Lenovo Miix 630-12Q35 User Guide [sv]

Handbok

Lenovo Miix 630–12Q35

Handbok

Lenovo Miix 630–12Q35

Första utgåvan (Mars 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

Innehåll

Kapitel 1. Produktöversikt. . . . . . . . 1

Produktöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Webbkamera . . . . . . . . . . . . . . . 1

Webkameralampa . . . . . . . . . . . . . 2

Infraröd kamera . . . . . . . . . . . . . . 2

Mikrofonhål . . . . . . . . . . . . . . . 2

Avkännare av omgivande ljusförhållanden. . . . 2

Trådlösa antenner . . . . . . . . . . . . . 2

Strömbrytare . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kombinerad ljudkontakt. . . . . . . . . . . 3

likström in/USB-kontakt (Type-C) . . . . . . . 3

Fack till nano-SIM/microSD . . . . . . . . . 3

Skärm. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Volymknappar . . . . . . . . . . . . . . 4

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Driftsmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Förinstallerad programvara . . . . . . . . . 6

Kapitel 2. Grundläggande åtgärder . . . 7

Information om Windows . . . . . . . . . . . . 7

Windows hjälpinformation tillhandahållen av

Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows användarkonto . . . . . . . . . . . . 7

Lägg till ytterligare användarkonton . . . . . . 7

Ställ in ansiktsinloggning . . . . . . . . . . 8

Nätverksanslutningar. . . . . . . . . . . . . . 8

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk . . . . . . . . . 8

Glömma ett Wi-Fi-nätverk . . . . . . . . . . 8

Fodralet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ställ in fodralet som pekplattans stöd . . . . . 9

Lenovo Pen översikt . . . . . . . . . . . . . . 9

Före första användning . . . . . . . . . . 10

Knappfunktioner på Lenovo Pen . . . . . . 10

Windows Ink-arbetsyta . . . . . . . . . . 10

Förvara Lenovo Pen . . . . . . . . . . . 11

Aktivera pekplatteläge . . . . . . . . . . . . 12

Inaktivera automatisk justering av bildskärmens

ljusstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Windows-uppdateringar . . . . . . . . . . . 12

Sök efter uppdateringar manuellt . . . . . . 12

Kapitel 3. Återställ Windows . . . . . 13

Återställningsalternativ i Windows 10 . . . . . . 13

Återställa från en systemåterställningspunkt . . 13

Återställa datorn. . . . . . . . . . . . . 14

Återställa datorn med hjälp av en

återställningsenhet. . . . . . . . . . . . 14

Kapitel 4. Information om hjälpmedel,

ergonomi underhåll . . . . . . . . . . 17

Hjälpmedel och bekvämlighet . . . . . . . . . 17

Information om ergonomi . . . . . . . . . 17

Grundläggande tips för underhåll . . . . . . . . 18

Rengöra datorn . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bilaga A. Information om

överensstämmelse. . . . . . . . . . . 21

Lenovos webbplatser med

överensstämmelseinformation . . . . . . . . . 21

Miljö- och återvinningsinformation . . . . . . . 21

Allmän återvinningsinformation . . . . . . . 21

Information om återvinning i Kina . . . . . . 21

Japan recycling statements . . . . . . . . 21

Återvinningsinformation för Brasilien . . . . . 22

Information om batteriåtervinning för

Europeiska unionen . . . . . . . . . . . 22

Viktig avfalls- och återvinningsinformation. . . 23

Direktiv om elektriska och elektroniska

produkter i Kina . . . . . . . . . . . . . 24

Direktiv om begränsning av farliga ämnen i

Indien . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Direktiv om begränsning av farliga ämnen i

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ENERGY STAR-information . . . . . . . . 25

