Lenovo MIIX 520-12IKB, MIIX 520-12IKB LTE User Guide [sk]

Lenovo
MIIX 520-12IKB
MIIX 520-12IKB LTE

Používateľská príručka

Pred používaním počítača si prečítajte bezpečnostné
upozornenia a dôležité rady v priložených návodoch.

Poznámky

Pred používaním výrobku si určite prečítajte Sprievodca bezpečnostnými a všeobecnými

•

informáciami Lenovo.

V rámci niektorých pokynov uvedených v tomto dokumente sa môže predpokladať, že používate

•

Windows

Ak používate iný operačný systém, niektoré operácie sa vás nemusia týkať.

Funkcie a prvky opísané v tomto dokumente sa nachádzajú na väčšine modelov. Niektoré funkcie

•

nemusia byť vo vašom počítači dostupné, alebo váš počítači nemusí obsahovať funkcie, ktoré nie
sú v tejto používateľskej príručke popísané.

Produkty znázornené na obrázkoch v tejto príručke sa môžu líšiť od skutočných produktov.

•

Snímky obrazovky operačného systému slúžia iba k referenčným účelom. Skontrolujte, aký
produkt používate.

•

®

10. Ak používate iný operačný systém, niektoré činnosti sa môžu mierne odlišovať.

Regulačné upozornenie

Podrobnosti nájdete na v časti Guides & Manuals na adrese http://support.lenovo.com.

Prvé vydanie (August 2017)

© Copyright Lenovo 2017.

Obsah

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom.......................................................................................... 1

Pohľad spredu ..................................................................................................................................................1

Pohľad zľava ....................................................................................................................................................3

Pohľad sprava ..................................................................................................................................................4

Pohľad zhora ....................................................................................................................................................5

Pohľad zdola ....................................................................................................................................................6

Pohľad zozadu .................................................................................................................................................7

Používanie krytu s integrovaným stojanom .....................................................................................................8

Pohľad zhora na dokovací stojan s klávesnicou ............................................................................................10

Používanie pera Lenovo Active Pen (na vybraných modeloch) ....................................................................20

Používanie pera Lenovo Active Pen2 (na vybraných modeloch) ..................................................................21

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10 ................................................................... 23

Prvotná konfigurácia operačného systému ....................................................................................................23

Rozhrania operačného systému .....................................................................................................................23

Prepnutie počítača do režimu spánku alebo vypnutie počítača .....................................................................26

Používanie dotykového displeja ....................................................................................................................28

Pripojenie k bezdrôtovej sieti ........................................................................................................................31

Získanie pomoci zo systému Windows .........................................................................................................32

Kapitola 3. Systém obnovy............................................................................................................. 33

Kapitola 4. Riešenie problémov ..................................................................................................... 35

Najčastejšie otázky ........................................................................................................................................35

Riešenie problémov .......................................................................................................................................36

Ochranné známky ........................................................................................................................... 39

i

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad spredu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

122

-1

4

-2

4

-1

4

-2

4

3

Predná kamera

a

Digitálny priestorový

b

mikrofón

Viacdotyková obrazovka

c

Poznámka: Podrobnosti nájdete v časti „Používanie dotykového displeja“ na strane 28.

Anténa pre bezdrôtovú

d

sieť LAN

Poznámky:

• Pri modeloch s pripojením Wi-Fi sú antény pre bezdrôtovú sieť WLAN umiestnené v časti . Pri modeloch

s pripojením LTE sú antény pre bezdrôtovú sieť WLAN umiestnené v časti a .

• V prípade modelov s funkciou siete LTE nie je v Austrálii a na Taiwane dostupné frekvenčné pásmi 28.

Kameru používajte na videohovory a na fotografovanie.

Sníma zvuk, čo možno využiť na videokonferencie, hlasové príkazy
a nahrávanie zvuku.

Funguje ako zobrazovacie zariadenie a zároveň ako dotyková podložka na
ovládanie.

Slúži na pripojenie k adaptéru bezdrôtovej siete LAN za účelom vysielania
a prijímania rádiového signálu.

4-1

4-1 4-2

1

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

 Otočenie obrazovky

Displej môžete otočiť do polohy, ktorá vám vyhovuje.
Orientácia obrazovky (zobrazenie na výšku a na šírku) sa automaticky zmení podľa toho, ako tablet držíte.

