Lenovo Miix 630-12Q35 User Guide [nb]

Brukerhåndbok

Lenovo Miix 630–12Q35

Brukerhåndbok

Lenovo Miix 630–12Q35

Første utgave (Mars 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

Innhold

Kapittel 1. Produktoversikt . . . . . . . 1

Produktoversikt . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Webkamera . . . . . . . . . . . . . . . 1

Webkameralys . . . . . . . . . . . . . . 2

Infrarødt kamera. . . . . . . . . . . . . . 2

Mikrofonhull . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sensor for omgivelseslys . . . . . . . . . . 2

Trådløse antenner . . . . . . . . . . . . . 2

Av-/på-knapp . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kombikontakt for lyd . . . . . . . . . . . . 3

Likestrømskontakt / USB-kontakt (Type-C) . . . 3

Nano-SIM- / microSD-skuff . . . . . . . . . 3

Skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Volumknapper . . . . . . . . . . . . . . 4

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Forhåndsinstallert programvare . . . . . . . . 6

Kapittel 2. Grunnleggende

operasjoner . . . . . . . . . . . . . . . 7

Informasjon om Windows . . . . . . . . . . . . 7

Windows-hjelpeinformasjon levert av

Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows-brukerkonto . . . . . . . . . . . . . 7

Legge til flere brukerkontoer . . . . . . . . . 7

Konfigurere ansiktspålogging. . . . . . . . . 8

Funksjoner for nettverkstilkobling . . . . . . . . . 8

Koble til et Wi-Fi-nettverk . . . . . . . . . . 8

Glemme et Wi-Fi-nettverk . . . . . . . . . . 9

Etuiet for nettbrett . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sette opp etui for nettbrett som et

nettbrettstativ . . . . . . . . . . . . . . . 9

Oversikt over Lenovo Pen . . . . . . . . . . . 10

Før første gangs bruk . . . . . . . . . . . 10

Knappefunksjoner for Lenovo-pennen . . . . 10

Windows Ink-arbeidsområde. . . . . . . . 11

Oppbevaring av Lenovo Pen . . . . . . . . 11

Aktivere nettbrettmodus . . . . . . . . . . . 12

Deaktivere automatisk justering av lysstyrken . . . 13

Oppdateringer fra Windows . . . . . . . . . . 13

Se etter oppdateringer manuelt . . . . . . . 13

Kapittel 3. Tilbakestille og

gjenopprette Windows . . . . . . . . 15

Gjenopprettingsalternativer for Windows 10 . . . . 15

Gjenopprette fra et

systemgjenopprettingspunkt . . . . . . . . 15

Tilbakestille datamaskinen. . . . . . . . . 16

Bruke en gjenopprettingsstasjon til å
gjenopprette eller tilbakestille datamaskinen . . 16

Kapittel 4. Informasjon om
tilgjengelighet, ergonomi og

vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tilgjengelighet og komfort. . . . . . . . . . . 19

Informasjon om ergonomi . . . . . . . . . 19

Grunnleggende vedlikeholdstips . . . . . . . . 20

Rengjøre datamaskinen. . . . . . . . . . . . 20

Tillegg A. Samsvarsinformasjon . . . 23

Lenovos nettsteder for samsvarsinformasjon . . . 23

Informasjon om miljø og gjenvinning. . . . . . . 23

Informasjon om generell gjenvinning . . . . . 23

Informasjon om gjenvinning for Kina . . . . . 23

Japan recycling statements . . . . . . . . 23

Informasjon om gjenvinning i Brasil . . . . . 24

Informasjon om batterigjenvinning for EU . . . 24

Viktig WEEE-informasjon . . . . . . . . . 25

RoHS for Kina. . . . . . . . . . . . . . 26

RoHS for India . . . . . . . . . . . . . 26

RoHS for Den europeiske union. . . . . . . 26

ENERGY STAR-informasjon . . . . . . . . 27

Merknader om elektromagnetisk kompatibilitet . . 28

FCC-samsvarserklæring . . . . . . . . . 28

Erklæring om overholdelse for Industry

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tysk erklæring om samsvar med klasse B. . . 28

Erklæring om samsvar med EU-direktiver . . . 29

Japansk erklæring om samsvar med VCCI

klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Andre samsvarsmerknader . . . . . . . . . . 30

