Lenovo N20 Chromebook, N20p Chromebook User Guide [ru]
Руководствопользователя
LenovoN20/N20pChromebook
Руководствопользователя
LenovoN20/N20pChromebook
Первоеиздание(Апрель2014)
©CopyrightLenovo2014.
Содержание
Прочтитевначале...........v
Важнаяинформацияпотехникебезопасности..vi
Состояния,требующиенемедленных
действий................vi
Техникабезопасности.........vii
Г лава1.Учетнаязапись,входи
выход..................1
ВладельцамChromebook...........1
АккаунтGoogle...............1
ВходспомощьюаккаунтаGoogle,отличногоот
аккаунтавладельца.............1
Просмотрврежимегостя..........2
БлокировкаChromebook...........2
Выйти...................2
УправлениеиспользованиемChromebook....2
ПроверкавладельцаChromebook.......3
Отключениегостевоговхода.........3
СбросChromebook.............3
ВыключениеChromebook...........3
СправкаотGoogle..............3
Г лава2.Управлениефайламии
папками.................5
GoogleDrive................5
Локальноехранилище............5
ПриложениеFiles..............5
СозданиепапокспомощьюприложенияFiles..5
Удалениенеиспользуемыхфайлов.......5
Проверкадоступногодляхраненияместа....6
Г лава3.Параметрыязыка.......7
Изменениеязыкадисплея..........7
Добавлениеспособаввода..........7
Переключениемеждуспособамиввода.....7
Г лава4.Добавлениеприложенийи
управлениеими............9
МагазинChromeWebStore..........9
Добавлениеприложенийилирасширений....9
Удалениеприложений............9
CRUиобслуживаниеCRU.........11
CRUдляLenovoN20/N20pChromebook....11
Заменаклавиатуры............11
Отключениеклавиатуры........11
Установкановойклавиатуры......12
ПриложениеA.Функциии
спецификации............15
Спецификации..............15
Индикаторыпитанияистатусааккумулятора.16
ПриложениеB.Информацияо
моделиENERGYSTAR........17
ПриложениеC.Заявление
обутилизацииотходов
электрическогоиэлектронного
оборудования............19
ЗаявлениеWEEEдляКитая.........19
ВажнаяинформацияоWEEE........19
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Тайваня(Китай)..............20
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Европейскогосоюза............20
ПриложениеD.Ограничения
директивыпоработесопасными
веществами(HazardousSubstances
Directive,RoHS)............21
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляИндии...21
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляКитая...21
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляТурции...21
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляУкраины..22
Директивасограничениямипоработе
сопаснымивеществами(RoHS)для
ЕвропейскогоСоюза............22
ПриложениеE.Замечания......23
Товарныезнаки..............24
Г лава5.ОбслуживаниеCRU....11
©CopyrightLenovo2014
iii
ivРуководствопользователя
Прочтитевначале
Следуяприведеннымнижеважнымсоветам,выполучитемаксимумпользыиудовольствияот
работыскомпьютером.Ихнесоблюдениеможетпривестиквозникновениюдискомфорта,травмами
сбоямвработекомпьютера.
Будьтеосторожны:приработекомпьютернагревается.
Когдакомпьютервключенилизаряжаетсяаккумулятор,основание
компьютера,подставкадлярукинекоторыедругиечастикомпьютера
могутнагреваться.Температураэтихчастейзависитотинтенсивности
работыкомпьютераиуровнязарядкиаккумулятора.
Длительныйконтакткомпьютерастелом,дажечерезодежду,может
вызватьнеприятныеощущенияилидажеожоги.
•Недопускайте,чтобычастикомпьютера,которыенагреваютсяво
времяработы,длительноевремяконтактировалисруками,коленями
илидругойчастьютела.
•Времяотвремениделайтеперерывывработенаклавиатуре(убирайте
рукисподставкидлярук).
Будьтеосторожны:впроцессеработыадаптерпитаниянагревается.
Еслиадаптерпитанияподключенкрозеткеиккомпьютеру,он
нагревается.
Берегитекомпьютеротвлаги.
Старайтесьнеповредитьпровода.
Длительныйконтактадаптерастелом,дажечерезодежду,может
привестикожогам.
