Lenovo N21 Chromebook User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

LenovoN21Chromebook

Handboekvoordegebruiker

LenovoN21Chromebook

Eersteuitgave(December2014)

©CopyrightLenovo2014.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is...................vi

Veiligheidsrichtlijnen...........vii

Hoofdstuk1.Account,inloggenen

uitloggen................1

DeeigenaarvanuwChromebookworden.....1

WatiseenGoogle-account?..........1

AanmeldenmeteenanderGoogle-accountdan

datvandeeigenaar..............1

Gebruikenalsgast..............2

UwChromebookvergrendelen.........2

Uitloggen..................2

RegelenwieuwChromebookmaggebruiken...2
DeeigenaarvaneenChromebookcontroleren...3

Aanmeldenvangastenuitschakelen.......3

UwChromebookherstellen...........3

UwChromebookafsluiten...........3

HulpkrijgenvanGoogle............4

Hoofdstuk2.Bestandenenmappen

beheren.................5

WatisGoogleDrive?.............5

Uwlokaleopslagruimte............5

DeappBestanden..............5

MappenmakenmetdeappBestanden......5

Niet-gebruiktebestandenverwijderen......5

Debeschikbareopslagruimtecontroleren.....6

Hoofdstuk3.Taalinstellingen......7

Weergavetaalwijzigen.............7

Eeninvoermethodetoevoegen.........7

Schakelentusseninvoermethoden........7

Hoofdstuk4.Appstoevoegenen

beheren.................9

WatisChromeWebStore?...........9

Appsofextensiestoevoegen..........9

Hoofdstuk5.CRU-service......11

WatisCRUenCRU-service?.........11

CRU'svoorLenovoN21Chromebook.....11

BijlageA.Voorzieningenen

specificaties..............13

Specificaties...............13

Lampjes.................13

BijlageB.Regelgeving........15

Informatieoverdraadlozecommunicatie....15

InformatieoverENERGYSTAR-modellen....16

RegulatorynoticeBrazilië..........17

Kennisgevingclassificatievoorexport.....17

BijlageC.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling..........19

WEEE-richtlijnenChina...........19

BelangrijkeWEEE-informatie.........19

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................20

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............20

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......20

BijlageD.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..23

IndiaseRoHS...............23

ChinaRoHS................23

TurkijeRoHS...............23

OekraïneRoHS..............24

EuropeseUnieRoHS............24

BijlageE.Kennisgevingen.......25

Handelsmerken..............26

©CopyrightLenovo2014

iii

ivHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordenetvoedingsadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadenetvoedingsadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgervoordatdenetvoedingsadapteropdergelijkemomentenniettegen
uwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgervoordatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgervoordatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandenetvoedingsadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2014

v

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

Laatdecomputernietvallenofbeschadigdraken,legergeenzwarevoorwerpen
openzorgervoordatdecomputer,hetLCD-schermendeexterneapparatuurniet
wordenblootgesteldaanschokken,trillingenenkrassen.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij
uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvande
voorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo

®

Beperktegarantie.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Volgdeinstructiesinditdocumentzorgvuldigomdeze
risico´steverminderen.Doordeinditdocumentopgenomeninformatieendebijhetproductgeleverde
instructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtuzichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvan
decomputereenstukveiliger.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuninggaat
unaardevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct

viHandboekvoordegebruiker

danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt
dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetKlantsupportcentrum.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,voedingsadapters,verlengsnoeren,
piekspanningsbeveiligingenofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapterisnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen.

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft
voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd
omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.
CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen
doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat
hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen
productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte
controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bij
vragenneemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

©CopyrightLenovo2014

vii

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenvoedingsadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

Zorgervoordatdenetstroomstekkershelemaalinhetstopcontactzijngestoken.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietmetkledingofandere
voorwerpenbedekking,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactisgestoken.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofalleverlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen,noodvoedingenenstekkerdozendieu
gebruikt,bestandzijntegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenstekkerdoosgebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

viiiHandboekvoordegebruiker

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur .

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgervoordathetstopcontactdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichinde
buurtvandeapparatuurbevindt.Zorgervoordathetnetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoor
kanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit
etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangenof
onderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdaneen
onderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

Attentie:SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.

Anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

©CopyrightLenovo2014

ix

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

PersonalcomputersdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterij
diedesysteemklokvanstroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoals
notebookcomputers,uitgerustmeteenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshet
nietisaangeslotenophetlichtnet.DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,
zijngetestopcompatibiliteitenmogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgervoordatdebatterijnietgedeukt
ofdoorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur .Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.Zorgervoordatoplaadbare
LithiumIon-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Haaldebatterijnietuitelkaar.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30%à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

xHandboekvoordegebruiker

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar .

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Warmteproductieenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelvinblokkenmakendeeluitvanhetproductomwille
vandeveiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnen
perongelukgeblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofandere
zachteondergrondplaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektof
uitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadenetvoedingsadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtdeadapter
warm.Zorgervoordatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.Gebruik

©CopyrightLenovo2014

xi

denetvoedingsadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuwlichaam
kunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvannet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconfiguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

xiiHandboekvoordegebruiker

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT .

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer .

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT .

