LENOVO LJ3000, LJ3050D User Guide
激光打印机
LJ3000
LJ3050D
用户手册
在使用打印机之前，必须设置硬件和安装驱动程序。
请使用快速安装指南来设置打印机。
在使用打印机之前，请通读本用户手册。请将随机光盘保存在一个方便的地方，以便在
需要的时候可快速方便地查阅。
版本 0
声明
欢迎您使用联想产品。
在第一次安装和使用本产品之前，请您务必仔细阅读随机配送的所有资料，这会有助于
您更好地使用本产品。如果您未按本手册的说明及要求操作本产品，或因错误理解等原
因误操作本产品，联想 （北京）有限公司将不对由此而导致的任何损失承担责任，但联
想专业维修人员错误安装或操作过程中引起的损失除外。
联想 （北京）有限公司已经对本手册进行了严格仔细的校勘和核对，但我们不能保证本
手册完全没有任何错误和疏漏。
联想 （北京）有限公司致力于不断改进产品功能、提高服务质量，因此保留对本手册中
所描述的任何产品和软件程序以及本手册的内容进行更改而不预先另行通知的权利。
本手册的用途在于帮助您正确地使用联想产品，并不代表对本产品的软硬件配置的任何
说明。有关产品配置情况，请查阅与本产品相关合约 （若有）、产品装箱单或咨询向您
出售产品的销售商。本手册中的图片仅供参考，如果有个别图片与产品的实际显示不符，
请以产品实际显示为准。
©2004 联想 （北京）有限公司。本手册内容受著作权法律法规保护，未经联想 （北京）
有限公司事先书面授权，您不得以任何方式复制、抄录本手册，或将本手册以任何形式
在任何有线或无线网络中进行传输，或将本手册翻译成任何文字。
“联想”、“lenovo”是联想 （北京）有限公司的注册商标或商标。本手册内所述及的其
他名称与产品可能是联想或其他公司的注册商标或商标。
如果您在使用过程中发现本产品的实际情况与本手册有不一致之处，或您想得到最新的
信息，或您有任何问题或想法，请垂询或登陆：
阳光咨询电话：010-82879600
阳光报修及耗材购买咨询电话：400-810-1234
阳光服务网站：http://www.lenovo.com
I
警告、注意和注释的定义
在本用户手册中，使用了下述符号标记：
必须遵守这些警告以避免可能造成的人身伤害。
必须遵守这些使用说明以确保正确使用本打印机和避免损坏打印机。
当使用本打印机时应谨记这些有用的技巧。
II
安全使用打印机
在刚刚使用完打印机后，打印机的一些内部部件温度非常高。在打开打印机的前
盖或后盖时，切勿触摸下图中所标示的阴影部件。
打印机内部有高电压。在清洁打印机、清除卡纸或更换零部件之前，应确信已关
掉了电源开关并从交流电源插座中拔掉了打印机电源线。
切勿湿手插拔电源线插头，否则将有触电的危险。
III
注意
请用水或中性清洁剂来清洁打印机。使用挥发性的液体如稀释剂或苯会损害打印机
的表面。
切勿使用含氨的清洁剂。否则会损害打印机和墨粉盒。
IV
重要信息：规则
无线电干扰
本打印机符合 B 类 EN55022 标准 （CISPR 发行 22）。
在使用本打印机之前，请确保使用了下述接口电缆。
1. 有双绞线的屏蔽并行接口电缆，并且电缆上须有 “IEEE1284 compliant （兼容）”
标记。
2. USB 电缆。
电缆不得长于 2 米。
IEC 60825 技术规格
本打印机是符合 IEC 60825 规格定义的 “1 类”激光产品。下面所示的标签粘在所需国
家。
本打印机有一个 3B 类激光二极管，它可以产生扫描仪装置中看不见的激光辐射。因
此，在任何条件下都不应该打开扫描仪装置。
注： 如不按照本手册说明的步骤进行控制、调整或操作，可能导致危险的辐射
泄漏。
内部激光辐射
最大辐射功率： 5 mW
波长： 760 - 810 nm
激光类别： 3B 类
V
重要事项——为了您的安全
为了确保安全操作，必须将随打印机提供的三芯电源插头插入到通过标准电线接地的标
准三芯电源插座中。
与本打印机相连的电源加长线必须为三芯插头型，并且应该正确地接地。否则，可能导
致人身伤害或损坏设备。
事实上，设备工作正常并不就意味着电源已有接地保护或设备已十分安全地进行了安
装。出于您的安全考虑，如果您对电源是否已有效接地有任何疑问，请咨询专业电气人
员。
断开设备
本打印机必须安装在靠近电源插座且容易接近的地方。在遇到紧急情况时，必须快速地
将电源线从电源插座上拔下以完全切断电源。
声明
此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况
下，可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。
VI
商标
Lenovo 徽标是联想 （北京）有限公司的注册商标。
Windows
Apple、 Macintosh、 iMac、 LaserWriter 和 AppleTalk 是 Apple 计算机公司的商标。
Adobe PostScript
本用户手册所提及的品牌和产品名称都已注册。
编辑及出版声明
在联想 ( 北京 ) 有限公司的监督下，本手册得以编撰并出版，手册中包含有最新产品的
说明和技术规格。
本手册内容及产品规格如有更改，恕不另行通知。
联想 （北京）有限公司保留对包含在本用户手册中的产品规格和材料做出更改的权利，
恕不另行通知，同时由于使用本手册所包含的材料所造成的任何损坏 （包括后果），包
括但不限于本出版物的排版及其他错误，联想 （北京）有限公司将不承担任何责任。
© 版权所有 2004 联想 ( 北京 ) 有限公司
®
和 Windows NT® 是微软公司在美国和其它国家 （地区）的注册商标。
®
和 PostScript3TM是 Adobe 系统有限公司的商标。
VII
目录
重要信息：规则 ....................................................................................... V
无线电干扰 ...................................................................................... V
IEC 60825 技术规格 ........................................................................ V
重要事项——为了您的安全 ............................................................. VI
编辑及出版声明.......................................................................................VII
目录 ..................................................................................................... VIII
1
关于本打印机 ............................................................................. 1-1