Information om elektromagnetisk kompatibilitet . . 26

FCCs (Federal Communications Commission)

deklaration om överensstämmelse . . . . . 26

Industry Canada

överensstämmelseförklaring . . . . . . . . 26

Klass B-deklaration för Tyskland . . . . . . 26

Deklaration om överensstämmelse med EU-

direktiv . . . . . . . . . . . . . . . . 27

VCCI Klass B-deklaration för Japan . . . . . 28

Övrig kompatibilitetsinformation . . . . . . . . 28

Skyddsangivelse för ljud i Brasilien . . . . . 28

Klassificeringsanmärkning för export. . . . . 28

Skyddsangivelse för syn i Taiwan . . . . . . 28

Anmärkning om begränsade och förbehållna

rättigheter . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bilaga B. Lenovos hjälp och

support . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lenovos supportwebbplats . . . . . . . . . . 29

Ring Lenovo customer support center . . . . . . 29

Innan du ringer kundsupport . . . . . . . . 29

Tjänster som finns på Lenovo customer

support center . . . . . . . . . . . . . 29

© Copyright Lenovo 2018 iii

Tjänster som inte finns på Lenovo customer

support center . . . . . . . . . . . . . 29

Telefonnummer till support . . . . . . . . 29

Bilaga C. Lenovos begränsade

garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Del 1 – Allmänna villkor . . . . . . . . . . . . 31

Del 2 – Landspecifika villkor . . . . . . . . . . 34

Del 3 – Garantiserviceinformation . . . . . . . . 36

Olika typer av garanti . . . . . . . . . . . 36

Varumärken . . . . . . . . . . . . . . . xxxix

iv Handbok

Kapitel 1. Produktöversikt

k

l

m

n

m

p

q

a

cebd

i

j

g o

h hf

Produktöversikt

Bild 1. Produktöversikt

1. Infraröd

3. Infraröd kamera

5. Infraröd

7. Mikrofonuttag

9. Bildskärm (med pekfunktion)

11. Bakre webbkamera

13. Högtalare 14. Kombinerad ljudkontakt

15. Strömbrytare

17. likström in/USB-kontakt (Type-C)

Webbkamera

Lenovo Miix 630–12Q35 har två webbkameror. Den främre webbkameran går att använda till videosamtal,
videokonferenser eller för att ta selfies. Den bakre webbkameran går att använda till att ta bilder och spela in
videor.

Anm: Använd appen Kamera till att ta bilder eller spela in videor. Du måste kanske installera andra appar för
videosamtal eller videokonferenser.

Appen Kamera

Kamera är en inbyggd Windows-app för att fotografera och spela in videor. Välj Start ➙ Kamera för att
starta appen. I appen Kamera går det att:

2. Webkameralampa

4. Främre webbkamera

6. Avkännare av omgivande ljusförhållanden

8. Trådlösa antenner (inte synliga från utsidan)

10. Tangentbordskontakter

12. Fack till nano-SIM/microSD

16. Volymknappar

© Copyright Lenovo 2018 1

• Växla mellan den främre och bakre webbkameran

• Ta bilder

• Spela in videor

• Ta panoraman

Autofokus

Den bakre webbkameran på Lenovo Miix 630–12Q35 har ett autofokusobjektiv. Den kan identifiera ansikten
och fokusera automatiskt när du tar bilder. Om den inte identifierar ett ansikte fokuserar den på
huvudmotivet i mitten.

Byt fokus till ett annat motiv genom att trycka på skärmen för att fokusera på en punkt.

Anm: Den främre webbkameran på Lenovo Miix 630–12Q35 har ett objektiv med fast fokus och stöder inte
autofokus.

Webkameralampa

Webbkamerans lampa indikerar om den används.

Anm: Det hjälper dig att skyddar ditt privatliv. Du kan avgöra om webbkameran används med lampans
status.

Lampstatus Indikation

På
Av Webbkameran används inte.

Webbkameran används.

Infraröd kamera

Konfigurera Windows Hello så att du kan använda den infraröda kameran till att logga in med ansiktet. Se
”Ställ in ansiktsinloggning” på sidan 8 om du vill information.

Mikrofonhål

Den inbyggda mikrofonen går att använda till röstinspelningar, ljudkommunikation eller till videokonferenser.

Anm: Du måste kanske installera ytterligare programvara för att använda mikrofonen i dessa syften.

