Lenovo Legion Y920-17IKB Quick Start Guide [pt]

Recursos da Internet chave

Suporte Lenovo: http://www.lenovo.com/support
Fóruns de utilizador Lenovo: https://forums.lenovo.com/
Documentação de produto: http://www.lenovo.com/UserManuals

Aviso de edição

Primeira edição (Março de 2017)
© Copyright Lenovo 2017.

PN: SP40N77590

Rev. AA00

Informações de
segurança

Aviso do saco de plástico

CUIDADO:

Os sacos plásticos podem ser perigosos. Mantenha os sacos
plásticos afastados de bebés e crianças para evitar o perigo
de asfixia.

Aviso de bateria recarregável interna

PERIGO:

Recarregue a bateria apenas e rigorosamente de acordo com
as instruções incluídas na documentação do produto.

Se a bateria for substituída incorretamente, há perigo de
explosão. A bateria contém uma pequena quantidade de
substâncias nocivas.

Aviso de bateria de lítio tipo moeda.

PERIGO

Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente.
Ao substituir a bateria de lítio tipo moeda, utilize apenas

o mesmo ou um tipo equivalente recomendado pelo
fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for
corretamente usada, manipulada ou descartada.

Não:

• Atirar ou mergulhar em água

• Aquecer a mais de 100°C (212°F)

• Reparar ou desmontar

• Descarte a bateria conforme exigido pelos regulamentos ou
leis locais.

A declaração a seguir aplica-se a utilizadores do estado da
Califórnia, EUA.

Informações sobre Perclorato na Califórnia:
Os produtos que contêm baterias de células de lítio CR

(dióxido de manganês) podem conter perclorato.
Material de Perclorato - pode ser aplicável tratamento

especial. Consulte
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Utilizar auscultadores ou auriculares

CUIDADO:

A pressão sonora excessiva de auriculares e auscultadores
pode provocar perda de audição. A regulação do equalizador
para o máximo aumenta a tensão de saída dos auriculares
e auscultadores e o nível de pressão sonora. Portanto, para
proteger a sua audição, ajuste o equalizador para um nível
adequado.

A utilização excessiva de auscultadores ou auriculares
durante um longo período de tempo a um volume elevado
pode ser perigosa se a saída dos conectores dos auriculares
ou auscultadores não estiver em conformidade com as
especificações da norma EN 50332-2. O conector de saída
de auscultadores do seu computador está em conformidade
com a norma EN 50332-2, Sub-cláusula 7. Esta especificação
limita a tensão de saída RMS real de banda larga máxima
do computador a 150 mV. Para se proteger contra a perda de
audição, certifique-se de que os auscultadores ou auriculares
que usa também estão em conformidade com a norma
EN 50332-2 (Limites da Cláusula 7) para uma tensão
característica de banda larga de 75 mV

. Utilizar auscultadores

que não estejam em conformidade com a norma EN 50332-2
pode ser perigoso devido a níveis de pressão sonora

a.

excessiv
Se o seu computador Lenovo for fornecido com

auscultadores ou auriculares na embalagem, como um
conjunto, a combinação dos auscultadores ou auriculares
com o computador já se encontra em conformidade com
as especificações da EN 50332-1. Se forem utilizados
auscultadores ou auriculares diferentes, certifique-se de
que estes estão em conformidade com a norma EN 50332-1
(Valores limite da Cláusula 6.5). Utilizar auscultadores que
não estejam em conformidade com a norma EN 50332-1 pode
ser perigoso devido a níveis de pressão sonora excessiva.

Conformidade e
informação

Avisos de emissão eletrónica

Declaração de conformidade da
Coreia

Conformidade da União Europeia

Contato na UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Eslováquia

Conformidade com a Directiva R&TTE

Este produto está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições relevantes da Directiva dos
Equipamentos de Rádio e Equipamentos Terminais de
Telecomunicações (R&TTE) do Conselho da UE, 1999/5/CE.
As informações da Declaração de Conformidade
relacionadas com a função wireless está situada nos Avisos
Regulamentares, que pode transferir a partir do site de
suporte Lenovo. Consulte “Transferir publicações” neste
documento para obter informações adicionais.

