Lenovo Miix 630-12Q35 Safety, Warranty & Setup Guide [it]

Guida di configurazione e in materia di
sicurezza e garanzia

Lenovo Miix 630-12Q35

Iniziare il lavoro

1.

b

a

2.

PN: SP40S50955

Rev. RP01

La penna Lenovo

d

Prima del primo utilizzo, rimuovere il cuscinetto di isolamento

b

c

Nota: il folio della tastiera è un componente opzionale e
potrebbe non essere fornito con il computer.

3.

Al primo avvio del computer, collegarsi alla presa elettrica

Attenzione: tutte le prese devono essere saldamente e correttamente
inserite negli alloggiamenti.

4.

Configurare Windows, la
connessione di rete e l’account di
accesso.

Informazioni sulla sicurezza

Ulteriori informazioni sulla sicurezza sono fornite nella Guida
dell’utente per il proprio prodotto.

Informazioni sulle buste in plastica

ATTENZIONE:

Le buste di plastica possono risultare pericolose. Tenerle lontane
da neonati e bambini per prevenire il rischio di soffocamento.

Utilizzo di auricolari o cuffie

PERICOLO

Non tentare di rimuovere o sostituire la batteria ricaricabile
integrata. La sostituzione della batteria deve essere effettuata
da un centro di assistenza o da un tecnico autorizzati da
Lenovo.

Utilizzo di auricolari o cuffie

ATTENZIONE:

Un’eccessiva pressione sonora da auricolari e cuffie può
provocare la perdita dell’udito. Una regolazione dell’equalizzatore

c

b

a

I PDF della Guida per l'utente sono
disponibili nella directory
C:\UserGuidePDF\PDF directory.

Andare all’indirizzo
https://support.lenovo.com per
visualizzare la documentazione e
altre informazioni di supporto per il
prodotto.

sui valori massimi aumenta la tensione di uscita di auricolari
e cuffie e, di conseguenza, alza il livello di pressione sonora.
Per proteggere l’udito, regolare l’equalizzatore ad un livello
adeguato.

L’eccessivo uso di cuffie o auricolari per un lungo periodo di tempo
ad alto volume può essere pericoloso, se l’uscita dei connettori per
cuffia o auricolari non è conforme alle specifiche EN 50332-2. Il
connettore di uscita per le cuffie di questo computer è conforme
allo standard EN 50332-2, clausola 7. Questa specifica limita la
tensione RMS di uscita reale della larghezza di banda massima
del computer a 150 mV. Per proteggersi dalla perdita dell’udito,
assicurarsi che anche le cuffie o gli auricolari utilizzati siano
conformi allo standard EN 50332-2 (limiti della clausola 7), o alla
tensione della larghezza di banda caratteristica di 75 mV. L’utilizzo
di cuffie non conformi allo standard EN 50332-2 può essere
pericoloso, a causa dell’eccessivo livello di pressione sonora.

Se il computer Lenovo è fornito di cuffie o auricolari nell’
imballaggio, come corredo, la combinazione di cuffie o auricolari
e il computer sono già conformi alle specifiche dello standard EN
50332-1. Se si utilizzano cuffie o auricolari diversi, assicurarsi che
siano conformi allo standard EN 50332-1 (valori limite della clausola

6.5). L’utilizzo di cuffie non conformi allo standard EN 50332-1 può
essere pericoloso a causa dell’eccessivo livello di pressione sonora.

a b c d e

Clip

a

Pulsante superiore

b

Pulsante inferiore

c

a

Punta

d

Nota: la penna Lenovo è un componente opzionale e potrebbe non essere fornito con il computer. La
funzione dei pulsanti varia in base all’applicazione con cui viene utilizzata. Per i dettagli, fare riferimento
alla Guida per l’utente.

b
c

d

Informazioni sulla garanzia

Tipo

Paese o regione di

di

macchina

81F1

1. Servizio CRU (Customer Replaceable Unit)

2. Servizio a domicilio

3. Servizio di trasporto o deposito

4.

Servizio con consegna presso il centro assistenza a cura del cliente

acquisto

Cina continentale

USA, Canada,
Giappone

Messico 1, 3, 4
Australia, Regno

Unito

Corea 3, 4

India 1, 4
Francia, Germania,

Italia, Spagna,
Danimarca,
Finlandia, Estonia,
Svezia, Norvegia

Periodo di garanzia

Parti e manodopera -

2 anni

Batteria - 1 anno

Parti e manodopera -

1 anno

Batteria - 1 anno

Parti e manodopera -

1 anno o 2 anni

Batteria - 1 anno

Tipi di
servizi di
garanzia

5. Servizio con spedizione postale a cura del cliente
Per i dettagli sul servizio di garanzia, fare riferimento alla Guida per
l’utente.

Numeri telefonici del supporto
Lenovo

1, 4

L’elenco dei numeri di telefono per i centri assistenza clienti Lenovo
è disponibile all’indirizzo: http://www.lenovo.com/support/phone.

1, 3, 5

Informazioni sull’ambiente e sul

1, 3

riciclaggio

Lenovo favorisce i possessori di apparati informatici (IT) a
provvedere allo smaltimento responsabile dei loro apparati, al
termine del loro utilizzo.

