Lenovo LI2041wA User Guide [fr]
Lenovo
LI2041wA
Guide de l’utilisateur
Références
65CA-HCC1-WW
LI2041wA
deuxième (
© Copyright Lenovo 2016.
L
es produits, les données, les logiciels d'ordinateur et les services LENOVO ont été développés exclusivement à frais privés et
sont vendus à des entités gouvernementales en tant que logiciels commerciaux comme défini par 48 C.F.R. 2.101 avec droits
limités et restreint d’utilisation, de reproduction et de révélation.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or services are delivered pursuant
a General Services Administration "GSA" contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in
Contract No. GS-35F-05925.
juin 2016)
Contents
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Chapitre1. Initiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Connexion de la base et manipulation du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Réglage de l'inclinaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Commandes du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Fente de câble de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
nstallation du moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Connexion et mise sous tension du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Enregistrement du produit
Chapitre 2. Réglage et utilisation du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Confort et accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Organisation de l'espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Positionner votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Petits conseils pour améliorer votre confort de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Réglage de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Utilisation des boutons d'accès direct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Utiliser les boutons d'affichage à l'écran (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Sélection d'un mode d'affichage pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Gestion de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Entretien du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Déconnexion du socle du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Chapitre 3. Informations de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Spécifications concernant le moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Identification et résolution des incidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Réglage manuel de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Installation manuelle du pilote de moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Installation du pilote de moniteur sous Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Installation du pilote de moniteur sous Windows 8/8.1 . . .. .
Installation du p
Annexe A. Maintenance et assistance A-1
Assistance technique téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Annexe B. Remarques B-1
Marques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ilote du moniteur sous Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
B-2
ii
Consignes de sécurité
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
DANGER
Pour éviter tout risque de choc électrique:
• Ne retirez pas les carters.
• N’utilisez pas ce produit si le socle n’est pas connecté.
• N’effectuez aucun branchement de ce produit au cours d’un orage.
• La fiche du cordon d’alimentation doit être branchée sur un socle de prise de courant
correctement câblé et mis à la terre.
• Tout matériel auquel ce produit sera connecté doit également être branché sur un socle de
prise de courant correctement câblé et mis à la terre.
• Pour isoler le moniteur de toute source d’alimentation électrique, vous devez retirer la
fiche du socle de prise de courant qui doit être facilement accessible.
Manipulation:
• Si le moniteur pèse plus de 18 kg, faites-vous aider par une autre personne pour le
déplacer ou le soulever.
Mise au rebut du produit (moniteurs TFT):
• La lampe fluorescente de l’écran à cristaux liquides contient du mercure. Pour la mise au
rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur.
Les informations suivantes sont des instructions de sécurité :
• Lors de l’utilisation du support VESA, l’entrée d’alimentation CA doit être orientée
vers le bas. Ne l’orientez dans aucun autre sens.
• Lenovo vous recommande d’utiliser le cordon d’alimentation standard fourni par
Lenovo ; dans le cas contraire, Lenovo ne pourra en aucun cas être tenu pour
responsable d’un quelconque problème résultant de l’utilisation de cordons
d’alimentation d’autres fabricants.
Pour les moniteurs à collerette brillante, il est conseillé à l’utilisateur de
soigneusement positionner l’écran car la collerette risque de capter des reflets
gênants provenant de la lumière environnante ou de surfaces lumineuses.
iii
Chapitre1. Initiation
Le présent guide d'utilisation contient des informations détaillées sur le moniteur à écran plat
Pour voir une présentation rapide du moniteur, consultez le livret d'installation fourni avec le
moniteur.
Contenu de l’emballage
A la livraison, le paquet doit contenir les éléments suivants :
• Moniteur à écran plat
• Poster pour l'installation du moniteur à écran plat
• Cordon d'alimentation
• Câble de l'interface analogique
Connexion de la base et manipulation du moniteur
Pour installer le moniteur, reportez-vous aux illustrations ci-dessous.
Remarque: Ne touchez pas l'écran du moniteur. L'écran est constitué de verre et risque d'être
endommagé en cas de manipulation brutale ou de pression excessive.
1.Posez doucement le moniteur sur une surface plate.
