Lenovo Miix 630-12Q35 Safety, Warranty & Setup Guide [fr]

Démarrer

1.

Consignes de sécurité, Déclaration de
garantie et Guide de configuration

Lenovo Miix 630-12Q35

2.

b

a

d

Le stylet Lenovo

Retirez la garniture d’isolation avant la première utilisation

PN: SP40R11251

Rév. RP01

b

c

Remarque: le clavier détachable est un élément en option
susceptible de ne pas être fourni avec l’ordinateur.

3.

Lors du premier démarrage de l’ordinateur, branchez-le sur une prise électrique.

Attention: toutes les fiches doivent être fermement et correctement
insérées dans les prises.

4.

Configurez Windows, la connexion
réseau et le compte de connexion.

Consignes de sécurité

Des consignes de sécurité supplémentaires sont disponibles dans
le Guide d’utilisation de votre produit.

Consigne relative aux sacs plastiques

ATTENTION :

Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l’écart
des bébés et des enfants afin d’éviter tout risque de suffocation.

Batterie intégrée rechargeable

DANGER

Ne tentez pas de retirer ou de remplacer la batterie
rechargeable intégrée. Le remplacement de la batterie doit être
effectué par un centre ou un technicien de réparation agréé par
Lenovo.

Utilisation de casques et d’écouteurs

ATTENTION :

Une pression sonore excessive dans les casques ou les oreillettes
peut entraîner une perte de l’audition. En réglant le volume au

c

b

a

Les PDF du Guide de l’utilisateur se
trouvent dans le dossier
C:\UserGuidePDF\PDF.

Rendez-vous sur
https://support.lenovo.com pour
consulter la documentation et toute
autre information de support
concernant votre produit.

maximum, la tension de sortie dans le casque ou l’oreillette et le
niveau de pression sonore augmentent. Afin de protéger votre
audition, réglez l’égaliseur à un niveau approprié.

L’utilisation prolongée d’un casque ou d’écouteurs à un volume
élevé peut se révéler nocive si la sortie du casque ou des écouteurs
n’est pas conforme aux spécifications de la norme EN 50332-2. Le
connecteur de sortie casque de votre ordinateur est conforme au
sous-alinéa 7 de la norme EN 50332-2 Ces spécifications limitent
la tension maximale de sortie efficace de la bande passante de
l’ordinateur à 150 mV. Pour vous protéger contre toute perte
auditive, assurez-vous que les casques ou les écouteurs que vous
utilisez sont également conformes aux spécifications de la norme
EN 50332-2 (alinéa 7 des limites) concernant la tension de la bande
passante de 75 mV. Toute utilisation de casques non conformes
aux spécifications de la norme EN 50332-2 peut se révéler
dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.

Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des
écouteurs, l’association de ces dispositifs à l’ordinateur respecte
les spécifications de la norme EN 50332-1. Si vous utilisez d’autres
casques ou écouteurs, assurez-vous qu’ils sont conformes aux
spécifications de la norme EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux
valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes
aux spécifications de la norme EN 50332-1 peut se révéler
dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.

a b c d e

Clip

a

Bouton supérieur

b

Bouton inférieur

c

a

Pointe

d

Remarque: le stylet Lenovo est un élément en option susceptible de ne pas être fourni avec votre
ordinateur. La fonction de ces boutons varie selon l’application utilisée. Référez-vous au Guide de l’utilisateur
pour plus de détails.

b
c

d

Informations concernant la garantie

Type de
machine

1. Service d’unité remplaçable par l’utilisateur (CRU)

2. Service sur place

3. Service de messagerie ou de dépôt

4. Service de dépôt par le client

Pays ou région

d’achat

Chine continentale

États-Unis, Canada,
Japon

Mexique 1, 3, 4
Australie, Royaume-

Uni

81F1

Corée 3, 4

Inde 1, 4
France, Allemagne,

Italie, Espagne,
Danemark, Finlande,
Estonie, Suède,
Norvège

Période de garantie

Pièces et main-d’œuvre:

2ans

Batterie: 1an

Pièces et main-d’œuvre:

Pièces et main-d’œuvre:

1an

Batterie: 1an

1 an ou 2 ans

Batterie: 1an

Types de

service de

garantie

5. Service d'envoi par la poste
Référez-vous au Guide de l’utilisateur pour obtenir des détails
concernant le service de garantie.

Numéro de téléphone du
support Lenovo

1, 4

Vous pouvez consulter la liste des numéros de téléphone des
centres de support client Lenovo sur le site :

1, 3, 5

http://www.lenovo.com/support/phone.

Informations relatives à

1, 3

l’environnement et au recyclage

Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à
recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé.

Lenovo propose une gamme de programmes et services
concernant le recyclage du matériel informatique.

