Lenovo MIIX 520-12IKB, MIIX 520-12IKB LTE User Guide [sr]

Lenovo
MIIX 520-12IKB
MIIX 520-12IKB LTE

Korisničko uputstvo

Pre korišćenja računara pročitajte bezbednosne napomene
i važne savete koji se nalaze u isporučenim uputstvima.

Napomene

•

Pre upotrebe proizvoda, obavezno pročitajte Lenovo Vodič za bezbednost i opšte informacije.

•

Neke instrukcije u ovom uputstvu mogu pretpostaviti da koristite Windows® 10. Ukoliko
koristite drugi Windows operativni sistem, neke radnje mogu da se razlikuju. Ukoliko koristite
drugi operativni sistem, neke radnje nisu primenjive za vas.

Funkcije opisane u ovom uputstvu su zajedničke većini modela. Neke funkcije možda neće biti

•

dostupne na vašem računaru ili vaš računar može da obuhvata funkcije koje nisu opisane u ovom
korisničkom uputstvu.

Ilustracije u ovom uputstvu mogu da se razlikuju od stvarnog proizvoda. Snimke ekrana

•

operacijskog sustava su samo za upućivanje. Pogledajte stvarni proizvod.

Regulatorno obaveštenje

Više detalja potražite u Guides & Manuals na http://support.lenovo.com.

•

Prvo izdanje (avgust 2017.)

© Copyright Lenovo 2017.

Sadržaj

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar ................................................................................................ 1

Pogled spreda....................................................................................................................................................1

Pogled s leve strane..........................................................................................................................................3

Pogled s desne strane........................................................................................................................................4

Pogled odozgo ..................................................................................................................................................5

Pogled odozdo ..................................................................................................................................................6

Pogled pozadi ...................................................................................................................................................7

Za upotrebu poklopca postolja .........................................................................................................................8

Pogled odozgo na priključnu stanicu za tastaturu ..........................................................................................10

Da biste koristili Lenovo Active Pen (na izabranim modelima)....................................................................20

Da biste koristili Lenovo Active Pen2 (na izabranim modelima) ..................................................................21

Poglavlje 2. Početak korišćenja Windows 10 ............................................................................... 23

Konfigurisanje operativnog sistema po prvi put.............................................................................................23

Interfejsi operativnog sistema.........................................................................................................................23

Stavljanje računara u stanje spavanja ili njegovo isključivanje .....................................................................26

Rad ekrana osetljivog na dodir .......................................................................................................................28

Povezivanje sa bežičnom mrežom..................................................................................................................31

Potražite pomoć od operativnog sistema Windows........................................................................................32

Poglavlje 3. Oporavak sistema....................................................................................................... 33

Poglavlje 4. Rešavanje problema................................................................................................... 35

Često postavljana pitanja................................................................................................................................35

Rešavanje problema........................................................................................................................................36

Dodatak A. Uputstva za CRU.......................................................................................................... 39

Zaštitni znakovi ............................................................................................................................... 41

i

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Pogled spreda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

122

-1

4

-2

4

-1

4

-2

4

3

Prednja kamera

a

Digitalni mikrofon u nizu

b

Višedodirni ekran

c

Beleška: Za detalje, pogledajte „Rad ekrana osetljivog na dodir” na stranici 28.

Bežična LAN antena

d

Beleške:

• Za Wi-Fi modele, WLAN antene se nalaze u ; za LTE modele, WLAN antene se nalaze u i .

• Za LTE modele, frekvencijski opseg 28 nije dostupan u Australiji i na Tajvanu.

Koristi kameru za video komunikaciju ili slikanje.

Snima zvuk koji se može koristiti za video konferencije, glasovne naracije ili
audio snimke.

Funkcioniše kao ekran za prikaz kao i mesto unosa dodirne table.

Povezivanje sa bežičnim LAN adapterom za slanje i primanje radio signala.

4-1 4-1 4-2

1

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

 Orijentacija ekrana

Tablu ekrana možete da rotirate u željenu orijentaciju.
Orijentacija ekrana se automatski menja (između vertikalnog i vodoravnog režima) u zavisnosti od toga
kako ga držite.

2

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Pogled s leve strane - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

321 2 54

Port tipa C

a

Digitalni mikrofon u nizu

b

Port USB 3.0

c

Priključak za adapter za

d

napajanje

Zvučnici

e

Port tipa C podržava:

• USB 3.0

• Prirodni Display port 1.2 video izlaz

• VGA/HDMI izlaz koji koristi VGA/HDMI adapter tipa C (prodaje se

posebno)

Snima zvuk koji se može koristiti za video konferencije, glasovne naracije ili
audio snimke.

