiasähköiskuriskinvälttämiseksi.

©CopyrightLenovo2014

xiii

xivKäyttöopas

Luku1.Tili,sisäänkirjautuminenjauloskirjautuminen

Chromebookinkäyttöönottoomistajana

KunkäynnistätChromebookin™ensimmäisenkerran,sinunonmääritettäväkäyttöjärjestelmänkieli,
näppäimistöasetuksetjaInternet-yhteyssekäkirjauduttavasisäänGoogle®-tililläsi.Ensimmäiseen
sisäänkirjaukseenkäytettävänGoogle-tilinkäyttäjästätuleeChromebookinomistaja.

Huomautus:Chromebookinomistajavoiottaavieraskäytönkäyttöön(taipoistaasenkäytöstä)jarajoittaa
tietyilläGoogle-tileilläkirjautumista.

Vaihe1.KäynnistäChromebookavaamallakansi(nestekidenäyttö).
Vaihe2.Valitsepyydettäessähaluamasikielijanäppäimistönsyöttötapa.
Vaihe3.Määritäyhteyslangattomaanreitittimeen(tailangattomaanlähiverkkoon),jokaonyhteydessä

Internetiin.

Huomautus:Tätävaihettaeivoiohittaa.KunChromebookkäynnistetäänensimmäisenkerran,
Internet-yhteydenonoltavakäytettävissä.

Vaihe4.KirjaudusisäänGoogle-tililläsi.JossinullaeioleGoogle-tiliä,voitluodatilinnoudattamalla

näyttööntuleviaohjeita.

OletnytChromebookinomistaja.Voitvarmistaaasianseuraavanohjeenavulla:”Chromebookinomistajan
tarkistaminen”sivulla2

.

TietojaGoogle-tilistä

Google-tilionkäyttäjätili,jokaantaakäyttöoikeudenuseisiinGooglenverkkopalveluihin.Niitäovat
esimerkiksiGmail™,GoogleDrivejaGoogleDocs.TavallisimminGoogle-tililuodaanavattaessaGmail-tiliä.

JossinullaeioleGoogle-tiliä,voitluodasenosoitteessahttp://www.google.com/accounts/NewAccount.

KirjautuminenmuullakuinomistajanGoogle-tilillä

LaitteenomistajanavoitantaamyösmuidenkäyttääChromebookia.HevoivatkirjautuaChromebookiin
omallaGoogle-tilillään.

Vaihe1.KäynnistäChromebookavaamallakansi(nestekidenäyttö).
Vaihe2.ValitsesisäänkirjausnäytössäLisääkäyttäjä.
Vaihe3.KirjaudusisäänkirjoittamallaGoogle-tilinkäyttäjätunnusjasalasana.

Huomautus:EnsimmäistäkertaakirjauduttaessatarvitaanInternet-yhteys.

JoskirjautuminenGoogle-tililläsieionnistu,Chromebookinkäyttäjäonehkärajoittanutkirjautumisoikeuksia.
Lisätietojaonkohdassa”Chromebookinkäyttöoikeuksienhallinnointi”sivulla2.

Selaaminenvieraana

VoitantaaChromebookinmyössellaistenhenkilöidenkäyttöön,joillaeioleGoogle-tiliä.Hevoivatkäyttää
Chromebookiaerityisellävierailijatilillä.

©CopyrightLenovo2014

1

Huomautus:Vierailijatiliäkäytettäessäjotkintoiminnot,esimerkiksisovellustenasennus,eivätole

käytettävissä.

Vaihe1.KäynnistäChromebookavaamallakansi(nestekidenäyttö).
Vaihe2.ValitsesisäänkirjausnäytössäSelaavierailijana.

Huomautus:Joskirjautumineneionnistu,Chromebookinomistajaonehkäpoistanut
vierailijakäytönkäytöstä.

Chromebookinlukitseminen

JospoistutChromebookinäärestähetkeksi,lukitsese,jottamuuteivätpääsekäsittelemäänasetuksiasija
tiedostojasi.

Vaihe1.Napsautatila-aluetta.
Vaihe2.Napsautalukkokuvaketta.

Huomautus:Samanvoitehdämyöspikakomennollaseuraavasti:paina(Chromebookinnäppäimistön
oikeassayläkulmassaolevaa)virtapainikettakahdensekunninajanjavapautapainike.

Kirjauduulos

Jossinuntaijonkunmuuntarvitseekirjautuasisääntoisellatilillä,kirjauduulosmeneilläänolevasta
istunnosta.

Vaihe1.Napsautatila-aluetta.
Vaihe2.ValitseKirjauduulos.

Chromebookinkäyttöoikeuksienhallinnointi

OletusarvonmukaanChromebookiinvoikirjautuakukatahansavoimassaolevanGoogle-tilinhaltija.
Chromebookinomistajanavoitkuitenkinmäärittää,ettävaintietythenkilötsaavatkirjautualaitteeseen.

