Lenovo LI1931e User Guide [ro]
Monitor cu panou plat
Manual de utilizare
LI1931e Wide
Numerele de produs
LI1931ewA
65A1-AB1
Prima ediţie ( 2013)
© Copyright Lenovo 2013.
Produsele, datele, software-ul pentru calculator şi serviciile LENOVO au fost create exclusiv cu cheltuieli private şi vândute
entităţilor guvernamentale conform 48 C.F.R 2.101 ce vizează drepturile de utilizare limitate şi restricţionate, reproducerea şi
dezvăluirea.
AVIZ DE UTILIZARE LIMITAT ŞI RESTRICŢIONAT: Dacă produsele, datele, software-ul pentru computer sau serviciile
sunt furnizate în urma unui contract General Services Administration (Administraţia Generală a Serviciilor) „GSA”,
utilizarea, reproducerea sau dezvăluirea este supusă restricţiilor stabilite în contractul No. GS-35F-05925.
Augusztus
Cuprins
Informaţii privind siguranţa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Capitolul 1. Pregătirea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Conţinutul pachetului livrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Ataşarea bazei şi manipularea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Privire generală asupra produsului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Reglarea înclinării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Comenzile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Slot-ul de fixare al cablului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Setarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Conectarea şi pornirea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Înregistrarea opţiunii
Capitolul 2. Reglarea şi folosirea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Confort şi accesibilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Aranjarea zonei de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Poziţionarea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Scurte sfaturi pentru deprinderi de muncă sănătoase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Reglarea imaginii monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Folosirea elementelor de control cu acces direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Utilizarea controalelor pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Selectarea unui mod de afişare suportat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Înţelegerea gestionării alimentării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Îngrijirea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Detasarea suportului monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 .
Capitolul 3. Informaţii de referinţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Specificaţiile monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Depanarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Setarea manuală a imaginii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Instalarea manuală a driver-ului de monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Instalarea driver-ului de monitor în Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Instalarea driver-ului de monitor în Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Instalarea driverului de monitor în Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Instalarea d
Anexa A. Service şi suport
Telefon asistenþã tehnicã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Anexa B. Observaţii
Mărci comerciale
riverului de monitor în Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A-1
B-1
B-2
ii
Informaţii privind siguranţa
Înainte de instalarea acestui produs, citiţi informaţiile privind siguranţa.
PERICOL
Pentru a evita pericolul de electrocutare:
• Nu înlturaţi capacele.
• Folosiţi acest produs numai dac este ataşat suportul.
• Nu conectaţí şi nu deconectaţi acest produs în timpul unei furtuni cu descrcri electrice.
•Fişa cordonului de alimentare trebuie s fie conectat la o priz cablat şi împmântat corect.
• Orice echipament la care va fi ataşat acest produs trebuie şi el s fie conectat la prize
cablate şi împmântate corect.
• Pentru a izola monitorul de sursa de tensiune electric, trebuie s scoateţi fişa din priz. Priza
de electric de alimentare trebuie s fie într-un loc accesibil cu uşurinţ.
Manevrarea:
• Dac monitorul cântreşte mai mult de 18 kg (39,68 lb), este recomandabil s fie mutat sau
ridicat de dou persoane.
Debarasarea de produs (monitoare TFT):
• Lampa fluorescent din ecranul cu cristale Iichlde conţine mercur; faceţi debarasarea
conform legilor locale, stalale sau federale.
În continuare sunt prezentate măsurile de siguranţă:
• Când utilizaţi sistemul de montare VESA mufa de intrare AC trebuie orientată în jos. Nu
o îndreptaţi în altă direcţie.
• Lenovo recomandă ca linia standard de alimentare furnizată de Lenovo să fie utilizată
oricum; Lenovo nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru problemele apărute ca
urmare a utilizării unei linii de alimentare produsă de alţi producători.
Pentru ecranele cu rame lucioase utilizatorul ar trebui să înlocuiască rama ecranului
deoarece aceasta poate reflecta deranjant lumina ambientală şi suprafeţele lucioase.
iii
Capitolul 1. Pregătirea
Acest Ghid al utilizatorului conţine informaţii detaliate despre monitorul Flat Panel. Pentru o
privire generală sumară, vă rugăm să consultaţi posterul de setare, care v-a fost livrat o dată cu
monitorul.
Conţinutul pachetului livrat
Ambalajul produsului trebuie să includă următoarele elemente:
• Posterul de setare pentru monitorul cu ecran plat
• Monitorul cu ecran plat
• Cordonul de alimentare
• Cablu interfaţă analogică
Ataşarea bazei şi manipularea monitorului
Pentru setarea monitorului, vă rugăm să consultaţi ilustraţiile de mai jos.