Avkännare av omgivande ljusförhållanden

Om datorn har en sensor för omgivande ljusförhållanden går det att ställa in Windows så att bildskärmens
ljusstyrka justeras automatiskt med omgivningens ljusstyrka. Se ”Inaktivera automatisk justering av
bildskärmens ljusstyrka” på sidan 12 om du vill information.

Trådlösa antenner

Om datorn har en radiosändare är trådlösa antenner inbyggda i den för att sända och ta emot radiosignaler.
Antennerna är vanligen inte synliga från datorns utsida.

Strömbrytare

Tryck på strömbrytaren för att starta datorn.

Anm: När Windows körs ställer en tryckning på strömbrytaren datorn i strömsparläge. Det går att ändra
strömbrytarens funktion på Kontrollpanelen i Windows.

2

Handbok

Kombinerad ljudkontakt

c

b

d

a

Den kombinerade ljudkontakten stöder hörlurar eller headset med en 3,5 mm TRRS-kontakt. Den stöder inte
fristående mikrofoner eller headset med en separat kontakt för mikrofonen.

likström in/USB-kontakt (Type-C)

Anslut den medföljande nätadaptern för att ladda batteriet ge ström till datorn.

Anm: Det går även att använda kontakten till att ansluta externa enheter med en USB-kontakt (Type-C) när
den inte används av nätadaptern.

Ansluta till elnätet

Anslut datorn till elnätet när batteriet är svagt.

Steg 1. Anslut nätsladden till nätadaptern.

Steg 2. Sätt in nätsladdens kontakt i ett fungerande vägguttag. 2
Steg 3. Anslut nätadapterns konktakt till likströmskontakten. 3

Fara

Alla kontakter måste sitta ordentligt och säkert i uttagen.

Batteriets fraktläge

En del interna batterier till Lenovos datorer är inställda på fraktläge på fabriken. Batteriet levererar inte ström
till datorn i fraktläge. Batteriets fraktläge inaktiveras direkt när datorns ansluts till elnätet.

Anslut nätadaptern (medföljer datorn) till datorn och ett fungerande vägguttag första gången du startar
datorn.

1

Fack till nano-SIM/microSD

Lenovo Miix 630–12Q35 stöder ett nano-SIM och ett microSD-kort.

Sätt in ett nano-SIM-kort/microSD-kort

Stäng av datorn innan du sätter in ett nano-SIM-kort.

Steg 1. Lägg Lenovo Miix 630–12Q35 på ett plant underlag.
Steg 2. Använd spetsen på ett gem för att trycka ut facket.

Kapitel 1. Produktöversikt 3

Steg 3. Sätt in ett nano-SIM-kort (position 1) eller microSD-kort (position 2) på rätt plats.

Steg 4. Sätt tillbaka facket.

Skärm

Bildskärmen stöder pekfunktioner. Använd fingret eller den medföljande pennan till att styra datorm.

Volymknappar

Justera volymen med dessa knappar. De är praktiska när datorn används utan tangentbordet.

Specifikationer

Följande tabell innehåller specifikationer för alla modeller av Lenovo Miix 630–12Q35. En del specifikationer
är modellspecifika och gäller kanske inte modellen du köpte. Specifikationer kan ändras utan föregående
meddelande.

Formfaktor

Mått
Vikt ca. 770 g

4

Handbok

ca. 293 mm x 210 mm x 7,3 mm

Skärm

Storlek

12,3 tum
Upplösning 1920 x 1080 pixlar
Bakgrundsbelysning Lysdiod

Minne

Typ DDR4
Hastighet 1600 MHz

På kortet eller installerbart? På kortet
Antal platser 0

Sekundär lagringsenhet (masslagring)

Alla enhetstyper som stöds för alla datormodeller finns på listan. Datormodellen du köpte inkluderar vanligen
endast en av enheterna på listan.

Typ
Nominell kapacitet

SSD (UFS 2.1)

• 128 GB

• 256 GB

På kortet eller installerbart? På kortet

Anm: Masslagringsenhetens kapacitet som operativsystemet visar är vanligen lägre än den nominella
kapaciteten.

