Lenovo Legion Y540 Series User guide [pt]
Série Legion Y540
Manual do Utilizador
Ler primeiro
Antes de utilizar esta documentação e o produto a que se refere, leia atentamente as seguintes informações:
• Apêndice A "Informações de segurança importantes" na página 35
• Manual de Segurança e Garantia
• Manual de Configuração
Primeira Edição (Março 2019)
© Copyright Lenovo 2019.
Índice
Acerca desta documentação . . . . . . iii
Capítulo 1. Conheça o seu
computador . . . . . . . . . . . . . . . 1
Frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Direita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Características e especificações . . . . . . . . 11
Declaração sobre a taxa de transferência por
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Capítulo 2. Introdução ao seu
computador . . . . . . . . . . . . . . 13
Introdução ao Windows 10 . . . . . . . . . . 13
Conta Windows . . . . . . . . . . . . . 13
Interface de utilizador do Windows . . . . . 14
Etiqueta do Windows . . . . . . . . . . . 15
Ligar a redes . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ligar a redes com fios . . . . . . . . . . 15
Ligar a redes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . 15
Utilizar o Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . 16
Interagir com o computador . . . . . . . . . . 17
Teclas de atalho. . . . . . . . . . . . . 17
Teclas ocultas . . . . . . . . . . . . . 18
Utilizar conteúdos de multimédia . . . . . . . . 18
Utilizar conteúdos de áudio . . . . . . . . 18
Utilizar a câmara. . . . . . . . . . . . . 18
Ligar a um ecrã externo . . . . . . . . . . 19
Capítulo 3. Explorar o computador . . 21
Gerir a alimentação . . . . . . . . . . . . . 21
Verificar o estado da bateria . . . . . . . . 21
Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . 21
Verificar a temperatura da bateria . . . . . . 21
Maximizar a duração da bateria. . . . . . . 21
Definir os comportamentos do botão para
ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . 21
Transferir dados . . . . . . . . . . . . . . 22
Ligar a um dispositivo Bluetooth . . . . . . 22
Modo de avião . . . . . . . . . . . . . . . 22
Capítulo 4. Proteger o computador e
as informações. . . . . . . . . . . . . 23
Bloquear o computador . . . . . . . . . . . 23
Utilizar palavras-passe . . . . . . . . . . . . 23
Tipos de palavra-passe . . . . . . . . . . 23
Definir a palavra-passe de administrador . . . 24
Alterar ou apagar a palavra-passe de
administrador . . . . . . . . . . . . . . 24
Definir a palavra-passe de utilizador . . . . . 25
Ativar a palavra-passe de arranque . . . . . 25
Definir a palavra-passe de disco rígido . . . . 25
Alterar ou apagar a palavra-passe de disco
rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilizar programas antivírus e firewalls . . . . . . 26
Capítulo 5. Configurar definições
avançadas . . . . . . . . . . . . . . . 27
UEFI/BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
O que é o utilitário de configuração UEFI/
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Iniciar o utilitário de configuração do UEFI/
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Navegar na interface do BIOS . . . . . . . 27
Alterar a sequência de arranque . . . . . . 27
Definir a data e hora do sistema. . . . . . . 28
Alterar o modo de teclas de atalho . . . . . 28
Ativar/desativar a porta sempre ligada . . . . 28
Atualizar o UEFI/BIOS . . . . . . . . . . 28
Informações de recuperação . . . . . . . . . 29
Repor o computador . . . . . . . . . . . 29
Utilizar opções avançadas . . . . . . . . . 29
Recuperação automática do Windows . . . . 29
Criar e utilizar um dispositivo USB de
recuperação . . . . . . . . . . . . . . 29
Capítulo 6. Ajuda e suporte . . . . . . 31
Perguntas frequentes . . . . . . . . . . . . 31
Recursos de ajuda autónoma . . . . . . . . . 32
Contactar a Lenovo . . . . . . . . . . . . . 33
Antes de contactar a Lenovo . . . . . . . . 33
Centro de Assistência a Clientes da Lenovo . . 33
Adquirir serviços adicionais . . . . . . . . . . 34
Apêndice A. Informações de
segurança importantes . . . . . . . . 35
Apêndice B. Informações sobre
acessibilidade e ergonomia . . . . . . 49
Apêndice C. Informações sobre
conformidade . . . . . . . . . . . . . 53
© Copyright Lenovo 2019 i
Apêndice D. Avisos e marcas
comerciais . . . . . . . . . . . . . . . 65
ii Série Legion Y540 Manual do Utilizador
Acerca desta documentação
• As ilustrações nesta documentação poderão ter um aspeto diferente do produto.
