Lenovo Legion Y740S-15IRH, Legion Y740S-15IMH User Guide [sk]

Používateľská príručka

Lenovo Legion Y740S-15IRH
Lenovo Legion Y740S-15IMH

Dôležité upozornenia

Pred použitím tejto dokumentácie produktu, na ktorý sa vzťahuje, si prečítajte nasledujúce časti:

• Príloha A „Dôležité bezpečnostné informácie“ na stránke 31

• Príručka o bezpečnosti a zárukách

• Príručka o nastavení

Prvé vydanie (Január 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér dodávajú podľa zmluvy GSA (General
Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v
zmluve číslo GS-35F-05925.

Obsah

Informácie o tejto dokumentácii . . . . iii

Kapitola 1. Zoznámte sa so

svojím počítačom . . . . . . . . . . . . 1

Pohľad spredu . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohľad zhora. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pohľad z ľavej strany . . . . . . . . . . . . . 3

Pohľad z pravej strany . . . . . . . . . . . . 4

Pohľad zozadu . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pohľad zospodu . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funkcie a špecifikácie . . . . . . . . . . . . . 7

Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Prevádzkové prostredie . . . . . . . . . . 8

Kapitola 2. Začíname pracovať s

počítačom . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Začíname pracovať so systémom Windows 10 . . 9

Konto systému Windows . . . . . . . . . . 9

Používateľské rozhranie systému

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aplikácie Lenovo Vantage a Lenovo PC

Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pripojenie k sieťam Wi-Fi . . . . . . . . . . 12

Zabudnutie siete Wi-Fi . . . . . . . . . . 12

Zapnutie alebo vypnutie režimu V lietadle . . 12

Komunikácia s počítačom . . . . . . . . . . 13

Špeciálne klávesy klávesnice . . . . . . . 13

Kapitola 3. Oboznámenie sa s

počítačom . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pripojenie externého zobrazovacieho

zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pripojenie káblového zobrazovacieho

zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pripojenie bezdrôtového zobrazovacieho

zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . 15

Správa napájania . . . . . . . . . . . . . . 16

Kontrola stavu batérie . . . . . . . . . . 16

Nabitie batérie . . . . . . . . . . . . . 16

Kontrola teploty batérie . . . . . . . . . 16

Nastavenie funkcie tlačidla napájania . . . . 16

Zmena alebo vytvorenie plánu napájania . . 16

Nastavenie režimu výkonu . . . . . . . . 17

Zmena nastavení v programe UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Čo je to UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . 17

Spustenie programu UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Zmena postupnosti spúšťacích zariadení . . 17

Zmena režimu klávesových skratiek . . . . 17

Zapnutie alebo vypnutie funkcie Always

On . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nastavenie hesiel v programe UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Typy hesiel . . . . . . . . . . . . . . 18

Nastavenie hesla správcu. . . . . . . . . 18

Zmena alebo odstránenie hesla správcu . . 19

Nastavenie hesla používateľa . . . . . . . 19

Zapnutie hesla pri zapnutí . . . . . . . . 19

Nastavenie hesla pevného disku. . . . . . 20

Zmena alebo odstránenie hesla pevného

disku . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vynulovanie alebo obnovenie nastavení systému

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Možnosti obnovenia v systéme Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Obnovenie systému Windows . . . . . . . 21

Vynulovanie nastavení systému Windows . . 22

Vytvorenie jednotky obnovenia . . . . . . 22

Obnovenie systému Windows alebo
vynulovanie jeho nastavení pomocou

jednotky obnovenia . . . . . . . . . . . 22

Kapitola 4. Pomoc a podpora . . . 25

Často kladené otázky . . . . . . . . . . . . 25

Svojpomocné zdroje. . . . . . . . . . . . . 25

Čo je to dielec CRU? . . . . . . . . . . . . 26

Dielce CRU pre váš model produktu . . . . 26

Kontaktovanie spoločnosti Lenovo . . . . . . . 28

Skôr než budete kontaktovať spoločnosť

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Centrum podpory zákazníkov spoločnosti

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nákup ďalších služieb . . . . . . . . . . . . 29

Príloha A. Dôležité bezpečnostné

informácie . . . . . . . . . . . . . . . 31

Príloha B. Informácie
o zjednodušení ovládania a

ergonómii . . . . . . . . . . . . . . . 43

Príloha C. Informácie o súlade s

normami . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Príloha D. Poznámky a ochranné

známky . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

© Copyright Lenovo 2020 i

ii Používateľská príručka

Informácie o tejto dokumentácii

• Obrázky v tejto dokumentácii sa môžu mierne líšiť od vášho produktu.