Vaihe1.KäynnistäChromebookavaamallakansi(nestekidenäyttö).
Vaihe2.KirjaudusisäänomistajanGoogle-tilillä.

Huomautus:JosetolevarmaChromebookinomistajasta,katsolisätietojaohjeesta
”Chromebookinomistajantarkistaminen”sivulla2.

Vaihe3.Napsautaoikeassaalakulmassaolevaatila-aluettajavalitseAsetukset.
Vaihe4.ValitseHenkilöt-kohdastaHallinnoimuitakäyttäjiä.
Vaihe5.ValitseRajaakirjautuminenvainseuraavillekäyttäjille-valintaruutujalisääGoogle-tilit,joille

haluatantaakäyttöoikeuden.

Chromebookinomistajantarkistaminen

TavallisestiensimmäiseensisäänkirjaukseenkäytettävänGoogle-tilinkäyttäjästätuleeChromebookin
omistaja.JosetolevarmaChromebookinomistajasta,voittarkistaaasianseuraavienohjeidenavulla.

Vaihe1.KirjaudusisäänGoogle-tililläsi.
Vaihe2.NapsautanäytönoikeassaalakulmassaolevaatilariviäjavalitseAsetukset.
Vaihe3.ValitseHenkilöt-kohdastaHallinnoimuitakäyttäjiä.

2Käyttöopas

JosetoleChromebookinomistaja,näkyviintuleevaroitussanoma,jossatodetaan,ettäasetuksiavoimuuttaa
vainlaitteenomistaja.Sanomanyhteydessänäkyymyösomistajankäyttäjätunnus.

Vierailijakäytönpoistaminenkäytöstä

Chromebookinomistajavoipoistaavierailijakäytönkäytöstä.T ällöintietokonettavoivatkäyttäävainhenkilöt,
joillaonGoogle-tili.

Vaihe1.KirjaudusisäänomistajanGoogle-tilillä.
Vaihe2.Napsautaoikeassaalakulmassaolevaatila-aluettajavalitseAsetukset.
Vaihe3.ValitseHenkilöt-kohdastaHallinnoimuitakäyttäjiä.
Vaihe4.PoistakohdanOtavierailijakäyttökäyttöönvalinta.

Chromebookinasetuksiennollaaminen

JoshaluatsiirtääChromebookintoiselleomistajalletaijoskäyttöjärjestelmäntoiminnassaonilmennyt
ongelmia,Chromebookinasetuksetonehkäsyytänollata.

Tärkeää:AsetustennollaamisenyhteydessäChromebookiintallennetutkaikkientilienkäyttäjientiedot
katoavat.VarmuuskopioitärkeättiedotGoogleDriveentaiulkoisiintallennuslaitteisiin,ennenkuinnollaat
Chromebookinasetukset.

Vaihe1.Napsautanäytönoikeassaalakulmassaolevaatilariviä.
Vaihe2.ValitseensinAsetuksetjasittenNäytälisäasetukset.
Vaihe3.ValitsePowerwash-kohdastaPowerwashjavalitsesittenKäynnistäuudelleen.

Chromebookinsammuttaminen

SäästäakkuvirtaasammuttamallaChromebook,kunlopetattyöskentelyn.

Vaihe1.Napsautatila-aluetta.
Vaihe2.Napsautasammutuspainiketta.

Huomautus:Samanvoitehdämyöspikakomennollaseuraavasti:paina(Chromebookinnäppäimistön
oikeassayläkulmassaolevaa)virtapainikettavähintäänkolmensekunninajanjavapautapainike.

Googlenohjeet

KunoletkirjautunutChromebookiin,valitsesovellustenkäynnistysohjelmastaOhje.Ohje-sovellussisältää
Chromebookinperusteellisetkäyttöohjeet.

LisäksiGoogleylläpitääChromebookinkäyttäjilletarkoitettuaverkkoyhteisöä.Voittutustuayhteisöön
osoitteessahttp://chromebook.com/community.

Luku1.Tili,sisäänkirjautuminenjauloskirjautuminen3

4Käyttöopas

Luku2.Tiedostojenjakansioidenhallinta

TietojaGoogleDrivesta

GoogleDriveonpalvelimessasijaitsevaGooglentarjoamatiedostojentallennustilajajakamispalvelu.
KunluotGoogle-tilin,saatilmaistatallennustilaa,johonvoittallentaaerimuodoissaoleviatiedostoja.
ChromebookissavoitluodaverkkotallennustilaantiedostojajahallitaniitäGoogleDrive-taiFiles-sovelluksen
avulla.