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Voorproductendiezijnuitgerustmetfluorescerendelampendiekwikbevatten(bijvoorbeeldniet-LED)

•Defluorescerendelampinhetbeeldschermbevatkwik.Dezelamptewordenverwerkt
overeenkomstigdeplaatselijkeofnationalewet-enregelgevinginzakekleinchemischafval.

•Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenof
mochteneranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor .
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV .Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV .Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

©CopyrightLenovo2014

xiii

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

Veiligheidsinstructiesvoorleraren,oudersenvolwassentoezichthouders

DezeChromebookisbedoeldalshulpmiddelbijdeontwikkelingvankinderenvan6jaarofouder.Ermoet
eenvolwassenetoezichthouden.Aankinderenmoetduidelijkwordenuitgelegdhoezeveiligenopdejuiste
maniermoetenomgaanmetdeN21Chromebook,devoedingseenheid,debatterijenhetnetsnoer.

Waarschuwing:verstikkingsgevaar-kleineonderdelen.Nietgeschiktvoorkinderenjongerdan3jaar.

•VoorITEmetvoedingseenhedendiekinderennietmoetenaanraken:netalsbijalleelektrischeproducten
moetenvoorzorgsmaatregeleninachtwordengenomenomeenelektrischeschoktevoorkomen.
Kinderenmogendevoedingseenheid(adapter)nietaanraken.

•DeN21Chromebookmagnietvoorlangeretijdopdenaaktehuid(schoot)vanhetkindwordengeplaatst.
Delaptopmoetopeenanderoppervlak,zoalseenbureaublad,wordengeplaatstalserlangerdan
eenpaarminutengebruikvangemaaktwordt.

•DeN21Chromebook(inclusiefvoedingseenheidenbatterij)magnietaanregenofwaterworden
blootgesteld.Dompeldelaptopnietonderinwateromhemschoontemaken,maargebruikeenvochtige
doek.

•UmoetdeN21Chromebook(inclusiefvoedingseenheidenbatterij)nietlatenvallen,ernietsoplaten
vallen,ernietopgaanstaanofopeenanderemaniermisbruiken.

•Kinderenmoetenvoorzichtigzijnmetdeverbindingskabeltussendevoedingseenheid(adapter)ende
N21Chromebookenoplettendatzeernietoverstruikelen.

•EenvolwassenemoetdeN21Chromebook(inclusiefvoedingseenheidenbatterij)regelmatigcontroleren
opschadeenindiennodigvervangen.Alseenkindbeschadigde/gebrokenonderdelenontdekt,moet
ditonmiddellijkaandeleraar/ouders/volwassentoezichthouderwordengemeld,zodatdebeschadigde
onderdelenkunnenwordenvervangen.

WAARSCHUWING:
ELEKTRISCHPRODUCT .Nietaanbevolenvoorkinderenjongerdan3jaar(ofeenanderebedoelde
leeftijdscategorie).Netalsbijalleelektrischeproductenmoetenvoorzorgsmaatregeleninacht
wordengenomenomeenelektrischeschoktevoorkomen.

xivHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Account,inloggenenuitloggen

DeeigenaarvanuwChromebookworden

WanneeruuwChromebook™voordeeerstekeeropstart,moetudetaalenhettoetsenbordvanhet
besturingssysteemendeinternetverbindinginstellenenuaanmeldenmetuwGoogle®-account.De
gebruikervanheteersteGoogle-accountwaarmeeopeenChromebookisingelogd,wordtdeeigenaar
vanhetapparaat.

Opmerking:DeeigenaarvaneenChromebookheeftmachtigingenomaanmeldenbijhetgastaccountin-of
uitteschakelenenaanmeldenbijbepaaldeGoogle-accountstebeperken.

Stap1.StarthetChromebookopdoordeLCD-paneeloptetillen.

Stap2.Selecteeruwlokaletaalentoetsenbordwanneerudaaromwordtgevraagd.

Stap3.Steldeverbindingmetuwdraadlozerouter(ofeendraadloosLAN)mettoegangtotinternetin.

Opmerking:Ukuntdezestapnietoverslaan.Uhebteeninternetverbindingnodigalsuuw
Chromebookvoordeeerstekeeropstart.

Stap4.MelduaanmetuwGoogle-account.AlsugeenGoogle-accounthebt,selecteertuEen

Google-accountmakenenvolgtudeaanwijzingenophetscherm.

UbentnudeeigenaarvanuwChromebook.Omditteverifiërengaatunaar“Deeigenaarvaneen
Chromebookcontroleren”oppagina3.

WatiseenGoogle-account?

EenGoogle-accountiseengebruikersaccountdattoegangheefttotdiverseGoogle-webservices,zoals
Gmail™,GoogleDriveenGoogleDocs.DoorgaanswordtereenGoogle-accountgemaaktwanneeru
zichvooreenGmail-accountaanmeldt.

AlsugeenGoogle-accounthebt,kuntudezemakenophttp://www.google.com/accounts/NewAccount.

AanmeldenmeteenanderGoogle-accountdandatvandeeigenaar

AlseigenaarvanhetapparaatkuntuuwChromebookmetanderendelen.Zijkunnenhuneigen
Google-accountgebruikenomzichaantemeldenopuwChromebookenomuwChromebooktegebruiken.

