Lenovo LI2241 User Guide [pl]

Płaski monitor ciekłokrystaliczny
Podręcznik użytkownika

LI2241 Wide

Numery produktów

65A2-AB1

LI224

1wA

Wydanie pierwsze ( 2013)

© Copyright Lenovo 2013.
Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputerowe i usługi zostały opracowane na koszt prywatny i są sprzedawane
instytucjom jako elementy handlowe zgodnie z definicją 48 C.F.R. 2.101 z ograniczonym i zastrzeżonym prawem do
użytkowania, odtwarzania i ujawniania.
UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW: Jeśli produkty, dane, oprogramowanie
komputerowe lub usługi zostaną dostarczone na podstawie umowy “GSA (General Services Administration)” używanie,
odtwarzanie lub ujawnianie podlega ograniczeniom ustanowionym przez umowę Nr GS-35F-05925.

Sierpień

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Rozdział 1. Pierwsze kroki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Mocowanie podstawy i obsługa monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Przegląd produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Regulacja nachylenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Elementy sterowania monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Gniazdo linki zamknięcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Przygotowanie monitora do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Podłączanie i włączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Rejestracja produktu

Rozdział 2. Regulacja i obsługa monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Komfort i dostępność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Urządzanie miejsca pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ustawianie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Krótkie wskazówki dotyczące nawyków zdrowej pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Regulacja obrazu na monitorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Korzystanie z elementów sterujących dostępu bezpośredniego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Używanie elementów OSD (On-Screen Display [Menu ekranowe]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Zarządzanie zasilaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Konserwacja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Odłączanie podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Rozdział 3. Dodatkowe informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ręczne ustawianie obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ręczne instalowanie sterownika monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalowanie sterownika monitora w systemie Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalowanie sterownika monitora w systemie Windows 8 . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Instalowanie

sterownika monitora w systemie Windows 8.1

Dodatek A. Serwis i wsparcie

Telefoniczna pomoc techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatek B. Uwagi

Znaki towarowe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

A-1

B-1

B-2

ii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed instalacją tego produktu należy przeczytać informacje bezpieczeństwa.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

W celu uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym:

•Nie należy zdejmować obudowy.

•Nie należy włączać produktu nieumieszczonego na podstawie.

•Nie należy podłączać ani odłączać tego produktu podczas burzy z wyładowaniami

atmosferycznymi.

• Kabel zasilający musi być podłączony do prawidłowo okablowanego i uziemionego
gniazda zasilającego.

•Każde urządzenie do którego będzie podłączany ten produkt również musi być
podłączone do prawidłowo okablowanego i uziemionego gniazda zasilającego.

• Aby odizolować monitor od źródła zasilania prądem elektrycznym, należy wyjąć wtyczkę
z gniazda zasilającego. Gniazdo zasilające powinno być łatwo dostępne.

Przenoszenie:

•Jeśli monitor waży ponad 18 kg (39,68 funta), zaleca się przenoszenie i podnoszenie go
przez dwie osoby.

Utylizacja produktów (monitory TFT):

• Lampa fluorescencyjna w monitorze LCD zawiera rtęć. Utylizację należy przeprowadzić
zgodnie z przepisami prawa lokalnego, stanowego i federalnego.

Poniżej znajdują się instrukcje bezpieczeństwa:

• Jeśli używany jest zestaw do montażu VESA, wejście prądu zmiennego musi być
skierowane w dół. Nie może być skierowane w inną stronę.

• Firma Lenovo zaleca, aby korzystać ze standardowych kabli zasilających

dostarczanych przez Lenovo, w przeciwnym razie, firma Lenovo nie ponosi
odpowiedzialności za wszelkie problemy spowodowane używaniem kabli zasilających

innych producentów.

W przypadku wyświetlaczy z połyskującymi ramkami, użytkownik powinien rozważyć

miejsce umieszczenia wyświetlacza, ponieważ ramka może powodować odbicia od
światła otoczenia i od jasnych powierzchni.

iii

Rozdział 1. Pierwsze kroki

Niniejszy Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje dotyczące płaskiego
monitora. Informacje przeglądowe zawiera Plakat Setup Poster dostarczony wraz z
monitorem.

Zawartość opakowania

Produkt powinien zawierać następujące elementy:

• łPaski mo

• Plakat Setup Poster

• Kabel zasilający

• Kabel interfejsu analogowego

Mocowanie podstawy i obsługa monitora

Aby zainstalować monitor, należy zapoznać się z poniższą ilustracją.
Uwaga: Nie wolno dotykać ekranu monitora. Ekran jest wykonany ze szkła i może ulec

uszkodzeniu w wyniku niedelikatnego obchodzenia się z nim lub nadmiernego nacisku.

nitor

1.Ostrożnie połóż monitor na płaskiej powierzchni.

