Lenovo MIIX 710-12IKB, MIIX 710-12IKB LTE User Guide [bg]

Lenovo
MIIX 710-12IKB
MIIX 710-12IKB LTE

Ръководство за потребителя

Прочетете декларациите за безопасност и
важните съвети вприложените материали,
преди да използвате компютъра.

Забележки

Преди да използвате продукта, непременно прочетете Обща

•

информация и ръководство по безопасност Lenovo.

Възможно е в някои от инструкциите от това ръководство да се

•

приема по подразбиране, че използвате Windows 10. Ако
използвате друга операционна система Windows, някои операции
може да са малко по-различни. Ако използвате други
операционни системи, някои операции може да не важат за вас.

Характеристиките, описани в това ръководство, са общовалидни

•

за повечето модели. Някои функции може да не са налични на
вашия компютър или вашият компютър може да включва
функции, които не са описани в настоящото ръководство.

•

Илюстрациите в това ръководство може да се различават от
действителния продукт. Снимките на екрана на оперативната
система са само за справка. Трябва да се направи справка за
действителния продукт.

Нормативна разпоредба

•

За подробности, вижте Guides & Manuals на

http://support.lenovo.com.

®

Първо издание (юли 2016 г.)

© Copyright Lenovo 2016.

Съдържание

Глава 1. Запознаване с вашия компютър................................... 1

Изглед отпред ...........................................................................................1

Изглед отляво ...........................................................................................4

Изглед отдясно .........................................................................................5

Изглед отгоре ...........................................................................................6

Изглед отдолу ...........................................................................................7

Изглед отзад .............................................................................................8

Използване на капака на стойката ........................................................10

Изглед отгоре на станцията с клавиатурата ........................................12

За да използване писалка (за избрани модели) ...................................21

Глава 2. Първи стъпки с Windows 10......................................... 23

Конфигуриране на операционната система за първи път ..................23

Интерфейси на операционната система ...............................................23

Поставяне

компютъра ..............................................................................................28

Работа със сензорен екран ....................................................................30

Свързване към безжична мрежа ...........................................................34

Получете помощ от Windows ...............................................................36

Глава 3. Система за възстановяване ........................................ 37

Глава 4. Отстраняване на неизправности ................................ 41

Често задавани въпроси ........................................................................41

Отстраняване на неизправности ...........................................................43

Глава 5. Търговски марки ............................................................ 49

на компютъра в режим на заспиване или изключване на

i

Глава 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отпред - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

-2

2

2-1

3

Предна камера

a

Безжична LAN

b

антена

Забележка: При Wi-Fi модели WLAN антените са разположение в ;

Използвайте камерата за видеокомуникация или за
да правите снимки.

Свържете към безжичния LAN адаптер, за да
изпращате и получавате безжични сигнали.

При LT E модели WLAN антените са разположение в и

.

2-2

-2

2

-1

2

2-1

2-1

1

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

c

Екран със

Служи като визуален дисплей и тъчпад.

сензорна
система

Забележка: За подробности вижте „Работа със сензорен екран” на

страница 30.

2

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

 Разположение на екрана

Можете да завъртите панела на дисплея до предпочетеното от вас
разположение.
Разположението на дисплея автоматично се променя (сменя се
между режим “портрет” или “пейзаж”) в зависимост от начина, по
който го държите.

3

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отляво - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

21

Високоговори

a

тели

Конектор на

b

променливото
ков захранващ
адаптер (с

USB 2.0
функция)

Осигурява изход ен аудиосигнал.

Свързва се с променливотоковия захранващ адаптер.

4

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отдясно - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

321 54

Бутон за

a

захранване

Бутон за

b

увеличаване/
намаляване на
звука

Микро HDMI

c

порт

USB 3.0 порт

d

Високоговори

e

тели

Когато компютъ ръ т е изключен, натиснете и
задръжте този бут он, за да включите компютъ ра.

Увеличава/намалява силата на звука.

Осигурява връзка с устройства с Микро HDMI вход,
като например телевизор или външен дисплей.

Осигурява връзка с USB устройства.

Осигурява изход ен аудиосигнал.

