Lenovo LI2041wA User Guide [sk]

Lenovo LI2041wA

Návod na obsluhu

Čísla produktov

65CA-HCC1-WW

LI2041wA

Druhý ( jún 2016)

© Copyright Lenovo 2016. Výrobky, údaje, počítačový softvér a služby spoločnosti LENOVO boli vyvinuté výhradne zo súkromných zdrojov a sú vládnym organizáciám predávané ako komerčné položky, ako je to zadefinované v dokumente 48 C.F.R. 2.101 s limitovanými a obmedzenými právami na používanie, reprodukovanie a zverejnenie.

VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA LIMITOVANÝCH A OBMEDZENÝCH PRÁV: V prípade, ak sú údaje, počítačový softvér alebo služby dodávané na základe Dohody o poskytovaní verejných služieb „GSA“, používanie, reprodukovanie alebo zverejňovanie je predmetom obmedzení ustanovených v zmluve číslo GS-35F-0592.

Obsah

Bezpečnostné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Kapitola 1. Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Obsah balíka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Pripojenie stojana a manipulácia s monitorom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Prehľad produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Nastavenie naklonenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ovládacie prvky monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Štrbina pre zámok s káblom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Nastavenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Pripojenie a zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Registrácia vášho produktu

Kapitola 2. Prispôsobenie a používanie vášho monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Pohodlie a dostupnost’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Usporiadanie pracoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Umiestnenie a sledovanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Prispôsobenie obrazu vášho monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Použitie ovládačov s priamym prístupom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Používanie ovládačov na obrazovkovom displeji (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Výber podporovaného režimu zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Manažment napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Starostlivost’ o váš monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Odpojenie stojana monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Kapitola 3. Referenčné informácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Špecifikácie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Odstraňovanie problémov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Manuálne nastavenie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Manuálna inštalácia ovládača monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 8/8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Príloha A. Servis a podpora A-1

Technická podpora cez telefón

Príloha B. Vyhlásenia B-1

Ochranné známky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A-1

B-2

Bezpečnostné informácie

Pred inštaláciou tohto výrobku si prečítajte bezpečnostné informácie.

NEBEZPEČENSTVO

Aby ste predišli riziku zranenia elektrickým prúdom:

•Neodstraňujte kryty.

• Nepoužívajte tento produkt pokiaľ nie je pripevnený stojan.

• Nepripájajte ani neodpájajte tento produkt počas búrky.

•Zástrčka napájacieho kábla musí byt’ zapojená do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky.

• Každé zariadenie, ku ktorému je pripojený tento produkt musí byt’ tiež zapojené do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky.

•Keď chcete izolovat’ monitor od dodávky elektriny, musíte vybrat’ zástrčku u elektrickej zásuvky. Elektrická zásuvka by mala byt’ ľahko dostupná.

Manipulácia:

• Ak váš monitor váži viac ako 18 kg (39,68 lb), odporúča sa, aby ho prenášali alebo dvíhali dvaja ľudia.

Likvidácia produktu (TFT monitory):

• Fluorescenčná lampa displeja LCD obsahuje ortut’. Pri jej likvidácii postupujte v súlade s predpismi a zákonmi platnými vo vašej krajine.

V nasledujúcom sú uvedené bezpečnostné pokyny:

• Pokiaľ používate montážnu zostavu VESA, prívod striedavého prúdu musí smerovať nadol. Nesmerujte ho žiadnym iným smerom.

• Spoločnosť Lenovo vám odporúča používať štandardné elektrické vedenie od spoločnosti Lenovo; v opačnom prípade spoločnosť Lenovo nepreberá žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek problém vzniknuvší v dôsledku používania elektrického vedenia od iných výrobcov.

V prípade displejov s lesklou fazetkou by mal používateľ pouvažovať o umiestnení displeja, pretože fazetka môže spôsobovať rušivé odrazy od okolitého osvetlenia a svetlých povrchov.

iii

Kapitola 1. Začíname

Táto Užívateľská príručka obsahuje detailné informácie plochom monitore. Rýchly prehľad nájdete na plagáte o nastavovaní, ktorý bol dodaný s vašim monitorom.

Obsah balíka

Balenie s výrobkom by malo obsahovat’ nasledujúce položky:

• Plochý monitor

• Plagát o nastavení plochého monitora

• Napájací kábel

•

Analógový kábel rozhrania

Pripojenie stojana a manipulácia s monitorom

Keď nastavujete monitor, pozrite si nasledujúcu ilustráciu. Poznámka: Nedotýkajte sa monitora v oblasti obrazovky. Plocha obrazovky je sklenená a

hrubé zaobchádzanie alebo neprimeraný tlak by ju mohli poškodi

1. Monitor opatrne položte na rovný povrch.

2. Zmontujte podstavec so stojanom monitora.

3. V smere hodinových ručičiek utiahnite skrutky v spodnej časti podstavca. Note: Informácie o namontovaní montážnej zostavy VESA nájdete v časti “Odpojenie stojana

monitora” na strane 2-9.

t’

1-1

Prehľad produktu

Táto čast’ poskytne informácie o nastavení polôh monitora, nastavení užívateľských ovládačov a používaní zásuvky pre zaistenie kábla.