Stap1.StarthetChromebookopdoordeLCD-paneeloptetillen.

Stap2.KlikophetaanmeldschermopGebruikertoevoegen.

Stap3.VoerdegebruikersnaamenhetwachtwoordvanhetGoogle-accountinomuaantemelden.

Opmerking:Uhebteeninternetverbindingnodigalsuzichvoordeeerstekeeraanmeldt.

AlsuzichnietmetuwGoogle-accountkuntaanmelden,isuwaccountmogelijkdoordeeigenaarvanhet
Chromebookbeperkt.Voormeerinformatiegaatunaar“RegelenwieuwChromebookmaggebruiken”
oppagina2.

©CopyrightLenovo2014

1

Gebruikenalsgast

UkuntuwChromebookdelenmetmensendiegeenGoogle-accounthebben.ZijkunnenuwChromebook
gebruikenviaeenspeciaalgastaccount.

Opmerking:Bepaaldebewerkingen,zoalshetinstallerenvanapps,zijnuitgeschakeldalsuzichalsgast
aanmeldt.

Stap1.StarthetChromebookopdoordeLCD-paneeloptetillen.

Stap2.KlikophetaanmeldschermopGebruikenalsgast.

Opmerking:Alsuzichnietkuntaanmelden,isdeoptieGebruikenalsgastmogelijkdoorde
eigenaarvanhetChromebookuitgeschakeld.

UwChromebookvergrendelen

AlsuuwChromebooktijdelijknietgebruikt,kuntudezevergrendelenzodatanderennietmetuwinstellingen
ofbestandenkunnenknoeien.

Stap1.Klikophetstatusvak.

Stap2.Klikophetvergrendelingspictogram.

Opmerking:ukuntookdeaan/uit-knop(helemaalrechtsbovenophettoetsenbordvanuwChromebook)
tweesecondeningedrukthoudenendaarnaloslaten.

Uitloggen

Alsuofiemandanderszichopeenanderaccountmoetaanmelden,dientuzichvandehuidigesessie
waarvoorubentaangemeldaftemelden.

Stap1.Klikophetstatusvak.

Stap2.KlikopUitloggen.

RegelenwieuwChromebookmaggebruiken

StandaardkaniedereenmeteengeldigGoogle-accountzichopeenChromebookaanmelden.Alseigenaar
vaneenChromebookkuntuechtermachtigingeninstellenzodatalleenmensenmetbepaaldeaccounts
zichmogenaanmelden.

Stap1.StarthetChromebookopdoordeLCD-paneeloptetillen.

Stap2.MelduaanmethetGoogle-accountvandeeigenaar.

Opmerking:AlsunietzekerweetwiedeeigenaarvanhetChromebookis,raadpleegtu“De
eigenaarvaneenChromebookcontroleren”oppagina3

Stap3.KlikophetstatusvakinderechterbenedenhoekenklikvervolgensopInstellingen.

Stap4.KlikonderPersonenopAnderegebruikersbeheren.

Stap5.SchakelInloggenbeperkentotdevolgendegebruikersinenvoegdeGoogle-accountstoe

waaraanueenmachtigingwiltverlenen.

.

2Handboekvoordegebruiker

DeeigenaarvaneenChromebookcontroleren

DegebruikervanheteersteGoogle-accountwaarmeeopeenChromebookisingelogd,wordtdoorgaans
alseigenaarvanhetChromebookingesteld.Alsuechternietzekerweetofudeeigenaarbent,kuntde
onderstaandestappenvolgenomtecontrolerenwiedeeigenaarvanhetChromebookis.

Stap1.MelduaanmetuwGoogle-account.

Stap2.KlikopdestatusbalkinderechteronderhoekenklikvervolgensopInstellingen.

Stap3.KlikonderPersonenopAnderegebruikersbeheren.

AlsunietdeeigenaarvanhetChromebookbent,krijgtueenwaarschuwingdatdeinstellingenalleen
doordeeigenaarvanhetapparaatkunnenwordenaangepast.Degebruikersnaamvandeeigenaarwordt
ookweergegeven.

Aanmeldenvangastenuitschakelen

AlseigenaarvaneenChromebookkuntudeaanmeldingvangastenuitschakelen,zodatalleenmensenmet
eenGoogle-accountuwChromebookmogengebruiken.

Stap1.MelduaanmethetGoogle-accountvandeeigenaar.

Stap2.KlikophetstatusvakinderechterbenedenhoekenklikvervolgensopInstellingen.

Stap3.KlikonderPersonenopAnderegebruikersbeheren.

Stap4.SchakeldeoptieGebruikenalsgasttoestaanuit.

UwChromebookherstellen

AlsuuweigendomvanuwChromebookmoetoverdragenofalsuproblemenmethetbesturingssysteem
ondervindt,moetuuwChromebookmogelijkherstellen.

Belangrijk:NadatuhetChromebookhebthersteld,zijndegebruikersgegevensvooralleaccountsdie
lokaalzijnopgeslagen,verwijderd.Maakeenback-upvanbelangrijkegegevensnaarGoogleDriveof
externeopslagapparatenvoordatuhetChromebookgaatherstellen.