5

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отгоре - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

21 1

Цифров

a

микрофонен

Улавя звука, който може да се използва за
видеоконференции, дикторски текст или звукозапис.

масив

Комбо аудио

b

За свързване на компле кт слушалки и микрофон.

жак

Забележки:

• Комб о ауди о жакът не поддържа стандартни микрофони.

• Ако се свържат слушалки или комплект слушалки и микрофон на друга

фирма, е възможно функцията за записване да не се поддържа поради
различни индустриални стандарти.

6

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отдолу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

Pogo пин с

a

насочващ пин

Забележка: За подробности вижте „Комбиниране на таблет със станция с

клавиатура” на страница 15.

7

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отзад - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

2

3

4

Задна камера

a

Капак на

b

стойката

Забележка: Винаги поддържайте ъгъла на местене по-малък от 150°.

Използвайте камерата за видеокомуникация или
за да правите снимки.

Тоз и капак на стойката може да се мести по
желание, което позволява на таблета да застава
под различни ъгли.

Внимавайте да не оставите химикал или други предмети

между капака на стойката и долната пластина след

затваряне на капака на стойката. В противен случай може

да се повреди.

8

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

c

d

Слот за SIM
карта (само за
избрани
модели)

Слот за Micro
SD карта

Приема SIM карта (не е доставена).

Приема micro SD карта (не е доставена).

9

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Използване на капака на стойката - - - - - - -

Lenovo MIIX 710-12IKB/MIIX 710-12IKB LTE има капак на
стойката, кой то може да се мести по желание, за да се поставя
таблета под различни ъгли.

 Преместване на капака на стойката

Както е показано от стрелката, преместете стойката внимателно от
прореза за пръст между капака на стойката и долната пластина до
желания ъгъл.

10

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Забележки:

• Не използвайте голяма сила при преместване, за да не повредите

пантата.

• Винаги поддържайте ъгъла на местене по-малък от 150°. Внимавайте да

не оставите химикал или други предмети между кап ака на стойката и
долната пластина след затваряне на капака на стойката. В противен
случай може да се повреди.

11

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Изглед отгоре на станцията с
клавиатурата - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

2

3

Pogo пин с

a

насочващ пин

Забележка: За подробности вижте „Комбиниране на таблет със станция с

Клавиатура

b

Тъчпад

c

Свържете таблета към клавиатурата Folio и го
закрепете в инсталационна позиция.

клавиатура” на страница 15.

12

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

 Ползване на клавиатурата

Бързи клавиши

Можете да получите бърз достъп до определени системни
настройки, като натиснете съответните бързи клавиши.

Изключва/включва

:

звука.

Намалява силата на

:

звука.

Увеличава силата на

:

звука.

Затваря текущия

:

активен прозорец.

Обновява работния
плот или текущия

:

активен прозорец.

Активира/

:

дезактивира тъчпада.

13

Включва/изключва

:

самолетен режим.

Показва всички
активни в момента

:

приложения.

Превключва дисплея
между компютъра и

:

външно устройство.

Намалява яркостта на

:

дисплея.

Увеличава яркостта

:

на дисплея.

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

 Комбинации от функционални клавиши

Чрез използването на функционалните клавиши можете да
променяте моментално работните характеристики. За да използвате

тази функция, натиснете и задръжте Fn , след това натиснете един

от функционалните клавиши .

b

a

1

2

Информацията по-долу описва функциите на всеки функционален
клавиш.

Fn + PgUp: Активира функцията Home.

Fn + PgDn: Активира функцията End.

14

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

 Комбиниране на таблет със станция с клавиатура

Lenovo MIIX 710-12IKB/MIIX 710-12IKB LTE не е само таблет. Той
може да се комбинира със станция с клавиатура и да се използва
като ноутбук.

Закачване на таблета

Изравнете конектора на станцията с клавиатурата с таблета и после
прикрепете таблета в посоката, показана със стрелка.

15

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Забележка: Конекторът за свързване на клавиатурата за таблет има силен

магнит, за да се свързва лесно и да държи таблета.

16

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Режим на поставяне на таблета и фолиото на
клавиатурата

Има два режима на поставяне на таблета и фолиото на клавиатурата.
Може да изберете, който желаете.

