Lenovo MIIX 710-12IKB, MIIX 710-12IKB LTE User Guide [ro]

Lenovo
MIIX 710-12IKB
MIIX 710-12IKB LTE

Ghid de utilizare

Înainte de a utiliza computerul citiţi notificările
despre siguranţă şi sfaturile importante din

manualele incluse.

Note

Înainte de a utiliza produsul, citiţi manualul Lenovo Ghid de măsuri de siguranţă şi informaţii generale.

•

Pentru unele instrucţiuni incluse în acest ghid se poate presupune că utilizaţi Windows® 10. Dacă

•

utilizaţi un alt sistem de operare Windows, este posibil ca anumite operaţii să difere puţin. Dacă
utilizaţi un alt sistem de operare, anumite operaţiuni pot să nu fie disponibile.

Funcţiile descrise în acest ghid sunt comune majorităţii modelelor. Este posibil ca anumite

•

caracteristici să nu fie disponibile pe computerul dumneavoastră sau acesta să conţină caracteris­tici ce nu au fost descrise în acest ghid de utilizare.

Ilustraţiile din acest manual ar putea fi diferite de produsul în sine. Capturile de ecran ale

•

sistemului de operare sunt doar de referinţă. Vă rugăm să faceţi referire la produsul în sine.

Notă de reglementare

•

Pentru detalii, consultaţi Guides & Manuals la http://support.lenovo.com.

Prima ediţie (Iulie 2016)

© Copyright Lenovo 2016.

Cuprins

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră ........................................................... 1

Vedere din faţă .................................................................................................................................................1

Vedere din stânga ............................................................................................................................................3

Vedere din dreapta ...........................................................................................................................................4

Vedere de sus ...................................................................................................................................................5

Vedere de jos ...................................................................................................................................................6

Vedere din spate ..............................................................................................................................................7

Utilizarea husei tip stand .................................................................................................................................8

Vedere de sus dock tastatură .........................................................................................................................10

Pentru utilizarea stiloului activ (pe modelele selecte) ...................................................................................19

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10................................................................................. 20

Configurarea sistemului de operare pentru prima dată ..................................................................................20

Interfeţele sistemului de operare ....................................................................................................................20

Trecerea computerului în starea repaus sau închiderea acestuia ...................................................................23

Utilizarea ecranului tactil ...............................................................................................................................25

Conectarea la o reţea wireless .......................................................................................................................28

Obţineţi asistenţă din Windows .....................................................................................................................29

Capitolul 3. Sistem de recuperare ................................................................................................. 30

Capitolul 4. Depanarea.................................................................................................................... 32

Întrebări frecvente ..........................................................................................................................................32

Depanarea ......................................................................................................................................................33

Mărci comerciale ............................................................................................................................. 36

i

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere din faţă - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

-2

2

2

-1

-2

2

-1

2

3

Cameră video frontală

a

Antena LAN wireless

b

Notă: Pentru modelele cu Wi-Fi, antenele WLAN se află în ; Pentru modelele LTE, antenele WLAN se află în

Ecranul multitactil

c

Notă: Pentru detalii, consultaţi „Utilizarea ecranului tactil” de la pagina 25.

şi .

2-1 2-2

Utilizaţi camera pentru comunicare video sau pentru a face fotografii.

Pentru conectarea la un adaptor LAN wireless pentru a trimite şi primi semnale
radio wireless.

2-1

Funcţionează ca ecran dar şi ca touchpad.

1

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

 Orientarea ecranului

Puteţi roti panoul ecranului pentru orientarea preferată.
Orientarea afişajului se schimbă automat (alternând între modurile portret şi peisaj) în funcţie de poziţia în
care îl ţineţi.

2

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere din stânga - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

21

Difuzoare

a

Mufă adaptor pentru

b

alimentare de la c.a. (cu
funcţie USB 2.0)

Asigură ieşirea audio.

Se conectează la adaptorul pentru alimentare de la c.a.

3

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere din dreapta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

321 54

Buton de alimentare

a

Buton volum mai tare/mai

b

încet

Port micro HDMI

c

Port USB 3.0

d

Difuzoare

e

Atunci când computerul este oprit, apăsaţi continuu acest buton pentru a porni
computerul.

Măreşte/micşorează nivelul volumului.

Conectează dispozitivele cu intrare micro HDMI precum un televizor sau un
ecran extern.

