LENOVO LEGION Y540-15IRH-PG0 User Manual [fr]

Série Legion Y540 Guide d’utilisation

À lire en premier

Avant d'utiliser cette documentation et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes :

• Annexe A « Consignes de sécurité importantes » à la page 35

• Consignes de sécurité et déclaration de garantie

• Guide de configuration

Première édition (Mars 2019)

Table des matières

À propos de cette documentation. . . . iii

Chapitre 1. Découvrir votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vue du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . 4

Vue du côté droit . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vue de dessous. . . . . . . . . . . . . . . 10

Fonctions et spécifications . . . . . . . . . . 11

Avis sur les vitesses de transfert par USB . . . 12

Chapitre 2. Prendre en main votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 13

S'initier à Windows 10 . . . . . . . . . . . . 13

Compte Windows . . . . . . . . . . . . 13

Interface utilisateur Windows. . . . . . . . 14

Étiquette Windows . . . . . . . . . . . . 15

Se connecter à des réseaux . . . . . . . . . . 15

Se connecter à des réseaux filaires . . . . . 15

Se connecter à des réseaux Wi-Fi . . . . . . 15

Utiliser Lenovo Vantage. . . . . . . . . . . . 16

Interagir avec votre ordinateur . . . . . . . . . 17

Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . 17

Touches masquées . . . . . . . . . . . 18

Utiliser les supports multimédia . . . . . . . . 18

Utiliser le son . . . . . . . . . . . . . . 18

Utiliser la caméra . . . . . . . . . . . . 18

Se connecter à un écran externe . . . . . . 19

Chapitre 3. Découvrir votre

ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . 21

Gérer l'alimentation . . . . . . . . . . . . . 21

Vérifier l'état de la batterie . . . . . . . . . 21

Charger la batterie . . . . . . . . . . . . 21

Vérifier la température de la batterie . . . . . 21

Augmenter la durée de vie de la batterie . . . 21

Définir les comportements du bouton

d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . 21

Transférer des données. . . . . . . . . . . . 22

Connexion d’un périphérique Bluetooth . . . 22

Mode avion . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Chapitre 4. Sécuriser votre

ordinateur et ses informations. . . . . 23

Verrouiller l’ordinateur . . . . . . . . . . . . 23

Utiliser des mots de passe . . . . . . . . . . 23

Types de mot de passe . . . . . . . . . . 23

Configuration du mot de passe de

l’administrateur . . . . . . . . . . . . . 24

Modification ou suppression du mot de passe

de l’administrateur . . . . . . . . . . . . 24

Configuration du mot de passe de

l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 25

Activation du mot de passe de mise sous

tension . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Configuration du mot de passe d’accès au

disque dur . . . . . . . . . . . . . . . 25

Modification ou suppression du mot de passe

d’accès au disque dur . . . . . . . . . . 26

Utiliser des pare-feux et des antivirus . . . . . . 26

Chapitre 5. Configurer les

paramètres avancés . . . . . . . . . . 27

UEFI/BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Qu’est-ce que l’utilitaire de configuration de

l’UEFI / du BIOS ? . . . . . . . . . . . . 27

Démarrage de l’utilitaire de configuration de

l’UEFI/du BIOS . . . . . . . . . . . . . 27

Naviguer dans l’interface du BIOS . . . . . . 27

Modifier la séquence de démarrage . . . . . 27

Définir la date et l'heure du système . . . . . 28

Changer le mode raccourci . . . . . . . . 28

Activation/désactivation de la fonction Always

On . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mise à jour de l’UEFI / du BIOS . . . . . . . 28

Informations relatives à la récupération. . . . . . 29

Réinitialiser votre ordinateur . . . . . . . . 29

Utiliser les options avancées . . . . . . . . 29

Récupération automatique de Windows . . . 29 Créer et utiliser un périphérique USB de

récupération . . . . . . . . . . . . . . 29

Chapitre 6. Aide et assistance . . . . 31

Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . 31

Ressources d'aide. . . . . . . . . . . . . . 32

Appeler Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 33

Avant de prendre contact avec Lenovo . . . . 33

Centre de support client Lenovo . . . . . . 33

Acheter des services supplémentaires . . . . . . 34

Annexe A. Consignes de sécurité

importantes . . . . . . . . . . . . . . 35

Annexe B. Informations relatives à

l'accessibilité et à l'ergonomie . . . . 49

Annexe C. Informations relatives à la

conformité . . . . . . . . . . . . . . . 53

Annexe D. Avis et marques . . . . . . 65

ii Série Legion Y540 Guide d’utilisation

À propos de cette documentation

• Les illustrations présentées dans cette documentation peuvent différer de votre produit.