Povezuje sa USB uređajima.

Povezuje se na napajanje.

Obezbeđuju audio izlaz.

3

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Pogled s desne strane - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

321 54

Zvučnici

a

Čitač otiska prsta (na

b

izabranim modelima)

Kombinovani audio

c

Obezbeđuju audio izlaz.

Registruje otiske prstiju koji mogu da se koriste kao lozinke za obezbeđivanje
računara.

Priključci na slušalice sa mikrofonom.

konektor

Beleške:

• Kombinovani audio konektor ne podržava konvencionalne mikrofone.

• Funkcija snimanja možda neće biti podržana ako su prikopčane slušalice ili slušalice sa mikrofonom neke druge

kompanije, zbog različitih industrijskih standarda.

Dugme za povećanje/

d

Povećava/smanjuje jačinu zvuka.

smanjenje jačine zvuka

Dugme za napajanje

e

Beleška: Računar će se zagrejati nakon povezivanje sa napajanjem, ali to neće uticati na korišćenje.

Kada je računar isključen, pritisnite i držite ovo dugme otprilike jednu sekundi
da biste uključili računar.

4

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Pogled odozgo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

Ventilacioni otvori

a

Beleška: Uverite se da nijedan od ventilacionih otvora nije blokiran jer u suprotnom može doći do pregrevanja

računara.

Ispuštanje unutrašnje toplote.

5

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Pogled odozdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

Pogo iglica sa vođicom

a

Beleška: Za detalje, pogledajte „Kombinacija tableta i priključne stanice za tastaturu” na stranici 14.

6

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Pogled pozadi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

21

22

3

3-1

33-2

a

Zadnja kamera

Poklopac postolja

b

Beleška: Neka ugao okretanja uvek bude manji od 150°. Pazite da nakon zatvaranja poklopca postolja ne ostavite

Otvor za SIM karticu (na

3-1

izabranim modelima)

Otvor za Micro SD karticu

3-2

(na izabranim modelima)

Beleška: Za LTE modele, otvor za SIM karticu se nalazi ovde kao što je prikazano na slici . Za Wi-Fi

olovku ili neki drugi predmet između poklopca postolja i donje ploče. U suprotnom može doći do
njegovog oštećenja.

modele, otvor za SIM karticu se nalazi ovde kao što je prikazano na slici .

Koristi kameru za video komunikaciju ili slikanje.

Ovaj poklopac postolja može da se okreće po želji, omogućavajući da tablet
bude postavljen u različitim uglovima.

Prihvata SIM karticu (nije isporučena).

Prihvata Micro SD karticu (nije isporučena).

3-2

7

3-1

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Za upotrebu poklopca postolja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lenovo MIIX 520-12IKB/MIIX 520-12IKB LTE je opremljen sa postoljem poklopca koji može da se
okreće po želji, kako bi tablet bio postavljen pod različitim uglovima.

 Da biste okrenuli poklopac postolja

Kao što je prikazano strelicom, nežno okrenite stalak na udubljenju za prst između poklopca stalka i donje
ploče u željeni ugao.

8

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Beleške:

• Nemojte koristiti veliku silu prilikom okretanja kako biste izbegli oštećenje šarke.

• Neka ugao okretanja uvek bude manji od 150°. Pazite da nakon zatvaranja poklopca postolja ne ostavite olovku ili

neki drugi predmet između poklopca postolja i donje ploče. U suprotnom može doći do njegovog oštećenja.

9

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Pogled odozgo na priključnu stanicu za tastaturu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Novi izgled tastature (na izabranim modelima)

1

2

3

10

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

 Klasičan izgled tastature (samo za određene zemlje/regione)

1

2

3

Pogo iglica sa vođicom

a

Beleška: Za detalje, pogledajte „Kombinacija tableta i priključne stanice za tastaturu” na stranici 14.

Tastatura

b

Dodirna tabla

c

Beleška: Kada se folija tastature rotira za 360 stepeni nakon povezivanja sa računarom, tastatura i dodirna tabla će se

automatski zaključati.

Povežite tablet sa Folio tastaturom i učvrstite je u montirani položaj.

11

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

 Korišćenje tastature

Tasterske prečice

Određenim postavkama sistema možete brzo pristupati pritiskanjem odgovarajućih tasterskih prečica.

Novi izgled tastature (na izabranim modelima)

Isključuje/uključuje zvuk.