Conectează dispozitive USB.

Asigură ieşirea audio.

4

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere de sus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

21 1

Microfon array digital

a

Mufă audio combinată

b

Note:

• Mufa audio combinată nu este compatibilă cu microfoane convenţionale.

• Este posibil ca funcţia de înregistrare să nu funcţioneze dacă se conectează alte căşti sau seturi de căşti, din cauza

diferitelor standarde din industrie.

Captează sunet care poate fi utilizat pentru conferinţe video, povestiri orale sau
înregistrări audio.

Se conectează la căşti.

5

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere de jos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

Conector de tip Pogo cu

a

conectori de ghidaj

Notă: Pentru detalii, consultaţi „Combinaţia tabletă şi dock tastatură” de la pagina 13.

6

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere din spate - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

2

3

4

a

Cameră spate

Husă tip stand

b

Notă: Păstraţi întotdeauna unghiul de rabatare sub 150°. Av eţi grijă să nu uitaţi un creion sau orice alt articol între

husa tip stand şi placa inferioară după închiderea husei tip stand. În caz contrar, aceasta se poate deteriora.

Slot card SIM (la modele

c

selectate)

Slot card micro SD

d

Utilizaţi camera pentru comunicare video sau pentru a face fotografii.

Husa tip stand se poate rabata conform nevoilor, permiţând utilizarea tabletei
la diferite unghiuri.

Acceptă un card SIM (nu este inclus).

Acceptă un card micro SD (nu este inclus).

7

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Utilizarea husei tip stand - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lenovo MIIX 710-12IKB/MIIX 710-12IKB LTE este dotat cu o husă tip stand care poate fi rabatată
pentru a ţine tableta la diferite unghiuri.

 Rabatarea husei tip stand

Aşa cum este indicat de săgeată, rabataţi cu grijă standul cu ajutorul degetului, de la spaţiul dintre husa tip
stand şi placa inferioară, la unghiul dorit.

8

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Note:

• Nu utilizaţi forţă excesivă la rabatare pentru a evita deteriorarea balamalei.

• Păstraţi întotdeauna unghiul de rabatare sub 150°. Aveţi grijă să nu uitaţi un creion sau orice alt articol între husa tip

stand şi placa inferioară după închiderea husei tip stand. În caz contrar, aceasta se poate deteriora.

9

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere de sus dock tastatură - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

2

3

Conector de tip Pogo cu

a

conectori de ghidaj

Notă: Pentru detalii, consultaţi „Combinaţia tabletă şi dock tastatură” de la pagina 13.

Tastatură

b

Touchpad

c

Conectaţi tableta la tastatura Folio şi fixaţi-o în poziţia de instalare.

10

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

 Utilizarea tastaturii

Taste de acces rapid

Puteţi accesa rapid anumite setări de sistem apăsând tastele de acces rapid corespunzătoare.

Anulează/activează sunetul.

:

Micşorează nivelul volumului.

:

Măreşte nivelul volumului.

:

Închide fereastra activă.

:

Reîmprospătează desktopul sau

:

fereastra activă.

Activează/dezactivează touchpadul.

:

Activează/dezactivează Modul

:

Avio n.

Afişează toate aplicaţiile active.

:

Comută afişarea între computer şi un

:

dispozitiv extern.

Micşorează luminozitatea ecranului.

:

Măreşte luminozitatea ecranului.

:

11

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

 Combinaţii de taste funcţionale

Utilizând tastele funcţionale puteţi modifica imediat funcţiile operaţionale. Pentru a utiliza această funcţie,
apăsaţi continuu tasta Fn ; apoi apăsaţi una dintre tastele funcţionale .

a

b

1

Mai jos sunt descrise funcţiile fiecărei taste funcţionale.

Fn + PgUp: Activează funcţia Home.

Fn + PgDn: Activează funcţia End.

2

12

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

 Combinaţia tabletă şi dock tastatură

Lenovo MIIX 710-12IKB/MIIX 710-12IKB LTE nu este doar o tabletă. Poate fi combinată cu dock cu
tastatură şi poate fi utilizată ca un computer notebook.

Ataşarea tabletei

Aliniaţi conectorul dock-ului tastaturii cu tableta şi apoi ataşaţi tableta în direcţia indicată de săgeată.

13

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Notă: Banda dock-ului pentru tastatura tabletei are un magnet puternic pentru a facilita conectarea şi fixarea tabletei.