1.1 包装箱中所含的物品 .......................................................................1-2
接口电缆 ...............................................................................................1-2
前视图 * .........................................................................................1-3
后视图 * .........................................................................................1-4
1.2 放置打印机 .....................................................................................1-5
电源 ...............................................................................................1-5
环境 ...............................................................................................1-6
1.3 我可使用哪些类型的纸张................................................................1-7
纸张类型和大小 .............................................................................1-7
推荐使用的纸张 .............................................................................1-8
可打印区域 ....................................................................................1-9
1.4 打印方法 .......................................................................................1-11
在普通纸上打印 ............................................................................1-11
从纸盒进纸的普通纸打印 ....................................................................1-11
从手动进纸槽进纸的普通纸打印 （适用于 LJ3000）............................1-15
从多功能纸盒 （MP 纸盒）进纸的普通纸打印 （适用于 LJ3050D） ..1-17
在厚纸和明信片上打印 ................................................................1-20
从手动进纸槽进纸的厚纸和明信片打印 （适用于 LJ3000） ................ 1-20
从多功能纸盒 （MP 纸盒）进纸的厚纸和明信片打印
（适用于 LJ3050D） ............................................................................1-23
在信封上打印 ...............................................................................1-27
不能使用的信封类型 ...........................................................................1-27
从手动进纸槽进纸的信封打印 （适用于 LJ3000）...............................1-28
从多功能纸盒进纸的信封打印 （适用于 LJ3050D） ............................1-32
在透明胶片上打印 ........................................................................1-37
从纸盒进纸的透明胶片打印 .................................................................1-37
从手动进纸槽进纸的透明胶片打印 （适用于 LJ3000）........................1-41
从多功能纸盒进纸的透明胶片打印 （适用于 LJ3050D）.....................1-44
1.5 双面打印 .......................................................................................1-48
双面打印准则 ......................................................................................1-48
在纸张的两面上打印 （手动双面打印） .......................................1-49
VIII
从纸盒手动双面打印 ........................................................................... 1-49
从手动进纸槽进纸的手动双面打印 （适用于 LJ3000）....................... 1-50
从多功能纸盒进纸的手动双面打印 （适用于 LJ3050D）..................... 1-52
在纸张的两面上打印 （自动双面打印） ...................................... 1-54
自动双面打印指南 .............................................................................. 1-56
2
驱动程序和软件 ..........................................................................2-1
2.1 打印机驱动程序 ............................................................................. 2-2
对于 Windows® 95/98/Me、 Windows NT® 4.0 及
Windows
对于 Macintosh