Nota: R&TTE 1999/5/CE permanece em vigor durante o
período de transição da Diretiva dos Equipamentos de Rádio
(RED) 2014/53/UE até 12 de junho de 2017. Depois disso, a
RED 2014/53/UE irá substituir a R&TTE 1999/5/CE.

Além disso, o sistema UE DoC pode ser obtido a partir da
seguinte localização: http://www.lenovo.com/compliance/

Directiva dos Equipamentos de
Rádio e Equipamentos Terminais de
Telecomunicações

Este produto está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições relevantes da Directiva dos
Equipamentos de Rádio e Equipamentos Terminais de
Telecomunicações 1999/5/CE. As informações da Declaração
de Conformidade estão no Aviso Regulamentar.

Reciclagem e informação ambiental

A Lenovo incentiva os proprietários de equipamentos
de tecnologias de informação (TI) a reciclar de forma
responsável o seu equipamento quando este já não é
necessário. A Lenovo oferece uma variedade de programas
e serviços para ajudar os proprietários de equipamentos a
reciclar os seus produtos de TI. Para obter informações sobre
reciclagem de produtos Lenovo, vá a:
http://www.lenovo.com/recycling.

Informações sobre reciclagem para
a China

ENERGY STAR

Os modelos selecionados estão
de acordo com os requisitos
ENERGY STAR. Consulte a seção
de "Conformidade" do Manual
de Formação do Lenovo Legion
Y920-17IKB Laptop para obter
informações adicionais sobre a
ENERGY STAR.

Informação de conformidade de
rádio

Os modelos de computador equipados com dispositivos
sem fios cumprem com a frequência de rádio e normas de
segurança de qualquer país ou região em que foi aprovado
para uso sem fios.

Aviso Regulamentar para outros países ou regiões por favor
consultar o site de suporte Lenovo. Certifique-se de que lê os
avisos para o seu país ou região antes de usar os dispositivos
sem fios, contidos no seu computador.

Informações de conformidade de
rádio do Brasil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is
not protected against harmful interference, even if the
interference is caused by a device of the same type, and it
also cannot cause any interference to primary type devices.

Informações de conformidade de
rádio do México

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2)
este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Informações de conformidade de
rádio da Singapura

DB102306

Informação adicional de
conformidade

Aviso de áudio do Brasil

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos
pode provocar danos ao sistema auditivo.

Marca de conformidade da Eurásia

Marca de BC da Califórnia

Marcas registadas

Lenovo e o logótipo da Lenovo são marcas registadas da
Lenovo em Portugal, outros países ou ambos.

Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation
nos Estados Unidos e/ou outros países.

Outros nomes de empresa, produto ou serviço podem ser
marcas comerciais ou marcas de assistência de outros.

65

Lenovo Legion

Y920-17IKB
Laptop

Guia Quick Start

1

2

3

4

5

6

7

8

Mapa de Estrada Sugestões e dicas

2

9

10

11

12

13

14

15

Leia e observe as precauções de segurança

Leia e observe todas as precauções de segurança nesta publicação e as do Manual de Formação.

Vericar componentes de integridade

Computador

Transformador
de CA

Cabo de
alimentação

Ligar

2

1

Nota: O transformador de CA e a tomada variam conforme o país/região.

3

3

Congurar o Windows 10

Faça algumas escolhas, crie uma conta ou use uma conta Microsoft existente para começar a utilizar o Windows 10.

Próximos passos

Publicações

Controlos e funções

Frente e Direita

3

6

7

8

Inferior e Esquerdo

1

2

Ranhuras de ventilação (entrada)

1

Ranhuras de ventilação (tomada)

2

Subwoofer

3

Antenas (não visíveis do exterior)

4

Tomada de entrada DC

5

Indicador entrada DC

6

4

Conector do porta do ecrã

7

Conector saída-HDMI

8

Conector de Ethernet

9

Conector USB de tipo-C

10

Conector USB 3.ŗ

11

Conector USB 3.0 (sempre-ligado)

12

O botão Novo

O botão Novo está localizado no lado direito do seu computador. Ao pressionar este botão quando o computador está
desligado irá exibir o menu do botão Novo.

