LENOVO Miix 630 12Q35 Guide d'utilisation [fr]
Guide d'utilisation
Lenovo Miix 630–12Q35
Guide d'utilisation
Lenovo Miix 630–12Q35
Première édition (Mars 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
Table des matières
Chapitre 1. Présentation du produit. . . 1
Présentation du produit. . . . . . . . . . . . . 1
Webcam . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Voyant de la webcam. . . . . . . . . . . . 2
Caméra infrarouge . . . . . . . . . . . . . 2
Trou microphone . . . . . . . . . . . . . 2
Détecteur de lumière ambiante . . . . . . . . 2
Antennes sans fil . . . . . . . . . . . . . 3
Bouton Marche/Arrêt . . . . . . . . . . . . 3
Connecteur audio multifonction. . . . . . . . 3
Connecteur cc en entrée / USB (Type-C) . . . . 3
Plateau pour carte Nano SIM / microSD . . . . 4
Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Boutons de réglage du volume . . . . . . . . 5
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Environnement opérationnel . . . . . . . . . 6
Logiciel pré-installé . . . . . . . . . . . . 7
Chapitre 2. Opérations de base . . . . . 9
Informations sur Windows. . . . . . . . . . . . 9
Informations d'aide de Windows fournies par
Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compte utilisateur Windows . . . . . . . . . . . 9
Ajouter d'autres comptes utilisateur . . . . . . 9
Configuration de la connexion par
reconnaissance faciale . . . . . . . . . . 10
Capacités de connexion réseau . . . . . . . . 10
Connexion à un réseau Wi-Fi . . . . . . . . 10
Oublier un réseau Wi-Fi . . . . . . . . . . 11
Le boîtier-étui . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation du boîtier-étui comme support de
tablette . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Présentation du stylet Lenovo . . . . . . . . . 12
Avant la première utilisation . . . . . . . . 12
Fonctionnement des boutons du stylet
Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Espace de travail de Windows Ink . . . . . . 13
Stockage du stylet Lenovo. . . . . . . . . 13
Activer le mode Tablette . . . . . . . . . . . 15
Désactivation du réglage automatique de la
luminosité de l'écran . . . . . . . . . . . . . 15
Mises à jour Windows . . . . . . . . . . . . 15
Recherche manuelle des mises à jour . . . . 15
Chapitre 3. Réinitialisation et
restauration de Windows . . . . . . . 17
Options de récupération Windows 10 . . . . . . 17
Restaurer à partir d'un point de restauration
du système. . . . . . . . . . . . . . . 17
Réinitialiser l'ordinateur . . . . . . . . . . 18
Utiliser un lecteur de récupération pour
restaurer ou réinitialiser l'ordinateur . . . . . 18
Chapitre 4. Informations sur
l'accessibilité, l'ergonomie et la
maintenance . . . . . . . . . . . . . . 21
Accessibilité et confort . . . . . . . . . . . . 21
Informations relatives à l'ergonomie . . . . . 21
Conseils d'entretien de base. . . . . . . . . . 22
Nettoyage de l'ordinateur . . . . . . . . . . . 22
Annexe A. Informations relatives à la
conformité . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sites Web Lenovo d'informations sur la
conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informations relatives à l'environnement et au
recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informations sur le recyclage d'ordre
général . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informations sur le recyclage pour la Chine . . 25
Japan recycling statements . . . . . . . . 25
Informations sur le recyclage pour le Brésil . . 26
Informations de recyclage de batteries pour
l'Union Européenne . . . . . . . . . . . 26
Informations DEEE importantes. . . . . . . 27
Directive RoHS pour la Chine. . . . . . . . 28
Directive RoHS pour l'Inde. . . . . . . . . 29
Directive RoHS pour l'Union européenne . . . 29
Informations sur ENERGY STAR . . . . . . 29
Remarques relatives à la compatibilité
électromagnétique. . . . . . . . . . . . . . 30
Déclaration de conformité de la Federal