Erklæring om lydfare i Brasil . . . . . . . . 30

Merknad om eksportklassifisering . . . . . . 30

Erklæring om synsforholdsregler for Taiwan . . 30

Varsel om begrensede rettigheter . . . . . . 30

Tillegg B. Hjelp og støtte for

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Lenovos nettsted for kundestøtte . . . . . . . . 31

Ringe Lenovos kundestøttesenter. . . . . . . . 31

Før du ringer til kundestøtte . . . . . . . . 31

Tjenester som støttes av Lenovos

kundestøttesenter . . . . . . . . . . . . 31

Tjenester som ikke støttes av Lenovos

kundestøttesenter . . . . . . . . . . . . 31

© Copyright Lenovo 2018 iii

Telefonnumre til kundestøtte . . . . . . . . 32

Tillegg C. Lenovos

garantibetingelser . . . . . . . . . . . 33

Del 1 – Generelle betingelser. . . . . . . . . . 33

Del 2 – Landspesifikke betingelser . . . . . . . 36

Del 3 – Opplysninger om garantiservice . . . . . 38

Typer av garantiservice . . . . . . . . . . 38

Varemerker . . . . . . . . . . . . . . . . . xli

iv Brukerhåndbok

Kapittel 1. Produktoversikt

k

l

m

n

m

p

q

a

cebd

i

j

g o

h hf

Produktoversikt

Figur 1. Produktoversikt

1. Infrarødt

3. Infrarødt kamera 4. Fremre webcam

5. Infrarødt 6. Sensor for omgivelseslys

7. Mikrofonhull

9. Skjerm (med berøringsfunksjon)

11. Bakre webkamera

13. Høyttalere

15. Av-/på-knapp

17. Likestrømskontakt / USB-kontakt (Type-C)

Webkamera

Lenovo Miix 630–12Q35 inneholder to webkameraer. Det fremre webkameraet kan brukes til videosamtaler,
videokonferanser elle til å ta selfier. Det bakre webkameraet kan brukes til å ta bilder eller spille inn videoer.

Merk: Bruk Kamera-appen til å ta bilder og spille inn videoer. Det kan hende at du må installere flere apper
for videosamtaler eller videokonferanser.

Kamera-appen

Kamera er en innebygd Windows-app som kan brukes til å ta bilder og spille inn videoer. Velg Start ➙
Kamera for å starte appen. I Kamera-appen kan du gjøre følgende:

2. Webkameralys

8. Trådløse antenner (ikke synlige fra utsiden)

10. Tastaturkontakter

12. Nano-SIM- / microSD-skuff

14. Kombikontakt for lyd

16. Volumknapper

© Copyright Lenovo 2018 1

• Veksle mellom det fremre og det bakre webkameraet

• Ta bilder

• Spille inn videoer

• Ta panoramabilder

Automatisk fokus

Det bakre webkameraet for Lenovo Miix 630–12Q35 har en linse for automatisk fokus. Når du tar bilder, kan
det gjenkjenne ansikter og fokusere på dem automatisk. Hvis det ikke gjenkjenner et ansikt, vil det fokusere
på hovedemnet i midten.

Hvis du vil endre fokus til et annet objekt, trykker du på skjermen for å fokusere på et punkt.

Merk: Det fremste webkameraet til Lenovo Miix 630–12Q35 har en linse med fast fokus, og støtter ikke
automatisk fokus.

Webkameralys

Lyset på webkameraet indikerer om webkameraet er i bruk.

Merk: Det er utformet til å beskytte personvernet. Du kan vurdere om webkameraet er i bruk etter statusen
på lyset.

Lysstatus Indikasjon

På
Av Webkameraet er ikke i bruk.

Webkameraet er i bruk.

Infrarødt kamera

Konfigurer Windows Hello, slik at kan bruke det infrarøde kameraet for å logge på med ansiktet ditt. Du finner
flere opplysninger i «Konfigurere ansiktspålogging» på side 8.

Mikrofonhull

Den innebygde mikrofonen kan brukes til taleopptak, talekommunikasjon eller videokonferanser.

Merk: Det kan hende at du må installere tilleggsprogramvare for å bruke mikrofonen til disse formålene.

Sensor for omgivelseslys

Hvis datamaskinen inneholder en sensor for omgivelseslys, kan du konfigurere Windows til å endre
lysstyrken i henhold til omkringliggende lysforhold. Se under «Deaktivere automatisk justering av lysstyrken»
på side 13 for flere opplysninger.

Trådløse antenner

Hvis datamaskinen inneholder en radiosender, er trådløse antenner innebygd i datamaskinen for sending og
mottak av radio. Antennene er vanligvis ikke synlige fra utsiden av datamaskinen.