14

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Modul de aşezare pentru tabletă şi husa cu tastatură

Există două moduri de aşezare pentru tabletă şi husa cu tastatură. Puteţi alege cel dorit de dumneavoastră.

15

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

16

Desprinderea tabletei

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Aşa cum este indicat de săgeata din Fig. , împingeţi cu putere ambele capete ale benzii tastaturii pentru
tabletă pentru a o detaşa de la tabletă, având grijă să desprindeţi tableta în direcţia indicată de săgeata .

a

b

1

1

17

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Note:

• Av eţi grijă să nu deterioraţi conectorul la ataşarea sau desprinderea tabletei.

• Ilustraţiile de mai sus sunt numai informative, vă rugăm să consultaţi produsul în sine.

2

18

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Pentru utilizarea stiloului activ (pe modelele selecte) - - - - - - - - - - -

Modelul select este echipat cu stiloul activ; pentru utilizarea acestuia, consultați imaginile
următoare.

Funcţii

Scriere Afişarea meniului de funcţii

Apăsaţi butonul din partea de sus în timp ce ţineţi
stiloul activ.

Funcţie clic dreapta

Apăsaţi butonul din partea de sus apoi faceţi clic
pe ecranul tactil.

Înlocuirea bateriei

Ştergere

Apăsaţi butonul din partea de jos când scrieţi.

19

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10

Configurarea sistemului de operare pentru prima dată - - - - - -

Este posibil ca la prima utilizare să fie necesar să configuraţi sistemul de operare.
Procesul de configurare poate include procedurile de mai jos:

• Acceptarea licenţei de utilizare pentru utilizatorul final

• Configurarea conexiunii internet

• Înregistrarea sistemului de operare

• Crearea unui cont de utilizator

Interfeţele sistemului de operare - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Revenirea meniului Start

Windows 10 are un meniu Start puternic şi util.
Pentru a deschide meniul Start, efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

• Meniu Start va fi afişat dacă selectaţi butonul Start din colţul din stânga-jos.

•Apăsaţi tasta Windows de pe tastatură.

Butonul de alimentare este în meniul Start şi dacă îl selectaţi puteţi alege să opriţi sau să reporniţi
computerul, sau puteţi să treceţi computerul în modul de repaus.

Din meniul Start puteţi găsi toate aplicaţiile instalate sau puteţi vizualiza aplicaţiile utilizate frecvent.

20

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10

Acţiuni

Selectaţi pictograma Acţiuni de pe bara de activităţi şi se afişează Acţiuni.

Din Acţiuni puteţi examina notificările importante din Windows şi aplicaţiile dumneavoastră. Mai mult,
puteţi schimba rapid setările uzuale.

Task view (Vizualizare de activitate) în bara de activităţi

În Windows 10 puteţi adăuga un desktop nou şi puteţi comuta între mai multe desktopuri diferite.
Pentru a adăuga un New desktop (Desktop nou), procedaţi astfel:

• Selectaţi pictograma Vizualizare de activitate din zona barei de activităţi.

21

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10

• Selectaţi New desktop (Desktop nou).

Pentru a comuta între desktopuri, selectaţi pictograma Vizualizare de activitate şi apoi selectaţi
desktopul dorit.

De asemenea, puteţi gestiona aplicaţiile în vizualizarea de activităţi multiple:

a Selectaţi butonul de Vizualizare de activitate pentru a afişa toate aplicaţiile utilizate pe ecran.
b Selectaţi pentru a accesa aplicaţiile sau pentru a le închide.

22

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10

Trecerea computerului în starea repaus sau închiderea acestuia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Când aţi terminat lucrul la computer, puteţi să-l treceţi în starea repaus sau să-l închideţi.

 Trecerea computerului în starea repaus

Dacă plecaţi de lângă computer pentru o scurtă perioadă de timp, treceţi computerul în starea repaus.
Când computerul este în modul repaus, îl puteţi reactiva rapid, trecând peste procesul de pornire.
Pentru a trece computerul în starea repaus efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

•Apăsaţi butonul de alimentare.

• Selectaţi butonul Start şi apoi selectaţi Alimentare → Repaus.

Notă: Treceţi computerul în starea repaus înainte de a-l muta. Mutarea computerului în timp ce unitatea de hard disk se

roteşte ar putea deteriora hard disk-ul, provocând pierderea datelor.

