Lenovo Legion Y920-17IKB Quick Start Guide [zh]

重要 Web 資源

Lenovo 支援： http://www.lenovo.com/support

Lenovo 使用者論壇： https://forums.lenovo.com/

產品文件： http://www.lenovo.com/UserManuals

版次公告

第一版（2017 年 3 月）
© 版權所有 Lenovo 2017。

PN: SP40N77570

Rev. RP02

安全資訊

塑膠袋注意事項

警告：

塑膠袋可能造成危險，請將塑膠袋置於嬰兒及兒童接觸不到的
地方，以免發生窒息意外。

內建可充電電池注意事項

危險：

嚴格依照產品文件中所包括的指示為電池充電。

若不當更換電池，會有爆炸的危險。電池含有少量的有害
物質。

鈕扣型鋰電池注意事項

危險

若不當更換電池，會有爆炸的危險。

更換鈕扣型鋰電池時，僅能使用相同的電池，或製造商所建議
的同類型電池。若未適當使用、處理或處置鋰電池，可能會有
爆炸的危險。

請勿將電池：

• 投入或浸入水中

• 置於 100 ˚C (212 ˚F) 以上的高溫環境

• 修理或拆解

• 請依據當地法令或規範處置電池。

下列聲明適用於美國加州的使用者。

加州高氯酸鹽資訊：

含有二氧化錳鈕扣型鋰電池的產品可能含有高氯酸鹽。

高氯酸鹽材料——可能需要特殊處理，請參見
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate。

使用耳機

警告：

耳機聲壓過大可能損害聽力。將等化器調至最大值會增加耳機
輸出電壓和聲壓水準，因此，為了保護您的聽力，請將均衡器
調整到適當的水平。

如果耳機接頭的輸出不符合 EN 50332-2 規格，長時間以高音
量過度使用耳機可能會有危險。電腦的耳機輸出接頭符合 EN
50332-2 第 7 款。此規格將電腦的最大寬頻真有效值輸出電壓
限制為 150 mV。為避免聽覺損傷，請確定您使用的耳機亦符
合 EN 50332-2（第 7 款限制 )，該條款將寬頻特性電壓限制為
75 mV。使用不符合 EN 50332-2 限制的耳機，由於聲壓過高，
可能造成危險。

如果您的 Lenovo 電腦套件有附耳機，這些耳機和電腦的組合
都已經符合 EN 50332-1 規格。如果使用不同的耳機，請確保
該耳機符合 EN 50332-1 規格（第 6.5 款限制值）。使用不符合
EN 50332-1 限制的耳機，由於聲壓過高，可能造成危險。

相容性資訊

電子放射注意事項

韓國相容性聲明

歐盟一致性

EU 聯絡人：Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovakia

Compliance with the R&TTE Directive

This product is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of the EU Council Radio and
Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive,
1999/5/EC. The Declaration of Conformity information
related to the wireless function is located in the Regulatory
Notices, which you can download from the Lenovo Support
Web site. See “Downloading publications” in this document

for additional information.

Note: R&TTE 1999/5/EC remains in force during the
transition period of Radio Equipment Directive (RED)
2014/53/EU until 12 June, 2017. After then, RED 2014/53/EU
will take the place of R&TTE 1999/5/EC.

In addition, the system EU DoC can be obtained from the

following location: http://www.lenovo.com/compliance/

無線電和電信終端設備指令

本產品符合無線電和電信終端設備指令 1999/5/ EC 的基本要
求和其他相關規定。一致性資訊的宣告詳見

回收和環保資訊

Lenovo 鼓勵資訊技術 (IT) 設備擁有者，在不需要設備時負責
回收。Lenovo 提供各種方案和服務，協助設備擁有者回收他
們的 IT 產品。有關回收 Lenovo 產品的訊息，請參見：
http://www.lenovo.com/recycling。

中國回收資訊

法規注意事項

。

有害物質限制指令 (RoHS)

中國的 RoHS

以下表格中的資訊，適用於 2007 年 3 月 1 日（含）以後製造
並在中華人民共和國銷售的產品。

臺灣 RoHS

ENERGY STAR

選取符合 ENERGY STAR 規定的
型號。有關 ENERGY STAR 的其他
資訊，請參考 Lenovo Legion
Y920-17IKB Laptop 訓練手冊的「相
容性」一節。

無線電相容性資訊

配備無線裝置的電腦型號，均符合任何國家或地區已核准無線
使用的無線電頻率和安全標準。

有關其他國家或地區的
在使用電腦所包含的無線裝置之前，務必先閱讀您所在國家或
地區的注意事項。

法規注意事項

，詳 見 Lenovo 支援網站。

巴西無線電相容性資訊

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo
de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is

not protected against harmful interference, even if the

interference is caused by a device of the same type, and it
also cannot cause any interference to primary type devices.