17

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

18

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Откачване на таблета

Както е показано от стрелката на фиг. , натиснете силно двата

a

края на конектора за свързване на клавиатурата за таблет, за да го
откачите от таблета, като внимателно откачвате таблета в посоката,

показана със стрелката .

b

1

1

19

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

2

Забележки:

• Внимавайте да не повредите конектора, когато закачвате или откачвате

таблета.

• Илюстрацията по-горе е само за справка, проверете действителния

продукт.

20

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

За да използване писалка (за избрани
модели) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

За да използвате активна писалка за избран модел, вижте
следващите илюстрации.

Функции

Писане Показва се меню Функции

Натиснете горния бутон, докато
държите активната писалка.

Функция, еквивалентна
на десен бутон на
мишката

Натиснете горния бутон, след
което щракнете върху
сензорния екран.

Изтриване

Натиснете долния бутон , докато
пишете.

21

Гла ва 1. Запознаване с вашия компютър

Функции

За смяна на батерията

22

Глава 2. Първи стъпки с Windows 10

Конфигуриране на операционната
система за първи път - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Може да е необходимо да конфигурирате операционната система
при първото й използване.
Процесът по конфигуриране може да включва следните процедури:

• Потвърждаване приемането на лицензно споразумение за краен
потребител

• Конфигуриране на интернет връзката

• Регистриране на операционната система

• Създаване на потребителски акаунт

Интерфейси на операционната
система - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Връщане на меню Старт

Windows 10 има мощно и полезно меню Старт.
За да отворите менюто Старт, извършете едно от следните неща:

• Изберете бутона Старт в долния ляв ъгъл и менюто Старт ще се
покаже.

• Натиснете клавиша Windows на клавиатурата.

23

Гла ва 2. Първи стъпки с Windows 10

Бутонът за захранване се намира в менюто Старт, изберете го за
изключване, рестартиране или поставяне на компютъра в режим на
заспиване.

От менюто Старт имате достъп до всички инсталирани приложения
и до тези, които използвате най-често.

24

Глава 2. Първи стъпки с Windows 10

Работен център

Изберете иконата Работен център в лентата със задачи и ще се

покаже Работен център.

От Работен център можете да видите важни съобщения от Windows
и приложенията. Нещо повече – можете бързо да промените важни
настройки.

Task view (Изглед на задача) в лентата на задачите

При Windows 10 можете да добавите нов работен плот и да
превключвате между различни работни плотове.
За да добавите нов работен плот, направете следното:

25

Гла ва 2. Първи стъпки с Windows 10

• Изберете иконата Task View (Изглед на задачи) в лентата за

задачи.

• Изберете New desktop (Нов работен плот).

За да превключвате между работните плотове, щракнете вър ху

иконата Tas k View ( Изглед на задачи) , след което изберете

желания работен плот.
Освен това можете да управлявате приложения в режим на
многозадачност:

26

Глава 2. Първи стъпки с Windows 10

a Изберете буто на Task Vi ew ( Изглед на задачи), за да се покажат

на екрана всички приложения, които се използват в момента.

b Изберете, за да влезете в приложението или за да затворите

приложения.

27

Гла ва 2. Първи стъпки с Windows 10

Поставяне на компютъра в режим на
заспиване или изключване на
компютъра - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Когато сте приключили работа с комп ют ър а си, можете да го
приведете в режим на заспиване или да го изключите.

 Привеждане на компютъра в режим на заспиване

Ако ще оставите компютъра си само за кратко време, тогава можете
да го приведете в режим на заспиване.
Когато компютърът е в режим на заспиване, можете бързо да го
извадите от това състояние и да продължите работа, спестявайки си
процедурата по първоначално зареждане.
За да приведете компютъ ра в режим на заспиване
от следните неща:

• Натиснете бутон за захранване.

• Изберете бутона Старт, после изберете Захранване →

Заспиване.

Забележка: Поставете комп ют ъра в режим Заспиване, преди да го

местите. Местенето на компютъра ви, докато твърдият диск се

върти, може да повреди твърдия диск и да доведе до загуба на

данни.