• Consoante o modelo, alguns programas de software, funcionalidades e acessórios opcionais poderão
não estar disponíveis no computador.
• Consoante a versão dos sistemas operativos, algumas instruções para a interface de utilizador poderão
não ser aplicáveis ao seu computador.
• O conteúdo da documentação está sujeito a alteração sem aviso prévio. A Lenovo efetua melhorias
constantes à documentação do computador, incluindo este Manual do Utilizador. Para obter a
documentação mais recentes, aceda a
• A Microsoft
®
faz alterações periódicas às funcionalidades do sistema operativo Windows® através do
Windows Update. Como resultado, algumas informações nesta documentação poderão ficar
desatualizadas. Consulte os recursos da Microsoft para obter as mais recentes informações.
• Esta documentação aplica-se aos seguintes modelos de produto:
https://support.lenovo.com.
Nome do modelo
Legion Y540-15IRH
Legion Y540-15IRH-PG0
Legion Y540-17IRH
Legion Y540-17IRH-PG0
Tipo de máquina
81SX
81SY
81Q4
81T3
© Copyright Lenovo 2019 iii
iv Série Legion Y540 Manual do Utilizador
Capítulo 1. Conheça o seu computador
3
1
4
5
6
7
8
Frente
Figura 1. Legion Y540-15 series - vista da frente
© Copyright Lenovo 2019 1
3
4
5
6
7
8
1
2
Figura 2. Legion Y540-17 series - vista da frente
1. Antenas de LAN/
/Bluetooth sem fios
2. Cobertura de privacidade
*
3. Ecrã
4. Câmara
5. Microfones
Enviam e recebem ondas de rádio que o módulo de LAN/Bluetooth sem fios processa.
Nota: As antenas não são visíveis no exterior do computador.
Desloque esta cobertura para tapar ou destapar a objetiva da câmara.
Nota: Foi concebida para proteger a sua privacidade. Se o ponto vermelho estiver
visível, a objetiva está tapada.
Apresentar texto, gráficos e vídeos.
Nota: O ecrã pode ser rodado até 180 graus. Não rode o ecrã com demasiada força
nem aplique demasiada força no canto superior direito ou superior esquerdo do ecrã.
Caso contrário, poderá danificar o ecrã ou as dobradiças.
Tirar fotografias ou gravar vídeos clicando em Câmara a partir do menu Iniciar. O
indicador ao lado da câmara acende quando a câmara está a ser utilizada.
Se utilizar outras aplicações que suportam fotografia, conversação de vídeo e
videoconferência, a câmara é automaticamente iniciada quando ativar a
funcionalidade que necessita da câmara a partir da aplicação.
Capturar ou gravar som e voz.
2 Série Legion Y540 Manual do Utilizador
Prima para ligar o computador ou para colocá-lo no modo de suspensão.
Para desligar o computador, abra o menu Iniciar, clique em
Ligar/desligar e
selecione Encerrar.
6. Botão para ligar/desligar
O indicador do botão para ligar/desligar apresenta o estado do sistema do
computador.
• Branco fixo: o computador está ligado.
• Branco intermitente lento: o computador está no modo de suspensão.
