Lenovo Miix 630-12Q35 User Guide [da]

Brugervejledning

Lenovo Miix 630–12Q35

Brugervejledning

Lenovo Miix 630–12Q35

Første udgave (Marts 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1. Produktoversigt . . . . . . . 1

Produktoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Webcam. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Lys fra webkamera. . . . . . . . . . . . . 2

Infrarødt kamera. . . . . . . . . . . . . . 2

Mikrofonstik . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sensor til omgivende lys . . . . . . . . . . 2

Trådløse antenner . . . . . . . . . . . . . 2

Tænd/sluk-knap. . . . . . . . . . . . . . 3

Kombinationslydstik . . . . . . . . . . . . 3

jævnstrøm ind/USB-stik (Type-C) . . . . . . . 3

Nano SIM/microSD-bakke . . . . . . . . . . 3

Skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Lydstyrkeknapper . . . . . . . . . . . . . 4

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Arbejdsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . 6

Præinstalleret software . . . . . . . . . . . 6

Kapitel 2. Grundlæggende

betjeninger . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Oplysninger om Windows . . . . . . . . . . . . 7

Oplysninger i Windows-hjælpen fra Microsoft . . 7

Windows-brugerkonto . . . . . . . . . . . . . 7

Tilføj ekstra brugerkonti . . . . . . . . . . . 7

Konfigurer logon med ansigt . . . . . . . . . 8

Funktioner i netværksforbindelse . . . . . . . . . 8

Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk . . . . . 8

Glem et Wi-Fi-netværk . . . . . . . . . . . 9

Folioetui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sæt folioetuiet op som tabletstativ. . . . . . . 9

Oversigt over Lenovo Pen . . . . . . . . . . . 10

Før første gang enheden tages i brug . . . . 10

Knapfunktioner på Lenovo Pen . . . . . . . 10

Windows Ink-arbejdsområde. . . . . . . . 11

Opbevaring af Lenovo Pen. . . . . . . . . 11

Aktivér tablettilstand . . . . . . . . . . . . . 12

Deaktiver automatisk justering af skærmens

lysstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Windows-opdateringer . . . . . . . . . . . . 13

Søg manuelt efter opdateringer . . . . . . . 13

Kapitel 3. Nulstil og gendan

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Windows 10-retableringsmuligheder. . . . . . . 15

Gendan fra et systemgendannelsespunkt . . . 15

Nulstil computeren. . . . . . . . . . . . 16

Brug et genoprettelsesdrev til at gendanne

eller nulstille din computer . . . . . . . . . 16

Kapitel 4. Oplysninger om hjælp til
handicappede, ergonomi og

vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . 19

Hjælp til handicappede og ergonomi . . . . . . 19

Oplysninger om ergonomi . . . . . . . . . 19

Tip til grundlæggende vedligeholdelse . . . . . . 20

Rengøring af computeren . . . . . . . . . . . 20

Tillæg A.
Overensstemmelsesoplysninger . . . 23

Lenovo-websteder med oplysninger om

overholdelse af regler og standarder. . . . . . . 23

Oplysninger om genindvinding og miljø . . . . . 23

Generelle oplysninger vedrørende

genindvinding. . . . . . . . . . . . . . 23

Oplysninger vedrørende genbrug for Kina . . . 23

Japan recycling statements . . . . . . . . 23

Oplysninger vedrørende genindvinding i

Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Oplysninger om genindvinding af batterier for

EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vigtige WEEE-oplysninger . . . . . . . . . 25

RoHS, Kina. . . . . . . . . . . . . . . 26

RoHS, Indien . . . . . . . . . . . . . . 26

RoHS, Den Europæiske Union . . . . . . . 27

Oplysninger om ENERGY STAR. . . . . . . 27

Meddelelser om elektromagnetisk kompatibilitet . . 28

FCC (Federal Communications Commission)

overensstemmelseserklæring . . . . . . . 28

Industry Canada Compliance Statement . . . 28

Tysk VCCI Class B Compliance-erklæring. . . 29

Overensstemmelseserklæring vedrørende EU-

direktiver. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Japansk VCCI Class B Compliance-

erklæring . . . . . . . . . . . . . . . 30

Andre meddelelser om overholdelse af regler og

standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Brasiliansk erklæring om forsigtighed med

lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Meddelelse om eksportklassifikation. . . . . 30

