Lenovo Legion Y730 User Guide [pl]

Podręcznik użytkownika



Przed rozpoczęciem korzystania z komputera przeczytaj
informacje dotyczące b
zawarte w instrukcjach dołączon

ezpieczeństwa oraz ważne wskazówki

ych do zestawu.

Uwagi

• Przed użyciem produktu należy najpierw przeczytać Podręcznik Lenovo z

informacjami ogólnymi i dotyczącymi bezpieczeństwa .

• Najnowsze wersje

informacje prawne

pod adresem:

• Najnowsze informacje na temat zgodności

instrukcji bezpieczeństwa i gwarancji, instrukcji konfiguracji

są dostępne na stronie internetowej pomocy technicznej firmy Lenovo

https://support.lenovo.com.

elektronicznej i deklaracje dotyczące ochrony
środowiska są dostępne na stronach internetowych firmy Lenovo z informacjami na temat
zgodności.

-Aby wyświetlić informacje na temat zgodności, przejdź do strony: 

https://www.lenovo.com/compliance.

- Aby pobrać

informacje na temat ochrony środowiska, przejdź do strony: 

https://www.lenovo.com/ecodeclaration.

• W niektórych instrukcjach zawartych w tym podręczniku przyjmuje się, że użytkownik

korzysta z systemu Windows

®

10. W przypadku innego systemu operacyjnego Windows

niektóre operacje mogą być wykonywane inaczej. W innych systemach niektóre operacje
mogą nie być wykonywane.

• Funkcje opisane w tym podręczniku są wspólne dla większości modeli. Niektóre
funkcje mogą nie być dostępne na twoim komputerze, lub twój komputer może
posiadać funkcje które nie są opisane w niniejszym Podręcznik użytkownika.

®

• Firma Microsoft

dokonuje okresowych zmian funkcji w systemie operacyjnym

Windows za pośrednictwem usługi Windows Update. W rezultacie niektóre informacje
zawarte w tej instrukcji mogą stać się nieaktualne. Najnowsze informacje można
znaleźć w zasobach firmy Microsoft.

• Ilustracje przedstawione w tej instrukcji mogą różnić się od

faktycznego produktu.

Zapoznaj się z samym produktem.

oraz

Wydanie pierwsze (czerwiec 2018)
© Copyright Lenovo 2018.

Spis treści

Rozdział 1. Poznaj swój komputer .......................................................1

Widok z góry ................................................................................................................ 1

Widok z lewej strony ................................................................................................... 4

Widok z prawej strony ................................................................................................. 5

Widok z tyłu ................................................................................................................. 6

Widok od spodu ........................................................................................................... 7

Wskaźniki stanu ........................................................................................................... 9

Rozdział 2. Rozpoczęcie pracy z komputerem .................................. 13

Zasoby Microsoft dla systemu Windows ................................................................... 13

Komponenty pulpitu systemu Windows 10 ............................................................... 14

Przełączanie komputera w stan uśpienia lub wyłączanie go ...................................... 16

Podłączanie do sieci bezprzewodowej ....................................................................... 17

Korzystanie z klawiatury ........................................................................................... 18

Rozdział 3. Odzyskiwanie lub przywracanie systemu Windows ..... 22

Przywracanie z punktu przywracania systemu .......................................................... 23

Przywracanie ustawień fabrycznych komputera ........................................................ 24

Używanie dysku odzyskiwania do przywracania lub odzyskiwania systemu 

Windows .................................................................................................................... 25

Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów .............................................27

Problemy z wyświetlaniem ........................................................................................ 27

Problemy z trybem uśpienia ....................................................................................... 28

Problemy z akumulatorem ......................................................................................... 29

Problemy z dźwiękiem ............................................................................................... 29

Inne problemy ............................................................................................................ 29

Znaki towarowe ....................................................................................31

i

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z góry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rysunek 1. Widok z góry – seria Lenovo Legion Y730-15

1

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Rysunek 2. Widok z góry – seria Lenovo Legion Y730-17

Uwaga: Obszary zaznaczone liniami przerywanymi oznaczają, że części nie są widoczne z zewnątrz.

ga:

 Uwa

e należy otwierać panelu wyświetlacza bardziej niż o 180 stopni. Przed zamknięciem

• Ni

wyświetlacza sprawdź, czy pomiędzy wyświetlaczem a klawiaturą nie został długopis lub inny
przedmiot. W przeciwnym wypadku możesz uszkodzić wyświetlacz.