:

Smanjuje jačinu zvuka.

:

Povećava jačinu zvuka.

:

Uključuje/isključuje mikrofon.

:

Osvežava radnu površinu ili trenutno

:

aktivni prozor.

Uključuje/isključuje dodirnu tablu.

:

12

Uključuje/isključuje režim rada u

:

avionu.

Pokreće alatku za isecanje.

:

Zaključava LCD ekran.

:

Uključuje monitor između računara i

:

spoljnog uređaja.

Smanjuje osvetljenost monitora.

:

Povećava osvetljenost monitora.

:

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Klasičan izgled tastature (samo za određene zemlje/regione)

Isključuje/uključuje zvuk.

:

Smanjuje jačinu zvuka.

:

Povećava jačinu zvuka.

:

Zatvara trenutno aktivan prozor.

:

Osvežava radnu površinu ili trenutno

:

aktivni prozor.

Uključuje/isključuje dodirnu tablu.

:

Uključuje/isključuje režim rada u

:

avionu.

Prikazuje sve aktivne aplikacije.

:

Otvorite veb-pregledač.

:

Uključuje monitor između računara i

:

spoljnog uređaja.

Smanjuje osvetljenost monitora.

:

Povećava osvetljenost monitora.

:

13

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

 Kombinacija tableta i priključne stanice za tastaturu

Lenovo MIIX 520-12IKB/MIIX 520-12IKB LTE nije samo tablet. Može da se kombinuje sa priključnom
stanicom za tastaturu i da se koristi kao notebook računar.

Priključivanje tableta

Poravnajte priključak priključne stanice za tastaturu sa tabletom, a zatim priključite tablet u smeru
prikazanom strelicom.

14

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Beleška: Jezičak priključne stanice tableta i tastature ima jaku magnetnu silu kako bi se lako povezao i priključio

tablet.

15

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Režim postavljanja folije za tablet i tastaturu

Postoje dva režima postavljanja folije za tablet i tastaturu. Možete da izaberete koji vi želite.

16

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

17

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Otkačinjanje tableta

Kao što je prikazano strelicom , pritisnite oba kraja jezička folije za tastaturu i tablet da biste je otkačili
sa tableta, dok pažljivo otkačinjete tablet u smeru prikazanom strelicom .

a

b

1

1

18

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

2

Beleške:

• Pazite da ne oštetite priključak prilikom priključivanja ili otkačinjanja tableta.

• Goreprikazane slike su samo radi reference, pogledajte stvarni proizvod.

19

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Da biste koristili Lenovo Active Pen (na izabranim modelima) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Izabrani model je opremljen Lenovo Active Pen, da biste je koristili, pogledajte sledeće ilustracije.

Funkcije

Pisanje Prikaz menija sa funkcijama

Pritisnite i držite gornje dugme aktivne olovke
kada priđe ekranu za prikaz i pojavi se kursor.

Funkicija klika desnim tasterom

Pritisnite gornje dugme, a zatim kliknite na
dodirni ekran.

Erasing

Pritisnite dognje dugme tokom pisanja.

Da biste zamenili bateriju

Beleška: Postavite bateriju tako što ćete postaviti + i – terminale na bateriji na odgovarajućim + i –

terminalima u odeljku za bateriju.

20

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Da biste koristili Lenovo Active Pen2 (na izabranim modelima) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Izabrani modeli su opremljeni sa Lenovo Active Pen2, koja može da se koristi kao Lenovo Active Pen. Za
detalje o funkciji Lenovo Active Pen, pogledajte stranicu20. Nakon uspešnog uparivanja, moguće je
koristiti još funkcija.

Uparivanje

Pritisnite i držite dugme za Bluetooth duže od tri sekunde da biste ušli u režim
uparivanja.

Beleška: Uverite se da ste podesili Bluetooth prekidač na računaru na Uključeno pre uparivanja.

Funkcije

Funkcija Bluetooth dugmeta jednim
klikom

Zavisi od unapred instalirane aplikacije.

Funkcija Bluetooth dugmeta sa dva
klika

Zavisi od unapred instalirane aplikacije.

21

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Da biste zamenili bateriju

Beleška: Postavite bateriju tako što ćete postaviti + i – terminale na bateriji na odgovarajućim + i – terminalima u

odeljku za bateriju.

Da biste zamenili zadnju Bluetooth modularnu bateriju

Kada je baterija prazna, LED indikator će zatreperiti.

