Lenovo LI2241 User Guide [bg]

LI2241 Wide

Р

ъководство за потребителя

Плосък монитор

Номера на продукти

65A2-AB1

LI2241wA

август

Първо издание (
© Copyright Lenovo 2013.
Продуктите LENOVO, данните, компютърният софтуер и услуги са разработени само и единствено с лични средства и
се продават на правителствени единици като комерсиални продукти според 48 C.F.R. 2.101 с ограничени права за
употреба, размножаване и публично оповестяване.

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА: Ако продукти, данни, компютърен софтуер или услуги се предоставят
съгласно договора за администрация на общи услуги, то тяхната употреба, размножаване и оповестяване подлежи на
ограниченията изложени в Договор No. GS-35F-05925.

2013)

Съдържание

Информация за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Глава 1. Начало. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Съдържание на доставката. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Монтиране на основата и боравене с монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Общ преглед на продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Настройка на наклона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Функции на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Гнездо за заключване на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Настройка на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Свързване и включване на монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Регистриране на опцията ои .

Глава 2. Настройка и използване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Комфорт и достъпност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Аранжиране на работното място . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Позициониране и гледане на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Бързи съвети за здравословни навици на работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Настройка на изображението на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Използване на бутоните за пряк достъп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Използване на екранните контроли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Избиране на поддържан режим на дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Вникване в управлението на захранване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Грижа за вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Отделяне на поставката на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 . .

Глава 3. Справочна информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Спецификации на монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Отстраняване на проблеми . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ръчна настройка на картината . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ръчно инсталиране на драйвера за монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Инсталиране на драйвера за монитор в Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Инсталиране на драйвера за монитор в Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Приложение A. Сервиз и поддръжка A-1

Техническа поддръжка по телефона A-1

Приложение B. Забележки B-1

Търгооски марки B-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . .

3-4

3-5
3-5
3-6

4

ii

Информация за безопасност

Преди да инсталирате този продукт, прочетете информацията за безопасност.

ОПАСНОСТ

За да избегнете опасността от токов удар:

• Не сваляйте капаците.

• Не използвайте този продукт, ако не е прикрепена поставката.

• Не закачвайте и не разкачвайте този продукт по време на електрическа буря.

• Щепселът на захранващия кабел трябва да бъде поставен в правилно окабелен и
заземен контакт на захранване.

• Всяко оборудване, към което ще бъде свързван този продукт, трябва също да бъде
свързано към правилно окабелени и заземени контакти за захранване.

• За да изолирате монитора от електрическото захранване, трябва да извадите
щепсела от контакта на захранване. Контактът трябва да бъде леснодостъпен.

Боравене:

• Ако мониторът Ви тежи над 18 кг. (39.68 паунда), се препоръчва да бъде преместван
или повдиган от двама души.

Изхвърляне на продукт (TFT монитори):

• Флуоресцентната лампа в дисплея на течни кристали съдържа живак; изхвърляйте
според местните, държавни и федерални закони.

По-долу ще намерите инструкции за безопасност:

• Когато използвате стойка VESA, AC входът трябва да сочи надолу. Не го
поставяйте в друго положение.

• Lenovo suggests that standard power line provided by Lenovo should be used
otherwise; Lenovo не носи отговорност за щети, причинени от използването на

захранване на други производители.

При дисплеи с лъскави лицеви панели, потребителят трябва да обърне особено
внимание при поставянето на дисплея, защото лицевият панел може да отрази
околната светлина и ярки повърхности.

iii

Глава 1. Начало

Настоящото Ръководство на потребителя съдържа подробна информация за монитора с
плосък панел. За бърз преглед вижте Листовката за настройка, която се доставя с
монитора Ви.

Съдържание на доставката

Пакетът на продукта вкючва следното:

• Монитор с плосък панел

стовка за настройка на монитор

• Ли

• Захранващ кабел

• Аналогов интерфейсен кабел

Монтиране на основата и боравене с монитора

За да настроите монитора си, моля вижте илюстрациите по-долу.
Забележка: Не докосвайте монитора в областта на екрана. Областта на екрана е от

стъкло и може да бъде повредена при грубо боравене и излишен
натиск.