Meddelelse om Taiwan-

visionsforholdsregel . . . . . . . . . . . 30

Meddelelse om begrænsede rettigheder . . . 30

Tillæg B. Levono Hjælp og

support . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

© Copyright Lenovo 2018 iii

Lenovos supportwebsted . . . . . . . . . . . 31

Ring til Lenovos kundesupportcenter . . . . . . 31

Før du ringer til kundesupporten . . . . . . 31

Tjenester, der supporteres af Lenovos

kundesupportcenter . . . . . . . . . . . 31

Tjenester, der ikke supporteres af Lenovos

kundesupportcenter . . . . . . . . . . . 31

Supporttelefonnumre . . . . . . . . . . . 32

Tillæg C. Lenovo Begrænset

garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Del 1 - Standardvilkår . . . . . . . . . . . . 33

Del 2 - Særlige vilkår for specifikke lande . . . . . 36

Del 3 - Oplysninger om garantiservice . . . . . . 38

Servicetype i garantiperioden. . . . . . . . 39

Varemærker . . . . . . . . . . . . . . . . . xli

iv Brugervejledning

Kapitel 1. Produktoversigt

k

l

m

n

m

p

q

a

cebd

i

j

g o

h hf

Produktoversigt

Figur 1. Produktoversigt

1. Infrarødt 2. Lys fra webkamera

3. Infrarødt kamera 4. Webkamera foran

5. Infrarødt 6. Sensor til omgivende lys

7. Mikrofonhuller

9. Skærm (med touchfunktion)

11. Webkamera bagpå

13. Højttalere 14. Kombinationslydstik

15. Tænd/sluk-knap

17. jævnstrøm ind/USB-stik (Type-C)

Webcam

Din Lenovo Miix 630–12Q35 indeholder to webkameraer. Det forreste kamera kan bruges til videoopkald,
videokonference eller til at tage selfies med. Det bageste webkamera kan bruges til at tage billeder eller
optage videoer.

Bemærk: Brug appen Kamera til tage billeder og optage videoer. Du skal muligvis installere flere apps til
videoopkald eller videokonferencer.

8. Trådløse antenner (kan ikke ses udefra)

10. Tastaturstik

12. Nano SIM/microSD-bakke

16. Lydstyrkeknapper

© Copyright Lenovo 2018 1

Appen Kamera

Kamera er den indbyggede Windows-app til at tage billeder og optage videoer. Vælg Start ➙ Kamera for at
starte appen. I Kamera-app kan du:

• Skifte mellem for- og bagsidewebkameraet

• Tage billeder

• Optage videoer

• Lave panoramabilleder

Autofokus

Det bageste webkamera på Lenovo Miix 630–12Q35 har et autofokusobjektiv. Når du tager billeder,
registrerer det ansigter og fokuserer automatisk på dem. Hvis det ikke registrerer et ansigt, fokuserer på
hovedmotivet i midten.

Hvis du vil skifte fokus til noget andet, skal du trykke på skærmen for at fokusere på et sted.

Bemærk: Det forreste webkamera på Lenovo Miix 630–12Q35 har et objektiv med fast fokus og
understøtter ikke autofokus.

Lys fra webkamera

Lyset fra webkameraet angiver, om det er i brug.

Bemærk: Det er beregnet til at beskytte din fortrolighed. Du vil kunne bedømme, om kameraet er i brug, ud
fra statussen på lyset.

Status på lys
Til Webkameraet er i brug.
Fra Webkameraet er ikke i brug.

Indikation

Infrarødt kamera

Konfigurer Windows Hello, så du kan bruge det infrarøde kamera til at logge på med dit ansigt. Se
"Konfigurer logon med ansigt" på side 8 for at få detaljer.

Mikrofonstik

Den indbyggede mikrofon kan bruges til taleoptagelse, lydkommunikation eller videokonferencer.

Bemærk: Du skal installere ekstra software for at bruge mikrofonen til disse formål.

Sensor til omgivende lys

Hvis din computer har en sensor til omgivende lys, kan du indstille Windows til at ændre skærmens lysstyrke
efter de omgivende lysforhold. Se "Deaktiver automatisk justering af skærmens lysstyrke" på side 13 for at få
detaljer.

Trådløse antenner

Hvis din computer omfatter en radiosender, er der bygget trådløse antenner ind i computeren, der kan
bruges til at sende og modtage lyd. Antennerne kan som regel ikke ses uden for computeren.