Huomautus:GoogleDrive-työasemaohjelmaonsaatavanaWindows®-,Android™-,OSX-ja
iOS-käyttöjärjestelmiin.Joskäytössäsionnäilläkäyttöjärjestelmillävarustettujalaitteita,voitladataja
asentaaniihinGoogleDrive-ohjelman.GoogleDrivenavullavoikätevästikäyttääsamojatiedostojaeri
laitteissa.Tiedostotlöytyvätmyösverkostaosoitteestahttp://drive.google.com.

Paikallinentallennustila

JokaisellaChromebookiinkirjautuneelleGoogle-tilillevarataanpaikallinentallennustilaDownloads-kansiosta.
JokaisellaGoogle-tililläonomaDownloads-kansionsa.Kukinkäyttäjävoitarkastellajamuokatavainoman
Downloads-kansionsatiedostoja.

Files-sovellus

ChromebookissaolevanFiles-sovelluksenavullavoithallitatiedostojajakansioita,jotkaovatpaikallisessa
tallennuslaitteessa,liitetyssäulkoisessatallennuslaitteessataiGoogleDrivessa.Files-sovelluksenvoi
käynnistääsovellustenkäynnistysohjelmasta.

KansioidenluontiFiles-sovelluksenavulla

Voitpitäätiedostotjärjestyksessäluomallakansioitajaalikansioita.

Vaihe1.KäynnistäFiles-sovellussovellustenkäynnistysohjelmasta.
Vaihe2.Valitsevasemmanpuoleisestaruudustatallennustila,johonhaluattallentaatiedostoja.

Huomautus:T allennustilavoiollapaikallisessatallennuslaitteessa,liitetyssäulkoisessa
tallennuslaitteessataiGoogleDrivessa.

Vaihe3.Napsautaoikeassayläkulmassaolevaaasetuspainiketta()javalitseUusikansio.

Tarpeettomientiedostojenpoistaminen

Joissakintilanteissaonehkävapautettavatallennustilaapoistamallatarpeettomiatiedostoja.

Vaihe1.KäynnistäFiles-sovellussovellustenkäynnistysohjelmasta.
Vaihe2.Valitsetallennustilavasemmanpuoleisestaruudusta.Siirrysittenkansioon,jossaontarpeettomia

tiedostoja.

Vaihe3.Valitsetarpeettomattiedostotjanapsautaoikeassaalakulmassaolevaapoistopainiketta().

©CopyrightLenovo2014

5

Käytettävissäolevantallennustilantarkistus

Jossuurentiedostontallennusonepäonnistunut,onehkäsyytätarkistaakäytettävissäolevantallennustilan
määrä.Jostilaaontarpeenvapauttaa,poistatarpeettomiatiedostoja.

Vaihe1.KäynnistäFiles-sovellussovellustenkäynnistysohjelmasta.
Vaihe2.Valitsetallennustilavasemmanpuoleisestaruudusta.

Vaihe3.Napsautaoikeassayläkulmassaolevaaasetuspainiketta().Käytettävissäolevan

tallennustilanmäärätuleenäkyviin.

6Käyttöopas

Luku3.Kieliasetukset

Näyttökielenvaihtaminen

KunkäynnistätChromebookinensimmäisenkerran,sinuapyydetäänvalitsemaannäyttökieli.Joshaluat
myöhemminkäyttääjotakintoistakieltä,voitmuuttaaasetusta.

Vaihe1.KirjauduChromebookiinGoogle-tililläsi.
Vaihe2.Napsautaoikeassaalakulmassaolevaatila-aluettajavalitseAsetukset.
Vaihe3.ValitseensinNäytälisäasetuksetjasittenKieli-jasyöttöasetukset.
Vaihe4.ValitsekäytettäväkielijavalitsesittenNäytäGoogleChrometälläkielellä.

Huomautus:Joshaluamaasikieltäeioleluettelossa,valitseLisää.

Sinuntuleekirjautuaulosjasittenuudelleensisään,jottamuutoksettulevatvoimaan.

Huomautus:Jokainenkirjautunutkäyttäjävoimäärittäähaluamansanäyttökielen.

Syöttötavanlisääminen

Syöttötavanlisääminenvoiollatarpeen,jottavoidaankirjoittaatekstiäjollakintietylläkielellä.

Vaihe1.KirjauduChromebookiinGoogle-tililläsi.
Vaihe2.Napsautaoikeassaalakulmassaolevaatila-aluettajavalitseAsetukset.
Vaihe3.ValitseensinNäytälisäasetuksetjasittenKieli-jasyöttöasetukset.
Vaihe4.ValitseKielet-luettelostakieli,jotavartenhaluatlisätäsyöttötavan.Käytettävissäolevat

syöttötavatnäkyvätoikealla.

Huomautus:Joshaluamaasikieltäeioleluettelossa,valitseLisää.

Vaihe5.Valitselisättävänsyöttötavanedessäolevavalintaruutu.