2

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad zľava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

321 2 54

Port typu C

a

Digitálny priestorový

b

mikrofón

Port USB 3.0

c

Konektor sieťového

d

adaptéra

Reproduktory

e

Port typu C podporuje:

• USB 3.0

• Výstup videa – natívny Display port 1.2

• Výstup VGA/HDMI prostredníctvom adaptéra VGA/HDMI typu C (predáva

sa osobitne)

Sníma zvuk, čo možno využiť na videokonferencie, hlasové príkazy a
nahrávanie zvuku.

Slúži na pripojenie zariadení s rozhraním USB.

Slúži na pripojenie sieťového adaptéra.

Poskytujú zvukový výstup.

3

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad sprava - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

321 54

Reproduktory

a

Čítačka odtlačkov prstov

b

(len na vybraných

Poskytujú zvukový výstup.

Slúži na zaregistrovanie odtlačkov prstov, ktoré sa môžu používať ako heslá na
zaistenie vášho počítača.

modeloch)

Kombinovaný zvukový

c

Slúži na pripojenie slúchadiel.

konektor

Poznámky:

• Kombinovaný zvukový konektor nepodporuje používanie bežných mikrofónov.

• Funkcia nahrávania nemusí byť podporovaná po pripojení slúchadiel iných výrobcov, vzhľadom na iné

priemyselné normy.

Tlačidlo zvýšenia/zníženia

d

Slúži na zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti.

hlasitosti

Tlačidlo napájania

e

Poznámka: Počítač bude po pripojení sieťového adaptéra horúci, no na použitie to nebude mať vplyv.

Keď je počítač vypnutý, stlačením a podržaním tohto tlačidla na asi jednu
sekundu ho zapnete.

4

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad zhora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

Vetracie otvory

a

Poznámka: Žiadny z vetracích otvorov nesmie byť zablokovaný, inak sa počítač môže prehriať.

Slúžia na odvod tepla zvnútra počítača.

5

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad zdola - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

Konektor klávesnice s

a

vodiacimi kolíkmi

Poznámka: Podrobnosti nájdete v časti „Kombinácia tabletu a dokovacieho stojana s klávesnicou“ na strane 14.

6

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad zozadu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

21

22

3

3-1

33-2

Zadná kamera

a

Kryt s integrovaným

b

stojanom

Poznámka: Stojan neotvárajte do uhla viac ako 150°. Dávajte pozor, aby ste medzi stojanom a spodnou časťou

Otvor na kartu SIM (na

3-1

vybraných modeloch)

Štrbina na kartu micro SD

3-2

(na vybraných modeloch)

Poznámka: V prípade modelov s funkciou siete LTE sa štrbina na kartu SIM nachádza, ako je znázornené na

krytu nenechali pri zatváraní pero alebo iné predmety. V opačnom prípade môže dôjsť k jeho
poškodeniu.

obrázku . V prípade modelov s funkciou siete Wi-Fi sa štrbina na kartu SD nachádza, ako je

3-1

znázornené na obrázku .

Kameru používajte na videohovory a na fotografovanie.

Kryt s integrovaným stojanom možno preložiť, čo umožňuje postaviť tablet
do rôznych uhlov.

Slúži na vloženie karty SIM (nie je súčasťou dodávky).

Slúži na vloženie karty micro SD (nedodáva sa).

3-2

7

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Používanie krytu s integrovaným stojanom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tablet Lenovo MIIX 520-12IKB/MIIX 520-12IKB LTE je vybavený krytom s integrovaným stojanom,
ktorý možno v prípade potreby vyklopiť a postaviť tablet do rôznych uhlov.

 Otvorenie integrovaného stojana

Uchopte integrovaný stojan vo výklenkoch na prsty a vyklopte ho v smere šípok do požadovaného uhla.

8

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Poznámky:

• Pri otváraní stojana nepoužívajte nadmernú silu, aby nedošlo k poškodeniu jeho kĺbov.

• Stojan neotvárajte do uhla viac ako 150°. Dávajte pozor, aby ste medzi stojanom a spodnou časťou krytu nenechali

pri zatváraní pero alebo iné predmety. V opačnom prípade môže dôjsť k jeho poškodeniu.

9

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Pohľad zhora na dokovací stojan s klávesnicou - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Klávesnica s novým rozložením (na vybraných modeloch)

1

2

3

10

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

 Klávesnica s klasickým rozložením (len pre určité krajiny/regióny)

1

2

3

Konektor klávesnice s

a

vodiacimi kolíkmi

Poznámka: Podrobnosti nájdete v časti „Kombinácia tabletu a dokovacieho stojana s klávesnicou“ na strane 14.