Av-/på-knapp

Trykk av/på-knappen for å slå på datamaskinen.

Merk: Når Windows kjører, settes datamaskinen i hvilemodus som standard når du trykker på av/på­knappen. Funksjonen for av/på-knappen kan endres i Windows Kontrollpanel.

2

Brukerhåndbok

Kombikontakt for lyd

c

b

d

a

Kombikontakten for lyd støtter hodetelefoner eller headsett med en 3,5 mm TRRS-plugg. Den støtter ikke
frittstående mikrofoner eller headsett med en separat plugg for mikrofon.

Likestrømskontakt / USB-kontakt (Type-C)

Sett inn den inkluderte strømadapteren for å lade det interne batteriet og gi strøm til datamaskinen.

Merk: Mens den ikke brukes av strømadapter, kan kontakten også brukes til å koble til eksterne enheter
med en USB-plugg (Type-C).

Koble til strøm

Når det er lite strøm, kobler du datamaskinen til strømnettet.

Trinn 1. Koble strømledningen til strømadapteren.

Trinn 2. Sett inn støpselet i strømledningen i en stikkontakt som virker. 2
Trinn 3. Sett inn støpselet til strømadapteren i likestrømskontakten. 3

FARE

Alle støpsler må settes godt og trygt på plass i stikkontaktene.

Transportmodus for batteri

Enkelte interne batterier for Lenovo-datamaskiner er satt til transportmodus på fabrikken. Når de er i
transportmodus, gir ikke batteriet strøm til datamaskinen. Transportmodus for batteri deaktiveres med en
gang datamaskinen kobles til strøm.

1

Første gang du starter datamaskinen, bruker du strømadapteren (følger med datamaskinen) for å koble
datamaskinen til en stikkontakt som fungerer.

Nano-SIM- / microSD-skuff

Lenovo Miix 630–12Q35 støtter innsetting av ett nano-SIM-kort og ett microSD-kort.

Sette inn et nano-SIM-kort / microSD-kort

Slå av datamaskinen før du setter inn et nano-SIM-kort.

Trinn 1. Legg Lenovo Miix 630–12Q35 på et flatt underlag.
Trinn 2. Bruk en binders til å løse ut skuffen.

Kapittel 1. Produktoversikt 3

Trinn 3. Sett inn et nano-SIM-kort (posisjon 1) eller microSD-kort (posisjon 2) på riktig plass.

Trinn 4. Sett inn skuffen på nytt.

Skjerm

Skjermen støtter berøringsfunksjoner. Bruk fingeren din eller den inkluderte pennen for interaksjon med
datamaskinen.

Volumknapper

Bruk disse to knappene til å justere volumet. De er spesielt nyttige når datamaskinen brukes uten tastaturet.

Spesifikasjoner

Tabellen nedenfor gir en oversikt over spesifikasjoner for alle modeller av Lenovo Miix 630–12Q35. Noen
funksjoner eller spesifikasjoner er modellspesifikke, og gjelder kanskje ikke for modellen du har kjøpt.
Spesifikasjoner kan bli endret uten forvarsel.

Formfaktor

Dimensjoner ca. 293 mm x 210 mm x 7,3 mm
Vekt ca. 770 g

4

Brukerhåndbok

Skjerm

Størrelse
Oppløsning

12,3 tommer
1920 x 1080 piksler

Bakgrunnslystype LED-lampe

Minne

Type DDR4
Hastighet 1600 MHz
Inkludert eller installerbar?

Inkludert

Antall spor 0

Sekundær lagringsenhet (masselagring)

Alle enhetstyper som støttes for alle datamaskinmodeller, står oppført. Datamaskinmodellen du kjøpte,
inneholder vanligvis bare én av de oppførte enhetene.

Type
Nominell kapasitet

Solid-state-lagringsplass (UFS 2.1)

• 128 GB

• 256 GB

Inkludert eller installerbar?

Inkludert

Merk: Kapasiteten til en masselagringsenhet som rapporteres av et operativsystem, er vanligvis mindre enn
den nominelle kapasiteten.

Inn- og utkontakter

Kontakter Antall

USB (Type-C)
Kombikontakt for lyd

1
1

Merknader: Når likestrømskontakten ikke brukes til lading av batteripakken, kan den også brukes som en
normal USB Type-C-kontakt. USB Type-C-kontakten støtter:

• USB 3.0 og 2.0

• DisplayPort 1.3

Batteripakke

Installering innebygd
Type Litiumion
Kapasitet 48 Wh

Merk: Kapasiteten gitt her er typisk eller gjennomsnittlig kapasitet som måles i et bestemt testmiljø.
Kapasiteter målt i andre miljøer kan variere, men er ikke lavere enn den nominelle kapasitet (se
produktetikett).