Communications Commission (FCC) [Etats-
Unis] . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Avis de conformité à la réglementation
d'Industrie Canada. . . . . . . . . . . . 31
Avis de conformité à la réglementation pour la
classe B (Allemagne) . . . . . . . . . . . 31
Déclaration de conformité aux directives de
l'Union européenne . . . . . . . . . . . 31
Avis de conformité VCCI à la règlementation
pour la classe B (Japon). . . . . . . . . . 32
Autres remarques liées à la conformité . . . . . . 32
Déclarations sur les précautions liées au son
pour le Brésil . . . . . . . . . . . . . . 32
Avis de classification pour l'exportation. . . . 32
© Copyright Lenovo 2018 iii
Déclaration de précaution sur la vision pour
Taïwan . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Avis de droits restreints et limités . . . . . . 33
Annexe B. Aide et support Lenovo . . 35
Site Web du support Lenovo. . . . . . . . . . 35
Contactez le centre de support client Lenovo . . . 35
Avant de contacter le service client . . . . . 35
Services pris en charge par le centre de
support client Lenovo. . . . . . . . . . . 35
Services non pris en charge par le centre de
support client Lenovo. . . . . . . . . . . 35
Numéros de téléphone du support . . . . . 36
Annexe C. Garantie Limitée
Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Chapitre 1 - Dispositions Générales . . . . . . . 37
Chapitre 2 – Dispositions nationales
particulières . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Chapitre 3 - Informations relatives au service prévu
par la garantie . . . . . . . . . . . . . . . 42
Types de services prévus par la garantie . . . 43
Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . xlv
iv Guide d'utilisation
Chapitre 1. Présentation du produit
k
l
m
n
m
p
q
a
cebd
i
j
g o
h hf
Présentation du produit
Figure 1. Présentation du produit
1. Infrarouge
3. Caméra infrarouge 4. Caméra avant
5. Infrarouge
7. Orifices du micro 8. Antennes sans fil (pas visibles de l'extérieur)
9. Écran (tactile)
11. Caméra arrière 12. Plateau pour carte Nano SIM / microSD
13. Haut-parleurs
15. Bouton Marche/Arrêt 16. Boutons de réglage du volume
17. Connecteur cc en entrée / USB (Type-C)
Webcam
Votre Lenovo Miix 630–12Q35 intègre deux appareils photo. L'appareil photo avant peut être utilisé pour les
appels vidéo, la vidéoconférence ou pour prendre des selfies. L'appareil photo arrière peut être utilisé pour
prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Remarque : Utilisez l'application Caméra pour prendre des photos et enregistrer des vidéos. Vous aurez
peut-être besoin d'installer des applications supplémentaires pour pouvoir effectuer des appels vidéo ou une
vidéoconférence.
2. Voyant de la webcam
6. Détecteur de lumière ambiante
10. Ports clavier
14. Connecteur audio multifonction
© Copyright Lenovo 2018 1
L'application Caméra
Caméra est l'application intégrée de Windows permettant de prendre des photos et enregistrer des vidéos.
Sélectionnez Démarrer ➙ Caméra pour lancer l'application. Dans l'application Caméra, vous pouvez :
• Basculer entre la caméra avant et la caméra arrière
• Prendre des photos
• Enregistrer des vidéos
• Prendre des panoramas
Mise au point automatique
L'appareil photo arrière du Lenovo Miix 630–12Q35 possède un objectif à mise au point automatique. Celuici peut détecter les visages et effectuer la mise au point sur ceux-ci automatiquement. S'il ne détecte pas un
visage, il effectuera la mise au point sur le sujet principal situé au centre.
Pour effectuer la mise au point sur un autre objet, appuyez sur l'écran pour effectuer la mise au point sur cet
objet.
Remarque : L'appareil photo avant du Lenovo Miix 630–12Q35 est équipé d'un objectif à mise au point fixe
qui ne prend pas en charge la mise au point automatique.
Voyant de la webcam
Le voyant situé près de l'appareil photo indique lorsque l'appareil photo est active.