Stap1.Klikopdestatusbalkinderechteronderhoek.

Stap2.KlikopInstellingenenklikvervolgensopGeavanceerdeinstellingenweergeven.

Stap3.KlikonderPowerwashopPowerwashenklikvervolgensopOpnieuwstarten.

UwChromebookafsluiten

WanneeruklaarbentmetuwChromebook,kuntudezeafsluitenomenergietebesparen.

Stap1.Klikophetstatusvak.

Stap2.KlikopdeknopAfsluiten.

Opmerking:ukuntookdeaan/uit-knop(helemaalrechtsbovenophettoetsenbordvanuwChromebook)
minstensdriesecondeningedrukthoudenendaarnaloslaten.

Hoofdstuk1.Account,inloggenenuitloggen3

HulpkrijgenvanGoogle

MeldtuaanopuwChromebookenklikinhetapps-startprogrammaopHulpnodig?.DeappHulpnodig?
biedtuitgebreideinstructiesvoorhetgebruikvaneenChromebook.

DaarnaastheeftGoogleeenonlinegemeenschapvoorChromebook-gebruikersbeschikbaar.Ganaar
http://chromebook.com/communityalsuinteressehebt.

4Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Bestandenenmappenbeheren

WatisGoogleDrive?

GoogleDriveiseenbestandsopslag-endeelservicevanGoogleopbasisvanservers.Dooreen
Google-accounttemakenkrijgtugratisinitiëleopslagruimtewaarinubestandenmetverschillende
indelingenkuntopslaan.ViauwChromebookkuntudeGoogleDrive-appofdeFiles-appgebruikenom
bestandentemakenentebehereninuwonline-opslagruimte.

Opmerking:DeclientsoftwarevanGoogleDriveisbeschikbaarvoorWindows®,Android™,OSXeniOS.
Alsuapparatenmetdiebesturingssystemenhebt,kuntuGoogleDrivedownloadenenopdezeapparaten
installeren.GoogleDrivebiedteengemakkelijkemanierombestandentussenverschillendeapparatente
delen.Ukuntuwbestandenookonlinevindenophttp://drive.google.com.

Uwlokaleopslagruimte

AanelkGoogle-accountwaarmeeopeenChromebookisaangemeld,islokaleopslagruimtetoegewezenin
demapDownloads.ElkGoogle-accountbeschiktovereeneigenDownloads-map.Ukuntalleenbestanden
bekijkenenbewerkendieinuweigenDownloads-mapstaan.

DeappBestanden

HetChromebookbevatdeappFiles.Hiermeekuntubestandenenmappenopuwlokaleopslagapparaat,
eenaangeslotenexternopslagapparaatofGoogleDrivebeheren.UkuntdeappBestandenstartenvanuit
hetapps-startprogramma.

MappenmakenmetdeappBestanden

Ukuntmappenensubmappenmakenomuwbestandenbetertekunnenbeheren.

Stap1.StartdeappBestandenvanuithetapps-startprogramma.

Stap2.Selecteerdeopslagruimtewaarinuuwbestandenwiltopslaaninhetlinkerdeelvenster.

Opmerking:Mogelijkbevindtdeopslagruimtezichopuwlokaleopslagapparaat,eenaangesloten
externopslagapparaatofGoogleDrive.

Stap3.KlikopdeknopInstellingen()inderechterbovenhoekenklikvervolgensopNieuwemap.

Niet-gebruiktebestandenverwijderen

Insommigegevallenmoetumogelijkniet-gebruiktebestandenverwijderenomopslagruimtevrijtemaken.

Stap1.StartdeappBestandenvanuithetapps-startprogramma.

Stap2.Selecteerdeopslagruimteinhetlinkerdeelvensterennavigeervervolgensnaardemapwaar

niet-gebruiktebestandenzijnopgeslagen.

Stap3.Selecteerniet-gebruiktebestandenenklikvervolgensopdeknopVerwijderen()inde

rechteronderhoek.

©CopyrightLenovo2014

5

Debeschikbareopslagruimtecontroleren

Alshetopslaanvaneengrootbestandismislukt,kuntudebeschikbareopslagruimtecontrolerenen
vervolgensbepalenofuniet-gebruiktebestandenmoetverwijderenommeerruimtevrijtemaken.

Stap1.StartdeappBestandenvanuithetapps-startprogramma.

Stap2.Selecteereenopslagruimteinhetlinkerdeelvenster.

Stap3.KlikopdeknopInstellingen()inderechterbovenhoek.Debeschikbareopslagruimtewordt

weergegeven.

6Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Taalinstellingen

Weergavetaalwijzigen

WanneeruuwChromebookvoordeeerstekeeropstart,wordtugevraagddeweergavetaalteselecteren.U
kuntdezeinstellinglaterwijzigenindienueenanderetaalwiltgebruiken.

Stap1.MelduaanbijuwChromebookmetuwGoogle-account.

Stap2.KlikophetstatusvakinderechterbenedenhoekenklikvervolgensopInstellingen.

Stap3.KlikopGeavanceerdeinstellingenweergevenenklikvervolgensopTaal-eninvoerinstellingen.

Stap4.SelecteerdetaaldieuwiltgebruikenenklikvervolgensopGoogleChromeindezetaal

weergeven.