• V závislosti od modelu nemusí byť niektoré voliteľné príslušenstvo, funkcie a softvérové programy
vo vašom počítači k dispozícii.

• V závislosti od verzie operačných systémov sa nemusia niektoré príkazy používateľského rozhrania
týkať vášho počítača.

• Obsah dokumentácie sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Lenovo
neustále vylepšuje dokumentáciu k vášmu počítaču vrátane tejto používateľskej príručky. Najnovšiu
dokumentáciu nájdete na adrese

• Spoločnosť Microsoft

®

pravidelne vykonáva zmeny funkcií operačného systému Windows
prostredníctvom služby Windows Update. V dôsledku toho môžu byť niektoré informácie v tejto
dokumentácii zastarané. V zdrojoch spoločnosti Microsoft nájdete najnovšie informácie.

• Táto dokumentácia sa týka nasledujúcich modelov produktu:

Názov modelu Typ počítača (MT)

Lenovo Legion Y740S-15IRH 81QA

Lenovo Legion Y740S-15IMH 81YX

https://support.lenovo.com.

®

© Copyright Lenovo 2020 iii

iv Používateľská príručka

Kapitola 1. Zoznámte sa so svojím počítačom

Pohľad spredu

1. Obrazovka Zobrazuje text, grafiku a videá.

2. Antény bezdrôtovej siete

3. Mikrofóny Zaznamenávajte alebo nahrávajte zvuk a hlas.

4. Indikátor kamery Ak indikátor svieti, kamera sa používa.

5. Posúvač krytu kamery Posunutím posúvača zakryjete alebo odkryjete objektív kamery.

6. Kamera

Slúžia na odosielanie a prijímanie rádiových vĺn pre vstavaný modul
bezdrôtovej siete LAN a Bluetooth.

Poznámka: Antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné.

Poznámka: Kryt kamery pomáha lepšie chrániť vaše súkromie.

Snímajte fotografie alebo nahrávajte videá po kliknutí na položku Fotoaparát
v ponuke Štart.
Poznámka: Ak používate iné aplikácie, ktoré podporujú fotografovanie,
videokonverzácie a videokonferencie, kamera sa spustí automaticky po
zapnutí funkcie vyžadujúcej kameru v aplikácii.

© Copyright Lenovo 2020 1

Pohľad zhora

1. Indikátor napájania

2. Tlačidlo napájania/snímač
odtlačkov prstov

3. Numerická klávesnica Ak chcete zapnúť alebo vypnúť numerickú klávesnicu, stlačte kláves Num

4. Klávesnica Slúži na zadávanie znakov a interakciu s programami.

5. Dotykový panel Umožňuje vykonávať funkciu dotyku prstom a všetky funkcie tradičnej myši.

• Svieti: Počítač je zapnutý.

• Nesvieti: Počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku.

• Bliká: Počítač sa nachádza v režime spánku.

Stlačením tohto tlačidla zapnete počítač alebo ho prepnete do režimu
spánku.
Slúži na zaregistrovanie a načítanie odtlačku prsta na autentifikáciu
používateľa.

Lock.
Poznámka: Ak svieti kontrolka funkcie Num Lock, numerická klávesnica je
zapnutá.

Poznámka: Dotykový panel podporuje aj funkciu viacdotykového ovládania.

2 Používateľská príručka

Pohľad z ľavej strany

1. Konektor Thunderbolt

2. Indikátor nabíjania Indikuje, či je počítač pripojený k napájaciemu adaptéru.

3. Konektor Thunderbolt 3

TM

3

• Pripojte sa k napájaniu pomocou dodávaného napájacieho kábla a
napájacieho adaptéra.

• Pripojte externé zobrazovacie zariadenie, ukladacie alebo dátové
zariadenia.

Poznámka: Na pripojenie externých zariadení môže byť potrebný
príslušný adaptér.