2.Zamontuj wspornik na podstawie monitora.
Uwaga: Informacje dotyczące podłączania zestawu montażowego VESA, znajdują sięw części
"Odłączanie podstawy monitora" na stronie 2-9.

1-1

Przegląd produktu

W tej części znajdują się informacje dotyczące regulacji pozycji monitora, elementów
sterowania użytkownika i używania gniazda linki zamknięcia.

Regulacja nachylenia

Na ilustracji poniżej pokazano zakres nachylania monitora. Dalsze informacje znajdują się w
części “Ustawianie monitora” na stronie 2-1.

Elementy sterowania monitora

Z przodu monitora znajdują się elementy sterowania, które służą do regulacji wyświetlacza.

Informacje na temat korzystania z tych elementów sterujących zawiera podrozdział “Regulacja
obrazu na monitorze” na stronie 2-3.

1-2

Gniazdo linki zamknięcia

Monitor jest wyposażony w gniazdo linki zamknięcia z tyłu monitora (w pozycji dolnej).
Informacje o podłączaniu zawierają dostarczone z linką zamknięcia instrukcje.

Przygotowanie monitora do pracy

W tej części znajdują się informacje dotyczące ustawień monitora.

Podłączanie i włączanie monitora

Uwaga:

1. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia, a następnie odłącz kabel

2.

Przed wykonaniem ustawień należy przeczytać część "informacje dotyczące
bezpieczeństwa" na stronie iii.

zasilający komputer.

Podłącz kabel analogowy do złącza VGA monitora, a drugi koniec do złącza z tyłu
komputera.

1-3

3. Podłącz kabel cy

komputera.

Wstaw linkę do specjalnego zaczepu pokazanego na rysunku poniżej.

Włóż złącze przewodu zasilającego do monitora, a następnie podłącz wtyczkę przewodu

4.

zasilającego monitora i komputera do uziemionych gniazdek elektrycznych.

Uwaga: Z tym urządzeniem można używać certyfikowany przewód zasilający. Należy
przestrzegać właściwych krajowych przepisów dotyczących instalacji i/lub przepisów
dotyczących urządzenia. Należy stosować certyfikowany przewód zasilający, o przekroju nie
mniejszym niż dla zwykłego elastycznego przewodu, według normy IEC 60227 (oznaczenie
H05VV-F 3G 0,75mm2 lub H05VVH2-F2 3G 0,75mm2). Alternatywnie można zastosować
przewód elastyczny z gumy syntetycznej, według normy IEC 60245 (oznaczenie H05RR-F 3G
0,75mm2)

frowy do złącza DVI monitora, a drugi koniec kabla do złącza z tyłu

5.

Włącz monitor i komputer.

1-4

6.

Podczas instalacji sterownika monitora, pobierz sterownik odpowiadający modelowi
posiadanego monitora ze strony sieci web Lenovo www.lenovo.com/support/li2241w.
W celu instalacji sterownika, sprawdź część “Ręczna instalacja sterownika monitora”.

Aby zoptymalizować obraz monitora, naciśnij przycisk automatycznej konfiguracji

7.

obrazu. Automatyczna konfiguracja obrazu wymaga wcześniejszego rozgrzewania
monitora przez przynajmniej 15 minut. Do normalnej pracy nie jest to potrzebne.

Uwaga: Jeśli automatyczne ustawienia obrazu nie zapewnią uzyskania preferowanego obrazu
należy wykonać ręczne ustawienia obrazu. Patrz “Ręczne ustawianie obrazu” na stronie 3-4 .

Rejestracja produktu

Dziękujemy za zakup tego produktu
zarejestrowanie produktu i podanie informacji, które pomogą firmie Lenovo lepiej obsługiwać
klientów. Państwa opinie mają duże znaczenie przy rozwijaniu produktów i usług oraz przy
ulepszaniu metod komunikacji z klientem. Produkt można zarejestrować w serwisie WWW
pod adresem:

http://www.lenovo.com/register

O ile użytkownik nie zaznaczy w kwestionariuszu w powyższym serwisie WWW, że nie
życzy sobie otrzymywania dalszych informacji, Lenovo będzie wysyłać informacje i
aktualizacje związane z posiadanym przez niego produktem.

Lenovo

. Prosimy o poświęcenie kilku chwil na

R

1-5