Lenovo LI2821wA User Guide [sk]

Širokouhlý plochý monitor LI2821wA
Návod na obsluhu

Čísla výrobku

LI2821wA
65A4-HB1

Prvé vydanie (január 2014)
© Autorské práva Lenovo 2014.

Výrobky
vládnym organizáciám predávané ako komerčné položky
a obmedzenými právami na používanie

VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA LIMITOVANÝCH A OBMEDZENÝCH PRÁV: V prípade
alebo služby dodávané na základe Dohody o poskytovaní verejných služieb „GSA“
zverejňovanie je predmetom obmedzení ustanovených v zmluve číslo GS-35F-05925.

, údaje, počítačový softvér a služby spoločnosti LENOVO boli vyvinuté výhradne zo súkromných zdrojov a sú

, ako je to zadefinované v dokumente 48 C.F.R. 2.101 s limitovanými

, reprodukovanie a zverejnenie.

, používanie, reprodukovanie alebo

, ak sú údaje, počítačový softvér

Obsah

Bezpečnostné informácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Všeobecné bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Kapitola 1. Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Upozornenia ohľadne používania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Prehľad výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Nastavenie naklonenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ovládacie prvky monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Štrbina pre zámok s káblom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Webová kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Reproduktory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Konfigurácia zvuku v systéme Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Inštalácia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Pripojenie a zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Kapitola 2. Prispôsobenie a používanie vášho monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Pohodlie a dostupnosť. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Usporiadanie pracoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Umiestnenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Prispôsobenie obrazu vášho monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Používanie ovládačov s priamym prístupom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Používanie ovládačov na obrazovkovom displeji (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Výber podporovaného režimu zobrazenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Otáčanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Pochopenie správy napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Starostlivosť o váš monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Odpojenie základne a stojana monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Montáž na stenu (voliteľné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Kapitola 3. Referenčné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Špecifikácie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Manuálne nastavenie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Manuálna inštalácia ovládača monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 8,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Získanie ďalšej pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Príloha A. Servis a podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Zaregistrovanie vlastného výrobku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Technická on-line podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefonická technická podpora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Príloha B. Vyhlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Informácie o recyklovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Ochranné známky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Obsah 1

Bezpečnostné informácie
Všeobecné bezpečnostné pokyny

Tipy, ktoré vám pomôžu naučiť sa svoj počítač bezpečne používať nájdete na adrese:
http://www.lenovo.com/safety

Pred inštaláciou tohto výrobku si prečítajte bezpečnostné informácie.

NEBEZPEČENSTVO

Aby ste predišli nebezpečenstvu zasiahnutia elektrickým prúdom:

• Kryty nesnímajte.

• Tento výrobok neprevádzkujte bez pripojeného stojana.

• Tento výrobok nepripájajte ani neodpájajte počas búrky s výskytom bleskov.

• Zástrčka sieťového kábla musí byť pripojená k správne nainštalovanej a uzemnenej a
sieťovej zásuvke.

• Akékoľvek zariadenie, ku ktorému tento výrobok pripojíte musí byť taktiež pripojené k
správne nainštalovanej a uzemnenej sieťovej zásuvke.

• Aby ste monitor úplne izolovali od prívodu elektrickej energie, je potrebné, aby ste
zástrčku vytiahli zo sieťovej zásuvky. Sieťová zásuvka by mala byť jednoduchým
spôsobom dostupná.

Aby ste mohli prijať špeciálne opatrenia s cieľom predísť počas prevádzky, inštalácie,
vykonávania servisu, prepravy alebo skladovania zariadenia, sú k dispozícii potrebné pokyny.

Aby sa znížilo riziko zasiahnutia elektrickým prúdom, nevykonávajte servis, ktorý nie je
uvedený v návode na obsluhu, a to pokiaľ na to nie ste kvalifikovaní.

Manipulácia:

• Ak váš monitor váži viac ako 18 kg (39,68 libier), odporúča sa, aby jeho premiestňovanie
alebo dvíhanie vykonávali dve osoby.

Pokiaľ používate montážny prvok VESA, presvedčte sa, že svetelná lišta sa nachádza dolu.

iii

Kapitola 1. Začíname

Tento návod na obsluhu obsahuje detailné informácie o plochom monitore. Rýchly prehľad
nájdete na plagáte o nastavovaní, ktorý bol dodaný s vašim monitorom.