Siirtyminensyöttötapojenvälillä

Josoletlisännytsyöttötapoja,voitjoutuasiirtymäänniidenvälillätilanteenmukaan.

Vaihe1.Napsautaoikeassaalakulmassaolevaatila-aluettajanapsautasittenkäytössäolevansyöttötavan

nimeä.Näkyviintuleekäytettävissäoleviensyöttötapojenluettelo.Joshaluamaasisyöttötapaaei
näyluettelossa,katsolisätietojaohjeesta”Syöttötavanlisääminen”sivulla7.

Vaihe2.Napsautahaluamasisyöttötavannimeä.

Huomautuksia:Voitsiirtyäsyöttötapojenvälillänopeastinäppäinyhdistelmienavulla.

•Alt+vaihto:siirtyminenkäytettävissäoleviensyöttötapojenvälillä.

•Ctrl+välilyönti:paluuedelliseensyöttötapaan.

©CopyrightLenovo2014

7

8Käyttöopas

Luku4.Sovellustenlisääminenjahallinta

TietojaChromeWebStoresta

Chrome™WebStoreonverkkoresurssi,jostaonsaatavanaChromebookiinjaChrome-selaimeen
tarkoitettujasovelluksiajalaajennuksia.

Huomautus:LaajennuksetovatChrome-selaimenlisäosia.UseimmatChromeWebStorestasaatavat
sovelluksetjalaajennuksetovatilmaisia,muttajoistakinsaatetaanperiämaksu.

VoitsiirtyäChromeWebStoreenjommallakummallaseuraavistatavoista:

•NapsautasovellustenkäynnistysohjelmanWebStore-kuvaketta.

•SiirryChrome-selaimellasuoraanosoitteeseenhttp://chrome.google.com/webstore.

Sovellustenjalaajennustenlisääminen

Vaihe1.NapsautavasemmassaalakulmassaolevaasovellustenkäynnistysohjelmaajavalitsesittenWeb

Store.

Vaihe2.Etsihaluamasisovellustailaajennusmyymälästäkirjoittamallahakusanojataiselaamalla

luokittaistaluetteloa.

Vaihe3.NapsautalisäyskuvakettajavalitseLisää.

UseimmatChromebookiintarkoitetutsovelluksetovatverkkopohjaisia,eikäniitätarvitseasentaa.Kun
sovelluksialisätään,niidenpikakuvakkeetkiinnittyvätsovellustenkäynnistysohjelmaan.

Huomautus:JoskirjaudutmuihinChromebookeihinsamallaGoogle-tilillä,toisissaChromebookeissa
lisäämäsisovelluksetsynkronoituvatniihin.

©CopyrightLenovo2014

9

10Käyttöopas

Luku5.CRU-palvelu

TietojaCRU-osistajaCRU-palvelusta

CRU-osat(asiakkaanvaihdettavissaolevatosat)ovattietokoneenosia,joitaasiakasvoiitsevaihtaa
korjatakseenjonkinongelman.CRU-osiaonkahdenlaisia:

ItsepalvelunpiiriinkuuluvatCRU-osatAsiakasvastaaitseCRU-osienpoistostaja

vaihdosta.

ValinnaisenpalvelunpiiriinkuuluvatCRU-osatAsiakkaatvoivatvaihtaaCRU-osatitsetaipyytää

vaihtoaLenovoltataisenpalveluntarjoajalta.

CRU-palveluntoimittaaLenovotaisenpalveluntarjoaja.LenovotaisenpalveluntarjoajalähettääCRU-osat
asiakkaalleCRU-palvelunehtojenmukaisesti.AsiakaspoistaajaasentaaCRU-osatnoudattamallatässä
esitettyjätaiCRU-osienmukanatoimitettujaohjeita.Asiakastasaatetaanpyytääpalauttamaanviallinenosa,
jonkavaihto-osakorvaa.Jospalautustaedellytetään:

•CRU-vaihto-osanmukanatoimitetaanpalautusohjeet,etukäteenmaksettupalautuslähetystarraja
kuljetuspakkaus.

•AsiakkaaltasaatetaanveloittaamaksuCRU-vaihto-osasta,josasiakaseipalautaviallistaCRU-osaa
palveluntarjoajallekolmenkymmenen(30)päivänkuluessakorvaavanCRU-osanvastaanotosta.

Huomautus:CRU-palvelueiolesaatavillakaikillaalueillataikaikissamaissa.

LenovoN21Chromebook-tietokoneenasiakkaanvaihdettavissaolevat osat

TässäosassaluetellaanLenovoN21Chromebook-tietokoneenasiakkaanvaihdettavissaolevatosatja
kerrotaan,mistäosienvaihto-ohjeetlöytyvät.