对于 Windows®用户 ...................................................................... 2-4
联想打印机驱动程序的功能 .................................................................. 2-4
PS 打印机驱动程序的功能 ................................................................. 2-14
对于 Macintosh®用户 .................................................................. 2-20
自动仿真模式选择 ....................................................................... 2-24
3
控制面板 .....................................................................................3-1
维修呼叫指示灯 ............................................................................ 3-7
3.1 控制面板按钮 ................................................................................. 3-9
打印测试页 .................................................................................. 3-10
使用控制面板按钮 .............................................................................. 3-10
使用打印机驱动程序 ........................................................................... 3-10
打印机设置 .................................................................................. 3-11
使用控制面板按钮 .............................................................................. 3-11
使用打印机驱动程序 ........................................................................... 3-11
打印字体 ..................................................................................... 3-12
使用控制面板按钮 .............................................................................. 3-12
使用打印机驱动程序 ........................................................................... 3-12
®
2000/XP .............................................................................. 2-2
®
.................................................................................... 2-3
4
选配件 ........................................................................................4-1
4.1 DIMM ............................................................................................. 4-3
安装附加内存 ................................................................................ 4-4
4.2 下层纸盒 （LT-5000）.................................................................... 4-6
5
日常维护 .....................................................................................5-1
5.1 墨粉盒............................................................................................ 5-3
墨粉不足消息 ................................................................................ 5-3
缺粉消息 ....................................................................................... 5-4
更换墨粉盒 .................................................................................... 5-5
5.2 硒鼓单元 ...................................................................................... 5-10
更换硒鼓消息 ...................................................................................... 5-10
IX
更换硒鼓单元 ...............................................................................5-11
5.3 清洁 ..............................................................................................5-14
5.4 更换维护部件................................................................................5-15
6
故障排除 .................................................................................... 6-1