Remarque : Celui-ci a été conçu pour préserver la confidentialité. L'état du voyant vous permettra ainsi de
savoir lorsque l'appareil photo est actif.
État du voyant
Allumé
Désactivé
Indication
L'appareil photo est en cours d'utilisation.
L'appareil photo n'est pas en cours d'utilisation.
Caméra infrarouge
Configurez Windows Hello pour utiliser la caméra infrarouge et vous connecter à l'aide de votre visage. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration de la connexion par reconnaissance faciale »
à la page 10.
Trou microphone
Le microphone intégré peut être utilisé lors d'enregistrements audio, de communications vocales ou de
vidéoconférences.
Remarque : Vous aurez peut-être besoin d'installer des logiciels supplémentaires pour pouvoir utiliser le
microphone à ces fins.
Détecteur de lumière ambiante
Si votre ordinateur est équipé d'un détecteur de lumière ambiante, vous pouvez configurer Windows pour
que celui-ci modifie la luminosité de l'écran en fonction de l'éclairage ambiant. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section « Désactivation du réglage automatique de la luminosité de l'écran » à la page 15.
2
Guide d'utilisation
Antennes sans fil
c
b
d
a
Si votre ordinateur intègre un émetteur radio, les antennes sans fil sont intégrées à l'ordinateur et permettent
l'envoi et la réception de signaux radio. Les antennes ne sont généralement pas visibles de l'extérieur de
l'ordinateur.
Bouton Marche/Arrêt
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l’ordinateur.
Remarque : Par défaut, la pression du bouton Marche/Arrêt active le mode Veille de l'ordinateur lorsque
Windows fonctionne. Vous pouvez modifier le fonctionnement du bouton Marche/Arrêt dans le Panneau de
configuration de Windows.
Connecteur audio multifonction
Le connecteur audio combiné prend en charge les casques ou les écouteurs équipés d'une prise TRRS de
3,5 mm. Il ne prend pas en charge les microphones autonomes, ni les casques équipés d'une prise distincte
pour le microphone.
Connecteur cc en entrée / USB (Type-C)
Branchez le boîtier d'alimentation c.a. fourni pour charger la batterie interne et alimenter l'ordinateur.
Remarque : Lorsque vous ne l'utilisez pas avec le boîtier d'alimentation c.a., le connecteur peut également
être utilisé pour connecter des périphériques externes dotés d'une fiche USB (Type-C).
Connexion à une alimentation c.a.
Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, branchez votre ordinateur à une source d'alimentation
ca.
Etape 1. Branchez le cordon d'alimentation au boîtier d'alimentation ca.
Etape 2. Branchez la fiche du cordon d’alimentation sur une prise de courant fonctionnelle. 2
Etape 3. Branchez la fiche du boîtier d'alimentation au connecteur cc en entrée. 3
DANGER
Toutes les fiches doivent être insérées de manière ferme et sûre dans les prises.
Mode d'expédition de la batterie
Certaines batteries internes d'ordinateurs Lenovo sont configurées en mode Expédition en usine. Lorsqu'une
batterie est en mode Expédition, celle-ci n'alimente pas l'ordinateur en énergie. Le mode Expédition de la
batterie est instantanément désactivé lorsque vous branchez l'ordinateur à une source d'alimentation
électrique.
1
Chapitre 1. Présentation du produit 3
Lors du premier démarrage de votre ordinateur, utilisez le boîtier d'alimentation CA (fourni avec l'ordinateur)
pour brancher votre ordinateur à une prise de courant fonctionnelle.
Plateau pour carte Nano SIM / microSD
Lenovo Miix 630–12Q35 prend en charge l'insertion d'une carte nano SIM et d'une carte microSD.
Insertion d'une carte nano SIM / microSD
Éteignez votre ordinateur avant d'insérer une carte nano SIM.
Etape 1. Posez votre Lenovo Miix 630–12Q35 sur une surface plane.