Pentru a reactiva computerul, efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

•Apăsaţi orice tastă de pe tastatură.

•Apăsaţi butonul de alimentare.

•Apăsaţi butonul Windows.

23

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10

 Închiderea computerului

Dacă nu veţi utiliza computerul o perioadă lungă de timp, închideţi-l.
Pentru a opri computerul, efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

• Selectaţi butonul Start şi apoi selectaţi Alimentare → Închidere.

•Faceţi clic dreapta sau apăsaţi pe butonul Start din colţul din stânga-jos şi selectaţi Închideţi sau
deconectaţi-vă → Închidere.

24

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10

Utilizarea ecranului tactil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Panoul ecranului poate accepta metode de intrare ca orice tabletă, utilizând ecranul cu atingeri multiple
sau, ca orice computer notebook standard, cu ajutorul tastaturii şi a touchpadului.

 Gesturi de atingeri multiple

Puteţi atinge ecranul cu vârful unuia sau mai multor degete pentru a efectua o varietate de activităţi.

Gesturi utilizate frecvent Activităţi efectuate

Atingere

Atingeţi o dată pe un element.

Efectuează o acţiune, cum ar fi lansarea unei
aplicaţii, deschiderea unui link sau efectuarea
unei comenzi. Similar cu clic stânga la un
mouse.

Apăsaţi continuu

Apăsaţi cu degetul şi menţineţi apăsat un timp.

Vă permite să vizualizaţi informaţii detaliate
înainte de selectarea unei acţiuni. De asemenea,
puteţi deschide un meniu cu mai multe opţiuni.
Similar cu clic dreapta la un mouse.

25

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10

(continuare)

Gesturi utilizate frecvent Activităţi efectuate

Zoom

Deplasaţi două degete împreună sau separat în timp
ce atingeţi ecranul.

Rotire

Aşezaţi două sau mai multe degete pe un element şi
apoi rotiţi mâna.

Măreşte şi micşorează imaginea în aplicaţii
vizuale, precum imagini şi hărţi. Puteţi, de
asemenea, să faceţi salt la începutul sau sfârşitul
unei liste.

Roteşte un obiect (Notă: Nu toate elementele
pot fi rotite, în funcţie de aplicaţie).

Glisare

Glisaţi degetele pe suprafaţa ecranului.

Panoramează sau derulează în liste şi pagini.
De asemenea, poate muta un obiect sau poate fi
utilizată pentru a desena sau pentru a scrie, în
funcţie de aplicaţie. Similar cu a apăsa continuu
pentru panoramare şi derulare cu un mouse.

26

(continuare)

Gesturi utilizate frecvent Activităţi efectuate

Tragere cu degetul

Începeţi din oricare margine a ecranului, apoi trageţi
cu degetul către interior, înspre centru.

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10

Tragerea cu degetul spre interior din marginea
din stânga poate:

• Aduce în prim plan şi deschide o
aplicaţie care rulează în fundal.

Treceţi cu degetele de la marginea din dreapta
pentru a deschide Acţiuni.

27

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10

Conectarea la o reţea wireless - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Activarea conexiunii wireless

Pentru a confirma că Modul Avion este dezactivat, accesaţi desktopul şi verificaţi zona de notificare.
Dacă vedeţi pictograma afişată în colţul dreapta-jos, Modul Avion este activat. În caz contrar, funcţia

wireless este activată.

Notă: Modul Avion este dezactivat în mod implicit.

Dacă Modul Avion este activat, efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni pentru a activa funcţia
wireless:

•Apăsaţi pentru a dezactiva Modul Avion (de pe tastatură).

• Selectaţi pictograma din colţul dreapta-jos a zonei de notificare pentru a deschide pagina de
configurare reţea.

• Selectaţi Setări → Reţea şi internet → Mod Avion pentru a deschide pagina de configurare
reţea. Apoi comutaţi butonul pentru Modul Avion la Dezactivat.

Conectarea la o reţea wireless

După activarea reţelei wireless, computerul va scana reţelele wireless disponibile şi le va afişa în lista de
reţele wireless. Pentru conectarea la o reţea wireless, faceţi clic pe numele reţelei din listă, şi apoi faceţi
clic pe Conectare.