Lenovo offre diversi programmi e servizi di assistenza tecnica per il
riciclo dei prodotti informatici.

1, 3

Per informazioni sul riciclo dei prodotti Lenovo, visitare il sito
http://www.lenovo.com/recycling

Per ulteriori istruzioni sul riciclaggio e dichiarazioni ambientali,
fare riferimento alla Guida per l’utente. Le più recenti informazioni
ambientali sui nostri prodotti sono disponibili all’indirizzo
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Panoramica

l

m

n

go

hh

Inserire una scheda nano SIM

k

Infrarossi

a

Luce della webcam

b

Telecamera a

c

infrarossi

Webcam anteriore

d

Infrarossi

e

Sensore di luce ambientale

f

Presa microfono

g

Antenne wireless (invisibili

h

dall’esterno)

Informazioni importanti sulla batteria e i rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Le batterie e le apparecchiature elettriche ed
elettroniche contrassegnate dal simbolo del
bidone barrato non devono essere smaltite insieme
ai rifiuti urbani indifferenziati. Le batterie e i rifiuti
di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RAEE) devono essere trattati separatamente dagli
altri rifiuti con i sistemi previsti per la restituzione,
il riciclo e il trattamento di batterie e dei RAEE.
Ove possibile, rimuovere e isolare le batterie dai
RAEE prima del conferimento dei RAEE nel fl
usso di smaltimento previsto. Le batterie devono
essere raccolte separatamente dagli altri rifiuti con
i sistemi previsti per la restituzione, il riciclo e il
trattamento delle batterie e degli accumulatori.
Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito:
http://www.lenovo.com/recycling

Informazioni sul riciclaggio per la Cina

《废弃电器电子产品处理管理条例》提示性说明

联想鼓励拥有联想品牌产品的用户不再需要此类产品时，遵守国家废弃电
器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处
理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息，请点击进入

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

RoHS dell’Unione Europea

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and
so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the
restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on
RoHS, go to: http://www.lenovo.com/rohs-communication

a

f
eb

c

d

i

j

Display

i

Connettori della tastiera

j

Webcam posteriore

k

Vassoio Nano SIM/

l

microSD

Cina RoHS

Le informazioni riportate nella seguente tabella sono applicabili
agli articoli prodotti a partire dal 1 Marzo 2007 e in vendita nella
Repubblica popolare cinese.

p

m

q

Altoparlanti

m

Connettore audio combinato

n

Pulsante di alimentazione

o

Pulsanti del volume

p

Connettore di alimentazione CA/USB (Tipo-C)

q

a

b

c

Nota:
la scheda Nano SIM non viene in genere fornita con il computer. Per le opzioni del piano dati, consultare il proprio provider Internet.

Avviso sulle emissioni elettroniche

Questo dispositivo è stato testato e trovato conforme ai limiti
per un dispositivo digitale di Classe B. La Guida dell’utente per
questo prodotto fornisce le dichiarazioni di conformità di Classe
B complete che sono applicabili per questo dispositivo.

Conformità dell’Unione Europea

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Conformità alla Direttiva EMC

Questo prodotto è conforme ai requisiti di protezione
della Direttiva del Consiglio UE 2014/30/CE concernente il
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla
compatibilità elettromagnetica. La dichiarazione di conformità
completa è contenuta nella Guida per l’utente.

Conformità alla Direttiva sulle apparecchiature radio

Con la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara che il
dispositivo radio del tipo Lenovo 500e Chromebook è conforme
alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione
di conformità UE del sistema e le dichiarazioni UE dei moduli
wireless sono disponibili all’indirizzo
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
Questa apparecchiatura radio opera utilizzando le bande di frequenza
e la potenza massima di radiofrequenza indicate di seguito.

Tecnologia Banda di frequenza

WLAN 802.11b/g/n 2.400 - 2.483,5 20

WLAN 802.11a/n/ac 5.150 - 5.725 23

WLAN 802.11a/n/ac 5.725 - 5.875 13,98

Bluetooth BR/EDR/LE 2.400 - 2.483,5 20

WWAN UMTS 1/5/8 24,5

WWAN LTE 1/3/5/7/8/20/28/32/38/41 24

[MHz]

Potenza di trasmissione
massima [dBm] (inferiore a)

Altre informazioni di conformità

ENERGY STAR

Standard Cina GB

GB/T 9813.2-2016

Marchi di fabbrica

Lenovo e il logo “lenovo” sono marchi registrati di Lenovo negli
Stati Uniti, in altri paesi o in entrambi.
Windows e il logo Windows sono marchi di Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e in altri paesi.
Altri nomi di servizi, prodotti o società sono marchi di altre
società.

Prima edizione (Gennaio 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se i dati o il software sono distribuiti
in base alle disposizioni che regolano il contratto “GSA” (General
Services Administration), l’uso, la riproduzione o la divulgazione è
soggetta alle limitazioni previste dal contratto n. GS-35F-05925.

d

I modelli selezionati sono conformi ai

requisiti ENERGY STAR

informazioni su ENERGY STAR sono

contenute nella Guida per l’utente.

®

. Altre