1, 3

Pour plus d’informations sur le recyclage des produits Lenovo,
consultez la page suivante : http://www.lenovo.com/recycling

Vous trouverez des déclarations supplémentaires sur le recyclage
et l’environnement dans le Guide d’utilisation. Les informations les
plus récentes sur l’environnement concernant nos produits sont
disponibles sur http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Aperçu

l

m

n

go

hh

Insérer une carte SIM nano

k

Infrarouge

a

Témoin de la

b

webcam

Caméra infrarouge

c

Webcam avant

d

Infrarouge

e

Témoin de lumière ambiante

f

Trou du microphone

g

Antennes sans fil

h

(invisibles de l’extérieur)

Informations importantes concernant les piles
et batteries, ainsi que les déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE)

Les piles et batteries, ainsi que les équipements
électriques et électroniques portant le symbole d’une
poubelle barrée ne peuvent pas être jetés avec les
déchets municipaux non triés. Les piles et batteries,
ainsi que les déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE) doivent être traités séparément
dans un centre de collecte approprié mis à la disposition
des clients en vue de leur recyclage et de leur traitement.
Dans la mesure du possible, retirez et isolez les piles
et batteries des déchets d’équipements électriques et
électroniques avant de déposer ces déchets dans le
centre de collecte. Les piles et batteries doivent être
jetées séparément dans un centre de collecte approprié
en vue de leur recyclage et de leur traitement.
Vous trouverez des informations propres à votre
pays sur la page : http://www.lenovo.com/recycling

Informations sur le recyclage pour la Chine

《废弃电器电子产品处理管理条例》提示性说明

联想鼓励拥有联想品牌产品的用户不再需要此类产品时，遵守国家废弃电
器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处
理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息，请点击进入

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

RoHS Union européenne

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and
so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the
restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on
RoHS, go to: http://www.lenovo.com/rohs-communication

a

f
eb

c

d

i

j

Affichage

i

Connecteurs du clavier

j

Webcam arrière

k

Tiroir SIM nano/microSD

l

Directive RoHS pour la Chine

Les informations du tableau suivant sont applicables aux produits
fabriqués à compter du 1ermars2007 et destinés à être
commercialisés en République populaire de Chine.

p

m

q

Haut-parleurs

m

Connecteur audio combo

n

Interrupteur d’alimentation

o

Boutons de réglage du volume

p

Connecteur d’alimentation CA/USB (Type-C)

q

a

b

c

Remarque:
la carte SIM nano n’est généralement pas fournie avec l’ordinateur. Consultez votre fournisseur Internet local pour connaître les
options de plans de données.

Avis concernant les émissions électroniques

Cet appareil a été testé et certifié conforme aux limites appliquées
aux périphériques numériques de classe B. Le Guide d’utilisation
de ce produit contient les déclarations de conformité de classe B
complètes applicables à cet appareil.

Conformité Union européenne

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Conformité à la directive EMC

Le présent produit satisfait aux exigences en matière de protection
énoncées dans la directive 2014/30/UE du Parlement européen et du
Conseil relative au rapprochement des législations des États membres
concernant la compatibilité électro-magnétique. La déclaration de
conformité complète est disponible dans le Guide d’utilisation.

Conformité à la directive relative aux
équipements radioélectriques

Lenovo (Singapour) Pte. Ltd., déclare par la présente que l’équipement
radioélectrique Lenovo 500e Chromebook est conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte intégral des déclarations de conformité UE du
système et du module sans fil est disponible sur
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
Cet équipement radio fonctionne avec les bandes de fréquences
et les puissances de radiofréquence maximales suivantes.

Technologie Bande de fréquence

WLAN 802.11b/g/n 2 400 - 2 483,5 20

WLAN 802.11a/n/ac 5 150 - 5 725 23

WLAN 802.11a/n/ac 5 725 - 5 875 13,98

Bluetooth BR/EDR/LE 2 400 - 2 483,5 20

WWAN UMTS 1/5/8 24,5

WWAN LTE 1/3/5/7/8/20/28/32/38/41 24

[MHz]

Puissance de transmission
maximale [dBm] (moins de)

Autres informations de conformité

ENERGY STAR

Normes chinoises GB

GB/T 9813.2-2016

Marques

Lenovo et le logo «Lenovo» sont des marques commerciales de
Lenovo aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Windows et le logo Windows sont des marques commerciales de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent
appartenir à des tiers.

Première édition (janvier2018)
© Copyright Lenovo 2018.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS: si
les données ou les logiciels sont fournis conformément à un
contrat General Services Administration («GSA»), l’utilisation,
la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions
stipulées dans le contrat nºGS-35F-05925.

d

Certains modèles respectent les
exigences ENERGY STAR
trouverez d’autres informations sur
ENERGY STAR dans le Guide de
l’utilisateur.

®

. Vous