- Podpora prenosovej rýchlosti údajov až do 40 GB/s v prípade

rozhrania Thunderbolt 3.

- Podpora rozhrania DisplayPort 1.4.

- Poskytujú výstupné napájanie až do 5 V, 3 A.

• Svieti na bielo: Počítač je pripojený k napájaniu (úroveň nabitia batérie
91 % – 100 %)

• Svieti na žlto: Počítač je pripojený k napájaniu (úroveň nabitia batérie
1 % – 90 %)

• Vypnuté: Počítač nie je pripojený k napájaniu

Pripojte externé zobrazovacie zariadenie, ukladacie alebo dátové zariadenia.
Poznámka: Na pripojenie externých zariadení môže byť potrebný príslušný
adaptér.

• Podpora prenosovej rýchlosti údajov až do 40 GB/s v prípade rozhrania
Thunderbolt 3.

• Podpora rozhrania DisplayPort 1.4.

• Poskytujú výstupné napájanie až do 5 V, 3 A.

4. Otvor tlačidla Novo Stlačením tlačidla Novo otvoríte ponuku tlačidla Novo. Prostredníctvom tejto
ponuky môžete otvoriť program UEFI/BIOS Setup Utility, ponuku zavedenia
alebo obrazovku možností spustenia systému Windows.

Kapitola 1. Zoznámte sa so svojím počítačom 3

Pohľad z pravej strany

1. Slot karty SD typu 4 v 1 Podporované karty:

• Secure Digital (SD)

• Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) USH-1

• Karta Secure Digital High-Capacity (SDHC) USH-1

• Karta MMC
Poznámka: Počítač nepodporuje pri kartách SD funkciu CPRM (content

protection for recordable media).

2. Kombinovaný zvukový
konektor

4 Používateľská príručka

Slúži na pripojenie slúchadiel alebo náhlavných súprav s 3,5 mm
konektorom so 4 pólmi.
Poznámka: Tento konektor nepodporuje samostatný externý mikrofón. Ak
používate náhlavnú súpravu, vyberte tú s jedným konektorom.

Pohľad zozadu

1. Konektor USB Type-A (3.2

Gen 2)

2. Konektor USB Type-A (3.2

Gen 2) (Always-on)

Slúžia na pripojenie kompatibilného zariadenia s rozhraním USB, ako je
napríklad klávesnica USB, myš USB, ukladacie zariadenie USB alebo
tlačiareň USB.

Konektor Always On môže nabíjať externé zariadenia, keď je počítač
vypnutý, v režime spánku alebo v režime dlhodobého spánku. Funkciu
Always On môžete zapnúť alebo vypnúť v niektorom z nasledujúceho
softvéru:

• Lenovo Vantage

• Lenovo PC Manager

• UEFI/BIOS Setup Utility

Kapitola 1. Zoznámte sa so svojím počítačom 5

Pohľad zospodu

1. Reproduktory

Produkujú zvuk.

6 Používateľská príručka

Funkcie a špecifikácie

Rozmery

napájací adaptér

Batéria

Mikroprocesor

Pamäť

Sekundárne ukladacie
zariadenie

• Šírka: 356 mm

• Hĺbka: 251,8 mm

• Hrúbka: 14,9 mm

• Vstup: 100 – 240 V (striedavý prúd), 50 – 60 Hz

• Výstup

- 5 V, 3 A

- 9 V, 3 A

- 15 V, 3 A

- 20 V, 4,75 A

• Príkon: 95 W

• Kapacita: 60 Wh

• Počet článkov: 4

Ak chcete zobraziť informácie o mikroprocesore počítača, kliknite pravým
tlačidlom myši na tlačidlo Štart a vyberte položku Systém.