• Apagado: o computador está desligado ou no modo de hibernação.
7. Teclado numérico
Insira os números rapidamente.
8. Touchpad Execute toques com o dedo e todas as funções de um rato tradicional.
*
em modelos selecionados
Capítulo 1. Conheça o seu computador 3
Esquerda
21
3
21
3
Figura 3. Legion Y540-15 series - vista da esquerda
Figura 4. Legion Y540-17 series - vista da esquerda
4 Série Legion Y540 Manual do Utilizador
1. Ranhuras de ventilação
(saída)
Mantenha o fluxo de ar que sai para dissipar o calor interno.
Nota: Não tape as ranhuras de ventilação. Caso contrário, o computador poderá
sobreaquecer.
2. Conector Always On USB
3.1 Gen 1
Para carregar dispositivos compatíveis com USB quando o computador está
desligado, no modo de suspensão ou no modo de hibernação, ative a funcionalidade
Always On USB no seu computador.
Para configurar as definições de Always On USB:
1. Inicie a aplicação Lenovo Vantage. Consulte "Utilizar o Lenovo Vantage" na
página 16.
2. Selecione Definições do hardware ➙ Alimentação.
3. Localize a secção Always On USB e siga as instruções apresentadas no ecrã
para selecionar as opções conforme preferir.
Nota: O conector Always On USB 3.1 Gen 1 não funciona se clicar em Carregar
no modo de suspensão e o computador estiver desligado e sem ligação a
alimentação CA.
3. Conector de áudio Ligue os auriculares ou auscultadores com uma ficha de 4 polos de 3,5 mm (0,14 pol.)
para ouvir o som do computador.
Nota: Não suporta microfones convencionais.
Capítulo 1. Conheça o seu computador 5
Direita
1 2
3 4
1 2
3 4
Figura 5. Legion Y540-15 series - vista da direita
Figura 6. Legion Y540-17 series - vista da direita
1. Conector USB 3.1 Gen 1
2. Botão Novo
Ligar dispositivos compatíveis com USB, como um teclado USB, um rato USB, um
dispositivo de armazenamento USB ou uma impressora USB.
Quando o computador está desligado, pode premir este botão para aceder ao menu
do botão Novo.
6 Série Legion Y540 Manual do Utilizador
3. Indicador de energia
4. Ranhuras de ventilação
(saída)
O indicador mostra o estado do sistema do computador.
• Branco fixo: o computador está ligado.
• Branco intermitente lento: o computador está no modo de suspensão.
• Apagado: o computador está desligado ou no modo de hibernação.
Mantenha o fluxo de ar que sai para dissipar o calor interno.
Nota: Não tape as ranhuras de ventilação. Caso contrário, o computador poderá
sobreaquecer.
Capítulo 1. Conheça o seu computador 7
Vista traseira
1 2 3 4 5 6 7
8
1
1 8 2 3 4 5 6 7 1
Figura 7. Legion Y540-15 series - vista traseira
Figura 8. Legion Y540-17 series - vista traseira
Mantenha o fluxo de ar que sai para dissipar o calor interno.
1. Ranhuras de ventilação
(saída)
2. Conector™ USB-C
3. Conector Mini
DisplayPort
4. Conector USB 3.1 Gen 1
5. Conector™ HDMI
®
Nota: Não tape as ranhuras de ventilação. Caso contrário, o computador poderá
sobreaquecer.
• Carregar dispositivos compatíveis com USB-C, com tensão de saída de 5 V e
corrente de 3 A.
• Transferir dados à velocidade de USB 3.1, ou seja, até 5 Gbps.
• Ligar a um ecrã externo.
– USB-C para VGA: 1.900 × 1.200 pixels, 60 Hz
– USB-C para DP: 3.840 × 2.160 pixels, 60 Hz
• Ligar a acessórios USB-C para expandir a funcionalidade do computador. Para
adquirir acessórios USB-C, visite
Nota: Quando a carga da bateria é inferior a 10%, os acessórios USB-C ligados
poderão não funcionar corretamente.