За да извадите компю тъ ра от това състояние, извършете едно от
следните неща:

• Натиснете произволен клавиш на клавиатурата.

• Натиснете бутон за захранване.

• Натиснете бутона Windows.

, извършете едно

28

Глава 2. Първи стъпки с Windows 10

 Изключване на компютъра

Ако няма да използвате компютъра си по-дълго време, изключете го.
За да изключите компютъра си, направете едно от следните неща:

• Изберете бутона Старт, после изберете Захранване →

Изключване.

• Щракнете с десен бутон или натиснете бутона Старт в левия долен
ъгъл и изберете Изключване или излизане → Изключване.

29

Гла ва 2. Първи стъпки с Windows 10

Работа със сензорен екран - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Панелът на дисплея може да приема въведени коман ди подобно на
таблет с помощта на своя multi-touch (докосване с няколко пръста)
екран или подобно на традиционен ноутбук – чрез клавиатура и
тъчпад.

 Жестове с няколко пръста

Можете да допирате екрана с върха на един или на няколко пръста,
за да извършвате многообразни задачи.

Често използвани

жестове

Натискане

Еднократно натискане на
елемента.

Извършвани задачи

Извършва определено
действие, като например отваря
приложение, линк или
изпълнява команд а. Подобно на
щракване с ляв бутон на
мишката.

30

(продължение)

Глава 2. Първи стъпки с Windows 10

Често използвани

жестове

Натиснете и задръжте

Натиснете с пръст и го оставете
за момент.

Мащабиране

Движете два пръста заедно или
раздалечени един от друг,
докато докосвате екрана.

Извършвани задачи

Дава възможност да видите
подробна информация, преди
да изберете действие. Може
също така да се отвори меню с
повече опции. Подобно на
щракване с десен бут он на
мишката.

Увеличава и намалява образа
във визуалните приложения,
като например картини и карти.
Може също така да премине
към началото или края на
списъка.

31

Гла ва 2. Първи стъпки с Windows 10

(продължение)

Често използвани

жестове

Завъртане

Поставете два или повече
пръста върху елемента и
завъртете ръката си.

Плъзгане

Плъзнете пръсти по екрана.

Извършвани задачи

Завърта обект (Забележка: Не
всички елементи могат да се
завъртят – това зависи от
приложението.).

Дава панорама или превърта
списъци и страници.
Можете също да го използвате
и за придвижване на обект или
за рисуване и писане в
зависимост от приложението.
Подобно на натискане и
задържане за получаване на
панорама и на превъртане с
мишка.

32

(продължение)

Глава 2. Първи стъпки с Windows 10

Често използвани

жестове

Swipe (преминаване с
пръст)

Започнете от произволен край
на екрана, след което swipe
(преминете с пръст) навътре
към центъра.

Извършвани задачи

Преминаването с пръст от ляво
надясно може следното:

• Извеждане на преден план и
отваряне на приложения,
кое то в момента работи във
фонов режим.

Преминаването с пръст от
десния край може да отвори
Работен център.

33

Гла ва 2. Първи стъпки с Windows 10

Свързване към безжична мрежа

Активиране на безжична връзка

За да проверите дали самолетният режим е забранен, отидете в
работния плот и проверете областта за известяване.

Ако видите иконата долу вдясно, самолетният режим е включен.
В противен случай безжичната функция е разрешена.

Забележка: Самолетният режим по подразбиране е забранен.

Ако самолетният режим е включен, направете едно от следните, за
да разрешите безжичната функция:

• Натиснете , за да
клавиатурата).

• Изберете иконата в долния десен ъгъл в областта за
известяване, за да отворите страницата за конфигуриране на
мрежата.

• Изберете Настройки → Мрежа и интернет → Самолетен

режим, за да отворите страницата за конфигуриране на мрежата.

След това поставете превключвателя за самолетен режим на

Изкл.

Свързване към безжична мрежа

След като безжичната връзка е активирана, компютърът ще сканира
за налични безжични мрежи и ще ги покаже в списъка с безжични
мрежи. За да се свържете с дадена безжична мрежа, кликнете върху
името й в списъка, след което кликнете върху Свързване.