Klávesnica

b

Dotyková podložka

c

Poznámka: Keď po pripojení počítača otočíte fóliu s klávesnicou o 360 stupňov, klávesnica a dotykové zariadenie sa

automaticky zablokujú.

Slúži na pripojenie tabletu k stojanu s klávesnicou a jeho zaistenie v nasadenej
polohe.

11

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

 Používanie klávesnice

Špeciálne klávesy

Niektoré nastavenia systému môžete otvoriť rýchlo stlačením príslušných špeciálnych klávesov.

Klávesnica s novým rozložením (na vybraných modeloch)

Slúži na stlmenie/zrušenie stlmenia

:

zvuku.

Slúži na zníženie úrovne hlasitosti.

:

Slúži na zvýšenie úrovne hlasitosti.

:

Slúži na zapnutie/vypnutie

:

mikrofónu.

Slúži na obnovenie pracovnej plochy

:

alebo aktuálne aktívneho okna.

Sprístupni/zablokuje dotykovú

:

podložku.

12

Zapnutie/vypnutie režimu Lietadlo.

:

Slúži na spustenie nástroja na

:

vystrihovanie.

Slúži na uzamknutie LCD

:

obrazovky.

Slúži na prepínanie zobrazenia
medzi počítačom a externým

:

zariadením.

Slúži na zníženie jasu displeja.

:

Slúži na zvýšenie jasu displeja.

:

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Klávesnica s klasickým rozložením (len pre určité krajiny/regióny)

Slúži na stlmenie/zrušenie stlmenia

:

zvuku.

Slúži na zníženie úrovne hlasitosti.

:

Slúži na zvýšenie úrovne hlasitosti.

:

Slúži na zatvorenie aktuálne

:

aktívneho okna.

Slúži na obnovenie pracovnej plochy

:

alebo aktuálne aktívneho okna.

Sprístupni/zablokuje dotykovú

:

podložku.

Zapnutie/vypnutie režimu Lietadlo.

:

Slúži na zobrazenie všetkých

:

aktuálne aktívnych aplikácií.

Otvorte webový prehliadač.

:

Slúži na prepínanie zobrazenia
medzi počítačom a externým

:

zariadením.

Slúži na zníženie jasu displeja.

:

Slúži na zvýšenie jasu displeja.

:

13

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

 Kombinácia tabletu a dokovacieho stojana s klávesnicou

Lenovo MIIX 520-12IKB/MIIX 520-12IKB LTE nie je len tablet. Možno ho pripojiť k dokovaciemu
stojanu s klávesnicou a použiť ako notebook.

Pripojenie tabletu

Zarovnajte konektor klávesnice s konektorom na tablete a nasaďte tablet na klávesnicu v smere šípky.

14

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Poznámka: Dokovacia lišta medzi klávesnicou a tabletom je silne magnetická, aby sa dal tablet na klávesnicu ľahko

nasadiť a zostal k nej dostatočne pevne pripojený.

15

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Režim umiestnenia tabletu a fólie s klávesnicou

Na umiestnenie tabletu a fólie s klávesnicou sú dostupné dva režimy. Môžete zvoliť ten, ktorý potrebujete.

16

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

17

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Odpojenie tabletu

V smere šípky zatlačte na oba konce lišty klávesnice tabletu a odpojte ju od tabletu; súčasne opatrne
odpojte tablet v smere šípky .

a

b

1

1

18

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

2

Poznámky:

• Pri pripájaní a odpájaní tabletu dávajte pozor, aby ste nepoškodili konektor.

• Vyššie uvedené obrázky slúžia len ako referencia. Vždy sa riaďte pohľadom na konkrétny produkt.

19

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Používanie pera Lenovo Active Pen (na vybraných modeloch) - - - - - -

Vybraný model je vybavený Lenovo Active Pen; ak ho chcete používať, pozrite si nasledujúce obrázky.

Funkcie

Písanie Zobrazenie ponuky funkcií

Stlačením a podržaním horného tlačidla aktívneho
pera, keď sa približuje k obrazovke displeja,
zobrazíte kurzor.

Funkcia kliknutia pravým tlačidlom

Stlačte horné tlačidlo a potom kliknite po
dotykovej obrazovke.

Mazanie

Počas písania stlačte sodné tlačidlo.

Výmena batérie

Poznámka: Batériu vložte tak, aby koncovky na batérii označené + a – boli v zhode s koncovkami + a – v priehradke

na batériu.