Notă: Unele reţele necesită o cheie de securitate sau o parolă pentru conectare. Pentru conectarea la una din aceste

reţele, contactaţi administratorul de reţea sau furnizorul de servicii de Internet (ISP) pentru cheia de securitate
sau parolă.

28

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows 10

Obţineţi asistenţă din Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dacă întâmpinaţi probleme legate de sistemul de operare, consultaţi aplicaţia Introducere Windows.
Pentru a o deschide, procedaţi astfel:

• Selectaţi butonul Start şi apoi selectaţi Introducere din To ate a p l i caţiile.

29

Capitolul 3. Sistem de recuperare

 Introducere

Reset this PC (Resetaţi acest PC) este un instrument de recuperare încorporat care permite utilizatorilor
să restaureze sistemul de operare la starea originală. Acest proces păstrează datele şi operaţiunile de
personalizare importante, fără a fi nevoie de o copie de rezervă a acestor date în prealabil.
Următoarele caracteristici ale Reset this PC (Resetaţi acest PC) sunt disponibile utilizatorilor din diferite
locaţii din Windows:

Keep my files (Păstraţi fişierele mele)

Rezolvă problemele software prin reinstalarea la configuraţia implicită din fabrică. Acest proces păstrează
fişierele personale şi şterge aplicaţiile şi setările.

Remove everything (Eliminaţi tot)

Pregăteşte computerul pentru reciclare sau transfer de proprietate. Acest proces reinstalează configuraţia
implicită din fabrică şi reiniţializează toate datele şi aplicaţiile utilizatorului la starea lor originală Out-of-
Box Experience (OOBE).

 Utilizarea funcţiei Reset this PC (Resetaţi acest PC)

Funcţia Reset this PC (Resetaţi acest PC) poate fi lansată utilizând una dintre următoarele metode:

• Buton de alimentare + Butonul creştere volum:

- Închideţi computerul şi aşteptaţi cel puţin cinci secunde.

-Apăsaţi continuu butonul de creştere volum şi apoi apăsaţi butonul de alimentare până când apare
Meniul Novo pe ecran.

- Novo menu System Recovery Troubleshoot (Depanare) Reset this PC (Resetaţi acest

PC)

•Setări PC Windows:

- Windows PC settings (Setări PC Windows) Update & Security (Actualizare şi securitate)
Recovery (Recuperare) Reset this PC (Resetaţi acest PC) selectaţi Start.

Pentru mai multe instrucţiuni, consultaţi fişierul de Ajutor şi Asistenţă Windows pe computerul
dumneavoastră.

La achiziţionarea computerului meu, acesta includea o copie de Windows. Cum pot
afla ce versiune de Windows este preinstalată de Lenovo?

Pe partea exterioară a pachetului de comercializare a computerului dumneavoastră puteţi găsi o etichetă
care conţine informaţiile de configurare a computerului dumneavoastră. Consultaţi textul imprimat în
dreptul OS. Dacă acesta conţine Windows sau WIN, Windows a fost preinstalat de Lenovo.

30

Capitolul 3. Sistem de recuperare

Ce este Partiţia de recuperare?

În cazul în care computerul dumneavoastră este preinstalat cu orice versiune de Windows 10, dispozitivul
de stocare al computerului dumneavoastră conţine o Partiţie de recuperare. Această partiţie conţine fişierul
cu imaginea sistemului de operare Windows preinstalat. În caz de defecţiuni ale sistemului, puteţi utiliza
sistemul Lenovo OneKey Recovery sau funcţia de Resetare Windows pentru a reiniţializa sistemul de
operare la starea din fabricaţie.

Notă: Partiţia de recuperare nu are atribuită o literă de unitate şi nu poate fi accesată prin Windows File Explorer.

Am dezinstalat un software preinstalat dar nu se vede nicio diferenţă notabilă în
spaţiul liber de pe unitate.

Este posibil ca versiunea de Windows care rulează pe computerul dumneavoastră să fie controlată prin
tehnologia Compact. Pentru computerele care rulează versiuni de Windows controlate prin Compact,
majoritatea fişierelor necesare software-lor preinstalate sunt instalate pe Partiţia de recuperare şi nu pot fi
şterse prin dezinstalare normală.

Ce se întâmplă dacă încerc să şterg sau să modific Partiţia de recuperare?