• Typ: Integrovaný modul DDR4 SDRAM (Double data rate 4 Synchronous

Dynamic Random Access Memory)

• Typ: SSD (Solid-state drive)

• Charakteristika: M.2 (2280)

• Zbernica: PCI Express

Obrazovka

Klávesnica

Konektory a sloty

• Veľkosť: 396,24 mm

• Rozlíšenie obrazovky

- 1 920 × 1 080 pixelov, rozlíšenie Full HD (FHD)

- 3 840 × 2 160 pixelov, rozlíšenie UHD (Ultra High Definition)

• Funkčné klávesy

• Klávesové skratky

• Podsvietenie klávesnice

• Numerická klávesnica

• Slot karty SD typu 4 v 1

• Kombinovaný zvukový konektor

• Dva konektory Thunderbolt 3

• Konektor USB Type-A (3.2 Gen 2) (Always-on)

• Konektor USB Type-A (3.2 Gen 2)

Kapitola 1. Zoznámte sa so svojím počítačom 7

Funkcie zabezpečenia

• Snímač odtlačkov prstov

• Heslá systému UEFI/BIOS

- Heslo správcu

- Heslo používateľa

- Hlavné heslo pevného disku

- Heslo používateľa pevného disku

Funkcie bezdrôtového
pripojenia

• Bluetooth

• Bezdrôtová sieť LAN

Poznámka: Kapacita batérie je typická alebo priemerná kapacita, ako sa namerala v konkrétnom
testovacom prostredí. Kapacity namerané v iných prostrediach sa môžu líšiť, ale nie sú nižšie ako
menovitá kapacita (pozrite štítok produktu).

Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB

V závislosti od mnohých faktorov, ako sú napríklad možnosti hostiteľského a periférnych zariadení,
atribúty súborov a iné faktory týkajúce sa konfigurácie systému a prevádzkového prostredia, sa bude
pri použití rôznych konektorov USB tohto zariadenia skutočná prenosová rýchlosť líšiť a bude nižšia
ako prenosová rýchlosť uvedená nižšie pre príslušné zariadenia.

Zariadenie USB Prenosová rýchlosť (Gb/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

5

10

Prevádzkové prostredie

Maximálna nadmorská výška (bez hermetizácie)

3 048 m

Teplota

• V nadmorskej výške do 2 438 m

- V prevádzke: 5 °C až 35 °C

- Skladovanie: 5 °C až 43 °C

• V nadmorskej výške nad 2 438 m

- Maximálna teplota: 31,3 °C

Poznámka: Pri nabíjaní batérie musí byť prevádzková teplota minimálne 10 °C.

Relatívna vlhkosť

• V prevádzke: 8 % až 95 % pri teplote mokrého teplomeru 23 °C

• Skladovanie: 5 % až 95 % pri teplote mokrého teplomeru 27 °C

8

Používateľská príručka

Kapitola 2. Začíname pracovať s počítačom

Začíname pracovať so systémom Windows 10

Získajte základné informácie o systéme Windows 10 a hneď s ním začnite pracovať. Ďalšie
informácie o systéme Windows 10 nájdete v informáciách pomocníka systému Windows.

Konto systému Windows

Na používanie operačného systému Windows Musíte vytvoriť aspoň jedno konto. Môže to byť lokálne
konto alebo konto Microsoft.

Lokálne kontá

Lokálne konto sa vytvára pre konkrétne zariadenie so systémom Windows a možno ho používať iba
na tomto zariadení. Odporúča sa, aby ste si nastavili heslo pre každé lokálne konto a zabránili tak
neoprávnenému prístupu k zariadeniu.

Kontá Microsoft

Konto Microsoft je používateľské konto, ktoré používate na prihlásenie do softvéru a služieb
spoločnosti Microsoft. Ak používate služby spoločnosti Microsoft, ako sú napríklad služby OneDrive,
Outlook.com, Xbox Live, Office 365 a Skype, už ho môžete mať. Ak ho nemáte, môžete si ho
vytvoriť zadarmo.

Používanie konta Microsoft má dve hlavné výhody:

• Jediné prihlásenie. Ak na prihlásenie do systému Windows 10 používate konto Microsoft, nemusíte
sa znova prihlásiť, aby ste mohli používať služby OneDrive, Skype, Outlook.com a ďalšie služby
spoločnosti Microsoft.

• Nastavenia možno synchronizovať. Ak na prihlásenie do viacerých zariadení so systémom Windows
používate konto Microsoft, niektoré nastavenia systému Windows sa medzi zariadeniami dajú
synchronizovať.

Prepínanie medzi lokálnym kontom a kontom Microsoft

Ak na prihlásenie sa do systému Windows 10 používate lokálne konto, môžete prejsť na používanie
konta Microsoft.