Ligue um projetor compatível, um monitor externo ou um televisor de alta definição
(HDTV).
Ligar dispositivos compatíveis com USB, como um teclado USB, um rato USB, um
dispositivo de armazenamento USB ou uma impressora USB.
Ligue um dispositivo de áudio digital compatível ou monitor de vídeo, como um HDTV.
https://www.lenovo.com/accessories
8 Série Legion Y540 Manual do Utilizador
Ligue a uma rede local (LAN). Quando o indicador verde está aceso, o computador
6. Conector de Ethernet
está ligado a uma LAN. Quando o indicador piscar a amarelo, os dados estão a ser
transmitidos.
7. Conector de alimentação Ligue à alimentação CA através de um transformador CA.
8. Minirranhura de bloqueio
para segurança
Fixe o computador a uma mesa ou outro objeto fixo através de um bloqueio por cabo
de segurança compatível.
Capítulo 1. Conheça o seu computador 9
Vista inferior
2
1
2
2
1
2
Figura 9. Legion Y540-15 series - vista inferior
Figura 10. Legion Y540-17 series - vista inferior
1. Ranhuras de ventilação
(entrada)
2. Colunas Emitir som.
Mantenha o fluxo de ar que entra para dissipar o calor interno.
Nota: Não tape as ranhuras de ventilação. Caso contrário, o computador poderá
sobreaquecer.
10 Série Legion Y540 Manual do Utilizador
Características e especificações
• Legion Y540-15IRH
– Largura: 360 mm (14,17 pol.)
– Profundidade: 267 mm (10,51 pol.)
– Espessura: 25,9 mm (1,02 pol.)
• Legion Y540-15IRH-PG0
Dimensões
– Largura: 360 mm (14,17 pol.)
– Profundidade: 267 mm (10,51 pol.)
– Espessura: 25,2 mm (0,99 pol.)
• Legion Y540-17 series
– Largura: 399,8 mm (15,74 pol.)
– Profundidade: 290 mm (11,42 pol.)
– Espessura: 26,3 mm (1,04 pol.)
Fonte de alimentação
(transformador CA)
Módulo de bateria
Microprocessador
Memória
Dispositivo de
armazenamento
Ecrã
• Entrada de ondas sinusoidais entre 50 Hz a 60 Hz
• Gama de tensão de entrada do transformador CA: 100 V a 240 V CA
• Saída: 20 V CC
• 52,5 Wh ou 57 Wh
• 3 células
Nota: A capacidade da bateria indicada é a capacidade normal ou média que foi
medida num ambiente de teste específico. As capacidades medidas noutros ambientes
podem ser diferentes, mas não serão inferiores à capacidade indicada (ver etiqueta do
produto).
Para visualizar as informações do microprocessador do computador, faça clique com o
botão direito do rato no botão Iniciar e, em seguida, faça clique em Sistema.
Pequeno módulo de memória em linha duplo (SODIMM) de velocidade de dados dupla
4 (DDR4)
• Unidade de disco rígido com dimensão padrão de 2,5 pol. e 7 mm (0,28 pol.) de
*
altura
• Unidade de estado sólido M.2
• Memória Intel® Optane™
*
*
• Dimensão do ecrã:
– Legion Y540-15 series: 396,24 mm (15,6 pol.)
– Legion Y540-17 series: 439,42 mm (17,3 pol.)