6.1 识别故障 .........................................................................................6-2
6.2 状态监控器上的错误消息................................................................6-3
6.3 错误消息的打印输出 .......................................................................6-6
6.4 纸张处理 .........................................................................................6-7
6.5 卡纸及如何清除 ..............................................................................6-8
6.6 其他故障 .......................................................................................6-14
USB 接口的 Macintosh
提高打印质量 ...............................................................................6-15
6.7 解决打印故障................................................................................6-21
A
附录 ............................................................................................A-1
A.1 打印机规格 ................................................................................... A-2
A.2 选择纸张的重要信息 ..................................................................... A-8
®
用户 .......................................................6-14
索引
X
1
1.1 包装箱中所含的物品...................................................................................1-2
1.2 放置打印机 .................................................................................................1-5
1.3 我可使用哪些类型的纸张............................................................................1-7
1.4 打印方法 ...................................................................................................1-11
1.5 双面打印 ...................................................................................................1-48
关于本打印机
1-1
关于本打印机
当您拆开打印机包装时，请检查并确认您已收到以下所有部件：
1.1 包装箱中所含的物品
1
7
9
5
8
4
6
3
1
2
3
2
4
5
6
7
8
9
打印机
硒鼓单元组件
（包括墨粉盒）
快速安装指南
用户手册
保修证书
三包卡
随机光盘
USB 电缆
交流电源线
接口电缆
如要使用并行接口，请购买合适的并行电缆。
推荐使用长度短于 2 米的并口电缆或 USB 接口电缆。
当使用 USB 电缆时，应确信将其连接到计算机的 USB 接口中。
如果计算机的 USB 接口为高速 USB 2.0 标准接口，应确信所使用的 USB 电缆为合乎标准的高
速 USB 2.0 电缆。
切勿将 USB 电缆与不供电的集线器或 Mac
®
键盘相连接。
1-2
前视图 *
关于本打印机
关于本打印机
1
2
3
4
5
1
正面向下出纸盒托纸板 （托纸板）
2
控制面板
3
前盖释放钮
4
手动进纸槽 （适用于 LJ3000）
多功能纸盒 （适用于 LJ3050D）
5
前盖
6
纸盒
7
电源开关
8
正面向下出纸盒
* 打印机图例皆基于 LJ3050D。
8
7
6
图 1-1
1-3
关于本打印机
后视图 *
关于本打印机
1
2
3
6
4
5
1
正面向上出纸盒
2
双面打印单元托盘 （适用于 LJ3050D）
3
交流电源插座
4
并行接口
5
USB 接口
6
侧盖
* 打印机图例皆基于 LJ3050D。
1-4
图 1-2
1.2 放置打印机
使用本打印机之前，请先阅读下述内容。
电源
使用本打印机时电源应符合以下规格。
电源：AC 220 至 240V、 50/60 Hz
电源线长度 （包括加长部分）不应超过 5 米（16.5 英尺）。
不要与其它耗电量高的电器如空调、复印机、碎纸机等共用同一条线路。如果必须与这
些电器共用同一条线路，建议使用一个变压器或高频噪音过滤器。
关于本打印机
如果电源不稳定，请使用稳压器。
1-5
关于本打印机
环境
关于本打印机
打印机应安装在靠近电源插座且容易接近的地方，以便出现紧急情况时能够立即拔掉电源
只在符合以下温度和湿度范围的环境中使用打印机。
温度：10 oC 到 32.5 oC （50 oF 到 90.5 oF）
湿度：20% 至 80%( 不结霜 )
本打印机应在通风良好的房间里使用。
请将打印机放置在平整且水平的表面上。
保持打印机清洁。请不要将打印机放置在多尘的地方。
不要将打印机放置在可能堵住打印机通风口的地方。通风口与墙之间应保持大约 100mm(4 英
不要将打印机放置在受阳光直射的地方。如果打印机必须放置在靠窗的地方，请使用百叶窗
不要将打印机放置在有磁铁或产生磁场的设备附近。
不要使打印机遭受强烈机械冲击或震动。
不要将打印机放置在靠近明火或暴露在含盐或有腐蚀性的气体中。
不要在打印机顶部放置物体。
不要将打印机放在靠近空调的地方。
搬运打印机时请保持机身水平。
线。
寸 ) 的距离。
或厚窗帘以免打印机受阳光直射。
1-6
1.3 我可使用哪些类型的纸张
纸张类型和大小
本打印机可从内置纸盒、手动进纸槽或下层纸盒 （选配件）进纸。
打印机驱动程序和本手册对这三种进纸方式的说明如下：
纸盒 纸盒 1
手动进纸槽 手动 （LJ3000）
多功能纸盒 （MP 纸盒） 多功能纸盒 （LJ3050D）
下层纸盒 （选配件） 纸盒 2