2.Attachez le socle au support du moniteur.
3.Serrez les vis dans le sens des aiguilles d’une montre au-dessous du socle.
Remarque:Pour attacher un support VESA, voir la section « Enlever le support du moniteur »
à la page 2-9.
1-1
Présentation du produit
Cette section contient des informations sur le réglage de la position du moniteur, des
paramètres du menu et l'utilisation de la fente de câble de verrouillage.
Réglage de l'inclinaison
L'illustration ci-dessous indique la plage d'inclinaison du moniteur. Pour plus d'informations,
consultez “Positionner votre moniteur” la page 2-1.
Commandes du moniteur
Les boutons à l'avant de votre écran vous permettent d'ajuster l'affichage.
Pour plus de détails sur leur utilisation, voir “Réglage de l'image” la page 2-3.
1-2
Fente de câble de verrouillage
Votre moniteur est équipé d’une fente de câble de verrouillage qui est située à l’arrière de votre
moniteur (en bas). Veuillez suivre les instructions fournies avec le câble de verrouillage pour
l’attacher.
nstallation du moniteur
Cette section vous explique comment régler votre écran.
Connexion et mise sous tension du moniteur
Note : Veuillez lire les "informations sécuritaires" page iii avant de poursuivre.
1. Mettez l'ordinateur et tous ses périphériques hors tension, puis débranchez son cordon
d'alimentation.
2.
Branchez le câble analogique au connecteur VGA du moniteur. Branchez l’autre
extrémité du câble à l’arrière de l’ordinateur.
Insérez le câble dans le crochet spécifique indiqué dans la figure suivante.
1-3
3. Connectez le câble numérique au connecteur DVI de l'écran, et à l'arrière de l'ordinateur.
Insérez le câble dans le crochet spécifique indiqué dans la figure suivante.
4. Insérez le cordon d'alimentation sur le moniteur, puis branchez le cordon d'alimentation du
moniteur et le cordon de l'ordinateur sur des prises secteurs reliées à la terre.
Insérez le câble dans le crochet spécifique indiqué dans la figure suivante.
Remarque: Vous ne devez utiliser qu’un cordon d’alimentation qui a été certifié pour cet
appareil. Les normes nationales d’installation et/ou les règlements sur les équipements doivent
être respectés. Un câble d’alimentation certifié, pas plus léger qu’un câble flexible ordinaire en
polyvinyle de chlorure conformément à IEC 60227 (désignation H05VV-F 3G 0,75mm2 ou
H05VVH2-F2 3G 0,75mm2) doit être utilisé. Sinon un câble flexible à base de caoutchouc
synthétique, conformément à IEC 60245 (désignation H05RR-F 3G 0,75mm2) doit être utilisé.
5.
Allumez le moniteur et l’ordinateur.
1-4
Lorsque vous installez le pilote du moniteur, téléchargez le pilote correspondant au mod
6.
èle de votre moniteur depuis le site web de Lenovo www.lenovo.com/support/li2041w.
Reportez-vous à la section "Installation manuelle du pilote du moniteur" pour installer le
pilote.
7.
Pour optimiser
la qualité d'image du moniteur, appuyez sur la touche de réglage
automatique de l'image. Pour que le réglage automatique se fasse, le moniteur doit être
sous tension depuis au moins 15 minutes. Cette précaution n'est pas nécessaire pour un
fonctionnement normal.
Remarque : Si le réglage automa
l'image
manuellement.Voir“Réglage manuel de l'image” la page 3-4.
Enregistrement du produit
Merci d’avoir acheté un produit
l’enregistrement de ce produit. Vous fournirez ainsi des informations qui aideront
Lenovo à mieux vous servir. Vos commentaires nous permettent de développer des
produits et services importants pour vous et nous aident à améliorer nos méthodes
de communication. Enregistrez votre option sur le site Web suivant :
http://www.lenovo.com/register
Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour relatives au produit que
vous avez enregistré, sauf si vous précisez dans le questionnaire du site Web que
vous ne souhaitez pas recevoir d’autres informations.
tique de l'image ne vous offre pas l'image souhaitée, réglez
Lenovo
Veuillez consacrer quelques instants à
.
R
1-5
Loading...