Item de menu Para

Configuração do BIOS Iniciando o utilitário de configuração do BIOS
Menu de inicialização Alterar a sequência de inicialização
Recuperação do Sistema Como inicializar o sistema de recuperação

Nota: O botão Novo é projetado de maneira a evitar a utilização indevida. Pode usar a ponta de um clipe de papel para
pressionar este botão.

Denição da Mudança de Luz

Ao pressionar o botão Ligar/Desligar, vai perceber que há luzes frias ao redor do teclado, dos alto-falantes, e da consola
sensível ao tato. E uma coisa ainda mais fantástica é que as luzes podem ser personalizados ao seu gosto. Inicie o Lenovo
Nerve Center para experimentar ou consulte o Manual de Formação para obter instruções.

Redenir as funções para as teclas do teclado

Para muitos jogos, a destreza com o teclado é de importância crítica e a Lenovo Magic Y Key foi concebida para que
consiga precisamente isso. Consulte o Manual de Formação para saber como redefinir as teclas ou ajustar as teclas macro
com a Lenovo Magic Y Key.

5

2

4

9

10

11

12

13

14

15

1

2

Manter os drivers atualizados

A actualização dos drivers de componentes (e até mesmo do programa do BIOS) pode ser feita facilmente no Complemento
para Lenovo. Consulte o Manual de Formação para obter instruções.

Criar e usar uma conta da Microsoft

Pode criar e usar uma conta local para utilizar o Windows 10, mas usar uma conta da Microsoft traz mais benefícios. Com
uma conta da Microsoft, não precisa iniciar sessão separadamente para usar outro software ou serviços da Microsoft.
Além disso, pode optar por fazer definições e selecionar ficheiros sincronizados para todos os dispositivos que tenham
o Windows 10 instalado que usa com a sua conta Microsoft. Para mais detalhes, consulte o Manual de Formação ou a
aplicação Introdução.

Iniciar aplicações no Windows 10

Com o Windows 10, encontrar e iniciar uma aplicação é mais fácil do que nunca. Basta inserir o nome da aplicação na caixa
de pesquisa (no canto inferior esquerdo) e selecione o resultado correspondente. Tente você mesmo com o "Complemento
para Lenovo".

O fórum do Lenovo

Ligar à Internet

Use o método com ou sem fios para se ligar a uma rede com ligação à Internet. Para mais detalhes, consulte o Manual de
Formação.

Leia o Manual de Formação

O Manual de Formação está pré-instalado com o Windows 10 e fornece mais informações e instruções sobre como usar o
computador. Pode acedê-lo digitando o seu nome na caixa de pesquisa do Windows 10.

Inicie a aplicação Começar

A aplicação Começar está incluída no Windows 10 para treiná-lo em como usar o Windows 10. Para localizá-la, digite o seu
nome na caixa de pesquisa do Windows 10.

Câmera
Brecha do microfone
Monitor
Colunas
Botão para ligar/desligar
Teclado mecânico
Alternância de Turbo
Consola sensível ao tato

Minientalhe de segurança Kensington
Conector USB 3.0
Tomada áudio de combinação
Tomada do microfone
Ranhura para cartão de memória
Indicador de alimentação
Botão Novo

8

9

10

11

3

4

12

5

6

7

O fórum do Lenovo (https://forums.lenovo.com/), é uma comunidade virtual de debate ponto-a-ponto baseada na Internet.
No fórum do Lenovo, nunca se vai sentir só: partilhar a sua experiência com os seus produtos do Lenovo, fazer uma
pergunta, ajudar os outros na resolução de um problema, ou deixar comentários do Lenovo para ajudar a melhorar os
produtos futuros.

1 2 3 4