•Вовремяработынекасайтесьадаптерапитания.
•Никогданеиспользуйтеадаптердлясогреваниятела.
Держитежидкостинарасстоянииоткомпьютера,чтобынепролитьихна
компьютериизбежатьпораженияэлектрическимтоком.
Неприкладывайтелишнихусилийприработеспроводами,чтобыне
повредитьинепорватьих.
Прокладывайтекабелиадаптерапитания,мыши,клавиатуры,принтераи
другихэлектронныхустройств,атакжекоммуникационныекабелитак,
чтобынебыловозможностионихспоткнуться,зацепитьилиповредитьих
каким-либодругимспособом:этоможетнарушитьработукомпьютера.
©CopyrightLenovo2014
v
Обращайтесьскомпьютеромаккуратно.
Нероняйте,неударяйте,нецарапайте,неперегибайтеинетрясите
компьютер,неставьтенанего,атакженадисплейивнешниеустройства
тяжёлыепредметы.
Носитекомпьютеросторожно.
•Переноситекомпьютервкачественнойсумке,обеспечивающейдолжную
амортизациюизащиту.
•Некладитекомпьютервплотнонабитыйчемоданилисумку.
•Преждечемпоместитькомпьютервсумкудляпереноски,убедитесь,что
оннаходитсяврежимеснаилигибернациилибовыключен.Преждечем
кластькомпьютервсумкудляпереноски,выключитеего.
Важнаяинформацияпотехникебезопасности
Этаинформацияпоможетвамбезопаснопользоватьсявашимноутбуком.Сохранитевсю
документацию,поставляемуюсвашимкомпьютером.Информация,содержащаясявданной
публикации,неменяетусловийвашегодоговораоприобретениикомпьютераилиограниченной
гарантииLenovo
®
.
Безопасностиклиентовпридаетсябольшоезначение.Мыразрабатываемнашупродукциюс
прицеломнабезопасностьиэффективность.Однакоперсональныекомпьютерыявляются
электроннымиустройствами.Электрическиешнуры,адаптерыпитанияидругиедеталинесут
потенциальнуюугрозубезопасностиимогутстатьпричинойтелесногоповрежденияили
материальногоущерба,особенновслучаенеправильногообращения.Чтобысвестиэтуугрозу
кминимуму,строгоследуйтеинструкциям,представленнымвэтомдокументе.Тщательное
соблюдениепредписанийирекомендаций,содержащихсявданномидругихдокументах,
поставляемыхвместескомпьютером,поможетвамзащититьсебяотвозможныхрисковисоздать
безопаснуюрабочуюсреду.
Состояния,требующиенемедленныхдействий
Продуктможетполучитьповреждениеврезуль татенеправильногообращенияилихалатности.
Приэтомповреждениеможетоказатьсятакимсерьезным,чтопродуктомнельзябудет
пользоваться,покаегонеосмотрит(апринеобходимостиинеотремонтирует)уполномоченный
представительпообслуживанию.
Какивслучаелюбогоэлектронногоприбора,внимательноследитезапродуктомвмомент
включения.Оченьредко,нобывает ,чтопривключениивсетьизприборавырывается
клубдыма,сыплютсяискрыилиисходитзапах.Илираздаётсящелчок,потрескиваниеили
шипение.Этипризнакиозначают ,чтокакой-тоэлектронныйкомпонентвышелизстрояперегорел,чтосамопосебедляпользователянепредставляетникакойопасности.Однакоони
могутозначатьипотенциальноопасноесостояниеустройства.Нерискуйтеинепытайтесь
самостоятельноопределитьпричинуэтихявлений.ОбратитесьвЦентрподдержкизаказчиков
задополнительнымиуказаниями.Списоктелефоновотделовобслуживанияиподдержки
viРуководствопользователя
можнонайтинавеб-сайтепоадресу
http://www.lenovo.com/support/phone
Регулярноосматривайтесвойкомпьютеривсеегокомпонентысцельювыявления
повреждений,износаилипризнаковпотенциальнойопасности.Вслучаесомненийпоповоду
состояниякакого-либоизкомпонентовпрекратитепользоватьсяпродуктом.Обратитесьв
Центрподдержкизаказчиковиликизготовителюпродуктаиузнайте,какпроверитьпродукти
гдепринеобходимостиможноегоотремонтировать.