Da biste zamenili zadnju Bluetooth modularnu bateriju:

Beleška: Izaberite odgovarajući šrafciger ili novčić za vađenje.

22

Poglavlje 2. Početak korišćenja Windows 10

Konfigurisanje operativnog sistema po prvi put - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Možda ćete morati da podesite operativni sistem pri prvom korišćenju.
Proces konfiguracije može da sadrži sledeće procedure:

• Prihvatanje sporazuma o licenci za krajnjeg korisnika

• Konfigurisanje internet veze

• Registrovanje operativnog sistema

• Kreiranje korisničkog naloga

Interfejsi operativnog sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Povratak menija Početak

Windows 10 poseduje moćan i koristan početni meni.
Da biste otvorili početni meni, uradite jedno od sledećeg:

• Izaberite dugme Početak u donjem levom uglu i prikazaće se meni Početak.

• Pritisnite taster Windows na tastaturi.

Dugme za napajanje je na meniju Početak. Izaberite ga, pa možete birati da isključite ili ponovo pokrenete
računar ili da stavite računar u stanje spavanja.

Kroz meni Početak možete da locirate sve instalirane aplikacije ili da vidite često korišćene aplikacije.

23

Poglavlje 2. Početak korišćenja Windows 10

CENTAR ZA OBAVEŠTENJA

Izaberite ikonu CENTAR ZA OBAVEŠTENJA na traci zadataka i CENTAR ZA OBAVEŠTENJA
će se prikazati.

Iz CENTAR ZA OBAVEŠTENJA možete da ispitujete važna obaveštenja operativnog sistema Windows i
vaših aplikacija. Šta više, možete brzo da menjate uobičajene postavke.

Task View (Prikaz zadataka) na traci zadataka

U operativnom sistemu Windows 10 možete da dodate novu radnu površinu i da se prebacujete između
različitih radnih površina.
Da biste dodali novu radnu površinu, postupite na sledeći način:

• Izaberite ikonu Prikaz zadataka u oblasti trake zadataka.

24

Poglavlje 2. Početak korišćenja Windows 10

• Izaberite New desktop (Nova radna površina).

Da biste se prebacivali između radnih površina, izaberite ikonu Prikaz zadataka , a zatim izaberite
željenu radnu površinu.

Tak ođe, možete da upravljate aplikacijama u prikazu više zadataka:

aIzaberite dugme Task View (Prikaz zadataka) da biste na ekranu prikazali sve korišćene aplikacije.
bIzaberite za ulazak u aplikacije ili zatvaranje aplikacija.

25

Poglavlje 2. Početak korišćenja Windows 10

Stavljanje računara u stanje spavanja ili njegovo
isključivanje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kada završite rad sa računarom možete da ga stavite u stanje spavanja ili da ga isključite.

 Stavljanje računara u stanje spavanja

Ako ćete od računara biti udaljeni samo nakratko, prebacite ga u stanje spavanja.
Kada je računar u stanju spavanja, možete ga brzo probuditi kako bi nastavili korišćenje, zaobilazeći
proces pokretanja.
Kako biste stavili računar u stanje spavanja, učinite jedno od sledećeg:

• Pritisnite dugme za pokretanje.

• Izaberite dugme Početak, a zatim izaberite Pokretanje → Stanje spavanja.

Beleška: Stavite računar u stanje spavanje pre nego što ga premeštate. Premeštanje računara dok se čvrsti disk okreće

Da biste probudili računar, obavite sledeće:

• Pritisnite dugme za napajanje.

može da ošteti čvrsti disk i da dovede do gubitka podataka.

26

Poglavlje 2. Početak korišćenja Windows 10

 Isključivanje računara

Ukoliko duže vreme nećete koristiti svoj računar, isključite ga.
Da biste isključili računar, učinite sledeće:

• Izaberite dugme Početak, a zatim izaberite Pokretanje → Isključi.

• Kliknite desnim tasterom miša na dugme Početak u donjem levom uglu i izaberite Isključi ili se odjavi
→ Isključi.

27

Poglavlje 2. Početak korišćenja Windows 10

Rad ekrana osetljivog na dodir - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tabla za prikaz može da prika unose poput tableta, korišćenjem ekrana osetljivog na više dodira ili poput
tradicionalnog notebook računara, korišćenjem tastature ili dodirne table.

 Pokreti ruku sa više dodira

Ekran možete dodirnuti jednim ili sa više vrhova prstiju kako biste obavili mnoštvo zadataka.

Često korišćeni pokreti ruku Obavljeni zadaci

Dodir

Dodirnite jednom stavku.