Opmerking:Alsdetaaldieuwiltgebruikennietindelijstwordtgetoond,kliktuopT oevoegen.

Udientzichaftemeldenenvervolgensweeraantemeldenomdewijzigingendoortevoeren.

Opmerking:Elkeaangemeldegebruikerkanzijnofhaareigenweergavetaalinstellen.

Eeninvoermethodetoevoegen

Mogelijkmoetueeninvoermethodetoevoegenomtekstineenspecifieketaaltetypen.

Stap1.MelduaanbijuwChromebookmetuwGoogle-account.

Stap2.KlikophetstatusvakinderechterbenedenhoekenklikvervolgensopInstellingen.

Stap3.KlikopGeavanceerdeinstellingenweergevenenklikvervolgensopTaal-eninvoerinstellingen.

Stap4.SelecteerindelijstT alenopdetaalwaarvoorueeninvoermethodewilttoevoegen.Debeschikbare

invoermethodenwordenaanderechterkantweergegeven.

Opmerking:Alsdetaaldieuwiltgebruikennietindelijstwordtgetoond,kliktuopT oevoegen.

Stap5.Schakelhetselectievakjeindatvoordetoetevoegeninvoermethodestaat.

Schakelentusseninvoermethoden

Alsuinvoermethodenhebttoegevoegd,moetumisschientussendezemethodenschakelen.

Stap1.Klikophetsysteemvakinderechterbenedenhoekenklikvervolgensopdenaamvandehuidige

invoermethode.Erverschijnteenlijstvanbeschikbareinvoermethoden.Alsudegewenste
invoermethodenietkuntvindenindelijst,raadpleegtu“Eeninvoermethodetoevoegen”op
pagina7.

Stap2.Klikopdenaamvandegewensteinvoermethode.

Opmerkingen:Ukuntooksneltoetsengebruikenomsnellertusseninvoermethodenteschakelen.

•GebruikAlt+Shiftomtussendebeschikbareinvoermethodenteschakelen.

•GebruikCtrl+Spatieomterugteschakelennaardevorigeinvoermethode.

©CopyrightLenovo2014

7

8Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Appstoevoegenenbeheren

WatisChromeWebStore?

Chrome™WebStoreisbronopinternetwaaruspecialeappsenextensiesvooruwChromebookende
Chrome-browserkuntkrijgen.

Opmerking:ExtensieszijninvoegtoepassingenvoordeChrome-browser.Demeesteappsenextensiesdie
indeChromeWebStorebeschikbaarzijn,zijngratis,maarvoorsommigedientutebetalen.

UkuntdeChromeWebStoreopenenopdevolgendemanieren:

•KlikinhetApp-opstartprogrammavanChromeophetpictogramvandeWebStore.

•GarechtstreeksviadeChrome-browsernaarhttp://chrome.google.com/webstore.

Appsofextensiestoevoegen

Stap1.KlikophetApp-opstartprogrammaindelinkerbenedenhoekenklikvervolgensopWebStore.

Stap2.Zoekindewinkelnaardegewensteappofextensiedoortrefwoordenintevoerenofindelijstte

zoekenopcategorie.

Stap3.KlikophetpictogramvoortoevoegenenklikvervolgensopAdd(T oevoegen).

DemeesteappsvooruwChromebookzijngebaseerdophetwebenhoevenniettewordengeïnstalleerd.
Nadatuappshebttoegevoegd,wordensnelkoppelingennaardeappsinhetapps-startprogramma
geplaatst.

Opmerking:AlsuzichmethetzelfdeGoogle-accountopmeerdereChromebooksaanmeldt,wordenapps
dieuaaneenvandeChromebookshebttoegevoegdgesynchroniseerdnaardeandereChromebooks.

©CopyrightLenovo2014

9

10Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.CRU-service

WatisCRUenCRU-service?

EenCRU(CustomerReplaceableUnit)iseenservice-onderdeeldiedoordeklantkanwordenvervangen
omeencomputerprobleemoptelossen.ErzijntweetypenCRU's:

Self-serviceCRU's

Optional-serviceCRU'sKlantenkunnenCRU'szelfvervangenofLenovo

CRU-serviceiseenservicediedoorLenovoofdiensserviceproviderwordtgeleverd.OnderdeCRU-service
verzendtLenovoofdiensserviceproviderCRU'snaardeklant.Deklantisverantwoordelijkvoorhet
verwijderenenvervolgenshetinstallerenvanCRU'svolgensdehieropgegeveninstructiesofdeinstructies
diebijdeCRU'swordtmeegeleverd.Dekantmoethetdefecteonderdeeldatmoetwordenvervangen
mogelijkretourneren.Indienterugzendingwordtverlangd:

•bijdevervangendeCRUwordeninstructiesvoorderetournering,eenvoorafbetaaldverzendetiket
eneendoosgeleverd.

•mogelijkwordenkostenvoordeklantinrekeninggebrachtvoordevervangendeCRUalsde
serviceproviderdedefecteCRUnietbinnendertigdagennadatdeklantdevervangendeCRUheeft
ontvangen,heeftteruggekregen.

Opmerking:DeCRU-serviceisnietinallelandenofregio'sbeschikbaar.