Ingångs-/utgångskontakter

Kontakter Antal

USB (Type-C)

1
Kombinerad ljudkontakt 1

Anmärkningar: Det går även att använda likströmskontakten som en vanlig USB-kontakt (Type-C) när den
inte används för batteriladdning. USB Type-C-kontakten stöder:

• USB 3.0 och 2.0

• DisplayPort 1.3

Batteri

Installation Inbyggd
Typ Litiumjon
Kapacitet 48 Wh

Anm: Kapaciteten som anges här är den typiska eller genomsnittliga kapaciteten uppmätt i en specifik
testmiljö. Kapacitet som uppmätts i andra miljöer kan variera, men understiger inte den nominella
kapaciteten (se produktetiketten).

Kapitel 1. Produktöversikt 5

Nätadapter

Ineffekt
Uteffekt

Strömförsörjning

Diverse

Kamera (främre)
Kamera (bakre)
Stöd för SIM-kort Nano-SIM

Stöd för expansionskort microSD

100–240 V AC, 50–60 Hz
15 V DC

45 W

1280 x 720 pixlar
2592 x 1944 pixlar

Driftsmiljö

Maximal höjd

3048 m (utan tryckutjämning)

Temperatur

Drift 5 ℃ – 35 ℃ (41 ℉ – 95 ℉)
Lagring

5 ℃ – 43 ℃ (41 ℉ – 109 ℉)

Anm: Kontrollera att omgivningstemperaturen är minst 0 °C innan du laddar batteriet.

Relativ luftfuktighet

Drift

Lagring

Om det är möjligt ska du placera datorn på en väl ventilerad och torr plats utan direkt solljus.

8 % – 95 % i våttemperatur 23 ℃

5 % – 95 % i våttemperatur 27 ℃

Förinstallerad programvara

Programvara förinstallerad av Lenovo finns i följande tabell.

Program

Windows 10 S Microsoft
Lenovo Vantage Lenovo

Utvecklare/utgivare

6

Handbok

Kapitel 2. Grundläggande åtgärder

Information om Windows

Den här publikationen innehåller information och anvisningar om att använda operativsystemet Windows.
Informationen och anvisningarna gäller inte för Lenovo-datorer förinstallerade med andra operativsystem.

Från och med Windows 10 gör Microsoft regelbundna funktionsändringar i operativsystemet med Windows
Update. På grund av detta kan en del information och anvisningar i den här publikationen vara inaktuella. Se
Microsofts resurser för den senaste informationen.

Windows hjälpinformation tillhandahållen av Microsoft

Microsoft tillhandahåller omfattande information som hjälper dig att lära dig använda operativsystemet
Windows.

Resurser Typ

Tips

Get Help Appen Microsoft Store

Microsofts
supportwebbplats

Starta appen Tips eller Get Help hjälp genom att skriva appnamnet i sökrutan på Windows skrivbord och välj
lämpligt resultat.

Anm: Datorn måste vara ansluten till internet för att använda Get Help. Om du har startat Windows­inställningar, klicka på länken Get Help för sammanhangsberoende hjälp.

Appen Microsoft Store
(förinstallerad)

(förinstallerad), virtuell agent

Internetresurser Omfattande hjälpinformation till Windows

Vad ingår?

Nya funktioner och tips för att få ut det mesta av
Windows

Anvisningar om Windows olika inställningar

Windows användarkonto

Du måste skapa minst ett användarkonto för att använda Windows operativsystem. När du startar din
Windows för första gången uppmanas du att skapa ett användarkonto. Du bör även skapa ett lösenord för att
skydda kontot.

Anm: Det första skapade kontot har typen Administratör. Det kan skapa ytterligare användarkonton.

Lägg till ytterligare användarkonton

Ditt användarkonto måste ha typen Administratör om du vill lägga till fler användarkonton i Windows.

Lägg till fler användarkonton om du vill dela datorn med familjemedlemmar eller andra personer.

Steg 1. Välj Start ➙ Inställningar ➙ Konton ➙ Familj och andra personer.
Steg 2. Klicka på antingen Lägg till en familjemedlem eller på Lägg till annan person på datorn.

Anm: Som standard ombeds du att lägga till Microsoft-konton. Om du inte känner till personens
Microsoft-konto, skapa ett eller välj Lägg till en användare utan Microsoft-konto. Välj länken Få
hjälp för att läsa Microsofts hjälpinformation om du får problem.