Obavlja radnju kao što je pokretanje aplikacije,
otvaranje linka ili obavljanje naredbe. Slično
levom kliku mišem.

Pritiskanje i držanje

Pritisnite prstom i ostavite ga tako na trenutak.

Omogućava vam da vidite detaljne informacije
pre izbora radnje. Može da otvara i meni sa više
opcija. Slično desnom kliku mišem.

28

Poglavlje 2. Početak korišćenja Windows 10

(nastavljeno)

Često korišćeni pokreti ruku Obavljeni zadaci

Zumiranje

Pomerite dva prsta tako što ćete ih spojiti ili
razdvojiti dok dodirujete ekran.

Zumira ili umanjuje vizuelne aplikacije, kao što
su slike i mape. Može i da preskače na početak
ili kraj liste.

Rotiranje

Postavite dva prsta ili više njih na stavku, a zatim
okrenite ruku.

Rotira predmet (Beleška: Ne mogu se sve stavke
rotirati, u zavisnosti od aplikacije).

Prevlačenje

Prevucite prstom preko ekrana.

Pomera ili lista kroz liste i stranice.
Možete da pomera i objekat ili da se koristi za
crtanje ili pisanje, u zavisnosti od aplikacije.
Slično pritiskanju i držanju za pomeranje i
listanje mišem.

29

Poglavlje 2. Početak korišćenja Windows 10

(nastavljeno)

Često korišćeni pokreti ruku Obavljeni zadaci

Brzo prevlačenje

Počnite sa bilo koje ivice ekrana, a zatim prevucite
prstom na unutra ka centru.

Brzo prevlačenje od leve ivice može da:

• Dovede i otvori aplikaciju koja je trenutno
aktivna u pozadini.

Brzo prevucite prstom sa desne ivice može da
otvori CENTAR ZA OBAVEŠTENJA.

30

Poglavlje 2. Početak korišćenja Windows 10

Povezivanje sa bežičnom mrežom - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Uključivanje bežične veze

Da biste potvrdili da je režim rada u avionu onemogućen, idite na radnu površinu i proverite oblast za
obaveštenja.

Ako vidite prikazanu ikonu u donjem desnom uglu, onda je režim rada u avionu uključen. U
suprotnom je omogućena bežična funkcija.

Beleška: Režim rada u avionu je podrazumevano onemogućen.

Ako je režim rada u avionu uključen, uradite jedno od sledećeg kako biste omogućili bežičnu funkciju:

• Pritisnite da biste onemogućili režim rada u avionu (nalazi se na tastaturi).

• Izaberite ikonu u donjem levom uglu oblasti za obaveštenja kako biste otvorili stranicu za
konfiguraciju mreže.

• Izaberite Postavke → Mreža i internet → Režim rada u avionu da biste otvorili stranicu za
konfiguraciju mreže. Zatim prebacite prekidač režima rada u avionu na Isključeno.

Povezivanje sa bežičnom mrežom

Nakon aktiviranja bežičnog režima, računar će automatski skenirati dostupne bežične mreže i prikazati ih
na listi bežičnih mreža. Radi povezivanja sa nekom bežičnom mrežom, kliknite na naziv mreže na listi i
zatim kliknite na Priključi.

Beleška: Neke mreže zahtevaju bezbednosni ključ ili lozinku za vezu. Da biste se povezali sa jednom od tih mreža, od

administratora mreže ili dobavljača internet usluga (ISP) potražite bezbednosni ključ ili lozinku.

31

Poglavlje 2. Početak korišćenja Windows 10

Potražite pomoć od operativnog sistema Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ukoliko imate problema sa operativnim sistemom, pogledajte aplikaciju Windows pronalaženje pomoći.
Da biste je otvorili, uradite sledeće:

• Izaberite dugme Početak, a zatim izaberite Pronalaženje pomoći iz opcije Sve aplikacije.

32

Poglavlje 3. Oporavak sistema

 Uvod

Reset this PC (Uspostavljanje početnih vrednosti računara) je ugrađena alatka za oporavak koja
omogućava korisnicima da vraćaju operativni sistem u prvobitno stanje. To čuva njihove podatke i važna
prilagođavanja bez potrebe da unapred prave rezervne kopije podataka.
Sledeće funkcije Reset this PC (Uspostavljanje početnih vrednosti računara) su dostupne korisnicima
sa više lokacija u okviru operativnog sistema Windows:

keep my files (zadrži moje datoteke)

Rešava softverske probleme ponovnim instaliranjem fabrički podrazumevane konfiguracije. Na taj način
čuvaju se lične datoteke, a brišu se aplikacije i postavke.