2

Brugervejledning

Tænd/sluk-knap

c

b

d

a

Tryk på Tænd/sluk-knappen for at tænde computeren.

Bemærk: Når Windows kører, vil et tryk på Tænd/sluk-knappen som standard sætte computeren i
slumretilstand. Tænd/sluk-knappen kan ændres i Windows' Kontrolpanel.

Kombinationslydstik

Kombinationslydstikket understøtter hovedtelefoner eller hovedsets med et 3,5 mm TRRS-stik. Det
understøtter ikke separate mikrofoner eller headsets med separat stik til mikrofon.

jævnstrøm ind/USB-stik (Type-C)

Isæt den medfølgende strømadapter for at oplade det interne batteri og levere strøm til computeren.

Bemærk: Når stikket ikke bruges til strømadapteren, kan den bruges til at forbinde eksterne enheder med et
USB-stik (Type-C).

Tilslut vekselstrøm

Når batteriet er næsten opbrugt, skal du slutte computeren til vekselstrøm.

Punkt 1. Slut ledningen til vekselstrømadapteren.

Punkt 2. Sæt stikket fra netledningen ind i en stikkontakt, der virker. 2
Punkt 3. Sæt stikket fra vekselstrømsdapteren ind i dc-in-stikket. 3

Fare!

Alle stik skal sættes ordentligt ned i stikkontakter.

Forsendelsestilstand for batterier

Nogle interne batterier til Lenovo-computere er indstillet til forsendelsestilstand på fabrikken. Når batteriet er
i forsendelsestilstand, leverer det ikke strøm til computeren. Batteriets forsendelsestilstand bliver øjeblikket
deaktiveret, når computeren tilsluttes strøm.

1

Første gang du starter computeren, skal du bruge strømadapteren (følger med computeren) til at forbinde
computeren til en stikkontakt, der fungerer.

Nano SIM/microSD-bakke

Lenovo Miix 630–12Q35 understøtter indsættelse af et Nano SIM-kort og et microSD-kort.

Indsæt et Nano SIM-kort/microSD-kort

Luk computeren ned, før du indsætter et Nano SIM-kort.

Kapitel 1. Produktoversigt 3

Punkt 1. Placer din Lenovo Miix 630–12Q35 på en plan flade.
Punkt 2. Brug en papirclips til at skubbe bakken ud.

Punkt 3. Placer et Nano SIM-kort (position 1) eller microSD-kort (position 2) i den rigtige position.

Punkt 4. Isæt bakken igen.

Skærm

Skærmen understøtter touchfunktioner. Brug din finger eller den medfølgende stylus til at interagere med
computeren.

Lydstyrkeknapper

Tryk på disse to knapper for at justere lydstyrken. De er især nyttige, når computeren bruges uden tastaturet.

Specifikationer

Følgende tabel viser specifikationer for alle modeller af Lenovo Miix 630–12Q35. Visse specifikationer er
specifikke for modellen og gælder måske ikke for den model, du har købt. Specifikationer kan ændres uden
varsel.

4

Brugervejledning

Formfaktor

Dimensioner ca. 293 x 210 x 7,3 mm
Vægt ca. 770 g

Skærm

Størrelse
Opløsning

12,3 tommer
1920 x 1080 pixel

Baggrundslys LED

Hukommelse

Type DDR4
Hastighed 1600 MHz
Integreret eller skal installeres?

Integreret

Antal porte 0

Sekundær lagerenhed (masselagring)

Alle understøttede enhedstyper for alle computermodeller vises. Den computermodel, du har købt, omfatter
typisk kun en af de viste enheder.

Type
Nominel kapacitet

Solid-state-opbevaring (UFS 2.1)

• 128 GB

• 256 GB

Integreret eller skal installeres?

Integreret

Bemærk: Kapaciteten af en masselagringsenhed, sådan som det rapporteres af et operativsystem, er typisk
mindre end dens nominelle kapacitet.

Stik til indgang/udgang

Stik

USB (Type-C)

Antal

1

Kombinationslydstik 1

Bemærkninger: Når dc-in-stikket ikke bruges til opladning af batteriet, kan dc-in-stikket også bruges som
et normalt USB Type-C-stik. USB Type-C-stikket understøtter:

• USB 3.0 og 2.0

• DisplayPort 1.3

Batteri

Installation Indbygget
Type Lithium-ion
Kapacitet 48 Wt

Kapitel 1. Produktoversigt 5

Bemærk: Kapaciteten, der angives her er den typiske eller gennemsnitlige kapacitet, der måles i et bestemt
testmiljø. Kapaciteter målt i andre miljøer kan være forskellige, men de er ikke lavere end den nominelle
kapacitet (se produktets etiket).

