Lenovo LI2241 User Guide [it]

Monitor a schermo piatto
Guida per I'utente

LI2241 Wide

Císla produktu

65A2-AB1

LI2241wA

Prima edizione ( 2013)
© Copyright Lenovo 2013.

I prodotti, i dati, il software per computer, ed i servizi LENOVO sono stati sviluppati in modo esclusivo con fondi private e
vengono venduti ad istituzioni statali e commerciali secondo quanto previsto da 48 C.F.R. 2.101 con diritti limitati e ristretti
per l’utilizzo, la riproduzione e la divulgazione.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or services are delivered pursuant
a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in
Contract No. GS-35F-05925.

Agosto

Contents

Informazioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Capitolo 1. Informazioni preliminari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Collegamento della base e gestione del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Panoramica del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Regolazione dell'inclinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Controlli del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Passacavi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Impostazione del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Collegamento e accensione del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Registrazione delle opzioni

Capitolo 2. Regolazione e utilizzo del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Comfort e accesso facilitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Disposizione dell’area di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Collocazione del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Consigli rapidi per le abitudini di lavoro corrette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Regolazione delle immagini visualizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Utilizzo dei controlli di accesso diretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Uso dei controlli OSD (On Screen Display). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Selezione di una modalità video supportata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Nozioni sul risparmio di energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Manutenzione del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Scollegamento del supporto del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Capitolo 3. Informazioni di riferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Specifiche del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Installazione manuale dell’immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Installazione manuale del driver del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Installazione del driver video in Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Installazione del driver video in Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Installazione del driver video

Appendice A. Supporto e assistenza

Supporto tecnico telefonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Appendice B. Informazioni particolari

Marchi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

in Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

. . . .

A-1

B-1

B-2

ii

Informazioni sulla sicurezza

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla sicurezza.

ATTENZIONE

Per evitare il pericolo di scosse:

• Non rimuovere i coperchi.

• Non rendere operativo il prodotto se non è collegato il supporto.

• Non collegare o scollegare il prodotto durante un temporale.

• La spina del cavo di alimentazione deve essere collegato alla presa di corrente con messa a
terra corrette.

• Anche l’apparecchiatura che verrà collegata a questo prodotto deve essere collegata a
prese di corrente con messa a terra corrette.

• Per isolare il monitor dall’alimentazione, rimuovere la spina dalla presa di alimentazione.
La presa deve essere facilmente accessibile.

Gestione:

• Se il monitor pesa più di 18 kg (39.68 lb), si consiglia di utilizzare due persone per
spostarlo o sollevarlo.

Smaltimento prodotto (monitor TFT):

• La lampada fluorescente nel monitor a cristalli liquidi contiene mercurio; smaltire
secondo le leggi locali, statali o federali.

Quelle che seguono sono istruzioni per la sicurezza:

• Quando si usa il sistema d’installazione VESA, l’ingresso AC deve essere rivolto verso
il basso. Non rivolgerlo verso altre direzioni.

• Lenovo raccomanda di usare il cavo d’alimentazione fornito in dotazione da Le novo;
Lenovo non sarà responsabile dei problemi provocati dall’uso di cavi d’aliment az ione di
altri produttori.

Per gli schermi con coperture lucide è bene valutare l a loro collocazione perché le
coperture possono provocare riflessi fastidiosi delle luci e delle superfici lucide nelle
vicinanze.

iii

Capitolo 1. Informazioni preliminari

Questa Guida per l’utente contiene le informazioni dettagliate sul video a schermo piatto .Per
una rapida panoramica, consultare Setup Poster, fornito con il video.

Contenuto

Il pacchetto del prodotto deve includere i seguenti elementi:

• Video a schermo piatto

• Setup Poster

• Cavo di alimentazione

Cavo dell'interfaccia analogical

•

del video a schermo piatto

Collegamento della base e gestione del video

Per impostare il video, consultare le seguenti illustrazioni.
Nota: Non toccare la superficie del video. L’area del video è di vetro e può essere danneggiata

da una manipolazione errata o da una pressione
eccessiva.