Remove everything (ukloni sve)

Priprema računar za recikliranje ili prenos vlasništva. Na taj način se ponovo instalira fabrički
podrazumevana konfiguracija, a svi korisnički podaci i aplikacije se vraćaju u stanje prvobitnog iskustva
tek raspakovanog proizvoda (eng. Out-of-Box Experience, OOBE).

 Upotreba opcije Reset this PC (Uspostavljanje početnih vrednosti računara)

Opcija Reset this PC (Uspostavljanje početnih vrednosti računara) može biti pokrenuta korišćenjem
jedne od sledećih metoda:

• Dugme za napajanje + dugme za pojačanje zvuka:

-Isključite računar i sačekajte najmanje pet sekundi.

- Pritisnite i držite dugme za pojačanje zvuka, a zatim pritisnite dugme za napajanje sve dok se Novo
Button meni ne pojavi na ekranu.

- Novo Button Menu System Recovery Troubleshoot (Rešavanje problema) Reset this PC

(Uspostavljanje početnih vrednosti računara)

•Postavke računara sa OS Windows:

- Windows PC settings (Postavke računara sa OS Windows) Update&security (Ažuriranje i

bezbednost) Recovery (Oporavak) Reset this PC (Uspostavljanje početnih vrednosti
računara) izaberite Get started (Prvi koraci).

Za više uputstava pogledajte datoteku Windows pomoć i podrška na računaru.

Kada sam kupio računar, posedovao je i primerak operativnog sistema Windows.
Kako mogu da odredim da li je primerak operativnog sistema Windows unapred
instaliran od strane kompanije Lenovo?

Sa spoljašnje strane prodajnog paketa računara, trebalo bi da pronađete oznaku koja sadrži informacije o
konfiguraciji za vaš računar. Proverite štampani niz pored OS. Ako sadrži Windows ili WIN, primerak
operativnog sistema Windows je unapred instaliran od strane kompanije Lenovo.

33

Poglavlje 3. Oporavak sistema

Šta je particija za oporavak?

Ako je na vašem računaru unapred instalirana bilo koja verzija operativnog sistema Windows 10, uređaj
za skladištenje vašeg računara sadrži particiju za oporavak. Ova particija sadrži datoteku slike unapred
instaliranog operativnog sistema Windows. U slučajevima otkazivanja sistema, možete da koristite
funkciju uspostavljanja početnih vrednosti operativnog sistema Windows za vraćanje operativnog sistema
na fabrički status.

Beleška: Particiji za oporavak nije dodeljena slovna oznaka disk jedinice i nije joj moguće pristupiti kroz Windows

Istraživač datoteka.

Deinstalirao sam unapred instalirani softver, ali nema značajnog povećanja
slobodnog prostora.

Primerak operativnog sistema Windows na vašem računaru možda ima omogućenu Compact tehnologiju.
Za računare sa operativnim sistemom Windows sa omogućenom Compact tehnologijom, većina potrebnih
datoteka za unapred instalirani softver instalirana je na particiji za oporavak i neće biti izbrisana tokom
normalnog deinstaliranja.

Šta se dešava ako pokušam da izbrišem ili izmenim particiju za oporavak?

~ Pažnja:

• Nemojte brisati ili menjati particiju za oporavak na računaru sa omogućenom Compact tehnologijom.
Ako particija za oporavak bude izbrisana ili izmenjena, možda nećete moći da vratite operativni sistem
Windows na fabrički status. Za modele računara na kojima je omogućena Compact tehnologija,
brisanje particije za oporavak može da dovede do nemogućnosti pokretanja operativnog sistema
Windows.

Kako mogu da odredim da li Windows na mom računaru ima omogućenu Compact
tehnologiju?

Compact tehnologija je normalno omogućena na Windows 10 nadogradnji koja radi samo na modelima
računara sa SSD (ili eMMC). Da biste proverili svoj računar,

aKliknite desnim tasterom miša na dugme Početak u donjem levom uglu i izaberite opciju Disk

Management (Upravljanje diskovima).

bPokreće se program Disk Management (Upravljanje diskovima).
Ako je Wim Boot označen na Windows particiji (kao što je prikazano na slici), Compact tehnologija je
omogućena na vašem primerku operativnog sistema Windows.

34

Poglavlje 4. Rešavanje problema

Često postavljana pitanja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ovaj odlomak prikazuje često postavljana pitanja po kategorji.