2

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

a Wbudowana

Zintegrowana kamera może być używana do wideokonferencji.

kamera

b Wbudowane

mikrofony

c Ekran komputera

d Anteny sieci

bezprzewodowej

e Przycisk

zasilania

f Klawiatura

g Touchpad i

przyciski klikania

Uwaga: Można włączyć / wyłączyć touchpad naciskając Fn + F11.

Przechwytuje dźwięk do wideokonferencji, narracji głosowej lub
nagrywania dźwięku.

Monitor LCD z podświetleniem LED zapewnia idealny obraz.

Anteny bezprzewodowe są połączone z wbudowaną kartą
bezprzewodową w celu wysyłania i odbierania sygnałów
radiowych.

Należy nacisnąć ten przycisk, aby włączyć komputer.
Gdy uruchomiony jest system Windows, naciśnij pr
zasilania, aby przełączyć komputer w tryb uśpienia.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz „Korzystanie z
klawiatury” na stronie 18.

Touchpad: Aby przesunąć wskaźnik na ekranie, przesuń palcem
po polu w kierunku, w którym ma się przesunąć wskaźnik.
Przyciski klikania:
lewemu / prawemu przyciskowi myszy komputerowej.

Funkcje przycisków klikania odpowiadają

zycisk

3

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Uwagi:

Widok z lewej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rysunek 3. Widok z lewej strony – seria Lenovo Legion Y730-15/17

a Otwory

wentylacyjne
(wylot)

b Gniazdo audio

typu combo

• Gniazdo audio typu combo nie obsługuje tradycyjnych mikrofonów.

• Ze względu na różnice w standardach przemysłowych funkcja nagrywania może nie być

obsługiwana, jeśli zostaną podłączone słuchawki lub zestaw słuchawkowy innych producentów.

Rozpraszają ciepło wewnętrzne.

Gniazdo audio typu combo może być używane do podłączania
słuchawek lub zestawu słuchawkowego z 4-biegunową wtyczką
3,5 mm.

c Port USB 

4

Ten port USB (Type-C) obsługuje Thunderbolt™ 3.

(Type-C)

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z prawej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

seria Lenovo Legion Y730-15/17

a Otwory

Rysunek 4. Widok z prawej strony –

Rozpraszają ciepło wewnętrzne.

wentylacyjne
(wylot)

b Port USB 

Ten port USB obsługuje standard USB 3.1 Gen 1.

(Type-A)

c Przycisk Novo

Uwaga: Użyj końcówki spinacza biurowego, aby nacisnąć przycisk Novo.

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij ten przycisk, aby
uruchomić funkcję System Recovery (Odzyskiwanie systemu)
lub narzędzie konfiguracji systemu BIOS, bądź przejść do menu
rozruchu.

5

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z tyłu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Otwory

Rysunek 5. Widok z tyłu – se

Rozpraszają ciepło wewnętrzne.

ria Lenovo Legion Y730-15/17

wentylacyjne
(wylot)

b Mini DisplayPort

c Port wyjściowy

HDMI

d Port USB 

Port Mini DisplayPort i port wyjściowy HDMI można
wykorzystać do podłączenia komputera do zewnętrznych
urządzeń wyświetlających.

Uwaga: Potrzebne są kompatybilne kable, które są sprzedawane

osobno.

Ten port USB obsługuje standard USB 3.1 Gen 2.

(Type-A)

e Port RJ-45

f Port USB 

Port RJ-45 można wykorzystać do podłączenia komputera do
modemu kablowego, routera lub sieci przewodowej.

Ten port USB obsługuje standard USB 3.1 Gen 2.

(Type-A)

g Gniazdo zasilania

Pozwala na podłączenie dostarczonego zasilacza sieciowego.

sieciowego

h Gniazdo

Kensington Mini

Służy do podłączania blokady Kensington MiniSaver™ Mobile
(lub kompatybilnej).

Security

Uwaga: Blokada nie została dostarczona. Kupując blokadę, należy wybierać taką z mechanizmem

zamykającym Cleat
Blokada z mechanizmem zamykającym T-Bar
Mini Security.

™

i przed zakupem należy sprawdzić, czy jest zgodna z gniazdem.

™

nie jest zgodna z gniazdem Kensington

6

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok od spodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rysunek 6. Widok od spodu – seria Lenovo Legion Y730-15

7