Есливыобнаружитеодинизописанныхнижепризнаковнеисправностей(этомаловероятно),
илиесливамкажется,чтоработатьсустройствомнебезопасно,товыключитеустройствои
отсоединитеисточникипитанияикоммуникационныелинии;непользуйтесьустройством,пока
вынеобратитесьвЦентрподдержкизаказчиковдляполучениядальнейшихуказаний.
•Шнурыпитания,электрическиевилки,адаптерыпитания,удлинители,разрядникииисточники
питаниястрещинами,вмятинами,выбоинамиидругимиследамиповрежденияилиразрушения.
•Признакиперегрева,дым,искрыилипламя.
•Поврежденияаккумулятора(трещины,выбоины,вмятины),протечкаилиотложениепосторонних
веществнаегоповерхности.
•Щелчки,потрескиваниеилишипение,раздающиесяизпродукта,илиисходящийизнегозапах.
•Признакитого,чтовнутрькомпьютерапопалажидкость,илинанего,наэлектрическийшнурили
наадаптерпитанияупалтяжёлыйпредмет.
•Накомпьютер,электрическийшнурилиадаптерпитанияпопалавода.
•Продуктуронилиилиповредиликаким-тодругимобразом.
•Продуктнеработаетнадлежащимобразом,хотявыточноследуетеинструкциямпоэксплуатации.
Примечание:Заметивпризнакинеполадкиупродукта,изготовленногонеLenovoилинедляLenovo
(например,уудлинителя),непользуйтесьимдотехпор,поканесвяжетесьспроизводителемине
получитесоответствующиерекомендацииилиненайдетеподходящуюзамену.
Техникабезопасности
Воизбежаниетелесногоповрежденияилиматериальногоущербавсегдасоблюдайтеследующие
мерыпредосторожности.
Обслуживаниеимодернизация
Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.
Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановкеили
заменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитаниянаходитсяв
состоянии“Выключено”,этоещенеозначает,чтовнутриустройстванетнапряжения.Преждечем
сниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,чтоустройство
выключено,ашнурпитаниявыдернутизрозетки.Еслиувасвозниклизатрудненияилиестьвопросы,
обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.
ОСТОРОЖНО:
©CopyrightLenovo2014
vii
ПередзаменойCRUвыключитекомпьютеридайтеемуостыть(3—5минут),преждечем
открыватькорпус.
Шнурыиадаптерыпитания
ОПАСНО
Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляются
изготовителемпродукта.
Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГ ерманииследует
использоватьшнурыH05VV-F,3G,0,75мм
нужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.
Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.
Возникающиеприэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,
расслоитсяилилопнет.Аэтопредставляетугрозубезопасности.
Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонине
оказалисьзащемлённымикакими-либопредметами.
Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,не
оставляйтеихвозлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованием
жидкихмоющихсредств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,
особенноеслишнурилиадаптерпитанияизношенилиповрежденврезуль татенеаккуратного
обращения.Жидкоститакжемогутвызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптера
питания,чтовсвоюочередьбудетприводитькихперегреву.
Убедитесь,чтовсеразъемыкабелейнадежноиплотновходятвгнезда.
Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.
Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхили
выходныхконтактахилиспризнакамиповреждения.
2
илиболеевысокогокачества.Вдругихстранах
Дляпредотвращенияперегреваненакрывайтевключенныйвэлектрическуюрозеткуадаптер
питанияодеждойилидругимипредметами.
Удлинителииродственныеустройства
Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияидругие
электрическиеприборы,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованиясетевогофильтраподключённаякнемусуммарнаянагрузканедолжна
превышатьегономинальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительнонагрузок,
потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс
электриком.
viiiРуководствопользователя
Электрическиевилкиирозетки
ОПАСНО
Еслирозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключениясвоегокомпьютера
ипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,непользуйтесьею.
Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.
Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми
потребуйтезаменитьеё.
Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеили
промышленныеприборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныев
компьютереилиустройства,подключенныеккомпьютеру .
Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Т акаявилкавтыкаетсятолько
врозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьотэтого
элементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемврозеткубеззаземления.Есливы
неможетевоткнутьвилкуврозетку,подберитеподходящийпереходникилипопросите
электриказаменитьрозеткунадругуюсконтактомзаземления.Неподключайтекрозетке
большуюнагрузку,чемта,накоторуюрозеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемыне
должнапревышать80%номинальноймощностиэлектрическойцепи.Проконсультируйтесьс
электрикомотносительнодопустимойнагрузкидлявашейэлектрическойцепи.
Убедитесь,чтоподводкаквашейрозеткевыполненаправильно,розетканаходитсяне
далекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияшнур
вовключённомсостояниинедолженбытьнатянут .
Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.
Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.
Инструкцияпоработесблокамипитания
ОПАСНО
Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругого
узла,которыйснабженследующейэтикеткой:
Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйток
ивыделяетсязначительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащих
обслуживанию.Есливыполагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,
обратитеськспециалисту.
©CopyrightLenovo2014
ix
Внешниеустройства
Внимание:Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключением
кабеляUSB)привключенномкомпьютере,чтобынеповредитьего.Есливыотсоединяетевнешнее
устройство,товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;виномслучаевы
можетеповредитьвнешнееустройство.
Общеезамечаниеобатарейке
ОПАСНО
ПерсональныекомпьютерыLenovoоснащеныбатарейкойразмеромсмонету,которая
обеспечиваетбесперебойноепитаниесистемныхчасов.Крометого,многиепереносные
устройства(например,ноутбуки),оснащеныаккумулятором,которыйподдерживает
работоспособностькомпьютера,когдаонвыключенизэлектрическойсети.Аккумуляторы,
поставляемыеLenovoдляиспользованиявкомпьютере,проверенынасовместимость,и
заменятьихследуеттольконатакиежеилидругиеисточникипитания,одобренныеLenovo.
Нивкоемслучаенепытайтесьвскрыватьаккумуляторилиобслуживатьего.Неразбивайтеи
непротыкайтекорпусаккумулятора,небросайтееговогонь,незамыкайтенакороткоего
контакты.Недопускайтеконтактааккумуляторасводойидругимижидкостями.Зарядку
аккумулятораследуетпроизводитьстроговсоответствиисприлагаемойкнемуинструкцией.
Врезультатенеправильногоиспользованияаккумуляторможетперегреться,иизнегоили
избатарейкимогут“вырваться”газыилипламя.Есливашаккумуляторповрежден,или
вызаметиливыбросизнегокаких-товеществилиотложенияпостороннихматериалов
наконтактах,тонемедленнопрекратитепользоватьсяимипотребуйтеупроизводителя
заменитьэтотаккумулятор.
Аккумулятор,долгоевремяостающийсябезиспользования,можетутратитьсвоисвойства.
Унекоторыхаккумуляторов(особеннолитий-ионных)долгоебездействиевразряженном
состоянииувеличиваетрисккороткогозамыкания,сокращаетсрокслужбыиделаетих
потенциальноопасными.Недавайтелитий-ионнымаккумуляторамразряжатьсяполностью
инехранитеихвразряженномсостоянии.
Замечаниядляаккумулятора
ОПАСНО
Непытайтесьразобратьилимодернизироватьаккумулятор.Этоможетпривестиквзрыву
иликутечкежидкостиизаккумулятора.Действиегарантиинераспространяетсяна
аккумуляторы,невходящиевсписок,составленныйLenovo,атакженаразобранныеили
модифицированныеаккумуляторы.
Принеправильнойзаменеаккумуляторасуществуетопасностьвзрыва.Аккумулятор
содержитнебольшиеколичестваопасныхвеществ.Чтобыизбежатьтравмы,соблюдайте
следующиеправилатехникибезопасности:
•Заменяйтеаккумулятортольконааккумуляторы,рекомендованныеLenovo.
•Хранитеаккумуляторвдалиотогня.
•Недопускайте,чтобыаккумуляторпопалвводуилиподдождь.
•Непытайтесьразбиратьего.
•Незамыкайтеегоконтакты.
•Держитеаккумуляторвнедоступномдлядетейместе.
xРуководствопользователя
Loading...