20

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Používanie pera Lenovo Active Pen2 (na vybraných modeloch) - - -

Niektoré modely sú vybavené perom Lenovo Active Pen2, ktoré možno používať ako pero Lenovo Active
Pen. Podrobnosti o funkcii pera Lenovo Active Pen nájdete a strane 20. Po úspešnom spárovaní možno
používať viac funkcií.

Párovanie

Ak chcete vstúpiť do režimu párovania, stlačte a na viac než tri sekundy podržte
stlačené tlačidlo funkcie Bluetooth.

Poznámka: Pred párovaním nastavte prepínač rozhrania Bluetooth vo vašom počítači do zapnutej polohy On (Zap.).

Funkcie

Funkcia jedného kliknutia na tlačidlo
rozhrania Bluetooth

Závisí od predinštalovanej aplikácie.

Funkcia dvoch kliknutí na tlačidlo
rozhrania Bluetooth

Závisí od predinštalovanej aplikácie.

21

Kapitola 1. Zoznámenie sa s počítačom

Výmena batérie

Poznámka: Batériu vložte tak, aby koncovky na batérii označené + a – boli v zhode s koncovkami + a – v priehradke

na batériu.

Výmena batérie zadného modulu rozhrania Bluetooth

Ak je batéria slabo nabitá, bude blikať LED indikátor.

Výmena batérie modulu rozhrania Bluetooth:

Poznámka: Na demontáž použite vhodný skrutkovač alebo mincu.

22

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10

Prvotná konfigurácia operačného systému - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pri prvom použití môže byť potrebné nakonfigurovať operačný systém.
Proces konfigurácie môže zahŕňať tieto postupy:

• Vyjadrenie súhlasu s podmienkami zmluvy pre koncového používateľa

• Konfigurácia internetového pripojenia

• Registrácia operačného systému

• Vytvorenie používateľského konta

Rozhrania operačného systému - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Návrat ponuky Štart

Systém Windows 10 prichádza s rozsiahlou a praktickou ponukou Štart.
Ak chcete otvoriť ponuku Štart, vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

• Po kliknutí na tlačidlo Štart v ľavom dolnom rohu sa zobrazí ponuka Štart.

•Stlačte kláves Windows na klávesnici.

Tlačidlo napájania sa nachádza v ponuke Štart. Jeho voľbou môžete zvoliť, či chcete počítač vypnúť alebo
reštartovať, prípadne prepnúť do režimu spánku.

V ponuke Štart nájdete všetky nainštalované aplikácie a zobrazujú sa tu aj často používané aplikácie.

23

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10

Centrum akcií

Kliknutím na ikonu Centrum akcií na paneli úloh sa zobrazí Centrum akcií.

V centre akcií môžete bližšie preskúmať dôležité upozornenia systému Windows a vašich aplikácií.
Okrem toho môžete rýchlo zobraziť najbežnejšie nastavenia.

Task View (Zobrazenie úloh) v paneli úloh

V systéme Windows 10, môžete pridať novú pracovnú plochu a prepínať medzi rôznymi pracovnými
plochami.
Novú pracovnú plochu pridáte nasledujúcim spôsobom:

• Kliknite na ikonu zobrazenia úloh na paneli úloh.

24

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10

• Vyberte možnosť New desktop (Nová pracovná plocha).

Ak chcete prepnúť medzi pracovnými plochami, kliknite na ikonu zobrazenia úloh a vyberte
požadovanú pracovnú plochu.

V zobrazení všetkých úloh môžete spravovať svoje aplikácie:

a Kliknutím na tlačidlo zobrazenia úloh sa zobrazia všetky spustené aplikácie.
b Výberom aplikácie môžete prejsť do danej aplikácie alebo ju zatvoriť.

25

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10

Prepnutie počítača do režimu spánku alebo vypnutie
počítač a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Keď prestanete počítač používať, môžete ho prepnúť do režimu spánku alebo ho vypnúť.

 Prepnutie počítača do režimu spánku

Ak sa chystáte vzdialiť od počítača iba na krátku chvíľu, prepnite ho do režimu spánku.
Keď je počítač v režime spánku, možno ho rýchlo zobudiť a obísť proces spustenia počítača.
Ak chcete aktivovať úsporný režim počítača, vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

•Stlačte tlačidlo napájania.

• Vyberte tlačidlo Štart a potom vyberte možnosť Napájanie → Spánok.