• Resolução do ecrã: 1920 x 1080 pixels
Teclado
• Teclas de função
• Teclado numérico
• Teclado de seis linhas (com retroiluminação)
Capítulo 1. Conheça o seu computador 11
Conectores e ranhuras
• Conector do transformador CA
• Conector de áudio
• Conector de Ethernet
• Conector Always On USB 3.1 Gen 1
• Dois conectores USB 3.1 Gen 1
• Conector USB-C
• Conector HDMI
• Conector Mini DisplayPort
Características de
segurança
Características de
comunicação sem fios
Outras
*
em modelos selecionados
• Palavra-passe
• Minirranhura de bloqueio para segurança
• Cobertura de privacidade
• Bluetooth
• LAN sem Fios
• Câmara
• Microfones
*
Declaração sobre a taxa de transferência por USB
Dependendo de muitos fatores, como a capacidade de processamento do anfitrião e dos dispositivos
periféricos, os atributos dos ficheiros e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e os
ambientes operativos, a taxa de transferência real ao utilizar os vários conectores USB deste dispositivo
poderá variar e ser inferior à taxa de dados indicada abaixo para cada dispositivo correspondente.
Dispositivo USB Taxa de dados (Gbit/s)
3.1 Gen 1
3.1 Gen 2
3.2 20
5
10
12 Série Legion Y540 Manual do Utilizador
Capítulo 2. Introdução ao seu computador
Introdução ao Windows 10
Fique a conhecer os princípios básicos do Windows 10 e comece a trabalhar com ele imediatamente. Para
obter mais informações sobre o Windows 10, consulte as informações da ajuda do Windows.
Conta Windows
Para utilizar o sistema operativo Windows, é necessária uma conta de utilizador. Pode ser uma conta de
utilizador do Windows ou uma conta Microsoft.
Conta de utilizador do Windows
Quando inicia o Windows pela primeira vez, é solicitado que crie uma conta de utilizador do Windows. Esta
primeira conta que cria é do tipo "Administrador". Com uma conta de Administrador, pode criar contas de
utilizador adicionais ou alterar os tipos de conta da seguinte forma:
1. Abra o menu Iniciar e selecione Definições ➙ Contas ➙ Família e outras pessoas.
2. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Conta Microsoft
Também pode iniciar sessão no sistema operativo Windows com uma conta Microsoft.
Para criar uma conta Microsoft, visite a página de registo da Microsoft em
instruções no ecrã.
Uma conta Microsoft permite:
• Desfrute de um registo único se estiver a utilizar outros serviços Microsoft, como o OneDrive, o Skype e o
Outlook.com.
• Sincronize as definições personalizadas com outros dispositivos com o Windows.
https://signup.live.com/ e siga as
© Copyright Lenovo 2019 13
Interface de utilizador do Windows
1
2
3
4 5 6 1087 9
1. Conta
2. Definições
3. Energia
4. Botão Iniciar
5. Pesquisa do Windows
6. Vista de tarefas
7. Área de notificação do
Windows
8. Ícone de estado da bateria
9. Ícone de rede
10. Centro de ação
Alterar as definições da conta, bloquear o computador ou terminar sessão a
conta atual.
Abrir as Definições.
Encerrar, reiniciar ou colocar o computador em suspensão.
Abrir o menu Iniciar.
Escreva aquilo que procura na caixa de pesquisa e obtenha resultados da
pesquisa do computador e da Web.
Ver todas as aplicações abertas e alternar entre elas.
Ver notificações e estado de algumas funcionalidades.
Ver o estado de energia e alterar as definições da bateria ou de energia.
Quando o computador não está ligado à alimentação CA, o ícone muda para
.
Estabeleça ligação a uma rede sem fios disponível e apresente o estado da
rede. Quando está ligado a uma rede com fios, p ícone muda para
Apresentar as mais recentes notificações das aplicações e disponibilizar
acesso rápido a algumas funcionalidades.
.
Abrir o menu Iniciar
• Faça clique no botão Iniciar.
• Prima a tecla de logótipo do Windows no teclado.
14
Série Legion Y540 Manual do Utilizador
Aceder ao Painel de Controlo
• Abra o menu Iniciar e clique em Sistema Windows ➙ Painel de Controlo.
• Utilize a Pesquisa do Windows.
