Lenovo Legion Y730 Setup Guide [ru, uk, zc, zh]

Y730

Setup Guide |

设置指南

Руководство по настройке
Посібник з налаштування

Printed in China
PN: SP40S74266

|

設定手冊

|

|

Unpack

English

Computer

ac power adapter Power cord*

*Power cord varies by country/region.

Note: The illustrations in this manual may differ from the actual product.

1

Publications

Initial setup

1. Connect to power

2. Press the power button d.

3. Set up Windows (such as language, network, and account).

1

a→b→c

2

.

4

3

Note: The battery pack of the computer is set to ship mode at the factory. The
first time you start the computer, connect it to ac power to deactivate ship mode.
Otherwise, the computer may not start.

2

Overview

1 12

1

9

10

18

11

12

Figure 1. Overview - Lenovo Legion Y730-15 series

a

Ventilation slots (outlet)

b

Mini DisplayPort

c

HDMI-out port

d

USB (Type-A) port

e

RJ-45 port

f

USB (Type-A) port

g

ac power jack

h

Kensington Mini Security slot

i

Combo audio jack

3 4 5 6 7 8

j

USB (Type-C) port

k

Integrated camera

l

Power button

m

Computer display

n

Built-in microphones

o

Touch pad and click buttons

p

USB (Type-A) port

q

Novo button

r

Speakers

13

14

15

1

16

17

18

3

1 12

11

3 4 5 6 7 8

14

1

9

10

18

12

Figure 2. Overview - Lenovo Legion Y730-17 series

a

Ventilation slots (outlet)

b

Mini DisplayPort

c

HDMI-out port

d

USB (Type-A) port

e

RJ-45 port

f

USB (Type-A) port

g

ac power jack

h

Kensington Mini Security slot

i

Combo audio jack

13

15

j

USB (Type-C) port

k

Integrated camera

l

Power button

m

Computer display

n

Built-in microphones

o

Touch pad and click buttons

p

USB (Type-A) port

q

Novo button

r

Speakers

1

16

17

18

4

打开包装

简体中文

计算机

交流电源适配器 电源线 *

*电源线因国家/地区而异。

本说明书中的插图可能与实际产品不同。

注释：

5

出版物

初始设置

1. 连接电源

a→b→c

。

2. 按电源按钮d。

3. 设置 Windows（例如语言，网络和账户）。

1

2

3

计算机的电池组出厂时被设置为运输模式。第一次启动计算机时，连

注释：

接交流电源以退出运输模式。否则，计算机可能无法正常开机。

4

6

概览

1 12

1

9

10

18

a

通风槽（出风口）

b

迷你 DisplayPort

c

HDMI- 输出 端口

d

USB (Type-A) 端口

e

RJ-45 端口

f

USB (Type-A) 端口

g

交流电源插孔

h

Kensington Mini

11

12

图 1. 概览 - Lenovo Legion Y730-15 系列

Security 插槽

i

组合音频插孔

3 4 5 6 7 8

j

USB (Type-C) 端口

k

内置摄像头

l

电源按钮

m

计算机显示屏

n

内置麦克风

o

触控板和触控板按钮

p

USB (Type-A) 端口

q

Novo 按钮

r

扬声器

13

14

15

1

16

17

18

7