CRU-osa

VerkkojohtoItsepalvelunpiiriinkuuluvat

VerkkolaiteItsepalvelunpiiriinkuuluvat

Huomautus:T urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasonChromebookinmukanatoimitettavapainettu
julkaisu.

Tyyppi

CRU-osat

CRU-osat

Ohjeetsisältäväjulkaisu

Turvaohjeet,takuutiedotja
asennusopas

Turvaohjeet,takuutiedotja
asennusopas

©CopyrightLenovo2014

11

12Käyttöopas

LiiteA.Ominaisuudetjateknisettiedot

Ominaisuuksiajateknisiätietojavoidaanmuuttaailmanerillistäilmoitusta.

Teknisettiedot

LenovoN21Chromebook

Mallijatyyppi

Mitat300,4mmx212mmx22,4mm

Paino1,29kg

CPU

Kääntyväkamera1280x720kuvapistettä

Nestekidenäyttö

Koko11,6tuumaa

Tarkkuus1366x768kuvapistettä

TaustavalontyyppiLED

Muisti

TyyppijanopeusDDR3L

Kapasiteetti

LaajennettavissaEi

Tallennus

Tyyppi

Muoto

Kapasiteetti

Akku

TyyppiLitiumioni

Kennotjakapasiteetti3kennoa,36,63Wh

verkkolaite

Syöttöjännite

Antojännite20Vdc

Virta45W

Siirräntäportit

Kuva/ääniHDMI(tyyppiD)x1

Äänitoiminnot

USBUSB3.0x1,USB2.0x1

Muistikortti

80MG

IntelBaytrail-M

2/4Gt

eMMC

eMMC

16Gt

100–240voltinvaihtovirta,50–60Hz

Yhdistelmä-ääniliitäntäx1,kaiuttimetx2,mikrofoniaukkox1

SD-/MMC-kortinlukulaitex1

Merkkivalot

Seuraavassataulukossakuvataanmerkkivalojentilajaniidenmerkitykset.

©CopyrightLenovo2014

13

MerkkivaloTilaMerkitys

Sininen

PoissakäytöstäKameraeiolekäytössä.

Virransyöttö
jaakku

VihreäAkkuontäyteenladattujaverkkolaiteonkytketty.

Oranssi

VilkkuvaoranssiLatauksessailmeneevirhe.

PoissakäytöstäVerkkolaiteonirrotettu.

Kameraonkäytössä. Kamera

Akunlatausonmeneillään.

14Käyttöopas

LiiteB.Tietojamääräyksistä

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteitakoskevialisätietoja

Yhteentoimivuusmuidenlangattomienlaitteidenkanssa

WirelessLANPCIExpressMini-korttionsuunniteltutoimimaanyhdessäkaikkienDSSS-,CCK-tai
OFDM-radiotekniikkaanperustuvienlangattomienlähiverkkolaitteidenkanssa.Seonseuraavienstandardien
jamääritystenmukainen:

•InstituteofElectricalandElectronicsEngineers-instituutinmäärittämäjahyväksymälangattomia
lähiverkkojakoskeva802.11b/g-standardi,802.11a/b/g-tai802.11ndraft2.0-standardi.

•Wi-FiAlliance-yhteenliittymänmäärittämäWiFi-laitehyväksyntä.

Bluetooth-korttionyhteensopivakaikkienniidenBluetooth-tuotteidenkanssa,jotkaovatBluetoothSpecial
InterestGroupSIG:nmäärittämänBluetoothSpecification4.0-määrityksenmukaisia.Setukeeseuraavia
profiileja:

•AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)

•Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)

•Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)

•A/VRemoteControlProfile(AVRCP)

•BasicImagingProfile(BIP)

•BasicPrintingProfile(BPP)

•Dial-UpNetworkingProfile(DUN)

•FileTransferProfile(FTP)

•GenericAccessProfile(GAP)

•GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)

•HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)

•HeadsetProfile(HSP)

•Hands-FreeProfile(HFP)

•HumanInterfaceDeviceProfile(HID)

•MessageAccessProfile(MAP)

•ObjectExchangeProtocol(OBEX)

•ObjectPushProfile(OPP)

•PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)

•PhoneBookAccessProfile(PBAP)-profiili

•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)

•SynchronizationProfile(SYNC)

•VideoDistributionProfile(VDP)

•GenericAttributeProfile(GATT)

•ProximityProfile

•FindMeProfile

©CopyrightLenovo2014

15

•ImmediateAlertProfile

•BatteryStatusProfile

Käyttöympäristöjaterveysseikat

Tietokoneenlangattomatkortittuottavatradiotaajuistasähkömagneettistasäteilyämuidenradiolaitteiden
tapaan.Syntyväsähkömagneettinensäteilyonkuitenkinhuomattavastivähäisempääkuinmonienmuiden
langattomiayhteyksiäkäyttävienlaitteiden,kutenmatkapuhelimien,säteily.