Poznámka: Pred presunutím počítača ho prepnite do režimu spánku. Presunutie počítača, kým sa otáča vnútorný

Ak chcete počítač zobudiť, vykonajte nasledovné:

•Stlačte tlačidlo napájania.

mechanizmus pevného disku, môže spôsobiť poškodenie pevného disku a stratu údajov.

26

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10

 Vypnutie počítača

Ak nemáte v pláne použiť počítač dlhší čas, vypnite ho.
Ak chcete vypnúť počítač, vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

• Vyberte tlačidlo Štart a potom vyberte možnosť Napájanie → Vypnúť.

• Kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart v ľavom dolnom rohu obrazovky a vyberte možnosť

Vypnúť alebo odhlásiť sa → Vypnúť.

27

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10

Používanie dotykového displeja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Panel displeja umožňuje ovládať počítač ako tablet, prostredníctvom dotykovej obrazovky citlivej na
viacero dotykov, alebo ako bežný prenosný počítač, pomocou klávesnice a dotykovej podložky.

 Gestá viacerými dotykmi

Displeja sa môžete dotýkať jedným alebo viacerými prstami a používať tak rôzne funkcie.

Najčastejšie gestá Vykonané funkcie

Poklepanie

Klepnite raz na položku.

Vykoná určitú akciu, napríklad spustenie
aplikácie, otvorenie odkazu alebo vykonanie
príkazu. Podobné kliknutiu ľavým tlačidlom
myši.

Stlačenie a podržanie

Pritlačte prst na displej a chvíľu ho tam podržte.

Umožňuje zobraziť podrobné informácie pred
vybraním akcie. Umožňuje tiež otvoriť ponuku
s viacerými možnosťami. Podobné kliknutiu
pravým tlačidlom myši.

28

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10

(pokračovanie)

Najčastejšie gestá Vykonané funkcie

Priblíženie

Spojenie alebo roztiahnutie prstov pri súčasnom
dotýkaní sa displeja.

Otáčanie

Položte dva alebo viac prstov na položku a otočte
rukou.

Zväčšenie a zmenšenie obrazu pri vizuálnych
aplikáciách, napríklad prezeraní obrázkov a
máp. Umožňuje tiež preskočiť na začiatok alebo
koniec zoznamu.

Otočenie objektu (Poznámka: Nie všetky
položky možno otáčať. To závisí od konkrétnej
aplikácie.)

Posúvanie

Posuňte prst po obrazovke.

Posúvanie a listovanie v zoznamoch a na
stránkach.
Umožňuje tiež posúvať objekt alebo kresliť či
písať, v závislosti od konkrétnej aplikácie.
Podobné stlačeniu a podržaniu pri posúvaní
pomocou myši.

29

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10

(pokračovanie)

Najčastejšie gestá Vykonané funkcie

Potiahnutie

Začnite v ktoromkoľvek rohu obrazovky, potom prst
potiahnite smerom do stredu.

Potiahnutie od ľavého okraja displeja:

• Vyvolanie a otvorenie aktuálnej spustenej
aplikácie na pozadí.

Potiahnutím od pravého okraja displeja otvoríte
Centrum akcií.

30

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10

Pripojenie k bezdrôtovej sieti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zapnutie bezdrôtového pripojenia

Na overenie, či je vypnutý režim Lietadlo, prejdite na pracovnú plochu a pozrite si oblasť upozornení.
Ak sa v pravom dolnom rohu zobrazuje ikona , režim Lietadlo je zapnutý. V opačnom prípade sú

funkcie bezdrôtového pripojenia aktivované.

Poznámka: Režim Lietadlo je predvolene vypnutý.

Keď je aktivovaný režim Lietadlo, funkcie bezdrôtového pripojenia môžete zapnúť jedným z
nasledujúcich krokov:

•Stlačením klávesu vypnite režim Lietadlo.

• Vyberte ikonu v pravom dolnom rohu oblasti upozornení, čím sa otvorí stránka konfigurácie siete.

• Vyberte možnosť Nastavenia → Sieť a internet → Režim Lietadlo na zobrazenie stránky
konfigurácie siete. Potom prepnite režim Lietadlo na možnosť Vy p.

Pripojenie k bezdrôtovej sieti

Po zapnutí bezdrôtovej komunikácie začne počítač hľadať dostupné bezdrôtové siete a zobrazí ich v
zozname bezdrôtových sietí. Ak sa chcete pripojiť k bezdrôtovej sieti, kliknite na jej názov v zozname a
potom na tlačidlo Pripojiť.