Etape 2. Utiliser le bout d'un trombone pour éjecter le plateau.
Etape 3. Installez une carte nano SIM (position 1) ou une carte microSD (position 2) en respectant le sens
d'installation.
Etape 4. Réinstallez le plateau.
Ecran
L'écran prend en charge les fonctions tactiles. Utilisez votre doigt ou le stylet inclus pour interagir avec
l'ordinateur.
4
Guide d'utilisation
Boutons de réglage du volume
Utilisez ces deux boutons pour régler le volume. Ils sont particulièrement utiles lorsque vous utilisez
l'ordinateur sans le clavier.
Spécifications
Le tableau ci-dessous répertorie les spécifications pour tous les modèles Lenovo Miix 630–12Q35. Certaines
spécifications sont spécifiques à un certain modèle et peuvent ne pas s'appliquer au modèle que vous venez
d'acquérir. Les spécifications peuvent changer sans préavis.
Facteur de forme
Dimensions environ 293 mm x 210 mm x 7,3 mm
Poids environ 770 g
Ecran
Taille 12,3 pouces
Résolution
Type de rétroéclairage
Module de mémoire
Type DDR4
Vitesse 1600 MHz
Intégré ou à installer ? Intégré
Nombre d'emplacements 0
Périphérique de stockage secondaire (stockage de masse)
Tous les types de périphériques pris en charge sont listés pour tous les modèles de l'ordinateur. Le modèle
d'ordinateur que vous avez acheté inclut généralement un seul des périphériques listés.
Type
Capacité nominale
Intégré ou à installer ? Intégré
1 920 x 1 080 pixels
Voyant
Périphérique SSD (UFS 2.1)
• 128 Go
• 256 Go
Remarque : La capacité d'un périphérique de stockage de masse indiquée par le système d'exploitation
est généralement inférieure à la capacité nominale.
Connecteurs d'entrée/sortie
Connecteurs Quantité
USB (Type-C)
Connecteur audio multifonction
1
1
Chapitre 1. Présentation du produit 5
Remarques : Lorsque vous ne l'utilisez pas pour charger la batterie, le connecteur cc en entrée peut
également être utilisé comme un connecteur USB Type-C normal. Le connecteur USB Type-C prend en
charge les connexions suivantes :
• USB 3.0 et 2.0
• DisplayPort 1.3
Bloc de batteries
Installation
Type Lithium-ion
Capacité
Remarque : La capacité indiquée ici est la capacité typique ou moyenne mesurée dans un environnement
de test donné. Les capacités mesurées dans d'autres environnements peuvent différer mais ne seront pas
inférieures à la capacité nominale (voir étiquette produit).
Boîtier d'alimentation
Entrée
Sortie
Puissance 45 W
Divers
Appareil photo (avant)
Appareil photo (arrière)
Prise en charge de la carte SIM Nano SIM
Prise en charge d'une carte d'extension
Intégré
48 Wh
100-240 V ca, 50-60 Hz
15 Vcc
1 280 x 720 pixels
2 592 x 1 944 pixels
microSD
Environnement opérationnel
Altitude maximale
3 048 m (sans pressurisation)
Température
Fonctionnement
Stockage 5 ℃ – 43 ℃ (41 ℉ – 109 ℉)
Remarque : Lorsque la batterie est en charge, la température de la pièce doit être d'au moins 0 ℃.
Humidité relative
Fonctionnement
Stockage 5 % à 95 % à température du thermomètre mouillé
6
Guide d'utilisation
5 ℃ – 35 ℃ (41 ℉ – 95 ℉)
8 % à 95 % à température du thermomètre mouillé
de 23 ℃
de 27 ℃
Si possible, rangez votre ordinateur dans une zone sèche et bien ventilée, sans exposition directe au soleil.
Logiciel pré-installé
Les applications pré-installées par Lenovo sont énumérées dans la tableau suivant.