забраните самолетния режим (намира се на

34

Глава 2. Първи стъпки с Windows 10

Забележка: Някои мрежи изискват въвеждането на защитен ключ на

мрежата или фраза за достъп. За да се свържете с такава

мрежа, попитайте мрежовия администратор или интернет

доставчика за защитния ключ или фразата за достъп.

35

Гла ва 2. Първи стъпки с Windows 10

Получете помощ от Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ако имате проблеми с операционната система, вижте приложението
Първи стъпки на Windows. За да го отворите, направете следното:

• Изберете бутона Старт, после изберете Първи стъпки от Всички
приложения.

36

Глава 3. Система за възстановяване

 Въведение

Reset this PC (Нулирай този компютър) е вграден инструмент за
възстановяване, кой то позволява на потребителите да възстановят
операционната си система в оригиналното й състояние. Това запазва
техните данни и важни настройки без необходимост от
предварително архивиране на данните.
Следните функции на Reset this PC (Нулирай този компютър) са
налични за потребителите от различни места в

Keep my files (запази файловете ми)

Коригира софтуерни проблеми, като преинсталира фабричната
конфигурация по подразбиране. Това запазва персоналните файлове
и изтрива приложения и настройки.

Remove everything (изтрий всичко)

Подготвя компютъра за рециклиране или прехвърляне на
собствеността. То в а преинсталира фабричната конфигурация по
подразбиране и връща всички потребителски данни и приложения в
състоянието в деня на покупката (OOBE).

 Използване на Reset this PC (Нулирай този

компютър)

Reset this PC (Нулирай този компютър) може да се стартира по
един от следните начини:

• Бутон за захранване + буто н за увеличаване на звука:

- Изключете комп ют ър а и изчакайте поне пет секунди.

- Натиснете и задръжте бутона за увеличаване на звука и после

натиснете бутона за захранването, докато на екрана се появи
менюто Novo.

- Novo menu System Recovery

на неизправности) Reset this PC (Нулирай този
компютър)

Troubleshoot (Отстраняване

37

Windows:

Гла ва 3. Система за възстановяване

• Windows PC settings (Настройки за компютър с Windows):

- Windows PC settings (Настройки за компютър с Windows)

Update&security (Актуализиране и защита) Recovery
(Възстановяване) Reset this PC (Нулирай този компютър)

изберете Start (Старт).

За допълнителни инструкции вижте файла “Помощ и поддръжка за
Windows” на вашия компютъ р.

Когато закупих моя компютър, той включваше копие
на Windows. Как да разбера дали копието на Windows е
предварително инсталирано от Lenovo?

От външната страна на опаковката на компютъра трябва да намерите
етикет с конфигурацията на вашия компютър. Проверете
отпечатания низ до OS. Ако съдържа Windows или WIN, копие на
Windows е предварително инсталирано от Lenovo.

Какво е дял за възстановяване?

Ако вашият комп ют ър е предварително инсталиран с някоя версия
на Windows 10, устройството за съхранение на вашия ком пютър
съдържа дял за възстановяване. То зи дял съдържа файл с копие на
предварително инсталираната операционна система Windows. В
случай на отказ на системата можете да използвате системата за
възстановяване на Lenovo OneKey Recovery или функцията Windows
Reset, за да възстановите операционната
състояние.

Забележка: Дялът за възстан овяване няма присвоена буква и не може да се

види през Файлове мениджър на Windows.

система до фабричното й

38

Глава 3. Система за възстановяване

Деинсталирах предварително инсталирания софтуер,
но няма значително увеличение на свободното
пространство.

Копие то на Windows на вашия компютър може да има разрешена
технология Compact. При комп ютрит е с Windows с технология
Compact основната част от файловете, необходими за предварително
инсталирания софтуер се намират в дяла за възстановяване и не
могат да бъдат изтрити при нормална деинсталация.

Какво се случва, ако се опитам да изтрия или променя
дяла за възстановяване?