Strømadapter

Input 100-240 Vac, 50-60 Hz
Output
Strøm

Diverse

Kamera (foran)

Kamera (bagpå)
Understøttelse af SIM-kort Nano SIM

Understørrelse af udvidelseskort microSD

15 Vdc
45 W

1280 x 720 pixel
2592 x 1944 pixel

Arbejdsmiljø

Maks. højde over havet

3048 m (uden trykkabine)

Temperatur

Brug
Opbevaring 5 ℃ – 43 ℃ (41 ℉ – 109 ℉)

5 ℃ – 35 ℃ (41 ℉ – 95 ℉)

Bemærk: Når du oplader batteriet, må den omgivende temperatur ikke være under 0 °C.

Relativ fugtighed

Brug

Opbevaring

Hvis muligt, skal din computere placeres i et område med god ventilation som er tørt, uden direkte
udsættelse for sollys.

8 – 95 % ved temperatur af våd pære 23 ℃ (73 ℉)

5 – 95 % ved temperatur af våd pære 27 ℃ (81 ℉)

Præinstalleret software

Softwareprogrammer, som Lenovo har præinstalleret, vises i følgende tabel.

Programmer

Windows 10 S Microsoft
Lenovo Vantage Lenovo

Udvikler/udgiver

6

Brugervejledning

Kapitel 2. Grundlæggende betjeninger

Oplysninger om Windows

Denne publikation indeholder oplysninger og vejledning i, hvordan du bruger Windows-operativsystemet.
Disse oplysninger og instruktionerne gælder muligvis ikke for Lenovo-computere, hvor andre
operativsystemet er blevet installeret på forhånd.

Fra og med Windows 10 foretager Microsoft med jævne mellemrum ændringer af operativsystemets
funktioner via Windows Update. Det medfører, at visse oplysninger on instruktioner i denne publikation kan
blive forældede. Se i Microsofts ressourcer for at få de mest opdaterede oplysninger.

Oplysninger i Windows-hjælpen fra Microsoft

Microsoft giver et omfattende sæt oplysninger, der hjælper dig med at lære og bruge Windows­operativsystemet.

Ressourcer Type Hvad medfølger?

Tips

Få hjælp

Microsofts supportwebsted

Hvis du vil starten appen Tips eller Få hjælp, skal du skrive navnet på appen i søgefeltet på skrivebordet i
Windows og vælge det matchende resultat.

Bemærk: Computeren skal have forbindelse til internettet for at kunne bruge Få hjælp. Hvis du har startet
Windows-indstillinger, skal du klikke på linket Få hjælp for at få kontekstafhængig hjælp.

Microsoft Store-app
(præinstalleret)

Microsoft Store-app
(præinstalleret), virtuel agent

Webressourcer Omfattende oplysninger om Windows i hjælpen

Nye funktioner og tips til, hvordan du får det maksimale
ud af Windows

Instruktioner i de forskellige indstillinger af Windows

Windows-brugerkonto

Du skal oprette mindst én brugerkonto for at bruge Windows-operativsystemet. Når du starter Windows for
første gang, bliver du bedt om at oprette din brugerkonto. Du skal også oprette en adgangskode for at
beskytte din konto.

Bemærk: Den første konto, der oprettes, er af typen "Administrator". Den kan oprette flere brugerkonti.

Tilføj ekstra brugerkonti

Din brugerkonto skal være af "Administrator"-typen for at kunne tilføje flere brugerkonti til Windows.

Tilføj ekstra brugerkonti, hvis du er nødt til at dele computere med familiemedlemmer eller andre.

Punkt 1. Vælg Start ➙ Indstillinger ➙ Konti ➙ Familie og andre personer.
Punkt 2. Vælg enten Tilføj et familiemedlem eller Tilføj en anden til denne pc.

Bemærk: Du bliver som standard bedt om at tilføje Microsoft-konti. Hvis du ikke kender
personens Microsoft-konto, skal du enten oprette en eller vælg Tilføj en bruger uden en

© Copyright Lenovo 2018 7

Microsoft-konto. Hvis du har problemer, skal du vælge linket Få hjælp for at læse Microsofts
hjælpeoplysninger.