~ Atenţie:

• Nu ştergeţi sau nu modificaţi Partiţia de recuperare de pe un computer cu tehnologie Compact.
Dacă o Partiţie de recuperare este ştearsă sau modificată, este posibil să nu puteţi reiniţializa Windows
la starea din fabricaţie. Pentru modelele de computer pe care este activată tehnologia Compact,
ştergerea Partiţiei de recuperare poate face ca Windows să nu mai pornească.

Cum pot afla dacă versiunea de Windows care rulează pe computerul meu are
tehnologia Compact activată?

Tehnologia Compact este activată în mod normal doar pe modelele de computere cu copii de Windows 10
Update care rulează pe SSD (sau eMMC). Pentru a consulta computerul dumneavoastră,

a Faceţi clic dreapta pe butonul Start din colţul din stânga-jos şi selectaţi Disk Management

(Gestionare disc).

b Programul Gestionare disc porneşte.
Dacă Wim Boot apare pe partiţia de Windows (ca în imagine), tehnologia Compact este activată pe copia
dumneavoastră de Windows.

31

Capitolul 4. Depanarea

Întrebări frecvente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Această secţiune prezintă întrebările frecvente, ordonate pe categorii.

 Reperarea informaţiilor

Ce măsuri de precauţie trebuie să iau când utilizez computerul?

Lenovo Ghid de măsuri de siguranţă şi informaţii generale, care însoţeşte computerul, conţine măsuri de
precauţie destinate utilizării computerului. Citiţi şi aplicaţi toate măsurile de precauţie în timpul utilizării.

Unde pot să găsesc specificaţiile de hardware pentru computerul meu?

Puteţi găsi specificaţiile hardware ale computerului dumneavoastră în pliantele tipărite care însoţesc
computerul.

Unde pot găsi informaţiile privind garanţia?

Pentru informaţii detaliate privind garanţia acestui aparat, vizitaţi site-ul web de mai:
support.lenovo.com/warrantystatus

 Drivere

Unde pot să găsesc drivere pentru diversele dispozitive hardware ale computerului meu?

Puteţi descărca cele mai recente drivere de dispozitive de pe site-ul Lenovo de asistenţă pentru clienţi.

 Obţinerea asistenţei

.

Cum pot lua legătura cu centrul de asistenţă pentru clienţi?

Consultaţi „Capitolul 3. Asistenţă şi service” din Lenovo Ghid de măsuri de siguranţă şi informaţii
generale.

32

Capitolul 4. Depanarea

Depanarea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dacă nu găsiţi problema dvs. aici, consultaţi Capitolul 1. Următoarea secţiune prezintă numai problemele
care ar putea elimina necesitatea de a consulta informaţiile mai cuprinzătoare din Capitolul 1.

Probleme de afişare

Atunci când pornesc
computerul, nu apare
nimic pe ecran.

Ecranul se stinge când
computerul este pornit.

• Dacă ecranul este gol, verificaţi dacă:

- Adaptorul pentru alimentare de la c.a. este conectat la computer şi
cablul de alimentare este cuplat la o priză electrică funcţională.

- Alimentarea computerului este pornită. Apăsaţi lung butonul de
alimentare timp de trei secunde pentru confirmare.

-Apăsaţi lung butonul de alimentare timp de zece secunde pentru a
opri computerul forţat. Apoi apăsaţi lung butonul de alimentare
timp de trei secunde pentru a reporni.

• Dacă aţi abordat corect aceste aspecte, iar ecranul rămâne în

continuare gol, duceţi computerul la un centru de service.

• Este activată gestionarea alimentării. Aplicaţi una dintre

următoarele măsuri pentru a ieşi din modul de repaus:

-Apăsaţi orice tastă de pe tastatură.

-Apăsaţi butonul de alimentare.

Probleme legate de modul repaus

Apare mesajul de
avertizare baterie
descărcată, iar computerul
se opreşte imediat.

Computerul intră în modul
de repaus imediat după
pornire.

Notă: Dacă acumulatorul este încărcat şi temperatura se încadrează în interval, procedaţi astfel:

a Apăsaţi butonul de alimentare timp de trei secunde pentru a porni computerul.
b Apăsaţi lung butonul de alimentare timp de zece secunde pentru a opri computerul forţat.
c Din nou, apăsaţi lung butonul de alimentare timp de trei secunde pentru a reporni. Apoi reiniţializaţi

computerul cu ajutorul sistemului de recuperare Reset this PC (Resetaţi acest PC).