Logiciel
Windows 10 S
Lenovo Vantage Lenovo
Développeur / Éditeur
Microsoft
Chapitre 1. Présentation du produit 7
8 Guide d'utilisation
Chapitre 2. Opérations de base
Informations sur Windows
Cette publication comprend des informations et des instructions sur l'utilisation du système d'exploitation
Windows. Ces informations et instructions peuvent ne pas s'appliquer aux ordinateurs Lenovo livrés avec
d'autres systèmes d'exploitation.
À partir de Windows 10, Microsoft a apporté des modifications de fonctionnalités périodiques au système
d'exploitation par le biais de Windows Update. Par conséquent, certaines informations et instructions de
cette publications peuvent ne pas être à jour. Pour obtenir des informations mises à jour, consultez le site de
ressources Microsoft.
Informations d'aide de Windows fournies par Microsoft
Microsoft fournit un éventail complet d'informations qui vous permettent d'apprendre et d'utiliser le système
d'exploitation Windows.
Ressources Type
Conseils Appli Microsoft Store
(préinstallée)
Obtenir de l'aide Appli Microsoft Store
(préinstallée), agent virtuel
Site Web du support
Microsoft
Pour démarrer l'appli Conseils ou Obtenir de l'aide, saisissez le nom de l'appli dans la zone de recherche du
bureau Windows et sélectionnez le résultat correspondant.
Remarque : Votre ordinateur doit disposer d'une connexion Internet pour utiliser Obtenir de l'aide. Si vous
avez lancé Paramètres Windows, cliquez sur le lien Obtenir de l'aide pour obtenir de l'aide contextuelle.
Ressources Internet
Quels sont les éléments inclus ?
Des nouvelles fonctionnalités et astuces pour tirer le
meilleur parti de Windows
Instructions portant sur les nombreux paramètres de
Windows
Des informations complètes sur Windows
Compte utilisateur Windows
Vous devez créer au moins un compte utilisateur pour pouvoir utiliser le système d'exploitation Windows.
Lorsque vous démarrez Windows pour la première fois, vous êtes invité à créer votre compte utilisateur.
Vous devez également créer un mot de passe pour sécuriser votre compte.
Remarque : Le premier compte créé est de type « Administrateur ». Celui-ci dispose des droits permettant
de créer d'autres comptes utilisateur.
Ajouter d'autres comptes utilisateur
Pour ajouter d'autres comptes utilisateur à Windows, vous devez avoir un compte de type « Administrateur ».
Ajoutez d'autres comptes utilisateur lorsque vous devez partager votre ordinateur avec d'autres membres de
la famille ou d'autres personnes.
Etape 1. Sélectionnez Démarrer ➙ Paramètres ➙ Comptes ➙ Famille et autres utilisateurs.
Etape 2. Sélectionnez l'option Ajouter un membre de la famille ou Ajouter quelqu'un d'autre à ce PC.
© Copyright Lenovo 2018 9
Remarque : Vous servez par défaut invité à ajouter des comptes Microsoft. Si vous ne
connaissez pas le compte Microsoft de la personne, créez-en un ou sélectionnez Ajouter un
utilisateur sans compte Microsoft. Si vous rencontrez des problèmes, suivez le lien Obtenir de
l'aide pour lire les informations d'aide de Microsoft.
Configuration de la connexion par reconnaissance faciale
Pour configurer et utiliser la connexion par reconnaissance faciale, votre ordinateur doit être équipé d'une
caméra infrarouge.
Etape 1. Sélectionnez Démarrer ➙ Paramètres ➙ Comptes ➙ Options de connexion ; sous
Reconnaissance faciale, sélectionnez Configuration ➙ Commencer.Pour pouvoir configurer les
autres options de connexion, votre compte doit être protégé par mot de passe. Cliquez sur
l'option Ajouter située sous Mot de passe si vous n'en avez pas défini un.
Etape 2. Assurez-vous de placer votre visage au centre de l'objectif et continuez de regarder l'objectif.
Etape 3. Lorsque vous y êtes invité, configurez un code PIN en tant qu'option de connexion pour la
sauvegarde.