• Selon le modèle de votre ordinateur, certains accessoires, fonctionnalités et logiciels peuvent ne pas être

disponibles.

• Selon la version des systèmes d'exploitation, certaines instructions pour l'interface utilisateur peuvent ne

pas être applicables à votre ordinateur.

• Le contenu de la documentation est susceptible d'être modifié sans préavis. Lenovo améliore

constamment la documentation de votre ordinateur, y compris ce guide d'utilisation. Pour obtenir la dernière documentation à jour, accédez à la page

• Microsoft

apporte des changements de fonction périodiques au système d'exploitation Windows® grâce à Windows Update. Par conséquent, certaines informations de cette documentation peuvent devenir obsolètes. Consultez les ressources de Microsoft pour plus d'informations.

• Cette documentation s'applique aux modèles suivants.

https://support.lenovo.com.

Nom du modèle

Legion Y540-15IRH

Legion Y540-15IRH-PG0

Legion Y540-17IRH

Legion Y540-17IRH-PG0

Type de machine

81SX

81SY

81Q4

81T3

iv Série Legion Y540 Guide d’utilisation

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur

Vue avant

Figure 1. Série Legion Y540-15 - Vue avant

4 5

Figure 2. Série Legion Y540-17 - Vue avant

1. Antennes LAN/Bluetooth sans fil

2. Obturateur de discrétion

3. Écran

Reçoivent et envoient des ondes radio pour le module LAN/Bluetooth sans fil.

Remarque : Les antennes ne sont pas visibles depuis l’extérieur de l’ordinateur.

Déplacez cet obturateur pour recouvrir ou exposer l’objectif de la caméra.

Remarque : Il vous permet de protéger votre image. Si vous voyez un point rouge, l’objectif est recouvert.

Affiche le texte, les graphiques et les vidéos.

Remarque : Vous pouvez faire pivoter l’écran jusqu’à 180 degrés. Ne faites pas pivoter l'écran avec une force trop importante, ou n'appliquez pas une force trop importante à l'angle supérieur droit ou gauche. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’écran ou les charnières.

Prenez des photos ou enregistrez des vidéos en cliquant sur Caméra dans le menu Démarrer. Le voyant à côté de la caméra est allumé lorsque la caméra est utilisée.

4. Caméra

5. Microphones Capturez ou enregistrez des sons et la voix.

Si vous utilisez d'autres applications qui prennent en charge des fonctions de photographie, de discussion vidéo et de visioconférence, la caméra se lance automatiquement lorsque vous activez une fonctionnalité qui l'utilise à partir de l'application.

2 Série Legion Y540 Guide d’utilisation

Appuyez pour mettre l'ordinateur sous tension ou en mode veille.

Pour éteindre l’ordinateur, ouvrez le menu Démarrer, cliquez sur sélectionnez Arrêter.

6. Bouton d'alimentation Le voyant du bouton d’alimentation affiche l’état du système de votre ordinateur.

• Blanc continu : l’ordinateur est allumé.

• Blanc clignotant lent : l’ordinateur est en mode veille.

• Eteint : l'ordinateur est éteint ou en mode hibernation.

7. Pavé numérique Saisissez rapidement les chiffres.

8. Pavé tactile

sur certains modèles

Bénéficiez des mouvements tactiles et de toutes les fonctions d'une souris classique.

Alimentation, puis

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 3

Vue du côté gauche

Figure 3. Série Legion Y540-15 - Vue de gauche

Figure 4. Série Legion Y540-17 - Vue de gauche

4 Série Legion Y540 Guide d’utilisation

1. Orifices de ventilation

(sortie)

Maintient le débit d’air sortant pour évacuer la chaleur interne.

Remarque : N’obstruez pas les orifices de ventilation. Autrement, l’ordinateur pourrait surchauffer.

2. Connecteur Always On

USB 3.1 Gen 1

Pour charger les périphériques compatibles USB lorsque votre ordinateur est hors tension, en mode veille ou en mode hibernation, activez la fonction Always On USB sur votre ordinateur.

Pour configurer les paramètres Always On USB :

1. Démarrez Lenovo Vantage. Voir « Utiliser Lenovo Vantage » à la page 16.

2. Sélectionnez Paramètres matériels ➙ Alimentation.

3. Repérez la section Always On USB et suivez les instructions à l'écran pour sélectionner les options de votre choix.

Remarque : Le connecteur Always On USB 3.1 Gen 1 ne fonctionne pas si vous cliquez sur Charge à partir du mode veille et que votre ordinateur est éteint sans être connecté à l'alimentation secteur.