Iniciar uma aplicação
• Abra o menu Iniciar e selecione a aplicação que pretende iniciar.
• Utilize a Pesquisa do Windows.
Etiqueta do Windows
O computador poderá ter uma etiqueta Microsoft Genuíno do Windows 10 afixada na respetiva cobertura,
dependendo dos seguintes fatores:
• A sua localização geográfica
• Edição do Windows 10 pré-instalada
Aceda a
etiqueta Microsoft Genuíno.
• Na República Popular da China, a etiqueta Microsoft Genuíno é obrigatória em todos os modelos de
• Noutros países e regiões, a etiqueta Microsoft Genuíno é obrigatória apenas em modelos de computador
A ausência de uma etiqueta Microsoft Genuíno não indica que a versão pré-instalada do Windows não é
genuína. Para verificar se o seu produto Windows pré-instalado é genuíno, consulte as informações
fornecidas pela Microsoft em
Não existem indicadores visuais externos do ID do Produto ou da versão do Windows para os quais o
computador está licenciado. Em vez disso, o ID do Produto está registado no firmware do computador.
Sempre que um produto Windows 10 é instalado, o programa de instalação verifica o firmware do
computador, de modo a obter um ID de Produto correspondente válido para concluir a ativação.
Em alguns casos, poderá estar pré-instalada uma versão anterior do Windows em conformidade com os
direitos de alteração para a versão anterior da licença do Windows 10 Pro.
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx para obter ilustrações dos vários tipos de
computador pré-instalados com qualquer versão do Windows 10.
licenciados para o Windows 10 Pro.
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
Ligar a redes
O seu computador ajuda-o a ligar-se ao mundo através de uma rede com ou sem fios.
Ligar a redes com fios
Se o seu computador estiver equipado com um conector de Ethernet (RJ-45), pode utilizar um cabo de
Ethernet para ligar o computador a uma rede com fios.
Ligar a redes Wi-Fi
1. Clique no ícone de rede na área de notificação do Windows. É apresentada uma lista de redes sem fios
disponíveis.
2. Selecione uma rede para estabelecer ligação. Introduza as informações necessárias se necessário.
Capítulo 2. Introdução ao seu computador 15
Utilizar o Lenovo Vantage
O Lenovo Vantage pré-instalado é uma solução unificada e personalizada que o ajuda a fazer a manutenção
do computador com atualizações e correções automatizadas, configurar as definições do hardware e obter
suporte personalizado.
Aceder ao Lenovo Vantage
Abra o menu Iniciar e clique em Lenovo Vantage. Também pode escrever Lenovo Vantage na caixa de
pesquisa.
Para transferir a versão mais recente do Lenovo Vantage, aceda à Microsoft Store e procure pelo nome da
aplicação.
Principais funcionalidades
O Lenovo Vantage atualiza periodicamente as funcionalidades para continuar a melhorar a sua experiência
com o seu computador.
Nota: As funcionalidades disponíveis variam consoante o modelo de computador.
• Atualização do sistema
Transfira e instale o firmware e as atualizações ao controlador para manter o computador atualizado.
Poderá configurar as opções para instalar as atualizações automaticamente assim que são
disponibilizadas.
• Definições do hardware
Configure as definições inteligentes do seguinte hardware para fazer uma utilização mais inteligente do
computador:
– Always On USB
– Bateria
– Câmara
– Ecrã do computador
– Teclado
– Microfone
– Colunas
– Touchpad
• Saúde e suporte
Monitor o estado de funcionamento do computador e obtenha suporte personalizado para o computador.
Poderá:
– Detetar o hardware do computador.
– Consultar o estado da garantia do computador (online).
– Aceder ao Manual de utilizador.
– Ler artigos com sugestões e truques personalizados para o seu computador.
• Segurança Wi-Fi da Lenovo
16
Série Legion Y540 Manual do Utilizador
Loading...