Deklantisverantwoordelijkvoorhetverwijderen
envervangenvanCRU's.

ofdiensserviceprovidervragenomditvoorhunte
doen.

CRU'svoorLenovoN21Chromebook

InditgedeeltevindtueenlijstmetCRU'svoorLenovoN21Chromebookeninwelkepublicatieuinstructies
vindtvoorhetvervangenvanCRU's.

CRU's

Netsnoer

Netvoedingsadapter

Opmerking:DeHandleidingvoorveiligheid,garantieeninstallatieiseengedruktepublicatiebehorendebij
uwChromebook.

©CopyrightLenovo2014

TypesPublicatiemetdaarininstructies

Zelfservice

Zelfservice

Handleidingvoorveiligheid,
garantieeninstallatie

Handleidingvoorveiligheid,
garantieeninstallatie

11

12Handboekvoordegebruiker

BijlageA.Voorzieningenenspecificaties

Functiesenspecificatieskunnenzonderkennisgevingwordengewijzigd.

Specificaties

LenovoN21Chromebook

MTM

Afmetingen

Gewicht

CPU

Draaicamera1280x720pixels

LCD

Grootte

Resolutie1366x768pixels

VerlichtingstypeLED

Geheugen

Type/snelheid

Capaciteit2GB/4GB

UitbreidbaarNee

Opslag

Type

Formfactor

Capaciteit16GB

Batterijset

TypeLithium-ion

Cellenencapaciteit

Netvoedingsadapter

Ingang100-240Vwisselstroom,50-60Hz

Uitgang20Vgelijkstroom

Power45W

I/O-poorten

Video/audioHDMI(TypeD)x1

Audio

USBUSB3.0x1,USB2.0x1

GeheugenkaartSD-/MMC-lezerx1

80MG

300,4mmx212mmx22,4mm

1,29kg

IntelBaytrail-M

11,6inch

DDR3L

eMMC

eMMC

3cellen,36,63Wh

Gecombineerdeaudio-aansluitingx1,luidsprekersx2,
microfooningangx1

Lampjes

Indetabelhieronderwordtdestatusvandelampjesendebetekenisdaarvanweergegeven.

©CopyrightLenovo2014

13

Indicatielampje StatusBetekenis

Camera

Voedingen
batterij

Onafgebrokenblauw

UitDecameraisuitgeschakeld.

Onafgebrokengroen

Onafgebrokenoranje

Knipperendoranje

UitDenetvoedingsadapterislosgekoppeld.

Decameraisingeschakeld.

Debatterijisvolledigopgeladenterwijldenetvoedingsadapteris
aangesloten.

Debatterijwordtopgeladen.

Bijhetladeniseenfoutopgetreden.

14Handboekvoordegebruiker

BijlageB.Regelgeving

Informatieoverdraadlozecommunicatie

Compatibiliteitvandraadlozeapparatuur

DeWirelessLANPCIExpressMini-kaartiszodanigontworpendatdezecompatibelismetelk
draadloos-LAN-productdatgebaseerdisopDSSS-,CCK-en/ofOFDM-radiotechnologie.Dekaartvoldoet
aandevolgendestandaarden:

•De802.11b/gStandard,802.11a/b/gof802.11ndraft2.0vanWirelessLANs,zoalsgedefinieerden
goedgekeurddoorhetInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•DeWiFi-certificeringzoalsgedefinieerddoordeWi-FiAlliance.

UwBluetooth-kaartvoldoetaandeBluetoothSpecificatie4.0,zoalsgedefinieerddoordeBluetoothSpecial
InterestGroupSIG,enondersteuntdevolgendeprofielen:

•ProfielGeavanceerdeaudiodistributie(A2DP)

•TransportprotocolAudio/video-besturing(AVCTP)

•TransportprotocolAudio/video-distributie(AVDTP)

•ProfielA/V-afstandsbediening(AVRCP)

•ProfielElementairebeeldverwerking(BIP)

•ProfielElementairafdrukken(BPP)

•ProfielInbelnetwerk(DUN)

•ProfielGegevensoverdracht(FTP)

•ProfielAlgemenetoegang(GAP)

•ProfielAlgemeneA/V-distributie(GAVDP)

•ProfielPrinterkabelvervanging(HCRP)

•ProfielHeadset(HSP)

•ProfielHandsfree(HFP)

•ProfielInvoerapparaat(HID)

•ProfielBerichtentoegang(MAP)

•ProtocolObjectuitwisseling(OBEX)

•ProfielObjectpush(OPP)

•ProfielPersoonlijknetwerk(PAN)

•ProfielTelefoonboektoegang(PBAP)

•ProtocolDienstherkenning(SDP)

•ProfielSynchronisatie(SYNC)

•ProfielVideodistributie(VDP)

•ProfielAlgemeneeigenschappen(GATT)

•ProfielNabijheid

•ProfielMijzoeken

•ProfielDirectewaarschuwing

©CopyrightLenovo2014

15

•ProfielBatterijstatus

Gebruiksomgevingenuwgezondheid

Ingebouwdedraadloos-netwerkkaartenzenden,netalsandereradiografischeapparaten,elektromagnetische
energieopradiofrequentiesuit.Dehoeveelheiduitgezondenenergieisechterveelgeringerdande
elektromagnetischeenergiediewordtuitgezondendooranderedraadlozeapparaten,zoalsbijvoorbeeld
mobieletelefoons.