Krok 1. Otvorte ponuku Štart a vyberte položky Nastavenia ➙ Kontá.
Krok 2. Vyberte položku Prihlásiť sa namiesto toho s kontom Microsoft.
Krok 3. Ak už máte konto Microsoft, zadajte názov konta a heslo a prihláste sa. Prípadne vyberte

možnosť Vytvoriť a vytvorte nové konto Microsoft.

Poznámka: Pri prvom použití konta Microsoft v danom zariadení musí mať zariadenie
prístup na internet.

Ak chcete prejsť späť na používanie lokálneho konta, otvorte ponuku Štart a vyberte položky

Nastavenia ➙ Kontá ➙ Prihlásiť sa namiesto toho s lokálnym kontom.

Pridanie ďalších používateľských kont

Používateľské konto musí byť typu Správca, aby umožňovalo pridávanie ďalších používateľských kont
do systému Windows.

© Copyright Lenovo 2020 9

Pridajte ďalšie používateľské kontá, ak potrebujete zdieľať svoj počítač s rodinnými príslušníkmi alebo
inými osobami.

Krok 1. Otvorte ponuku Štart a vyberte položky Nastavenia ➙ Kontá ➙ Rodina a ďalší

používatelia.

Krok 2. Vyberte položku Pridať člena rodiny alebo položku Pridať do tohto počítača niekoho

iného.

Poznámka: Pri predvolenom nastavení sa zobrazí výzva na pridanie kont Microsoft. Ak
nepoznáte konto Microsoft danej osoby, vyberte položku Nemám prihlasovacie údaje tejto
osoby. Podľa pokynov na obrazovke vytvorte danej osobe konto Microsoft. Prípadne

vyberte možnosť Pridať používateľa bez konta Microsoft a danej osobe vytvorte lokálne
konto.

Registrácia odtlačku prsta

Ak počítač obsahuje snímač odtlačkov prstov, môžete zaregistrovať svoj odtlačok prsta na prihlásenie
do systému Windows.

Krok 1. Otvorte ponuku Štart a vyberte položky Nastavenia ➙ Kontá ➙ Možnosti prihlásenia.

Poznámka: Ak používate lokálne konto, musí byť chránené heslom. V opačnom prípade

nemôžete zaregistrovať odtlačky prstov.
Krok 2. V časti Odtlačok prsta vyberte položky Nastavenie ➙ Začíname.
Krok 3. Podľa pokynov na obrazovke dokončite registráciu. Keď sa zobrazí výzva, vytvorte kód PIN

pre prípad, že počas prihlásenia do systému Windows sa nepodarí rozpoznať odtlačok

prsta.

Poznámka: Môžete zaregistrovať viaceré odtlačky prstov.

10

Používateľská príručka

Používateľské rozhranie systému Windows

1. Konto

2. Dokumenty

3. Obrázky

4. Nastavenia

5. Napájanie

6. Tlačidlo Štart

7. Windows Search

8. Zobrazenie úloh

9. Oblasť oznámení systému

Windows

10. Ikona stavu batérie

11. Ikona siete

12. Centrum akcií

Zmeňte nastavenia účtu, zamknite počítač alebo sa odhláste z aktuálneho
konta.

Otvorte priečinok Dokumenty, predvolený priečinok na ukladanie prijatých
súborov.

Otvorte priečinok Obrázky, predvolený priečinok na ukladanie prijatých
obrázkov.

Spustiť nastavenia

Vypnutie, reštartovanie alebo prepnutie počítača do režimu spánku.

Otvorenie ponuky Štart.

Zadajte, čo hľadáte, do vyhľadávacieho poľa a získajte výsledky vyhľadávania
z počítača a internetu.

Zobrazte a prepínajte medzi všetkými otvorenými aplikáciami.

Zobrazuje oznámenia a stav niektorých funkcií.

Zobrazuje stav napájania a umožňuje zmenu nastavení batérie alebo
napájania. Ak počítač nie je pripojený k napájaciemu adaptéru, ikona sa
zmení na

Slúži na pripojenie k dostupnej bezdrôtovej sieti a zobrazenie stavu siete.

Slúži na zobrazenie najnovších oznámení aplikácií a poskytuje rýchly prístup
k niektorým funkciám.