Poznámka: Niektoré siete vyžadujú na pripojenie bezpečnostný kľúč alebo heslo. Na pripojenie k takejto sieti

požiadajte správcu siete alebo poskytovateľa internetových služieb (ISP) o bezpečnostný kľúč alebo
heslo.

31

Kapitola 2. Začíname používať systém Windows 10

Získanie pomoci zo systému Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ak máte problém s operačným systémom, pozrite si aplikáciu Získať pomoc v systéme Windows.
Otvoríte ju nasledovným spôsobom:

•Zvoľte tlačidlo Štart a vyberte možnosť Získať pomoc v ponuke Všetky aplikácie.

32

Kapitola 3. Systém obnovy

 Úvod

Reset this PC (Vynulovať nastavenie tohto PC) je vstavaný nástroj obnovy, ktorý umožňuje
používateľom obnoviť svoj operačný systém do pôvodného stavu. Všetky dáta a dôležité prispôsobenia
zostanú zachované, takže odpadá potreba zálohovania dát pred obnovením systému.
Pre používateľov sú na rôznych miestach systému Windows dostupné nasledujúce funkcie nástroja Reset
this PC (Vynulovať nastavenie tohto PC):

Keep my files (zachovať moje súbory)

Umožňuje opraviť problémy opätovným nainštalovaním predvolenej konfigurácie. Pri použití tejto
funkcie sa zachovajú osobné súbory a odstránia aplikácie a nastavenia.

Remove everything (Odstrániť všetko)

Pripraví počítač na recykláciu alebo odovzdanie novému majiteľovi. Táto funkcia znovu nainštaluje
predvolenú továrenskú konfiguráciu a vráti všetky používateľské údaje a aplikácie do stavu ako pri
rozbalení (OOBE).

 Používanie nástroja Reset this PC (Vynulovať nastavenie tohto PC)

Nástroj Reset this PC (Vynulovať nastavenie tohto PC) možno spustiť jedným z nasledujúcich
spôsobov:

•Tlačidlo napájania + tlačidlo zvýšenia hlasitosti:

- Vypnite počítač a počkajte najmenej päť sekúnd.

-Stlačte a podržte tlačidlo zvýšenia hlasitosti a potom stlačte tlačidlo napájania, kým sa na displeji

nezobrazí ponuka Novo Button.

- Novo Button Menu System Recovery Troubleshoot (Riešenie problémov) Reset this PC

(Vynulovať nastavenie tohto PC)

• Nastavenia počítača so systémom Windows:

- Windows PC settings (Nastavenia počítača so systémom Windows) Update&security

(Aktualizácia a zabezpečenie) Recovery (Obnovenie) Reset this PC (Vynulovať nastavenie
tohto PC) vyberte možnosť Get started (Začať ).

Ďalšie pokyny nájdete v súbore Pomocník a podpora systému Windows vo svojom počítači.

Keď som si zakúpil/a počítač, obsahoval kópiu systému Windows. Ako zistím, či bol
systém Windows nainštalovaný spoločnosťou Lenovo?

Na vonkajšom obale počítača by ste mali nájsť štítok s informáciami o konfigurácii vášho počítača.
Pozrite si vytlačený text vedľa položky OS. Ak obsahuje slovo Windows alebo WIN, kópia systému
Windows bola nainštalovaná spoločnosťou Lenovo.

33

Kapitola 3. Systém obnovy

Čo je oblasť obnovenia?

Ak bola vo vašom počítač predinštalovaná akákoľvek verzia systému Windows 10, úložné zariadenie
vášho počítača obsahuje oblasť obnovenia. V tejto oblasti je uložený súbor s obrazom predinštalovaného
operačného systému Windows. V prípade zlyhania systému môžete použiť funkciu Vynulovanie
nastavenia systému Microsoft Windows na obnovenie výrobných nastavení operačného systému.

Poznámka: Oblasti obnovenia nie je priradené žiadne písmeno jednotky a nemožno k nej získať prístup

prostredníctvom Prieskumníka systému Windows.

Odinštaloval/a som predinštalovaný softvér, avšak nedošlo k žiadnemu viditeľnému
nárastu voľného miesta na disku.

Kópia systému Windows vo vašom počítač môže využívať technológiou Compact technology.
V počítačoch so systémom Windows využívajúcim technológiou Compact technology je väčšina
potrebných súborov predinštalovaného softvéru uložených v oblasti obnovenia a pri bežnom odinštalovaní
systému sa neodstránia.