 Pronalaženje informacija

Koje mere bezbednosti treba da pratim prilikom korišćenja računara?

Lenovo Vo d i č za bezbednost i opšte informacije koji je došao uz vaš računar sadrži mere bezbednosti za
korišćenje računara. Pročitajte i pratite sve mere opreza tokom upotrebe.

Gde mogu pronaći specifikacije hardvera za svoj računar?

Specifikacije hardvera za vaš računar možete pronaći iz aplikacije Companion (ili Lenovo PC
Manager).

Gde mogu pronaći informacije o garanciji?

Za detaljne informacije o garanciji za ovu mašinu, posetite Veb lokaciju ispod:
support.lenovo.com/warrantystatus

 Upravljački programi

Gde mogu pronaći upravljačke programe za različite hardver uređaje mog računara?

Možete preuzeti najnovije upravljačke programe sa Lenovo web stranice za podršku korisnicima.

 Pomoć

.

Kako mogu kontaktirati centar za podršku korisnicima?

Pogledajte „Poglavlje 3. Dobivanje pomoći i usluga” u Lenovo Vodič za bezbednost i opšte informacije.

35

Poglavlje 4. Rešavanje problema

Rešavanje problema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ako ne pronađete vaš problem ovde pogledajte Poglavlje 1. Sledeći odeljak opisuje samo probleme koji
mogu da negiraju potrebu da se potraži više sveobuhvatnih informacija u Poglavlju 1.

Problemi sa prikazom

Kada uključim računar,
ništa se ne pojavljuje na
ekranu.

• Ukoliko je ekran prazan, proverite da je:

- Napajanje priključeno na računar i kabl uključen u ispravan ulaz
za struju.

-Računar je uključen. Pritisnite i držite Dugme za napajanje
otprilike jednu sekundu radi potvrde.

- Pritisnite i držite Dugme za napajanje osam sekundi da biste
nametnuli isključivanje računara. Zatim pritisnite Dugme za
napajanje otprilike jednu sekundu da biste ga ponovo pokrenuli.

• Ukoliko su ove stavke ispravno podešene, a ekran i dalje prazan,

odnesite računar na servis.

Ekran se isprazni dok je
računar uključen.

• Upravljanje napajanjem je uključeno. Da biste izašli iz režima

spavanja, uradite sledeće:

- Pritisnite bilo koji taster na tastaturi.

- Pritisnite dugme za napajanje.

Problemi sa režimom spavanja

Pojavi se poruka o grešci
da je stanje baterije
kritično i računar se odmah
isključi.

Računar ulazi u režim
spavanja odmah nakon
testa Power-on.

Beleška: Ukoliko je baterija napunjena i temperatura je unutar opsega, uradite sledeće:

a Pritisnite Dugme za napajanje otprilike jednu sekundi da biste uključili računar.
b Pritisnite i držite Dugme za napajanje osam sekundi da biste nametnuli isključivanje.
c Pritisnite Dugme za napajanje otprilike jednu sekundu da biste ga ponovo pokrenuli. Zatim uspostavite

početne vrednosti računara pomoću sistema za oporavak Reset this PC (Uspostavljanje početnih
vrednosti računara).

Ako problem ne bude rešen, odnesite računar na servis.

• Baterija slabi. Spojite napajanje na računar.

• Proverite da li je:

- Baterija napunjena.

- Radna temperatura unutar prihvatljivog opsega. Pogledajte
„Poglavlje 2. Informacije za upotrebu i održavanje” u Lenovo
Vo d ič za bezbednost i opšte informacije.

36

Poglavlje 4. Rešavanje problema

Računar ne izlazi iz režima
spavanja i računar ne radi.

Beleška: Ukoliko se sistem i dalje ne budi, vaš sistem je prestao reagovati i ne možete isključiti računar, nametnite

isključivanje računara (Podaci koji nisu sačuvani mogu se izgubiti). Da biste nametnuli isključivanje
računara, pritisnite i držite dugme za napajanje u trajanju od osam sekundi ili duže.

• Ako računar ne izlazi iz režima spavanja, možda je baterija prazna.

• Ukoliko je računar u režimu spavanja, povežite napajanje na

računar. Zatim pritisnite dugme za napajanje.

• Ako je vaš računar isključen, spojite napajanje na računar. Zatim

pritisnite dugme za napajanje kako bi nastavili sa radom.