.

Otvorte ponuku Štart

• Kliknite na tlačidlo Štart.

• Stlačte kláves s logom systému Windows na klávesnici.

Kapitola 2. Začíname pracovať s počítačom 11

Prístup k ovládaciemu panelu

• Otvorte ponuku Štart a kliknite na položku Systém Windows ➙ Ovládací panel.

• Použite službu Windows Search.

Spustenie aplikácie

• Otvorte ponuku Štart a vyberte aplikáciu, ktorú chcete spustiť.

• Použite službu Windows Search.

Aplikácie Lenovo Vantage a Lenovo PC Manager

Lenovo Vantage a Lenovo PC Manager je softvér, ktorý vyvinula spoločnosť Lenovo. Pomocou tohto
softvéru môžete:

• zobraziť informácie o produkte,

• zobraziť informácie o záruke a podpore,

• spustiť kontrolu hardvéru a diagnostikovať problémy,

• zmeniť nastavenia hardvéru,

• aktualizovať systém Windows, ovládače a systém UEFI/BIOS.

Aplikácia Lenovo Vantage alebo PC Manager môže byť predinštalovaná v počítači. Ak ju chcete
otvoriť, zadajte jej názov v službe Windows Search a vyberte príslušný výsledok.

Poznámka: Ak aplikácia Lenovo Vantage nie je predinštalovaná, môžete ju prevziať z Microsoft
Obchodu.

Pripojenie k sieťam Wi-Fi

Ak počítač obsahuje bezdrôtový adaptér, môžete sa ním pripojiť k sieťam Wi-Fi.

Krok 1. Kliknite na ikonu siete v oblasti oznámení systému Windows. Zobrazí sa zoznam sietí v

blízkosti.

Poznámka: Ak sa nezobrazí žiadna sieť, skontrolujte, či je zapnutý režim V lietadle.
Krok 2. Vyberte sieť a kliknite na položku Pripojiť. Ak sa zobrazí výzva, zadajte kľúč zabezpečenia.

Poznámka: Sieťový kľúč zvyčajne spravuje správca siete.

Zabudnutie siete Wi-Fi

Systém Windows uloží zoznam sietí Wi-Fi spolu s heslami a inými nastaveniami. Týmto spôsobom sa
počítač automaticky pripojí, ak je v dosahu siete, ku ktorej bol už predtým pripojený. Ak sa však
zmení heslo siete, musíte sieť prestať používať, aby ste mohli zadať nové heslo.

Krok 1. Vyberte položky Štart ➙ Nastavenia ➙ Sieť a internet ➙ Wi-Fi.
Krok 2. Kliknite na položku Spravovať známe siete.
Krok 3. Kliknite na názov siete a potom na možnosť Nepoužívať.

Zapnutie alebo vypnutie režimu V lietadle

Režim V lietadle je praktické nastavenie, ktoré slúži na zapnutie alebo vypnutie všetkej bezdrôtovej
komunikácie počítača. Zariadenie možno budete musieť aktivovať pri nastupovaní do lietadla.

12

Používateľská príručka

Krok 1. Kliknite na ikonu oznámení v oblasti oznámení systému Windows.
Krok 2. Kliknutím na ikonu režimu V lietadle funkciu zapnete alebo vypnete.

Poznámka: Kliknite na položku Rozbaliť, ak sa vám ikona režimu V lietadle nezobrazuje.

Komunikácia s počítačom

Špeciálne klávesy klávesnice

Na niektorých klávesoch na klávesnici sú vytlačené ikony. Tieto klávesy sa nazývajú klávesové
skratky a stlačením samostatne alebo v kombinácii s klávesom Fn ich možno použiť na rýchly
prístup k niektorým funkciám alebo nastaveniam systému Windows. Funkcie klávesových skratiek
znázorňujú ikony, ktoré sú na ne vytlačené.

Klávesová skratka

Funkcia

Stlmenie alebo zapnutie zvuku.

Zníženie/zvýšenie hlasitosti systému.

Stlmenie alebo zrušenie stlmenia mikrofónu.

Opätovné načítanie webových stránok alebo obnovenie obrazovky.

Zapnutie alebo vypnutie dotykového panela.