Obsah balenia

Balenie s výrobkom by malo obsahovať nasledujúce položky:

• Plagát pre inštaláciu

• Plochý monitor

• Sieťový kábel a a adaptér

• Kábel analógového rozhrania

• USB 2.0 kábel

• HDMI kábel

• Audio kábel

• DP kábel

HDMI

Kapitola 1. 1-1

Upozornenia ohľadne používania

Keď nastavujete monitor, pozrite si nasledujúcu ilustráciu.
Poznámka: Nedotýkajte sa monitora v oblasti obrazovky. Plocha obrazovky je sklenená a

hrubé zaobchádzanie alebo neprimeraný tlak by ju mohli poškodiť.

1. Monitor opatrne položte na rovný povrch.

2. Základňu položte na monitor.

Prehľad výrobku

Táto časť poskytne informácie o nastavení polôh monitora, nastavení užívateľských ovládačov
a používaní zásuvky pre zaistenie kábla.

Nastavenie naklonenia

Obrázok nižšie znázorňuje možnosti naklonenia. Ak chcete získať viac informácií, pozrite si
„Umiestnenie monitora“ na strane 2-1.

Kapitola 1. 1-2

Ovládacie prvky monitora

Ovládacie prvky na prednom ráme slúžia na prístup k funkciám ovládania monitora.

Informácie o špecifických funkciách ovládacích prvkov nájdete v časti „Prispôsobenie obrazu
vášho monitora“ na strane 2-3.

Štrbina pre zámok s káblom

Váš monitor je vybavený štrbinou pre zámok s káblom, ktorá sa nachádza na zadnej strane
monitora. Ak budete používať zámok s káblom, pripojenie vykonajte podľa pokynov
dodaných so zámkom s káblom.

Webová kamera

Monitor je vybavený integrovanou webovou kamerou, ktorú možno nastaviť na zapnutie.

Kapitola 1. 1-3

Reproduktory

Váš monitor je vybavený 2 X 3-wattovými reproduktormi, ktoré podporujú zvukový signál
prenášaný vstupmi na vedenie obrazového signálu HDMI/MHL/DP a zvukový signál
prenášaný rozhraním USB. Zvukový signál prenášaný rozhraním USB vyžaduje používanie
kábla USB 2.0 pripojeného k systému.

Hlasitosť reproduktorov sa nastavuje pomocou ovládacích prvkov na hornej časti plochy s
reproduktormi.

Kapitola 1. 1-4

Konfigurácia zvuku v systéme Windows XP

Po pripojení k systému Windows XP môže nastať nasledovné:

a) Zvukový signál prenášaný pomocou rozhrania USB môže byť systémom rozpoznaný ako telefón s reproduktorom a ovládanie hlasitosti reproduktora sa nezobrazí.

b) Systém nenastaví zvukový signál prenášaný rozhraním USB ako predvolené zariadenie a musí sa nastaviť manuálne.

1. V ponuke Štart zvoľte Ovládací panel.

2. Otvorte ponuku Zvuk a zvukové zariadenia.

3. Zvoľte kartu Zvuk.

4. Ako predvolené zvukové zariadenie zvoľte širokouhlý monitor Lenovo LI2821.

5. Kliknite na Použiť.

Kapitola 1. 1-5

Inštalácia monitora

Táto časť poskytuje informácie o tom, ako nainštalovať monitor.

Pripojenie a zapnutie monitora

Poznámka: Pred vykonaním postupu si nezabudnite prečítať časť „Bezpečnostné informácie“

na strane iii.

1. Vypnite svoj počítač a všetky pripojené zariadenia a potom odpojte napájací kábel

2. Podľa dolu uvedeného obrázka pripojte káble.

počítača.

3. Pripojte jeden koniec kábla na prenos analógového signálu k VGA (analógový) konektoru
na monitore a druhý koniec pripojte k počítaču.

Kapitola 1. 1-6

4. Prepojte jeden koniec DP kábla k DP konektoru na zadnej strane počítača a druhý koniec
k DP konektoru na monitore.

5. Pripojte jeden koniec MHL kábla k MHL portu monitora a druhý koniec pripojte k
mobilnému telefónu. MHL (z angličtiny Mobile-High-Definition Link) je zvukové/obrazové
rozhranie na priame pripojenie mobilných telefónov a iných prenosných spotrebných
elektronických zariadení k displejom s vysokým rozlíšením. Umožňuje používateľom
pozerať obraz z pripojeného zariadenia na obrazovke monitora pri súčasnom nabíjaní.

6. Pripojte jeden koniec HDMI kábla k HDMI portu na monitore a druhý koniec k počítaču,
a to ak je počítač vybavený HDMI výstupnou koncovkou.

Kapitola 1. 1-7