1.Poggiare con attenzione il monitor su una superficie piana.

2.Unire la base con il supporto del monitor.
Nota:Per fissare un supporto VESA, si veda

“Smontaggio del supporto del monitor” pagina 2-9.

1-1

Panoramica del prodotto

Questa sezione fornisce informazioni su come regolare le posizioni del monitor, i controlli
delle impostazioni utente, e come usare il passacavi.

Regolazione dell'inclinazione

L'illustrazione che segue mostra la capacità d'inclinazione del monitor. Fare riferimento a
“Collocazione del monitor” a pagina 2-1 per altre informazioni.

Controlli del monitor

Il monitor è dotato di controlli sulla sua parte anteriore usati per regolare lo schermo.

Per informazioni su come utilizzare questi controlli, consultare la sezione “Regolazione delle
immagini visualizzate” a pagina 2-3.

1-2

Passacavi

Il monitor è dotato di un passacavi che si trova nella parte posteriore del monitor (in basso). Si
vedano le istruzioni fornite insieme al passacavi per avere informazioni su come fissarlo.

Impostazione del video

Questa sezione fornisce le istruzioni sull'installazione del monitor.

Collegamento e accensione del video

Nota:

Leggere le "informazioni sulla sicurezza" a pagina iii

prima di continuare con la procedura.

1. Spegnere l’elaboratore e tutte le unità collegate e scollegare il cavo di alimentazione
dell’elaboratore.

2.

Collegare il cavo analogico al connettore VGA del monitor e l’altra estremità al retro
del computer.

1-3

3. Collegare il cavo digitale al connettore DVI d
computer.

Posizionare il cavo nel gancio indicato nella figura sotto.

Inserire il cavo d'alimentazione nel monitor, quindi collegare il cavo d'alimentazione del

4.
monitor e del computer ad una presa di corrente elettrica con messa a terra.

Nota: Con questa apparecchiatura è necessario utilizzare un cavo di alimentazione certificate.
Si deve tenere conto delle norme nazionali in materia per quanto riguarda l’installazione e/o
l’apparecchiatura. Si deve utilizzare un cavo di alimentazione non più leggero di un cavo
flessibile comune di polivinilcloride secondo la IEC 60227 (designazione H05VV-F 3G

0.75mm2 o H05VVH2-F2 3G0.75mm2). In alternativa si deve usare un cavo flessibile in
gomma sintetica secondo la IEC 60245 (designazione H05RR-F 3G 0$.75mm2).

el monitor e l'altra estremità sul retro del

5.

Accensione del monitor e del computer.

1-4

6.

Quando si installa il driver del monitor, scaricare il driver che corrisponde al modello del
monitor dal sito web di Lenovo www.lenovo.com/support/li2241w. Fare riferimento alla
sezione “Manually Install Monitor Driver” (Installazione manuale del driver del monitor)
per installare il driver.

Per ottimizzare l’immagine del video, premere il tasto Installazione automatica

7.

dell’immagine. L’installazione automatica dell’immagine richiede l’accensione del video
per almeno 15 minuti. Non viene richiesto per il normale funzionamento.

Nota: Se con la regolazione automatica dell'immagine non si ottiene l'immagine preferita,
eseguire la regolazione manuale dell'immagine. Fare riferimento alla sezione "Impostazione
manuale dell'immagine" a pagina 3-4 .

Registrazione delle opzioni

Grazie per aver scelto questo prodotto
prodotto e fornire le informazioni per rendere migliore l’assistenza in futuro. La
collaborazione è importante per lo sviluppo dei prodotti e dei servizi, oltre allo
sviluppo delle comunicazioni. Registrare l’opzione sul seguente sito Web

http://www.lenovo.com/register

Lenovo invierà le informazioni e gli aggiornamenti relativi al prodotto registrato a
meno che non venga indicato nel questionario del sito Web che non si desidera
ricevere ulteriori informazioni.

Lenovo

. Effettuare la registrazione del

R

1-5