Omdatdeingebouwdedraadloos-netwerkkaartenwerkenbinnendegrenzenvandeveiligheidsrichtlijnen
voorradiostraling,zoalsvastgelegdindiversestandaardenenaanbevelingen,isLenovoervanovertuigddat
dezekaartenveiligzijnvoordeconsument.Dezenormenenaanbevelingenzijneenafspiegelingvande
consensusdiebinnendewetenschappelijkewereldheerst.Zezijnopgestelddoorwetenschappelijkepanels
encommissiesdiedewetenschappelijkeliteratuurinkwestievoortdurendbijhouden.

Inbepaaldesituatiesofomgevingenkanhetgebruikvaningebouwdedraadloos-netwerkkaartenbeperkt
zijnoplastvandeeigenaarvanhetgebouwofdegenendiebinnendeorganisatiedeverantwoordelijkheid
dragen.Hetkandaarbijbijvoorbeeldgaanom:

•Hetgebruikvaningebouwdekaartenvoordraadlozecommunicatieaanboordvaneenvliegtuig,ineen
ziekenhuis,indebuurtvaneentankstationofeenexplosiegebied(metelektrischgestuurdeexplosieven),
ofvlakbijmedischeimplantatenofmedischeapparatendieophetlichaamwordengedragen,zoals
pacemakers.

•Eenandereomgevingwaarbijmogelijkestoringvanandereapparatuurofdienstenalshinderlijkof
gevaarlijkwordtbeschouwd.

Alsunietpreciesweetwathetbeleidistenaanzienvanhetgebruikvandraadlozecommunicatie-apparatuur
ineenspecifiekesituatie(zoalsvliegveldenofziekenhuizen),kuntuhetbeste,voordatudecomputeraanzet,
omtoestemmingvragenomdedraadloos-netwerkkaartentemogengebruiken.

InformatieoverENERGYST AR-modellen

ENERGYST AR
DepartmentofEnergy,bedoeldvoorhetbesparenvankostenenhetbeschermenvanhetmilieudoor
middelvanenergiezuinigeproductenenprocedures.

MettrotsbiedtLenovohaarklantenproductenaandiezijnonderscheidenmeteenENERGYSTAR.
Lenovo-computersmetdevolgendemachinetypeszijn,indienzezijnvoorzienvaneenENERGYST AR-logo,
ontworpenengetestvolgensdenormenvanhetprogrammaENERGYSTAR.

80MG

DoorgebruiktemakenvanproductendiezijnvoorzienvanENERGYSTARendoorteprofiterenvan
deenergiebesparendefunctiesvandecomputerkuntumeewerkenaaneenverminderingvanhet
elektriciteitsverbruik.Eenreductievanhetelektriciteitsverbruikdraagtnietalleenbijaanfinanciële
besparingen,maarookaaneenschonermilieueneenverlaagdeuitstootvanbroeikasgassen.

®

iseengezamenlijkprogrammavandeU.S.EnvironmentalProtectionAgencyendeU.S.

MeerinformatieoverdeENERGYSTAR-waardenvoorLenovo-computersvindtuop:
http://www.energystar.gov

16Handboekvoordegebruiker

Lenovospoortuaanomefficiëntgebruikvanenergietoteenintegraalonderdeelvanuwdagelijkseroutine
temaken.OmhierbijtehelpenheeftLenovodevolgendeenergiebesparendefunctiesvoorafalzodanig
ingestelddatzevankrachtwordenwanneeruwcomputergedurendeeenbepaaldetijdinactiefisgeweest:

Tabel1.ENERG YSTAR-functiesvoorenergiebeheer

Standaardinstellingenvoorenergiebesparing(bijnetvoeding)

•Beeldschermuitzetten:na8minuten

•Computernaarslaapstand:na30minuten

Omdecomputerteactiverenvanuitdeslaapstanddruktuopdeaan/uit-knopofopeenwillekeurige
toetsvanhettoetsenbord.

RegulatorynoticeBrazilië

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)enheefteen
(ECCN)(ExportClassificationControlNumber)van4A994.b.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,
behalvenaarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

BijlageB.Regelgeving17

18Handboekvoordegebruiker

BijlageC.KennisgevingeninzakeAEEAenrecycling

LenovomoedigteigenarenvanIT -apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom
eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT -producten.Informatieoveroplossingenvoorhergebruikvan
productenvindtuopdeinternetsitevanLenovoophttp://www.lenovo.com/recycling.

WEEE-richtlijnenChina

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC,deIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules,2011e.d.).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftop
verwerkingvanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalt
hetkadervoorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvan
toepassingopallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurniet
zomaarmagwordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende
mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.Voor
aanvullendeWEEE-informatieraadpleegtu:http://www.lenovo.com/recycling

©CopyrightLenovo2014

19

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorTaiwan

InformatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoordeEuropeseUnie

Kennisgeving:DitpictogramgeldtalleenvoorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU).