~ Внимание:

• Не изтривайте или променяйте дяла за възстановяване на
комп ютър с технология Compact.
Ако дялът за възстановяване бъде изтрит или променен, може да
не можете да възстановите Windows до фабричното му състояние.
При компютърни модели с технология Compact изтриването на
дела за възстановяване може да доведе до невъзможност за
стартиране на Windows.

Как да разбера дали Windows на моя компютър е с
технология Compact?

Технологията Compact обикновено е активирана само на компютри
с копия на Windows 10 Update, работещи на SSD (или eMMC). За да
проверите вашия ком пю тъ р:
a Щракнете с десен бутон на буто на Старт в левия долен ъгъл и

изберете Disk Management (Уп р а в л е н и е на дискове).

b Програмата Disk Management (Упра вление на дискове) се

стартира.

39

Гла ва 3. Система за възстановяване

Ако има етикет Wim Boot на дела за Windows (както е показано),
технологията Compact е активирана на вашето копие на Windows.

40

Глава 4. Отстраняване на неизправности

Често задавани въпроси - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Тоз и раздел представя често задаваните въпроси по категории.

 Намиране на информация

Какви мерки за безопасност трябва да имам предвид, когато
използвам компютъра?

Документите Обща информация и ръководство по безопасност на
Lenovo, които се доставят с вашия комп ютър, съдържат мерки за

безопасност за използването на вашия компютър . По време на
употреба прочетете и съблюдавайте всички предпазни мерки.

Къде мога да намеря подробните хардуерни
компютър?

Подробните технически данни за ком пю тъ ра си ще откриете в
печатните листовки, които се предоставят с него.

Къде мога да намеря информация за гаранцията?

За подробна информация относно това устройство, моля, посетете
уеб сайта по долу: support.lenovo.com/warrantystatus

 Драйвери

Къде мога да намеря драйверите за различните хардуерни уст ройст ва
на моя компютър?

Може да изтеглите последната версия на драйверите на
устройството от уеб сайта за обслужване на клиенти на Lenovo.

спецификации за моя

.

41

Гла ва 4. Отстраняване на неизправности

 Получаване на помощ

Как мога да се свържа с центъра за обслужване на клиенти?

Вижте „Глава 3. Получаване на помощ и обслужване” от Обща
информация и ръководство по безопасност на Lenovo.

42

Глава 4. Отстраняване на неизправности

Отстраняване на неизправности - - - - - - - - - -

Ако не намирате своя проблем тук, вж. Гл ава 1. Следният раздел
описва само проблеми, които могат да обезсилят нуждата от справка
в по-подробната информация в Гл а ва 1.

Проблеми с дисплея

Когато включа
компютъра, на
екрана не се
появява нищо.

Екранът се
изчиства,
докато
компютърът е
включен.

• Ако екранът е празен, проверете дали:

- Променливотоковият адаптер е свързан с

комп ют ъра, а захранващият кабел е
включен в работещ електрически кон т а кт.

- Компютърът е включен. За да потвърдите,
натиснете и задръжте бутона на
захранването за около три секунди.

- За да изключите принудително
комп ют ъра, натиснете и задръжте бутона
на захранването за около десет секунди.
След това, за да рестартирате, натиснете и
задръжте бутона на захранването за около
три секунди.

• Ако всички тези

трябва и екранът продължава да е празен,
компютърът има нужда от сервизно
обслужване.

• Вашето управление на мощността е

разрешено. Направете едно от следните
неща, за да излезете от режим на заспиване:

- Натиснете произволен клавиш на
клавиатурата.

- Натиснете бут он

неща са направени както

за захранване.

43

Гла ва 4. Отстраняване на неизправности

Проблеми при „заспиване”

Показва се
съобщението
за грешка

• Зарядът на батерията намалява. Свържете

променливотоковия адаптер към
компютъра .

поради
критично ниско
ниво на
батерията и
компютърът се
изключва
веднага.

Компютърът
влиза в режим
на заспиване
веднага след
включване.

• Проверете дали:

- Батерията е заредена.

- Работната температура е в допустимия

диапазон. Вижте „Глава 2. Информация за
използване и грижи” от Обща

информация и ръководство по
безопасност на Lenovo.