Notă: Nu atingeţi monitorul în zona ecranului. Ecranul este din sticlă şi se poate deteriora ca
urmare a manipulării necorespunzătoare sau a presiunii
excesive.
1. Aşeazaţi cu atenţie monitorul pe o suprafaţă plată.
2. Îmbinaţi baza cu standul monitorului.
Notă:Pentru a ataşa o componentă VESA, vă rugăm să consultaţi „Detaşarea standului de
monitor” de la paginile 2-9.
1-1
Privire generală asupra produsului
Această secţiune furnizează informaţii despre reglarea poziţiilor monitorului, a controalelor
utilizatorului, şi despre utilizarea slot-ului de fixare a cablului.
Reglarea înclinării
Ilustraţia de mai jos prezintă gradul de înclinare al monitorului. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi “Poziţionarea monitorului” la pagina 2-1.
Comenzile monitorului
Monitorul dispune de controale frontale utilizate pentru reglarea afişajului.
5
+20
Pentru informaţii despre folosirea acestor elemente de control, vă rugăm să vedeţi “Reglarea
imaginii monitorului” la pagina 2-3.
1-2
Slot-ul de fixare al cablului
Monitorul dvs. este prevăzut cu un slot de fixare a cablului, poziţionat în partea posterioară a
monitorului (într-o poziţie inferioară). Vă rugăm să consultaţi instrucţiunile care însoţesc
mecanismul de fixare a cablului pentru a afla cum se ataşează.
Setarea monitorului
Această secţiune furnizează informaţii despre cum se configurează monitorul.
Conectarea şi pornirea monitorului
Notă: Înainte de parcurgerea acestei etape,citiţi secţiunea "informaţii privind siguranţD
GHODSDJLQDLLL
1. Opriţi alimentarea calculatorului şi a tuturor dispozitivelor ataşate şi deconectaţi cordonul
de alimentare.
2. Conectaţi cablul analog la conectorul VGA al monitorului şi celălalt capăt în spatele
computerului.
1-3
3. Introduceţi cablul de alimentare la monitor apoi cuplaţi cablul de alimentare al
monitorului şi pe cel al calculatorului la prizele electrice cu împământare.
Notă: Cu acest echipament trebuie să se utilizeze un cablu de alimentare certificat. Trebuie
luate în considerare directivele naţionale actuale despre instalare şi/sau echipament. Nu trebuie
utilizat alt cablu certificat de alimentare decât cel obişnuit, flexibil, cu polivinil clorură,
conform IEC 60227 (desemnare H05VV-F 3G 0.75mm2 sau H05VVH2-F2 3G0.75mm2 ).
Alternativa este un cablu flexibil din cauciuc sintetic conform IEC 60245 (desemnare H05RRF 3G 0.75mm2).
4. Porniţi alimentarea monitorului şi a calculatorului.
1-4
Atunci când doriţi să instalaţi driverul monitorului, descărcaţi driverul care corespunde modelului dvs.
5.
de monitor de pe site-ul web Lenovo www.lenovo.com/support/li1931ew Consultaţi secţiunea
„Manually Install Monitor Driver” (Instalarea manuală a driverului pentru monitor) pentru a instala
driverul.
6. Pentru a optimiza imaginea monitorului, apăsaţi tasta Automatic Image Setup. Pentru
setarea automată a imaginii, este necesar ca monitorul să se încălzească cel puţin 15
minute. Acest lucru nu este necesar în cazul funcţionării normale.
Notă: În cazul în care configurarea automată a imaginii nu conduce la imaginea preferată,
efectuaţi o configurare manuală a imaginii. Consultaţi “Setarea manuală a imaginii” la pagina
3-4 .
Înregistrarea opţiunii
Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs
să vă înregistraţi produsul şi să ne oferiţi informaţii care vor ajuta Lenovo să vă servească mai
bine în viitor. Reacţia dumneavoastră este foarte valoroasă pentru noi, ajutându-ne să
elaborăm produse şi servicii care sunt importante pentru dumneavoastră şi să stabilim căi de
comunicaţie mai bune cu dumneavoastră. Înregistraţi opţiunea dumneavoastră la următorul sit
Web:
http://www.lenovo.com/register
Lenovo vă va trimite informaţii şi actualizări la produsul înregistrat, dacă nu cumva indicaţi în
chestionarul sitului că nu doriţi să primiţi în continuare aceste informaţii.
Lenovo
Vă rugăm să pierdeţi câteva minute şi
.
R
1-5
Loading...