Čo sa stane, ak sa pokúsim odstrániť alebo zmeniť oblasť obnovenia?

~ Pozor:

• Neodstraňujte ani nemeňte oblasť obnovenia na počítač s technológiou Compact technology.
V prípade odstránenia alebo zmeny oblasti obnovenia môžete stratiť možnosť obnovenia systému
Windows do výrobného stavu. Pri počítačoch využívajúcich technológiou Compact technology môže
odstránenie oblasti obnovenia spôsobiť zlyhanie spustenia systému Windows.

Ako zistím, či systém Windows v mojom počítači využíva technológiou Compact
technology?

Technológia Compact technology sa obvykle využíva pri počítačoch so systémom Windows 10 Update
nainštalovaným na diskoch SSD (alebo eMMC). Ak chcete skontrolovať svoj počítač:
a Kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Štart v ľavom dolnom rohu obrazovky a vyberte možnosť

Disk Management (Správa diskov).

b Spustí sa program Disk Management (Správa diskov)
Ak je oblasť disku s nainštalovaným systémom Windows označená Wim Boot (pozri obrázok), vaša
kópia systému Windows využíva technológiou Compact technology.

34

Kapitola 4. Riešenie problémov

Najčastejšie otázky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Táto časť uvádza najčastejšie otázky zoradené do kategórií.

 Získanie informácií

Aké bezpečnostné opatrenia musím dodržiavať pri používaní svojho počítača?

Príručka Sprievodca bezpečnostnými a všeobecnými informáciami Lenovo, ktorá je dodávaná s vaším
počítačom, obsahuje informácie o bezpečnostných opatreniach na používanie vášho počítača. Počas
použitia si prečítajte a sledujte všetky bezpečnostné informácie.

Kde nájdem hardvérové špecifikácie pre môj počítač?

Špecifikácie hardvéru svojho počítača nájdete v aplikácii Companion (alebo Lenovo PC Manager).

Kde nájdem záručné informácie?

Pro podrobné informácie o záruke tohto stroja navštívte túto webovú stránku:
support.lenovo.com/warrantystatus

 Ovládače

Kde nájdem ovládače pre rôzne hardvérové zariadenia svojho počítača?

Najnovšie ovládače zariadení si môžete prevziať z webovej lokality podpory pre zákazníkov spoločnosti
Lenovo.

 Získanie pomoci

.

Ako sa môžem spojiť s centrom zákazníckej podpory?

Pozri „Kapitola 3. Pomoc a servis“ v dokumente Sprievodca bezpečnostnými a všeobecnými informáciami
Lenovo.

35

Kapitola 4. Riešenie problémov

Riešenie problémov - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ak popis vášho problému nenájdete tu, pozrite sa do kapitoly 1. Nasledovná sekcia iba popisuje problémy,
kvôli ktorým nie je nutné pozrieť sa do kapitoly 1, kde sú obsiahlejšie informácie.

Problémy displeja

Po zapnutí počítača sa na
obrazovke neobjaví nič.

Moja obrazovka zhasne,
kým je počítač zapnutý.

• Ak je obrazovka bez obrazu, skontrolujte či:

-Je sieťový adaptér pripojený k počítaču a či je sieťový napájací
kábel pripojený k funkčnej elektrickej zásuvke.

-Počítač je zapnutý. Na potvrdenie stlačte tlačidlo napájania na asi
jednu sekundu.

- Ak chcete vynútiť vypnutie počítača, stlačte a podržte tlačidlo
napájania na osem sekúnd. Potom na reštartovanie stlačte tlačidlo
napájania na asi jednu sekundu.

• Ak sú tieto položky správne nastavené a obrazovka je stále prázdna,

počítač dajte opraviť.

• Je aktivovaná funkcia správy napájania. Na obnovenie z režimu

spánku vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:

-Stlačte akýkoľvek kláves na klávesnici.

-Stlačte tlačidlo napájania.

Problémy s režimom spánku

Objaví sa správa, že
batéria je už skoro vybitá a
počítač sa okamžite
vypne.

Počítač sa prepne do
režimu spánku ihneď po
zapnutí.

Poznámka: Ak je batéria nabitá a teplota je v uvedenom rozpätí, urobte nasledovné:

a Na zapnutie počítača stlačte tlačidlo napájania na asi jednu sekundu.
b Ak chcete vynútiť vypnutie, stlačte a podržte tlačidlo napájania na osem sekúnd.
c Na reštartovanie stlačte tlačidlo napájania na asi jednu sekundu. Potom v počítači obnovte pôvodné

nastavenia pomocou systému obnovenia Reset this PC (Vynulovať nastavenie tohto PC).