Nastavenie naklonenia

Dolu uvedený obrázok zobrazuje rozsah naklonenia monitora. Ak chcete získat’ viac informácií, pozrite si “Umiestnenie a sledovanie monitora” na strane 2-1.

Ovládacie prvky monitora

Váš monitor je vybavený ovládačmi na jeho prednej strane a tie sa používajú pre nastavenie zobrazenia.

Informácie o tom ako používa monitora” na strane 2-3.

t’

tieto ovládače, nájdete v časti “Prispôsobenie obrazu vášho

1-2

Štrbina pre zámok s káblom

Váš monitor je vybavený zásuvkou pre zaistenie kábla, ktorá sa nachádza na zadnej strane monitora (na spodnej strane). Pozrite si návod, ktorý je súčas naučte sa, ako ju pripoji

Nastavenie monitora

Táto čast’ poskytuje informácie o tom, ako nastavit’ monitor.

Pripojenie a zapnutie monitora

t’

ou zásuvky pre zaistenie kábla a

t’

Poznámka:

„Bezpečnostné informácie“ na strane iii.

1. Vypnite počítač a všetky pripojené zariadenia a odpojte napájací kábel počítača.

Pripojte kábel pre analógový signál k VGA konektoru na monitore a druhý koniec

pripojte ku konektoru na zadnej strane počítača.

Kábel umiestnite na špeciálny hák zobrazený na dolnom obrázku.

Skôr, ako začnete vykonávať činnosti uvedené v kroku, prečítajte si

1-3

3. Pripojte digitálny kábel ku konektoru DVI monitora a druhý koniec pripojte k zadnej strane počítača.

Kábel umiestnite na špeciálny hák zobrazený na dolnom obrázku.

t’

4. Zástrčku sie monitora a sie

ového kábla zasuňte do monitora a následne zástrčku siet’ového kábla

t’

ového kábla počítača zasuňte do uzemnených elektrických zásuviek.

Kábel umiestnite na špeciálny hák zobrazený na dolnom obrázku. Poznámka:V spojení s týmto zariadením je nutné používat’ certifikovaný siet’ový kábel. Je

t’

potrebné dodržiava zariadenie. Použite certifikovaný sie

aj národné nariadenia platné pre vykonávanie inštalácie a/alebo pre

t’

ový kábel, ktorý nie je ľahší ako bežný flexibilný kábel z polyvinylchloridu, ktorý je v zhode s normou IEC 60227 (označenie H05VV-F 3G 0,75 mm alebo H05VV

H2-F2 3G 0,75 mm

ktorý je v zhode s normou IEC 60245 (označenie H05RR-F 3G 0,75 mm

) Alternatívne je možné použit’ kábel zo syntetickej gumy,

)

Zapnite monitor a počítač

1-4

Pri inštalácii ovládača monitora prevezmite z webovej lokality Lenovo www.lenovo.com/support/li2041w ovládač, ktorý zodpovedá modelu vášho monitora. Inštaláciu ovládača vykonajte podľa časti „Manuálna inštalácia ovládača monitora“.

Na optimalizáciu obrazu vášho monitora stlačte kláves Automatic Image Setup.

7. Automatické nastavenie obrazu vyžaduje, aby sa monitor zahrieval aspoň 15 minút. Nie je

to potrebné pre normálnu prevádzku.

Poznámka: Ak automatické nastav

t’

vykona

manuálne nastavenie obrazu. Pozrite si “Manuálne nastavenie obrazu” na strane 3-4.

Registrácia vášho produktu

Ďakujeme Vám za nákup tohto produktu spoločnosti . Venujte chvíľu registrácii vášho produktu a poskytnite nám informácie, ktoré pomôžu spoločnosti Lenovo poskytovať v budúcnosti lepšie služby. Spätná väzba od vás je cenná pre nás pri vývoji produktov a služieb, ktoré sú pre vás dôležité, ako aj pre vývoj lepších spôsobov komunikácie s vami. Svoj produkt zaregistrujte na nasledujúcej webovej stránke:

http://www.lenovo.com/register

Spoločnosť Lenovo vám bude posielať informácie a novinky o vašom zaregistrovanom produkte, pokiaľ v dotazníku na webovej stránke nevyznačíte, že nechcete dostávať ďalšie informácie.

enie obrazu nenastaví vami preferovaný obraz, môžete

Lenovo

1-5

+ 19 hidden pages