Kapittel 1. Produktoversikt 5

Strømadapter

Inngang 100–240 V ac, 50–60 Hz
Utgang 15 V dc
Strøm

Diverse

Kamera (front)
Kamera (bak)
Støtte for SIM-kort Nano-SIM

Støtte for utvidelseskort microSD

45 W

1280 x 720 piksler
2592 x 1944 piksler

Driftsmiljø

Maksimal høyde over havet

3048 m (ved normalt lufttrykk)

Temperatur

Drift 5 ℃ – 35 ℃ (41 ℉ – 95 ℉)
Lagring

Merk: Når du lader batteripakken, må omgivelsestemperaturen være på minst 0 °C.

5 ℃ – 43 ℃ (41 ℉ – 109 ℉)

Relativ luftfuktighet

Drift

Lagring

Hvis mulig, plasser datamaskinen i et godt ventilert og tørt område uten direkte sollys.

8 % – 95 % ved våt bulb-temperatur på 23 ℃

5 % – 95 % ved våt bulb-temperatur på 27 ℃

Forhåndsinstallert programvare

Programvare forhåndsinstallert av Lenovo, står oppført i følgende tabell.

Programvare

Windows 10 S Microsoft
Lenovo Vantage Lenovo

Utvikler / utgiver

6

Brukerhåndbok

Kapittel 2. Grunnleggende operasjoner

Informasjon om Windows

Denne publikasjonen inneholder informasjon og instruksjoner om hvordan du bruker Windows­operativsystemet. Det er ikke sikkert at denne informasjon og disse instruksjonene gjelder for Lenovo­datamaskiner som er forhåndsinstallert med andre operativsystemer.

Fra og med Windows 10 gjør Microsoft periodiske funksjonsendringer i operativsystemet via Windows
Update. Som et resultatet kan det hende at noe informasjon og noen instruksjoner i denne publikasjonen kan
bli foreldet. Se i Microsoft-ressurser for den mest oppdaterte informasjonen.

Windows-hjelpeinformasjon levert av Microsoft

Microsoft tilbyr et omfattende sett med informasjon slik at du kan få hjelp til å lære og bruke Windows­operativsystemet.

Ressurser Type Hva er inkludert?

Tips

Få hjelp

Microsofts nettsted for
kundestøtte

Hvis du vil starte Tips- eller Få hjelp-appen, skriver du inn navnet på appen i søkeboksen på Windows­skrivebordet, og velger resultatet som samsvarer.

Merk: Datamaskinen må ha en Internett-tilkobling for å kunne bruke Få hjelp. Hvis du har startet Windows­innstillinger, klikker du på kobling Få hjelp for å få hjelp i kontekst.

Microsoft Store-app
(forhåndsinstallert)

Microsoft Store-app
(forhåndsinstallert), virtuell
agent

Internett-ressurser

Nye funksjoner og tips om hvordan du får best mulig
utbytte av Windows

Instruksjoner angående forskjellige innstillinger i
Windows

Omfattende hjelpeinformasjon i Windows

Windows-brukerkonto

Du må opprette minst én brukerkonto for å bruke Windows-operativsystemet. Første gang du starter
Windows, blir du bedt om å opprette brukerkontoen. Du må også opprette et passord for å sikre kontoen.

Merk: Den første kontoen som opprettes, er av typen «Administrator». Den kan opprette flere brukerkontoer.

Legge til flere brukerkontoer

Brukerkontoen må være av typen «Administrator» for å kunne legge til flere brukerkontoer i Windows.

Legg til flere brukerkontoer hvis du trenger å dele datamaskinen med familiemedlemmer eller andre
personer.

Trinn 1. Velg Start ➙ Innstillinger ➙ Kontoer ➙ Familie og andre personer.
Trinn 2. Velg enten Legg til familiemedlem eller Legg til en annen til denne PC-en.

© Copyright Lenovo 2018 7

Merk: Som standard blir du bedt om å legge til Microsoft-kontoer. Hvis du ikke kjenner personens
Microsoft-konto, oppretter du en eller velger Legg til en bruker uten en Microsoft-konto. Hvis du
har problemer, velger du koblingen Få hjelp for å lese Microsofts hjelpeinformasjon.