3. Connecteur audio Permet de brancher des écouteurs ou un casque équipé d’une prise 4 pôles de 3,5 mm pour écouter le son provenant de l’ordinateur.

Remarque : Le micro classique n'est pas pris en charge.

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 5

Vue du côté droit

1 2

3 4

1 2

3 4

Figure 5. Série Legion Y540-15 - Vue de droite

Figure 6. Série Legion Y540-17 - Vue de droite

1. Connecteur USB 3.1 Gen 1

2. Bouton Novo

Permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu’un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.

Lorsque l’ordinateur est éteint, appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du bouton Novo.

6 Série Legion Y540 Guide d’utilisation

3. Voyant d’alimentation

4. Orifices de ventilation

(sortie)

Le voyant affiche l’état du système de votre ordinateur.

• Blanc continu : l’ordinateur est allumé.

• Blanc clignotant lent : l’ordinateur est en mode veille.

• Eteint : l'ordinateur est éteint ou en mode hibernation.

Maintient le débit d’air sortant pour évacuer la chaleur interne.

Remarque : N’obstruez pas les orifices de ventilation. Autrement, l’ordinateur pourrait surchauffer.

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 7

Vue arrière

1 2 3 4 5 6 7

1 8 2 3 4 5 6 7 1

Figure 7. Série Legion Y540-15 - Vue arrière

Figure 8. Série Legion Y540-17 - Vue arrière

Maintient le débit d’air sortant pour évacuer la chaleur interne.

1. Orifices de ventilation (sortie)

2. Connecteur USB-C™

3. Connecteur Mini DisplayPort

4. Connecteur USB 3.1 Gen 1

Remarque : N’obstruez pas les orifices de ventilation. Autrement, l’ordinateur pourrait surchauffer.

• Chargez les périphériques compatibles avec USB-C, à la tension de sortie et au courant de sortie de 5 V et de 3 A.

• Transférez les données à une vitesse de USB 3.1, jusqu’à 5 Gbps.

• Connectez un écran externe. – USB-C à VGA : 1 900 × 1 200 pixels, 60 Hz

– USB-C à DP : 3 840 × 2 160 pixels, 60 Hz

• Connectez des accessoires USB-C pour étendre les fonctionnalités de l’ordinateur. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page suivante

www.lenovo.com/accessories

Remarque : Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10 %, les accessoires USB-C branchés peuvent ne pas fonctionner correctement.

Connectez-vous à un projecteur compatible, à un écran externe ou à un téléviseur haute définition (HDTV).

Permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu’un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB.

https://

5. Connecteur HDMI™

Connectez-vous à un périphérique audio numérique compatible ou un écran vidéo tel qu’un HDTV.

8 Série Legion Y540 Guide d’utilisation

6. Connecteur Ethernet

7. Connecteur d'alimentation

8. Mini-prise de sécurité

Connectez-vous à un réseau local (LAN). Lorsque l'ordinateur est connecté à un réseau local, le voyant vert est allumé. Lorsque le voyant jaune clignote, les données sont en cours de transmission.

Raccordez-vous à l'alimentation grâce à un boîtier d'alimentation.

Verrouillez votre ordinateur sur un bureau, une table ou d'autres meubles grâce à un verrou de câble de sécurité compatible.

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 9

Vue de dessous

Figure 9. Série Legion Y540-15 - Vue de dessous

Figure 10. Série Legion Y540-17 - Vue de dessous

1. Orifices de ventilation (entrée)

2. Haut-parleurs

Maintient le débit d’air entrant pour évacuer la chaleur interne.

Remarque : N’obstruez pas les orifices de ventilation. Autrement, l’ordinateur pourrait surchauffer.

Diffusent le son.

10 Série Legion Y540 Guide d’utilisation

Fonctions et spécifications

• Legion Y540-15IRH – Largeur : 360 mm

– Profondeur : 267 mm – Épaisseur : 25,9 mm

• Legion Y540-15IRH-PG0

Dimensions

– Largeur : 360 mm – Profondeur : 267 mm – Épaisseur : 25,2 mm

• Série Legion Y540-17 – Largeur : 399,8 mm

– Profondeur : 290 mm – Épaisseur : 26,3 mm

Alimentation (boîtier d'alimentation)

Batterie

Microprocesseur

Mémoire

Unité de stockage

Écran

• Entrée du signal sinusoïdal entre 50 et 60 Hz

• Tension d'entrée du boîtier d'alimentation : 100 à 240 V CA

• Sortie : 20 V CC

• 52,5 Wh ou 57 Wh

• 3 cellules

Remarque

: La capacité de la batterie est la capacité type ou moyenne telle que

mesurée dans un environnement test spécifique. Les capacités mesurées dans d’autres environnements peuvent différer mais ne seront pas inférieures à la capacité nominale (voir étiquette du produit).