Koskatietokoneenlangattomatkortittoimivatradiosäteilyäkoskevienturvastandardienja-suositusten
mukaisesti,Lenovokatsookyseistenkorttienjalaitteidenolevanturvallisiakuluttajille.Nämäturvastandardit
ja-suosituksetonlaadittukomiteoissajalautakunnissa,joidentiedemiesjäsenetjatkuvastitutkivatja
tulkitsevattutkimuskirjallisuutta,janeovattiedeyhteisönyleisestihyväksymiä.

Joissakintilanteissataiympäristöissärakennuksenomistajataijonkinvastuuorganisaationedustajasaattaa
rajoittaalangattomienyhteyksienkäyttöä.Käyttöäsaatetaanrajoittaaesimerkiksiseuraavissatilanteissaja
paikoissa:

•Langattomanyhteydenmuodostaviensisäistenkorttienkäyttölentokoneessataisairaalassatailähellä
bensiiniasemaa,räjäytysaluetta(jossakäytetäänsähköisestilaukaistaviaräjähdysaineita),lääkinnällistä
istutettataikehoonsijoitettuasähköistälääkinnällistälaitetta(esimerkiksisydämentahdistin).

•Korttiapyritäänkäyttämäänjossakinmuussaympäristössä,jossakorttienmuillelaitteilletaipalveluille
mahdollisestiaiheuttamathäiriötolisivatvahingollisia.

Josetolevarmasäännöistä,jotkakoskevatlangattomanyhteydenmuodostavienlaitteidenkäyttöätietyllä
alueellataitietyssärakennuksessa(esimerkiksilentokentällätaisairaalassa),pyydähenkilökunnaltaerikseen
lupalangattomanyhteydenkäyttöön,ennenkuinkytketvirrantietokoneeseen.

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneenmallit

ENERGYSTAR
EPA)jaenergiaministeriön(U.S.DepartmentofEnergy)yhteistyöohjelma,jonkatavoitteenaonvähentää
kustannuksiajaedistääympäristönsuojeluaenergiaasäästävientuotteidenjamenettelytapojenavulla.

LenovotarjoaaasiakkailleenENERGYSTAR-vaatimustenmukaansuunniteltujatuotteita.Seuraavien
laitetyyppienmukaisetLenovo-tietokoneetovatENERGYSTAR-ohjelmantietokoneilleasettamien
vaatimustenmukaisia,josENERGYSTAR-merkkionkiinnitettytietokoneeseen:

80MG

KäyttämälläENERGYSTAR-vaatimustenmukaisiatuotteitajatietokoneesivirransyötönhallintaominaisuuksia
voitauttaavähentämäänsähkönkulutusta.Sähkönkulutuksenvähentäminenvoituottaarahallisiasäästöjä
sekävähentääympäristönsaastumistajakasvihuonekaasujenpäästöjä.

LisätietojaLenovo-tietokoneidenENERGYSTAR-luokituksistaonosoitteessa
http://www.energystar.gov

®

onYhdysvaltainympäristönsuojeluviraston(U.S.EnvironmentalProtectionAgency,

16Käyttöopas

Lenovorohkaiseeasiakkaitaansäästämäänenergiaakaikissapäivittäisissätoimissaan.Tämänpyrkimyksen
tukemiseksiLenovoonmäärittänyttietokoneeseenseuraavatvirransyötönhallinnanesiasetukset,joita
järjestelmäkäyttää,kuntietokoneesionollutkäyttämättömänätietynajan:

Taulukko1.ENERGYST AR-vaatimustenmukaisetvirranhallinta-asetukset

Virransäästönoletusasetukset(käytettäessäverkkovirtaa)

•Sammutanäyttö:8minuutinkuluttua

•Asetatietokonelepotilaan:30minuutinkuluttua

Voitpalauttaatietokoneenlepotilastanormaaliintoimintatilaanpainamallavirtapainikettataimitätahansa
näppäimistönnäppäintä.

Tietojamääräyksistä(Brasilia)

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Vientiluokitustakoskevahuomautus

TämätuoteonYhdysvaltainvientisäännösten(UnitedStatesExportAdministrationRegulations,EAR)alainen
tuote,jonkavientivalvontaluokitusnumero(ExportClassificationControlNumber,ECCN)on4A994.b.Tuote
voidaanjälleenviedäkaikkiinmaihin,joitaeiolemainittuvientisulkuunasetetutmaatsisältävässäEARE1

-maaluettelossa.