© Copyright Lenovo 2018 7

Ställ in ansiktsinloggning

Datorn måste ha en infraröd kamera för att ställa in ansiktsinloggning.

Steg 1. Välj Start ➙ Inställningar ➙ Konton ➙ Inloggningsalternativ, under Ansiktsigenkänning, välj

Konfigurera ➙ Kom igång.Kontot måste vara lösenordsskyddat för att konfigurera andra
inloggningsalternativ. Klicka på Lägg till under Lösenord om du inte har något.

Steg 2. Säkerställ att ansiktet är centrerat i ramen och titta mot kameran.

Steg 3. Konfigurera en PIN-kod när du ombeds som reservinloggning.

Logga in med ansiktet genom att starta Windows och titta mot kameran när inloggningsskärmen öppnas.

Anm: Om ansiktsinloggning inte fungerar, klicka på Inloggningsalternativ på inloggningssidan och logga in
med en PIN-kod eller med ett lösenord.

Nätverksanslutningar

Beroende på konfiguration kan Lenovo Miix 630–12Q35 innehålla en eller flera av följande
nätverksfunktioner.

Trådbunden Ethernet-anslutning
Wi-Fi-anslutning
4g LTE-anslutning (nano-SIM)
4g LTE-anslutning (inbyggt SIM)

Ett fysiskt SIM-kort medföljer vanligen inte Lenovo Miix 630–12Q35. Fråga lokala internetleverantörer om
mobila anslutningsalternativ och dataplaner.

Anm: Du måste köpa en separat USB (Type C) till RJ-45-adapter för att använda trådbundna
nätverksanslutningar. Du är ansvarig för att utvärdera och testa adaptrarnas kompatibilitet.

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

Steg 1. Klicka på nätverksikonen (jordgloben) i meddelandefältet.
Steg 2. Markera ett nätverksnamn och välj Anslut.Välj Anslut automatiskt om du vill ansluta till det här

nätverket när datorn är inom räckvidd.

Anm: Kontrollera att Flygplansläge är inaktiverat och att Wi-Fi är aktiverat.

Steg 3. Skriv in nätverkets lösenord när du ombeds och välj Nästa.

Om du är ansluten ändras nätverksikonen till en signalstyrkeikon.

Glömma ett Wi-Fi-nätverk

Windows sparar en lista med Wi-Fi-nätverk som du har anslutit till, tillsammans med lösenord och andra
inställningar. Genom att göra detta ansluts datorn automatiskt när den befinner sig inom ett anslutet nätverks

8

Handbok

räckvidd. Om ett nätverkslösenord har ändrats måste du kanske glömma ett Wi-Fi-nätverk för att skriva in

b

c

b

a

a

b
c

d

lösenordet på nytt.

Steg 1. Välj Start ➙ Nätverk och internet ➙ Wi-Fi.
Steg 2. Klicka på Hantera kända nätverk.
Steg 3. Klicka på nätverkets namn och klicka på Glöm.

Fodralet

Det finns ett fodral från Lenovo som fungerar med Lenovo Miix 630–12Q35. Det innehåller ett inbyggd
tangentbord och en styrplatta och går att använda på två sätt:

• som ett skyddsfodral till pekplattan

• som ett stöd för pekplattan med tangentbord och styrplatta

Ställ in fodralet som pekplattans stöd

Om du har ett fodral går det att ställa in som pekplattans stöd. Fodralets inbyggda tangentbord och
styrplatta gör så att pekplattan fungerar som en bärbar dator.

Steg 1. Lägg fodralet på ett bord, öppna det och fäll ned baksidans övre del.

Steg 2. Placera pekplattan nära fodralets inre rygg och passa in metallkontakterna på fodralet med

pekplattans kontakter. Pekplattan klickar på plats.

Steg 3. Skjut tangentbordet mot pekplattan tills båda delarna klickar på plats.

Anm: Tangentbordet är lutat för bekvämare vinkel när du skriver.

Lenovo Pen översikt

Kapitel 2. Grundläggande åtgärder 9