介质类型 纸盒 1 手动进纸槽 多功能纸盒 纸盒 2 从打印机驱动程序中
选择介质类型
普通纸
60g/m
105g/m
再生纸
铜板纸
厚纸
105g/m
161g/m
透明胶片
标签
信封
明信片
iiii
2
至
2
iiii
iii
ii
2
至
2
i
最多 10 张
A4 或 Letter
i
A4 或 Letteri最多 10 张
A4 或 Letter
i
A4 或 LetteriA4 或 Letter
ii
至多三个信
封
ii
普通纸
铜板纸
厚纸或特厚纸
透明胶片
厚纸
信封
信封 - 薄
信封 - 厚
厚纸或特厚纸
关于本打印机
1-7
关于本打印机
关于本打印机
纸张大小 A4、 Letter、
推荐使用的纸张
在大批量购买纸张之前，请用少量的纸进行打印测试以确保所购买的纸张适合于本打印机。
请使用普通复印纸。
请使用纸重为 75 至 90g/m
请使用中性纸。不要使用酸性或碱性纸。
使用长纹理纸张。
使用湿度大约为 5% 的纸张。
纸盒 1 手动进纸槽 多功能纸盒 纸盒 2
Legal、 B5(ISO)、
Executive、 A5、
A6、 B6
容量 250 张
（80g/m
普通纸
透明胶片
标签 Avery 激光标签 L7163
2
）
2
的纸张。
宽度：69.9 至
215.9 毫米
长度：116 至
406.4 毫米
单张 50 张
宽度： 69.9 至
215.9 毫米
长度：116 至
406.4 毫米
（80g/m2）
3M CG3300
A4、 Letter、
Legal、 B5(ISO)、
Executive、 A5
250 张
（80g/m2）
注意
‘⁄
不要使用喷墨纸，否则将会导致卡纸和损坏本打印机。
可
参见第
1-8
A-8
页上的选择纸张的重要信息
来帮助您选择适用于本打印机的纸张。
可打印区域
当使用 PCL 仿真模式时，将不能够在如下图所示的纸张边缘上打印。
纵向
1
关于本打印机
关于本打印机
2
4
3
图 1-3
A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6
1
4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米
2
6.01 毫米 6.35 毫米 6.35 毫米 6.01 毫米 6.35 毫米 6.01 毫米 6.01 毫米 6.01 毫米
3
4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米
4
6.01 毫米 6.35 毫米 6.35 毫米 6.01 毫米 6.35 毫米 6.01 毫米 6.01 毫米 6.01 毫米
1-9
关于本打印机
横向
关于本打印机
1
2
4
3
图 1-4
A4 Letter Legal B5 (ISO)
1
4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米
2
5.0 毫米 5.08 毫米 5.08 毫米 5.0 毫米 5.08 毫米 5.0 毫米 5.0 毫米 5.0 毫米
3
4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米 4.2 毫米
4
5.0 毫米 5.08 毫米 5.08 毫米 5.0 毫米 5.08 毫米 5.0 毫米 5.0 毫米 5.0 毫米
Executive
A5 A6 B6
1-10
1.4 打印方法
在普通纸上打印
关于本打印机
在普通纸上打印时可从纸盒或从手动进纸槽进纸。关于可使用的纸张，请
上的我可使用哪些类型的纸张
从纸盒进纸的普通纸打印
本节中的图例皆基于 LJ3050D。
1
在打印机驱动程序中选择纸张大小、介质类型、纸张来源等。
介质类型：普通纸
纸张来源：纸盒 1
PCL 驱动程序
。
参见第
1-7
页
1-11
关于本打印机
PS 驱动程序 （适用于 LJ3050D）
关于本打印机
2
将纸盒完全抽出打印机。
1-12
图 1-5
3
在按蓝色的导纸板释放杆时，请滑动导纸板以适合纸张大小。并检查导纸板是否
正确地位于滑槽中。
图 1-6
4
将纸张装入纸盒。确信纸张在纸盒里四个角都是平整的。
关于本打印机
关于本打印机
图 1-7
1-13
关于本打印机
关于本打印机
5
装入到纸盒中纸张的数量不要超过 250 张（80g/m2或 21 令磅），否则可能发生
卡纸。确信纸盒中的纸迭在最高限量标记之下 （▼）。
图 1-8
当使用预打印纸张进行打印时，应将要打印的一面 （空白面）朝下装入纸盒，并
且纸张的顶部应朝向纸盒的前方。
将纸盒装入打印机。确信将纸盒完全装入打印机。
将出纸盒托纸板拉出以防止打印出的纸张滑出正面向下输出纸盒。
图 1-9
如果不拉出出纸盒托纸板，建议将打印出的纸张及时拿走。
6
将打印数据发送给打印机。
1-14
从手动进纸槽进纸的普通纸打印 （适用于 LJ3000）
当将纸张插入到手动进纸槽时，打印机将自动切换到手动进纸模式。
1
在打印机驱动程序中选择纸张大小、介质类型、纸张来源等。
介质类型：普通纸
纸张来源：手动
PCL 驱动程序
关于本打印机
关于本打印机
2
将打印数据发送给打印机。
状态监控器和控制面板指示灯会显示出 “缺纸”的消息，直到将一张纸插入手动
进纸槽。
图 1-10
1-15
关于本打印机
3
关于本打印机
4
打开手动进纸槽。滑动导纸板使之与纸张大小一致。
图 1-11
用双手将纸张插入手动进纸槽直到纸张的前端碰到进纸辊。用手托住纸张直到打
印机自动将纸张卷入一小部分，然后手松开让纸张自动进入打印机。
图 1-12
应确保纸张平直进入并处于手动进纸槽中的正确位置。否则，可能不能正确地进纸，从
而导致打印输出倾斜或卡纸。
从手动进纸槽进纸时，一次只应放入一张纸，否则，将导致卡纸。
如果在打印机进入就绪状态之前就将介质 （纸张、透明胶片等等）放入到了手动进纸
槽，则打印机将直接排出介质而不会打印任何数据。
5
当打印机将纸张完全输出之后，再将下一张纸按照上述步骤 4 所述方法插入打印
机。根据要打印的页数重复此步骤。
1-16
从多功能纸盒 （MP 纸盒）进纸的普通纸打印 （适用于 LJ3050D）
当将纸张插入多功能纸盒时，打印机将自动切换到多功能纸盒模式。
1
在打印机驱动程序中选择纸张大小、介质类型、纸张来源等。
介质类型：普通纸
纸张来源：多功能纸盒
PCL 驱动程序
关于本打印机
关于本打印机
PS 驱动程序
1-17
关于本打印机
2
关于本打印机
3
打开多功能纸盒并缓慢将其放下。
图 1-13
抽出多功能纸盒托纸板。
多功能纸盒托纸板
图 1-14
4
在将纸张装入到多功能纸盒中时，应确信纸张已接触到纸盒后部，并应使纸叠处
于纸盒两侧最高纸张限量标记线之下。
图 1-15
应确保纸张平直进入并处于多功能纸盒中的正确位置。否则，可能不能正确地进
纸，从而导致打印输出倾斜或卡纸。
1-18
5
在按导纸板释放杆时，滑动导纸板以适合纸张大小。
图 1-16
当将纸张装入多功能纸盒时，请记住以下几点：
要打印的一面必须朝上。
在打印期间，内部纸盒将升起以进纸到打印机中。
将最前端边缘 （纸张顶部）置于最前，然后轻轻地送入手动进纸槽中。
纸叠顶端必须处于纸盒两侧最高纸张限量标记线之下。
关于本打印机
关于本打印机
6
将打印数据发送给打印机。
1-19
Loading...