LiiteB.Tietojamääräyksistä17

18Käyttöopas

LiiteC.Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuasekäkierrätystä koskevatilmoitukset

Lenovokannustaatietotekniikkalaitteidenomistajiakierrättämäänlaitteensavastuullisesti,kunniitäeienää
tarvita.Lenovotarjoaauseitaohjelmiajapalveluja,joidentarkoituksenaonauttaalaitteidenomistajia
kierrättämääntietotekniikkatuotteensa.TietojatuotteidenuusiokäyttömahdollisuuksistaonLenovon
Web-sivustossaosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

Kiinansähkö-jaelektroniikkalaiteromua(WEEE)koskevailmoitus

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestä

Lenovo-tuotteissaolevaWEEE-merkintäkoskeemaita,joissaonsähkö-jaelektroniikkaromunkierrättämistä
koskeviasäädöksiä(esim.Euroopanunionindirektiivi2002/96/EC,Intiansähkö-jaelektroniikkaromun
hallintaajakäsittelyäkoskevatsäännöt,2011).Sähkö-jaelektroniikkalaitteetmerkitäänsähkö-ja
elektroniikkalaiteromusta(WEEE)annettujenpaikallistensäädöstenmukaisesti.Säädöksetmäärittävät
kullakinalueellakäytössäolevatkäytettyjenlaitteidenpalautus-jakierrätyskäytännöt.Tämämerkintä
tuotteessaosoittaa,ettätuotettaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansen
sijaanseonkerättävätalteenkäytössäolevienkeräysjärjestelmienkautta.

Käytöstäpoistettujalaitteita,jotkaonmerkittysähkö-jaelektroniikkalaiteromua(EEE)koskevalla
WEEE-merkinnällä,eisaahävittäälajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneonkäytettävissä
olevienkeräysresurssienmukaantoimitettavasähkö-jaelektroniikkalaiteromunpalautus-,kierrätys-tai
hyödyntämispisteisiinsenvarmistamiseksi,ettäsähkö-jaelektroniikkalaitteidenmahdollisestisisältämistä
vaarallisistaaineistaaiheutuumahdollisimmanvähänhaittaaympäristöllejaihmistenterveydelle.Lisätietoa
sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrättämisestäonosoitteessahttp://www.lenovo.com/recycling.

©CopyrightLenovo2014

19

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopanunionissa

Huomautus:TämämerkkikoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaita.

Akuttaiakkujenpakkauksetonmerkittyakkujajaparistojasekähävitettäviäakkujajaparistojakoskevan
Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanunioninalueella
käytössäolevatkäytettyjenakkujenjaparistojenpalautus-jakierrätyskäytännöt.T ämämerkintäakuissa
osoittaa,ettäakkuaeitulesenelinkaarenpäässähävittääyhdyskuntajätteenmukana,vaansensijaanse
onkerättävätalteendirektiivinohjeidenmukaan.

Euroopanunionindirektiivin2006/66/ECmukaisestiakuissajaparistoissaonvaadittumerkki,jokaosoittaa,
ettänetuleekerätätalteenjakierrättääelinkaarenpäässä.Akussaolevamerkkivoisisältäämyösakussa
käytetynmetallinkemiallisenmerkin(Pblyijylle,HgelohopeallejaCdkadmiumille).Akkujenjaparistojen
käyttäjäteivätsaahävittääakkujajaparistojalajittelemattomanyhdyskuntajätteenmukana,vaanneon
hävitettäväakuillejaparistoilletarkoitetunkeräys-,kierrätys-jakäsittelyjärjestelmänkautta.Asiakkaan
osallistuminenontärkeäosaakkujenjaparistojenmahdollistenympäristöllejaihmisilleaiheutuvien
vaikutustenminimoimisessa,silläakuissajaparistoissavoiollavaarallisiaaineita.Tietojaoikeastakeräys-ja
käsittelytavastaonosoitteessa:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Japaniakoskevatkierrätysohjeet

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice

20Käyttöopas

isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower
tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto
replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If
youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,
contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand
needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.If
youareacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery
pack,contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.
Youalsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

LiiteC.Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuasekäkierrätystäkoskevatilmoitukset21

22Käyttöopas

LiiteD.Vaarallistenaineidenrajoittamistakoskevadirektiivi (RoHS)

IntianRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

KiinanRoHS

TurkinRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2014

23

UkrainanRoHS

EuroopanunioninRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

24Käyttöopas

LiiteE.Huomioonotettavaa

Lenovoeiehkätarjoatässäjulkaisussamainittujatuotteita,palvelujataiominaisuuksiakaikissamaissa.Saat
lisätietojaSuomessasaatavanaolevistatuotteistajapalveluistaLenovolta.ViittauksiaLenovontuotteisiin,
ohjelmiintaipalveluihineipidätulkitaniin,ettäainoastaannäitätuotteita,ohjelmiataipalvelujavoidaan
käyttää.Niidenasemestaonmahdollistakäyttäämitätahansatoiminnaltaanvastaavaatuotetta,ohjelmaatai
palvelua,jokaeiloukkaaLenovontekijänoikeuttataimuitalaillasuojattujaoikeuksia.Haluttaessakäyttää
yhdessätämäntuotteenkanssamuitakuinLenovonnimeämiätuotteita,ohjelmiataipalvelujaonniiden
käytönarviointijatarkistuskäyttäjänomallavastuulla.