1.Внимателно поставете монитора на плоска повърхност.

2.Монтирайте основата със стойката на монитора.

Забележка: За поставяне на VESA стойка, моля вижте “Отделяне на поставката на
монитора” на стр. 2-9.

1-1

Общ преглед на продукта

Този раздел ще Ви даде информация относно настройване на положението на монитора,
конфигуриране на потребителски бутони и използване на гнездото за заключване на
кабелите.

Настройка на наклона

Илюстрацията по-долу показва колко може да се накланя мониторът. За повече
информация, вижте “Бързи съвети за здравословни навици на работа” на стр. 2-2.

Функции на монитора

Отпред на монитора има бутони, служещи за настройка на екрана.

За информация как да използвате тези бутони за упраоление, моля, вижте “Настройка на
изображението на монитора” на стр. 2-3.

1-2

Гнездо за заключване на кабелите

Вашият монитор е снабден с гнездо за заключване на кабелите на задната страна на
монитора (в долно положение). Моля, прочетете инструкциите придружаващи
механизма за заключване на кабелите за повече информация относно монтирането му.

Настройка на монитора

Този раздел дава информация за това как да настроите монитора.

Свързване и включване на монитора

Забележка:

1. Изключете компютъра си и всички свързани устройства и извадете захранващия
кабел на компютъра.

2.

Свържете кабела за цифров сигнал към VGA конектора на монитора, а другия край
свържете със задната

Моля прочетете информация за безопасност на страница iii преди
да извършите тази стъпка.

страна на компютъра.

1-3

3. Свържете цифровия кабел към DVI конектора на монитора и във входа отзад на
компютъра.

Поставете кабела на определеното му място, както е показано по-долу.

Свържете захранващия кабел с монитора , после свържете захранващия кабел на

4.

монитора и този на компютъра със заземени електрически контакти.
Забележка: Използвайте само одобрени захранващи кабели с този уред. Спазвайте

съответните правила и наредби за съответната страна и оборудване. Използвайте
одобрен захранващ кабел не по-лек от стандартен гъвкав поливинилхлоридов кабел
според IEC 60227 (обозначение H05VV-F 3G 0.75mm2 или H05VVH2-F2 3G0.75mm2).
Може да използвате и гъвкав кабел от синтетична гума според IEC 60245 (обозначение

H05RR-F 3G 0.75mm2).

Включете монитора и компютъра.

5.

1-4

Когато инсталирате драйвера за монитора, изтеглете драйвер, който отговаря на м

6.

одела на Вашия монитор от уеб сайта на Lenovo www.lenovo.com/support/li2241w.
Вижте р аздел "Ръчно инсталиране на драйвер за монитор" относно инсталирането
на драй вера.

7.

За да оп тимизирате из ображението на мо нитора си, натиснете бут она за авт оматична
настройка на изображението. Автоматичната настройка на изображението изисква
мониторът да загрее поне 15 минути. Това не е задължително за нормална работа.

Забележка: Ако автоматичната настройка на картината не Ви удовлетворява, направете
ръчна настройка. Вижте “Ръчна настройка на картината” на стр. 3-4.

Регистриране на опцията ви

Благодарим ви за закупуването на този
време, за да регистрирате своя продукт, и да ни предоставите информация, която ще
помогне на Lenovo да ви обслужва по-добре за в бъдеще. Вашето мнение е ценно за
нас при разработката на продукти и услуги, които са важни за вас, както и при
разработката на по-добри начини да комуникираме с вас. Регистрирайте опцията си
на следния Web сайт:

http://www.lenovo.com/register

Lenovo ще ви изпраща информация и обновления за регистрирания ви продукт, освен
ако укажете във въпросника на Web сайта, че не желаете да получавате допълнителна
информация.

Lenovo

продукт. Моля, отделете известно

R

1-5