Pour vous connecter en utilisant votre visage, démarrez Windows et regardez la caméra lorsque l'écran de
connexion s'affiche.
Remarque : Si la fonction de connexion par reconnaissance faciale ne fonctionne pas, cliquez sur Options
de connexion sur la page de connexion, utilisez ensuite le mot de passe ou le code PIN pour vous
connecter.
Capacités de connexion réseau
Selon votre configuration, votre Lenovo Miix 630–12Q35 peut inclure une ou plusieurs des capacités réseau
suivantes.
Connexion Ethernet filaire
Connexion Wi-Fi
Connexion 4G LTE (avec carte nano SIM)
Connexion 4G LTE (carte SIM intégrée)
Une carte SIM physique n'est généralement pas fournie avec votre Lenovo Miix 630–12Q35. Consultez votre
fournisseur d'accès Internet local pour choisir un forfait de connexion et de données mobiles.
Remarque : Il est nécessaire de se procurer un adaptateur USB (Type C) vers RJ-45 pour utiliser les
connexions réseau filaires. Vous êtes responsable de l'évaluation et de la compatibilité du fonctionnement de
tels adaptateurs.
Connexion à un réseau Wi-Fi
Etape 1. Cliquez sur l'icône du réseau (globe) dans la zone de notification.
10
Guide d'utilisation
Etape 2. Sélectionnez un nom de réseau, puis sélectionnez l'option Se connecter.Si vous souhaitez vous
b
c
b
a
connecter à ce réseau dès que vous êtes à portée de celui-ci, sélectionnez Se connecter
automatiquement.
Remarque : Vérifiez que vous avez désactivé le Mode Avion et que vous avez activé la
connexion Wi-Fi.
Etape 3. Lorsque vous y êtes invité, entrez le mot de passe du réseau et sélectionnez Suivant.
Une fois la connexion établie, l'icône réseau devient une icône indiquant la puissance du signal.
Oublier un réseau Wi-Fi
Windows enregistre une liste des réseaux Wi-Fi auxquels vous vous êtes connecté, il mémorise également
leurs mots de passe et autres paramètres. En confirmant cette opération, votre ordinateur se connectera
automatiquement à un réseau lorsqu'il se trouvera à portée de celui-ci. Cependant, lorsqu'un mot de passe
réseau a été modifié, vous aurez peut-être besoin d'oublier le réseau Wi-Fi concerné afin de saisir à nouveau
le mot de passe.
Etape 1. Sélectionnez Démarrer ➙ Réseau et Internet ➙ Wi-Fi.
Etape 2. Cliquez sur Gérer les réseaux connus.
Etape 3. Cliquez sur le nom du réseau, puis sur Oublier.
Le boîtier-étui
Un boîtier-étui Lenovo est disponible pour votre Lenovo Miix 630–12Q35. Celui-ci intègre un clavier et un
pavé tactile, il s'utilise de deux manières :
• comme étui de protection vous permettant de transporter votre tablette
• en tant que support de tablette avec clavier et pavé tactile
Installation du boîtier-étui comme support de tablette
Si vous possédez un boîtier-étui, vous pouvez tout à fait l'utiliser comme un support de tablette. Le clavier et
le pavé tactile intégrés du boîtier-étui vous permettent d'utiliser la tablette comme un ordinateur portable.
Etape 1. Installez le boîtier-étui sur un bureau ; ouvrez-le puis abaissez la partie supérieure du cache arrière.
Etape 2. Après avoir aligné les connecteurs métalliques de la tablette avec ceux du boîtier-étui, placez la
tablette près de la tige interne du boîtier-étui. La tablette s'enclenche.
Etape 3. Pressez le clavier contre la tablette jusqu'à ce que les deux parties s'enclenchent.
Remarque : Le clavier permet est légèrement incliné, cela permet d'assurer davantage de confort
lors de la saisie.
Chapitre 2. Opérations de base 11
Loading...