Konfigurere ansiktspålogging

Datamaskinen må inneholde infrarødt kamera for å kunne konfigurere ansiktspålogging.

Trinn 1. Velg Start ➙ Innstillinger ➙ Kontoer ➙ Påloggingsalternativer. Under Ansiktsgjenkjenning

velger du Konfigurer ➙ Kom i gang.Kontoen din må være passordbeskyttet for å kunne
konfigurere påloggingsalternativer. Klikk på Legg til under Passord hvis du ikke har angitt et.

Trinn 2. Sørg for at ansiktet er midt i rammen og at du ser på kameraet.
Trinn 3. Når du blir bedt om det, angir du en PIN-kode som et påloggingsalternativ for sikkerhetskopi.

Hvis du vil logge på med ansiktet ditt, starter du Windows og ser inn i kameraet når påloggingsskjermen
vises.

Merk: Hvis ansiktspålogging ikke fungerer, klikker du på Påloggingsalternativer på påloggingssiden og
bruker enten passord eller PIN-kode for å logge på.

Funksjoner for nettverkstilkobling

Avhengig av konfigurasjonen kan Lenovo Miix 630–12Q35 inneholde én eller flere av følgende
nettverksfunksjoner.

Trådløs Ethernet-tilkobling
Wi-Fi-tilkobling
4G LTE-tilkobling (nano-SIM)
4G LTE-tilkobling (innebygd SIM)

Et fysisk SIM-kort følger vanligvis ikke med Lenovo Miix 630–12Q35. Rådfør deg med lokale Internett­leverandører for å finne ut om de mobile tilkoblingsalternativene og dataplaner.

Merk: Du må kjøpe et eget USB (Type C) til RJ-45-kort for å bruke nettverkstilkoblinger. Du er ansvarlig for
evaluering og testing av kompatibilitet for slike kort.

Koble til et Wi-Fi-nettverk

Trinn 1. Klikk på nettverksikonet (globus) i systemstatusfeltet.
Trinn 2. Velg et nettverksnavn, og velg Koble til.Hvis du vil koble til dette nettverket hver gang du er

innenfor rekkevidde, velger du Koble til automatisk.

Merk: Kontroller at Flymodus er slått av og at Wi-Fi er slått på.

Trinn 3. Når du blir bedt om det, skriver du inn nettverkspassordet og velger Neste.

Hvis du blir koblet til, endres nettverksikonet til et signalstyrkeikon.

8

Brukerhåndbok

Glemme et Wi-Fi-nettverk

b

c

b

a

Windows lagrer en liste over Wi-Fi-nettverk du har koblet til, sammen passordene og andre innstillinger. Ved
å gjøre dette kobles datamaskinen til automatisk når den er innenfor rekkevidde til et tilkoblet nettverk. Hvis
et nettverkspassord imidlertid er blitt endret, trenger du kanskje glemme et Wi-Fi-nettverk for å kunne skrive
inn passordet på nytt.

Trinn 1. Velg Start ➙ Nettverk og Internett ➙ Wi-Fi.
Trinn 2. Klikk på Administrer kjente nettverk.
Trinn 3. Klikk på nettverksnavnet, og klikk Glem.

Etuiet for nettbrett

Et etui for nettbrett er tilgjengelig fra Lenovo for arbeid med Lenovo Miix 630–12Q35. Det inneholder et
integrert tastatur og pekeplate, og kan brukes til to formål:

• som et beskyttende etui for å bære nettbrettet rundt omkring

• som et nettbrettstativ med tastatur og pekeplate

Sette opp etui for nettbrett som et nettbrettstativ

Hvis du het et etui for nettbrett, kan sette det opp som et nettbrettstativ. Det integrerte tastaturet og
pekeplaten til etuiet for nettbrett gjør at nettbrettfunksjonen fungerer som på en bærbar datamaskin.

Trinn 1. Legg nettbrettetuiet på en pult, åpne etuiet og dra ned den øvre delen av bakdekselet.

Trinn 2. Med metallkontaktene til nettbrettet justert med dem på etuiet, plasserer du nettbrettet nær den

indre ryggen på etuiet. Nettbrettet vil klikke på plass.

Trinn 3. Skyv tastaturet mot nettbrettet til de to delene smekker sammen.

Merk: Tastaturet er litt skråstilt slik at det blir mer behagelig å skrive.

Kapittel 2. Grunnleggende operasjoner 9