Dacă problema persistă, duceţi computerul la un centru de service.

• Acumulatorul se descarcă. Conectaţi adaptorul pentru alimentare de

la c.a. la computer.

• Ver i f ic a ţi dacă:

- Acumulatorul este încărcat.

- Temperatura de funcţionare se încadrează în intervalul acceptabil.
Consultaţi „Capitolul 2. Instrucţiuni de utilizare şi întreţinere” din
Lenovo Ghid de măsuri de siguranţă şi informaţii generale.

33

Capitolul 4. Depanarea

Computerul nu revine din
modul de repaus şi
computerul nu
funcţionează.

• În cazul în care computerul nu revine din modul de repaus, este

posibil ca acumulatorul să se fi descărcat.

• În cazul în care computerul se află în modul de repaus, conectaţi

adaptorul pentru alimentare de la c.a. la computer. Apoi apăsaţi
butonul de alimentare.

• În cazul în care computerul este oprit, conectaţi adaptorul pentru

alimentare de la c.a. la computer. Apoi apăsaţi orice buton de
alimentare pentru a relua utilizarea.

Notă: Dacă sistemul refuză în continuare să revină din modul de repaus, sistemul nu mai răspunde şi nu puteţi opri

computerul; opriţi forţat computerul (datele nesalvate se pot pierde). Pentru a opri forţat computerul, apăsaţi lung
butonul de alimentare timp de cel puţin zece secunde.

Probleme cu panoul de afişare

Ecranul este gol. • Luaţi următoarele măsuri:

-Dacă utilizaţi adaptorul pentru alimentare de la c.a. sau utilizaţi
acumulatorul, apăsaţi F12 (de pe tastatură) pentru a creşte
luminozitatea ecranului.

-Apăsaţi butonul de alimentare pentru a confirma starea
computerului în modul repaos.

-Dacă problema persistă, aplicaţi soluţia de la următoarea
problemă „Ecranul nu poate fi citit sau imaginea este
distorsionată.”

Ecranul nu poate fi citit sau
imaginea este
distorsionată.

Apar caractere incorecte
pe ecran.

• Ver i f ic a ţi dacă rezoluţia ecranului şi calitatea culorii sunt setate

corect.

• Sistemul de operare sau programele sunt instalate corect?

Dacă sunt instalate şi configurate corect, procedaţi astfel:
a Apăsaţi butonul de alimentare timp de trei secunde pentru a

porni computerul.

b Apăsaţi lung butonul de alimentare timp de zece secunde pentru

a opri computerul forţat.

c Din nou, apăsaţi lung butonul de alimentare timp de trei

secunde pentru a reporni. Apoi reini

ţializaţi computerul cu

ajutorul sistemului de recuperare Reset this PC (Resetaţi acest

PC).

Dacă problema persistă, duceţi computerul la un centru de service.

34

Probleme cu sunetul

Capitolul 4. Depanarea

Nu se aude sunet în
difuzoare, nici atunci când
volumul difuzoarelor este
la maximum.

• Ver i f ic a ţi dacă:

- Funcţia de Anulare sunet este dezactivată.

- Mufa jack audio combinată nu este utilizată.

- Difuzoarele sunt selectate ca dispozitiv de redare.

Probleme cu acumulatorul

Computerul se închide
înainte ca pictograma de
stare a acumulatorului să
indice descărcarea
completă.

-sau­Computerul funcţionează
şi după ce pictograma de
stare a acumulatorului
indică descărcarea
completă.

• Reîncărcaţi acumulatorul.

O problemă la pornire

Sistemul de operare
Microsoft
porneşte.

®

Windows nu

• Pentru detalii, consultaţi „Sistem de recuperare” de la pagina 30.

Probleme la sistemul de recuperare

Restaurarea partiţiei
sistemului la starea iniţială
din fabrică a eşuat.

• Partiţia de sistem (de ex., mărimea partiţiei sau capacitatea unităţii

de disc C) a fost modificată.

Alte probleme

Computerul
dumneavoastră nu
răspunde.

• Pentru a opri computerul, apăsaţi lung butonul de alimentare timp

de cel puţin zece secunde.

35

Mărci comerciale

Următorii termeni sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale Lenovo în România, alte ţări sau
ambele.

Lenovo

Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite, alte ţări sau
ambele.

36

ro-RO

Rev. AA00

©Lenovo China 2016