Ak problém pretrváva, je nutné vykonať servis počítača.

• Výkon batérie je nízky. K počítaču pripojte sieťový adaptér.

• Skontrolujte, či:

- Batéria je nabitá.

- Prevádzková teplota je v rámci prijateľného rozsahu. Pozri
„Kapitola 2. Informácie o používaní a starostlivosti“ v dokumente
Sprievodca bezpečnostnými a všeobecnými informáciami Lenovo.

36

Kapitola 4. Riešenie problémov

Počítač sa nevráti z režimu
spánku a počítač
nefunguje.

Poznámka: Ak sa systém ani potom neprebudí z režimu spánku, váš systém prestane reagovať a počítač nie je možné

vypnúť, vynútiť vypnutie (môžete prísť o neuložené údaje). Ak chcete vynútiť vypnutie počítača, na
aspoň osem sekúnd stlačte a podržte hlavný vypínač.

• Ak sa počítač nevráti z režimu spánku, možno sa prepol do režimu

hibernácie automaticky, pretože batéria je vybitá.

• Ak je počítač v režime spánku, pripojte k počítaču napájací adaptér.

Potom stlačte tlačidlo napájania.

• Ak je váš počítač vypnutý, zapojte do počítača napájací adaptér.

Potom stlačte vypínač a obnovte prevádzku.

Problémy zobrazovacieho panela

Obrazovka je bez obrazu. • Vykonajte nasledujúce:

- Ak používate sieťový adaptér alebo používate batériu, stlačte F12
(nachádza sa na klávesnici) a zvýšte jas obrazovky.

-Stlačte vypínač a potvrďte, či je počítač v režime spánku.

- Ak problém pretrváva, postupujte podľa riešenia uvedeného pre
ďalší problém „Obrazovka je nečitateľná alebo skreslená“.

Obrazovka je nečitateľná
alebo skreslená.

Na obrazovke sa
zobrazujú nesprávne
znaky.

• Skontrolujte, či sú rozlíšenie obrazovky a kvalita farieb nastavené

správne.

• Sú operačný systém alebo programy nainštalované správne?

Ak sú nainštalované a nakonfigurované správne, ak je batéria
nabitá a teplota je v rámci rozsahu, vykonajte nasledovné:
a Na zapnutie počítača stlačte tlačidlo napájania na asi jednu

sekundu..

b Ak chcete vynútiť vypnutie, stlačte a podržte tlačidlo napájania

na osem sekúnd..

c Na reštartovanie stlačte tlačidlo napájania na asi jednu sekundu.

Potom v počítači obnovte pôvodné nastavenia pomocou
systému obnovenia Reset this PC (Vynulovať nastavenie
tohto PC).

Ak problém pretrváva, je nutné vykonať servis počítača.

Problémy so zvukom

Z reproduktora ani po
zvýšení hlasitosti nepočuť
žiadny zvuk.

• Skontrolujte, či:

- Je vypnutá funkcia stlmenia.

- Nepoužíva sa zvukový „combo“ konektor.

- Reproduktory sú zvolené ako zariadenie na prehrávanie.

37

Kapitola 4. Riešenie problémov

Problémy s batériou

Váš počítač sa vypne ešte
než sa ikona batérie
zobrazí ako prázdna.

-alebo­Počítač sa spustí potom čo
sa ikona batérie zobrazí
ako prázdna.

• Batériu nabite.

Problém pri spustení

Operačný systém
Microsoft
nespustí.

®

Windows sa

• Podrobnosti nájdete v časti „Systém obnovy“ na strane 33.

Problémy s obnovením systému (Recovery System)

Systém sa nedá obnoviť
na partíciu z výroby.

• Systémová oblasť, ako je veľkosť oblasti alebo kapacita jednotky

C, bola upravená.

Iné problémy

Váš počítač nereaguje. • Ak chcete počítač vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo napájania na

osem alebo viac sekúnd.

38

Ochranné známky

Nasledujúce označenia sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Lenovo
registrované na Slovensku a/alebo v ďalších krajinách.

Lenovo
ideapad

Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft
Corporation registrované v Spojených štátoch amerických a/alebo ďalších krajinách.

39

sk-SK

Rev. AA00

©Lenovo China 2017