墨西哥無線電相容性資訊

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial
y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación

no deseada.

新加坡無線電相容性資訊

DB102306

台灣視力注意事項

商標

Lenovo 和 Lenovo 標誌是 Lenovo 在中國和（或）其他國家
的商標。

Windows 是 Microsoft Corporation 在美國和（或）其他國家
的商標。

其他公司、產品或服務名稱，可能是該公司的商標或服務
標誌。

65

Lenovo Legion

Y920-17IKB
Laptop

快速入門手冊

1

2

3

4

5

6

7

8

2

2

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

路線圖 控制項和功能

重要提示和技巧

請閱讀並遵守安全預防措施

閱讀並遵守本出版物和訓練手冊中所有的安全預防措施。

檢查元件完整性

供應器

電源線電腦

出版物AC 電源

開啟電源

2

1

AC 電源插頭和插座因國家╱地區而異。

註：

3

3

設定 Windows 10

進行某些選擇、建立帳戶或使用現有的 Microsoft 帳戶，以開始使用 Windows 10。

下一步

連接網際網路

以有線或無線方式與具有網際網路連線的網路連線。詳情請參考訓練手冊。

請閱讀訓練手冊

本訓練手冊預先安裝於 Windows 10，並提供有關使用電腦的更多資訊和說明。您可以透過在 Windows 10 搜索框中鍵入其
名稱來訪問它。

啟動 Get Started 應用程式

Get Started 應用程序包含於 Windows 10，用來訓練您如何使用 Windows 10。要找到它，請在 Windows 10 的搜索框鍵入
其名稱。

右前方

攝影機
麥克風孔
顯示器
喇叭
電源按鈕
機械式鍵盤
Turbo 切換
觸控板

左下方

1

2

通風槽（進氣）
通風槽（出口）

3

重低音喇叭
天線（從外部無法看見）
直流輸入插孔
直流輸入指示燈

6

4

7

8

5

顯示器埠接頭
HDMI-out 接頭
乙太網路接頭
Type-C USB 接頭
USB 3.1 接頭
USB 3.0 接頭（始終供電）

Novo 按鈕

Novo 按鈕位於電腦的右側。電腦處於關機狀態時，按下此按鈕將顯示 Novo 按鈕功能表。

功能表項目 關於

BIOS 設定 啟動 BIOS Setup Utility （BIOS 設定公用程式）

開機功能表 變更開機順序

系統復原 啟動復原系統

註：Novo 按鈕專為避免處理錯誤而設計。您可以使用回形針末端按下此按鈕。

設定燈光變換

在按下電源按鈕，你會發現有鍵盤、揚聲器和觸摸板周圍的炫酷燈光。還有一件更酷的事情是，您可以根據個人喜好自訂燈光。
您可啟動 Lenovo Nerve Center 嘗試變更設定，或參閱培訓手冊。

重新定義鍵盤按鍵的功能

對許多遊戲而言，靈巧的鍵盤至關重要，而 Lenovo Magic Y Key 專為您達成此目的而設計。關於如何以 Lenovo Magic Y
Key 重新定義按鍵或設定巨集按鍵，請參考訓練手冊。

保持驅動程式更新

更新元件驅動程式（甚至 BIOS 程式）可以在 Lenovo Companion 中輕鬆完成。請參考訓練手冊的說明。

建立和使用 Microsoft 帳戶

您可以透過建立和使用本機帳戶使用 Windows 10，但使用 Microsoft 帳戶會帶來更多的優勢。使用 Microsoft 帳戶，您不必

4

1

為了使用其他 Microsoft 軟體和服務而單獨登入。此外，您可以選擇進行設定，然後選擇同步到您和您的 Microsoft 帳戶使
用的所有 Windows 10 安裝的設備文件。詳情請參考訓練手冊或入門應用程式。

啟動 Windows 10 的應用程式

對於 Windows 10，尋找和啟動一個應用程式比以往更容易。只需在搜尋方塊（位於左下角）輸入應用程式名稱並選取相符
的結果。您可使用 「Lenovo Companion」 嘗試操作。

Lenovo 論壇

Lenovo 論壇（https://forums.lenovo.com/）是一個網頁式、虛擬的點對點討論社區。在聯想的論壇，你永遠不會感到孤獨：
分享您使用聯想產品的相關經驗、問問題、幫助別人解決問題，或提出您的意見幫助我們改進未來的產品。

10

11

12

13

14

15

Kensington 微型安全鎖插槽
USB 3.0 接頭
組合音訊插孔
麥克風插孔
記憶卡插槽
電源指示燈
Novo 按鈕

9

10

11

3

4

12

2

5

6

7

8

9

1 2 3 4