Konfigurer logon med ansigt

Din computer skal have et infrarødt kamera til at konfigurere og bruge logon med ansigt.

Punkt 1. Vælg Start ➙ Indstillinger ➙ Konti ➙ Indstillinger for logon. Gå til Ansigtsgenkendelse, og

vælg Konfigurer ➙ Introduktion.Din konto skal være adgangskodebeskyttet for at konfigurere
andre indstillinger for logon. Klik på Tilføj under Adgangskode, hvis du ikke har en.

Punkt 2. Sørg for, at dit ansigt er centreret i rammen, og bliv ved med at kigge på kameraet.

Punkt 3. Når du bliver bedt om det, skal du angive en pinkode som ekstra indstilling for logon.

Hvis du vil logge på med dit ansigt, skal du starte Windows og kigge på kameraet, når logonskærmen vises.

Bemærk: Hvis du ikke kan logge på med ansigtet, skal du klikke på Indstillinger for logon på logonsiden
og enten bruge en adgangskode eller pinkode for at logge på.

Funktioner i netværksforbindelse

Afhængigt af din konfiguration kan din Lenovo Miix 630–12Q35 omfatte en eller flere af følgende
netværksfunktioner.

Kablet Ethernet-forbindelse
Wi-Fi-forbindelse
4G LTE-forbindelse (Nano SIM)
4G LTE-forbindelse (integreret SIM)

Et fysisk SIM-kort leveres som regel ikke sammen med din Lenovo Miix 630–12Q35. Rådfør dig med lokale
internetudbydere for at bestemme, hvilket ekstra udstyr og hvilke dataabonnementer du vil have til din
mobilforbindelse.

Bemærk: Du skal løbe en separat USB (Type C) to RJ-45 Adapter til brug med kablede
netværksforbindelser. Du er ansvarlig for at evaluere og teste kompatibiliteten af sådanne adaptere.

Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk

Punkt 1. Klik på netværksikonet (globus) i meddelelsesområdet.
Punkt 2. Vælg et netværksnavn, og vælg Forbind.Hvis du vil oprette forbindelse til dette netværk, så snart

du er inden for rækkevidde, skal du vælge Forbind automatisk.

Bemærk: Sørg for, at Flytilstand er slået, og at Wi-Fi er slået til.

Punkt 3. Når du bliver bedt om, skal du skrive netværksadgangskoden og vælge Næste.

Hvis du har fået forbindelse, skifter netværksikonet til ikonet for signalstyrke.

8

Brugervejledning

Glem et Wi-Fi-netværk

b

c

b

a

Windows gemmer en liste over Wi-Fi-netværk, du har forbindelse, sammen med deres adgangskoder og
andre indstillinger. Det gør, at computeren automatisk får forbindelse, når den er inden for rækkevidde af et
tilsluttet netværk. Hvis en netværksadgangskode imidlertid er blevet ændret, er du muligvis nødt til at
glemme et Wi-Fi-netværk for at kunne skrive adgangskoden igen.

Punkt 1. Vælg Start ➙ Netværk og internet ➙ Wi-Fi.
Punkt 2. Klik på Administrer kendte netværk.
Punkt 3. Klik på netværksnavnet, og klik på Glem.

Folioetui

Et folioetui er tilgængeligt fra Lenovo, der kan bruges til arbejde med Lenovo Miix 630–12Q35. Det omfatter
et integreret tastatur og en navigationsplade og kan bruges til to formål:

• som beskyttelsesetui, når du skal bære rundt på din tablet

• som et tabletstativ med tastatur og navigationsplade

Sæt folioetuiet op som tabletstativ

Hvis du har et folioetui, kan du sætte det op som et tabletstativ. Det integrerede tastatur og
navigationspladen på folioetuiet får din tablet til at fungere som en notebook-computer.

Punkt 1. Sæt folioetuiet på et skrivebord. Åbn folioetuiet, og træk den øverste den af bagcoveret ned.

Punkt 2. Få metalstikkene på tabletten til at flugte med dem i folioetuiet, og placer tabletten tæt på den

indvendige ryg af folioetuiet. Tabletten klikker på plads.

Punkt 3. Skub tastaturet mod tabletten, indtil begge dele klikker sammen.

Bemærk: Tastaturet vippes en smule, så det er behageligt at skrive.

Kapitel 2. Grundlæggende betjeninger 9