BatterijenofbatterijverpakkingenzijnvoorzienvaneenlabelovereenkomstigEuropeseRichtlijn2006/66/EC
inzakebatterijenenaccu'senafgedanktebatterijenenaccu's.Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoor
hetretournerenenrecyclenvangebruiktebatterijenenaccu'szoalsvantoepassingbinnendeEuropese
Unie.Ditlabelwordtaangebrachtopdiversebatterijenomaantegevendatdebatterijinkwestienietdient
tewordenweggegooid,maardatdezeaanheteindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndientte
wordengeretourneerd.

InovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn2006/66/ECmoetenbatterijenenaccu'svaneenlabelzijn
voorzienwaaropisaangegevendatzegescheidenmoetenwordeningezameldengerecycledaanheteinde
vandelevenscyclus.Ophetlabelopdebatterijkanookeenchemischsymboolstaanvoorhetmetaaldatin
debatterijisgebruikt(Pbvoorlood,HgvoorkwikenCdvoorcadmium).Gebruikersvanbatterijenenaccu's
mogenbatterijenenaccu'snietweggooienalsongesorteerdhuisafval,maardienenhetvoorgebruikers
beschikbareinzamelingssysteemtegebruikenvoorhetretourneren,recyclenenverwerkenvanbatterijenen
accu's.Deelnamevangebruikersisbelangrijkomdemogelijkegevolgenvanbatterijenenaccu'svoorhet
milieuendevolksgezondheidtengevolgevandemogelijkeaanwezigheidvangevaarlijkebestanddelentot
eenminimumtebeperken.Voordejuistemaniervanverzamelenenverwerkengaatunaar:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

20Handboekvoordegebruiker

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower
tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto
replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If
youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,
contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand
needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.If
youareacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery
pack,contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.
Youalsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Y oualsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

BijlageC.KennisgevingeninzakeAEEAenrecycling21

22Handboekvoordegebruiker

BijlageD.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

IndiaseRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

ChinaRoHS

TurkijeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

©CopyrightLenovo2014

23

OekraïneRoHS

EuropeseUnieRoHS

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

24Handboekvoordegebruiker

BijlageE.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP“ASIS”-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Insommigerechtsgebiedenishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Inditboekkunnentechnischeonjuisthedenen/oftypfoutenvoorkomen.Deinformatieindezepublicatieis
onderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatiewordenopgenomen.
Lenovokanteallentijdezonderberichtverbeteringenen/ofwijzigingenaanbrengenindeproductenen/of
programma'sdieindezepublicatiewordenbeschreven.

Deproductendieinditdocumentwordenbeschreven,zijnnietbedoeldvoorgebruikbijimplantatiesof
anderelevensondersteunendetoepassingenwaarbijstoringenkunnenleidentotletselofoverlijden.De
informatieinditdocumentvormtgeenwijzigingofnuanceringvandeproductspecificatiesofgaranties
vanLenovo.Nietsinditdocumentzalwordenopgevatalseenuitdrukkelijkeofstilzwijgendelicentieof
vrijwaringonderdeintellectuele-eigendomsrechtenvanLenovoofderden.Alleinformatieinditdocumentis
verkregeninspecifiekeomgevingenenwordtgepresenteerdalseentoelichting.Hetresultaatdatinandere
gebruiksomgevingenwordtverkregen,kanhiervanafwijken.

Lenovobehoudtzichhetrechtvooromdooruverstrekteinformatietegebruikenoftedistribuerenopiedere
manierdiezijrelevantacht,zonderdatditenigeverplichtingjegensuschept.

VerwijzingenindezepublicatienaaranderedanLenovo-websiteszijnuitsluitendopgenomentervolledigheid
engeldenopgeenenkelewijzealsaanbevelingvoordiewebsites.Hetmateriaalopdergelijkewebsites
maaktgeendeeluitvanhetmateriaalvoorditLenovo-product.Gebruikvandergelijkewebsitesisgeheel
vooreigenrisico.

Allesnelheids-enprestatiegegevensinditdocumentzijnverkregenineengecontroleerdeomgeving.
Deresultatendieinanderegebruiksomgevingenwordenverkregen,kunnenhiervanderhalveafwijken.
Bepaaldemetingenzijnmogelijkerwijsuitgevoerdopsystemendienoginontwikkelingwarenenerwordt
geengarantiegegevendatdezemetingenopalgemeenverkrijgbaremachinesgelijkzullenzijn.Bovendien
zijnbepaaldemetingenfeitelijkschattingendiemiddelsextrapolatietotstandzijngekomen.Dewerkelijk

©CopyrightLenovo2014

25

resultatenkunnenhiervanafwijken.Gebruikersvanditdocumentdienendegegevenstecontrolerendie
specifiekophunomgevingvantoepassingzijn.

Handelsmerken

Lenovoenhet“lenovo”-logozijnhandelsmerkenofgedeponeerdehandelsmerkenvanLenovoinde
VerenigdeStatenen/ofanderelanden.

Google,Chrome,Chromebook,GmailenAndroidzijnhandelsmerkenofgedeponeerdehandelsmerken
vanGoogleInc.

WindowsiseengedeponeerdhandelsmerkvanMicrosoftCorporation.

Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanderden.

26Handboekvoordegebruiker