Problemi sa tablom monitora

Ekran je prazan. • Uradite sledeće:

- Ukoliko koristite napajanje ili bateriju, pritisnite F12 (nalazi se na
tastaturi) da bi jače osvetlili ekran.

- Pritisnite dugme za napajanje da biste potvrdili da je u režimu
spavanja.

- Ako problem ne bude rešen, sledite rešenju u sledećem problemu
„Ekran je nečitljiv ili iskrivljen.”

Ekran je nečitljiv ili
iskrivljen.

Na ekranu se pojavljuju
neispravni karakteri.

• Uverite se da su rezolucija ekrana i kvalitet boje ispravno podešeni.

• Da li su operativni sistem i programi ispravno instalirani?

Ako su pravilno instalirani i konfigurisani i ako je baterija
napunjena, a temperatura u okviru dozvoljenog opsega, uradite
sledeće:
a Pritisnite Dugme za napajanje otprilike jednu sekundi da biste

uključili računar.

b Pritisnite i držite Dugme za napajanje osam sekundi da biste

nametnuli isključivanje.

c Pritisnite Dugme za napajanje otprilike jednu sekundu da biste

ga ponovo pokrenuli. Zatim uspostavite početne vrednosti
računara pomoću sistema za oporavak Reset this PC
(Uspostavljanje početnih vrednosti računara).

Ako problem ne bude rešen, odnesite računar na servis.

Problemi sa zvukom

Iz zvučnika se ne čuje
zvuk čak i kad je pojačan.

• Proverite da li je:

- Funkcija nečujno isključena.

- Kombinovani audio konektor se ne koristi.

-Zvučnici su odabrani kao uređaj za reprodukciju.

37

Poglavlje 4. Rešavanje problema

Problemi sa baterijom

Vaš r a čunar se gasi pre
nego što ikonica za status
baterije pokaže da je
prazna.

-ili­Vaš r a čunar nastavlja da
radi nakon što ikonica za
status baterije pokaže da
je prazna.

• Ponovo napunite bateriju.

Problem sa pokretanjem

Microsoft® Windows
operativni sistem se ne
pokreće.

• Za detalje, pogledajte „Oporavak sistema” na stranici 33.

Recovery System problemi

Neuspeo pokušaj vraćanja
sistemske particije na
podrazumevana fabrička
podešavanja.

• Sistemska particija (npr. veličina particije ili kapacitet C diska) je

izmenjena.

Ostali problemi

Vaš r a čunar ne reaguje. • Da biste isključili računar, pritisnite i držite Dugme za napajanje

osam sekundi ili duže.

38

Dodatak A. Uputstva za CRU

Korisnički zamenljive jedinice (CRU) su delovi koje može nadograditi ili zameniti sam korisnik. Ako se
za CRU utvrdi da je neispravna u toku garantnog roka, korisniku će biti obezbeđena zamena za CRU.
Korisnici su odgovorni za instaliranje CRU jedinica namenjenih samostalnom održavanju, a odnose se na
ovaj proizvod. Korisnici mogu da instaliraju i opcione CRU-e namenjene samostalnom održavanju, za šta
će možda biti potrebne neke od tehničkih veština ili alatki, odnosno može biti potrebno da serviser
instalira CRU-e sa opcionim održavanjem u skladu sa uslovima važeće servisne garancije u vašoj zemlji
ili regionu.

Beleške:

• Ilustracije u ovom uputstvu mogu da se razlikuju od stvarnog proizvoda. Molimo vas da pogledate stvarni
proizvod.

• Održavanje CRU-a je primenljivo samo za neke zemlje.

39

Dodatak A. Uputstva za CRU

Sledeća tabela sadrži spisak CRU-a za vaš računar i pruža vam informacije o tome gde možete pronaći
uputstva za zamenu.

CRU jedinice namenjene samostalnom održavanju

Bezbednost, garancija i vodič za

podešavanje
Napajanje ×
Lenovo Active Pen i

Pen Holder (na
izabranim modelima)

Lenovo Active Pen 2 i
Pen Holder (na
izabranim modelima)

Folio tastatura (na
izabranim modelima)

Korisničko

uputstvo

×

×

×

40

Zaštitni znakovi

Lenovo i Lenovo logotip su zaštitni znakovi ili registrovani zaštitni znakovi kompanije Lenovo u
Sjedinjenim Američkim državama drugim državama ili jedno i drugo.

Microsoft i Windows su zaštitni znakovi korporacije Microsoft u Sjedinjenim Američkim državama,
ostalim zemljama, ili oboje.

41

sr-CS

Rev. AA00

©Lenovo China 2017