Lenovollavoiollapatenttejataipatenttihakemuksia,jotkakoskevattässäjulkaisussaesitettyjäasioita.Tämän
julkaisunhankintaeiannamitäänlisenssiänäihinpatentteihin.Kirjallisiatiedustelujavoitehdäosoitteeseen

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTARJOAATÄMÄNJULKAISUN”SELLAISENAAN”ILMANMITÄÄNNIMENOMAISESTI
TAIKONKLUDENTTISESTIMYÖNNETTYÄTAKUUTA,MUKAANLUETTUINATALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ,SOPIVUUTTATIETTYYNTARKOITUKSEENJAOIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTAKOSKEVATKONKLUDENTTISESTIILMAISTUTTAKUUT.Joidenkinmaiden
lainsäädäntöeisallinimenomaisestitaikonkludenttisestimyönnettyjentakuidenrajoittamista,jotenedellä
olevaarajoitustaeisovelletanäissämaissa.

Tämäjulkaisuvoisisältääteknisiäepätarkkuuksiajapainovirheitä.Julkaisuntiedottarkistetaansäännöllisin
väliajoin,jatarpeellisetmuutoksettehdäänjulkaisunuusiinpainoksiin.Lenovosaattaatehdäparannuksiatai
muutoksiatässäjulkaisussakuvattuihintuotteisiinjaohjelmiinmillointahansailmanennakkoilmoitusta.

Tässäjulkaisussakuvattujatuotteitaeioletarkoitettukäytettäviksiimplantaatiosovelluksissataimuissa
elintoimintojaylläpitävissäsovelluksissa,joissatoimintahäiriösaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.TämänjulkaisunsisältämättiedoteivätvaikutaLenovontuotteidenmäärityksiin(spesifikaatioihin)
taitakuisiineivätkämuutaniitä.Mikääntässäjulkaisussaolevalausumaeisisällänimenomaisestitai
konkludenttisestiilmaistuaLenovontaikolmannenosapuolenaineetontaoikeuttakoskevaalisenssiä,
sitoumustatainäidenloukkauksienvaraltaannettuasuojausta.Kaikkitämänjulkaisuntiedotperustuvat
erityisympäristöissäsaatuihintuloksiin,janeesitetäänesimerkkeinä.Muissakäyttöympäristöissävoidaan
saadaerilaisiatuloksia.

Lenovopidättääitselläänoikeudenkäyttääjajakaapalautteenasaamiaantietojaparhaaksikatsomallaan
tavalla,niinettäsiitäeiaiheudulähettäjällemitäänvelvoitteita.

TässäjulkaisussaolevatviittauksetmuihinkuinLenovonWeb-sivustoihineivätoleosoitussiitä,ettäLenovo
millääntavoinvastaisikyseistenWeb-sivustojensisällöstätaikäytöstä.Viittauksetontarkoitettuvain
helpottamaanlukijanmahdollisuuksiatutustuamuihinWeb-sivustoihin.Kyseistenverkkosivustojensisältämä
aineistoeisisällytähänLenovo-tuotteeseentaisitäkoskevaanaineistoon.Sivustojenkäyttöonkäyttäjän
omallavastuulla.

Kaikkijulkaisunsisältämätsuorituskykytiedotonmääritettytestiympäristössä.Suorituskykymuissa
toimintaympäristöissäsaattaapoiketamerkittävästiilmoitetuistaarvoista.Osamittauksistaonsaatettu
tehdäkehitteilläolevissajärjestelmissä,eikämikääntakaa,ettätuloksetovatsamanlaisetyleisestisaatavana
olevissajärjestelmissä.Lisäksiosamittaustuloksistaonsaatettusaadaekstrapolaationavulla.Todelliset

©CopyrightLenovo2014

25

mittaustuloksetvoivatpoiketailmoitetuistaarvoista.Julkaisunkäyttäjientuleetarkistaatietojensoveltuvuus
omassaerityisympäristössään.

Tavaramerkit

Lenovoja”lenovo”-logoovatLenovontavaramerkkejätairekisteröityjätavaramerkkejäYhdysvalloissa
jamuissamaissa.

Google,Chrome,Chromebook,GmailjaAndroidovatGoogleInc:ntavaramerkkejätairekisteröityjä
tavaramerkkejä.

WindowsonMicrosoftCorporationinrekisteröitytavaramerkki.

Muutyritysten,tuotteidentaipalvelujennimetvoivatollamuidentahojentavaramerkkejä.

26Käyttöopas