Zapnutie alebo vypnutie režimu V lietadle.

Otvorte aplikáciu nastavenia Windows.

Uzamknutie obrazovky.

Prepnutie zobrazovacieho zariadenia.

Zvýšenie/zníženie jasu obrazovky.

Prehrávanie alebo pozastavenie prehrávania médií.

Zastavenie prehrávania médií.

Prejdite do ďalšieho mediálneho súboru v zozname skladieb alebo v
priečinku.

Prejdite na predošlý mediálny súbor v zozname skladieb alebo v priečinku.

Zapnutie/vypnutie alebo nastavenie jasu podsvietenia klávesnice.

Poznámka: Tento špeciálny kláves musíte použiť spolu s klávesom Fn.

Režim klávesových skratiek

Niektoré klávesové skratky zdieľajú klávesy s funkčnými klávesmi (F1 – F12). Režim klávesových
skratiek je nastavenie UEFI/BIOS, ktoré zmení spôsob používania klávesových skratiek (alebo
funkčných klávesov).

Kapitola 2. Začíname pracovať s počítačom 13

Nastavenie režimu
klávesových skratiek

Ako používať klávesové skratky Ako používať funkčné klávesy

Disabled

Enabled

Stlačte a podržte kláves Fn a stlačte
jednu z klávesových skratiek.

Stlačte priamo príslušnú klávesovú
skratku.

Stlačte priamo príslušný funkčný
kláves.

Stlačte a podržte kláves Fn a stlačte
jeden z funkčných klávesov.

Poznámka: Nastavenie režimu klávesových skratiek nemá vplyv na klávesové skratky, ktoré nezdieľajú
klávesy s funkčnými klávesmi. Mali by sa používať vždy spolu s klávesom Fn.

14

Používateľská príručka

Kapitola 3. Oboznámenie sa s počítačom

Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia

Počítač môžete pripojiť k externému zobrazovaciemu zariadeniu prostredníctvom káblového alebo
bezdrôtového pripojenia.

Typ pripojenia Podmienka

Káblové Pripravte si vhodný adaptér USB-C

Bezdrôtové

• Externé zobrazovacie zariadenie podporuje technológiu
Miracast alebo

• Kúpte a používajte adaptér Miracast.

Pripojenie káblového zobrazovacieho zariadenia

Pomocou konektora Thunderbolt 3 a príslušného adaptéra (nie je súčasťou balenia) môžete k
počítaču pripojiť káblové zobrazovacie zariadenie. V závislosti od typov konektorov, ktoré
zobrazovacie zariadenie podporuje, možno budete musieť kúpiť a používať jeden z nasledujúcich
adaptérov.

• USB-C – DisplayPort

• USB-C – HDMI

• USB-C – DVI

• USB-C – VGA
Pred zakúpením adaptéra si prečítajte dokumentáciu k zobrazovaciemu zariadeniu.

Krok 1. Zapojte konektor USB-C adaptéra do jedného z dvoch konektorov Thunderbolt 3 na

počítači.

Krok 2. Zapojte kábel zobrazovacieho zariadenia do príslušného konektora na adaptéri.

Poznámka: Niektoré moderné zobrazovacie zariadenia podporujú vstup videa prostredníctvom
konektora USB-C. Takéto zobrazovacie zariadenia môžete priamo pripojiť pomocou kábla USB-C –
USB-C.

Pripojenie bezdrôtového zobrazovacieho zariadenia

Počítač môžete pripojiť k externému zobrazovaciemu zariadeniu, ktorý podporuje technológiu Miracast.

Poznámka: Zobrazovacie zariadenie môže podporovať technológiu Miracast priamo alebo
prostredníctvom adaptéra, ktorý podporuje technológiu Miracast.

Krok 1. V systéme Windows 10 vyberte položky Štart ➙ Nastavenia ➙ Zariadenia.
Krok 2. Vyberte položky Pridať zariadenie Bluetooth alebo iné zariadenie ➙ Bezdrôtová

obrazovka alebo bezdrôtový dok.

Krok 3. Vyberte názov zariadenia, ktoré chcete pripojiť.

Poznámky: Ak sa názov zariadenia nezobrazí, skontrolujte, či

© Copyright Lenovo 2020 15