Забележка: Ако батерията е заредена и температурата е в указания

диапазон, направете следното:
a Натиснете бутона на захранването за около три секунди, за

да включите компютъра.

b За да го изключите принудително, натиснет е и задръжте

буто на на захранването за около десет секунди.

c За да го рестартирате, натиснете и задръжте отново буто на

на захранването за около три секунди. След това
рестартирайте комп ют ъра със системата за възстановяване

Reset this PC (Нулирай този компютър).

Ако проблемът не бъде отстранен, занесете компютъ ра в

сервизен център.

44

Глава 4. Отстраняване на неизправности

Компютърът
не излиза от
режим на
заспиване и не
работи.

• Ако компютърът не излиза от режим на

заспиване, причината може да е, че
батерията се е изтощила.

• Ако компютърът е в режим на заспиване,

включете променливотоковия адаптер в
компютъра . Натиснете бутон а на
захранването.

• Ако компютърът се е самоизключил,

включете

променливотоковия адаптер в
компютъра . След това натиснете буто на на
захранването, за да подновите операцията.

Забележка: Ако системата продължава да не излиза от режим на

заспиване, системата е спряла да отговаря и не можете да

изключите компютъра; изключете принудително ком пю тъ ра

(възможно е да загубите незаписани данни). За да изключите

принудително компютъра, натиснете и задръжте за около

десет секунди или повече бутона за захранването.

Проблеми с панела на дисплея

Екранът е
празен.

• Направете следните неща:

- Ако използвате променливотоковия

адаптер или батерията, натиснете F12 (от
клавиатурата), за да увеличите яркостта
на екрана.

- За да проверите дали комп ют ърът е в

състояние на заспиване, натиснете буто на
на захранването.

- Ако проблемът не изчезне, следвайте

решението на следващия проблем
„Екранът е нечетлив или изкривен.”

45

Гла ва 4. Отстраняване на неизправности

Екранът е
нечетлив или
изкривен.

На екрана се
появяват
грешни знаци.

• Проверете дали сте настроили правилно

разделителната способност на екрана и
качеството на цвета.

• Правилно ли са инсталирани

операционната система и програмите?
Ако са инсталирани и конфигурирани
правилно, направете следното:

a Натиснете бу тона на захранването за

b За да го изключите принудително,

c За да го рестартирате, натиснете и

Ако проблемът не бъде отстранен, занесете
компютъра в сервизен център.

три секунди, за да включите

около
комп ютъра.

натиснете и задръжте бутона на
захранването за около десет секунди.

задръжте отново бутона на захранването
за около три секунди. След това
рестартирайте компютъра със системата
за възстановяване Reset this PC

(Нулирай този компютър).

46

Глава 4. Отстраняване на неизправности

Проблеми със звука

От
тонколоните
не се чува
нищо дори при
усилване на
звука.

• Проверете дали:

- Функцията за изключване на звука е

- Не се използва комбо аудио жак.

- Тонколоните са избрани като устройство

Проблеми с батерията

Компютърът
ви се изключва
преди иконата
на
състоянието
на батерията
да е показала,
че е празна.

-или-

Вашият
компютър
работи след
като иконата
на
състоянието
на батерията
да е показала,
че е празна.

• Заредете отново батерията.

изключена.

за възпроизвеждане.

47

Гла ва 4. Отстраняване на неизправности

Проблем при стартиране

Операционната
система

Microsoft
Windows не
стартира.

®

• За подробности, вижте „Система за

възстановяване” на страница 37.

Проблеми с Recovery System

Срив при
възстановяване
на системния
дял към
фабрична
настройка.

• Системният дял (например размерът на

раздела или капацитетът на диска C) е бил
променен.

Други проблеми

Компютърът
не реагира.

• За да изключите компю тъ ра, натиснете и

задръжте бутона на захранването за около
десет секунди или повече.

48

Търговски марки

Следните термини представляват търговски марки или
регистрирани търговски марки на Lenovo в България, в други
държави или и двете.

Lenovo

Microsoft и Windows са търговски марки на Microsoft Corporation в
САЩ , в други държави или и двете.

49

bg-BG

Rev. AA00

©Lenovo China 2016