Pour afficher les informations relatives au microprocesseur de votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Démarrer,

et cliquez sur Système.

Module de mémoire SODIMM à double vitesse de transfert 4 (SODIMM DDR4)

• Unité de disque dur 2,5 pouces à faible encombrement, hauteur 7 mm

• Disque SSD M.2

• Mémoire Intel® Optane™

• Taille de l’écran : –

Série Legion Y540-15 : 396,24 mm

– Série Legion Y540-17 : 439,42 mm

• Résolution de l’écran : 1 920 x 1 080 pixels

Clavier

• Touches de fonction

• Pavé numérique

• Clavier six rangées (avec rétroéclairage)

Chapitre 1. Découvrir votre ordinateur 11

Connecteurs et emplacements

Fonctions de sécurité

• Connecteur d'alimentation

• Connecteur audio

• Connecteur Ethernet

• Connecteur Always On USB 3.1 Gen 1

• 2 connecteurs USB 3.1 Gen 1

• Connecteur USB-C

• Connecteur HDMI

• Connecteur Mini DisplayPort

• Mot de passe

• Mini-prise de sécurité

• Obturateur de discrétion

Fonctions sans fil

Autres

sur certains modèles

• Bluetooth

• Réseau local sans fil

• Caméra

• Microphones

Avis sur les vitesses de transfert par USB

En fonction de nombreux facteurs, comme la puissance de traitement de l’appareil hôte et des périphériques, les attributs de fichier et d’autres variables liées à la configuration du système et aux environnements d’exploitation, la vitesse de transfert réelle avec les différents connecteurs USB sur cet appareil varie et sera plus lente que les vitesses de transfert indiquées ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.

Périphérique USB Vitesse de transfert (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2 3,2 20

12 Série Legion Y540 Guide d’utilisation

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur

S'initier à Windows 10

Découvrir Windows 10 et commencer à l'utiliser immédiatement. Pour plus d'informations concernant Windows 10, reportez-vous aux informations d'aide de Windows.

Compte Windows

Un compte d’utilisateur est nécessaire pour utiliser le système d’exploitation Windows. Il peut s’agir d’un compte utilisateur Windows ou d’un compte Microsoft.

Compte utilisateur Windows

Lorsque vous démarrez Windows pour la première fois, vous êtes invité à créer un compte utilisateur Windows. Ce premier compte que vous avez créé est de type « Administrateur ». Avec un compte Administrateur, vous pouvez créer des comptes utilisateur supplémentaires ou modifier les types de compte en procédant comme suit :

1. Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres ➙ Comptes ➙ Autres personnes.

2. Suivez les instructions à l’écran.

Compte Microsoft

Vous pouvez également vous connecter au système d’exploitation Windows avec un compte Microsoft.

Pour créer un compte Microsoft, accédez à la page de connexion de Microsoft à l’adresse

signup.live.com/

Avec un compte Microsoft, vous pouvez :

• Profiter d’une connexion unique si vous utilisez d’autres services Microsoft, tels que OneDrive, Skype et Outlook.com.

• Synchroniser les paramètres personnalisés sur d’autres périphériques Windows.

et suivez les instructions à l’écran.

https://

Interface utilisateur Windows

4 5 6 1087 9

1. Compte

2. Paramètres

3. Alimentation

4. Bouton Démarrer

5. Recherche Windows

6. Affichage des tâches

7. Zone de notification Windows Afficher les notifications et l’état de certaines fonctions.

8. Icône d’état de la batterie

9. Icône du réseau

10. Centre de notifications

Modifier les paramètres de compte, verrouiller l’ordinateur ou se déconnecter du compte actif.

Lancer des paramètres.

Arrêter, redémarrer ou mettre l’ordinateur en mode veille.

Ouvrir le menu Démarrer.

Saisissez ce que vous recherchez dans le champ de recherche et découvrez les résultats de la recherche sur votre ordinateur et sur le Web.

Afficher toutes les applications ouvertes et basculez entre elles.

Afficher l’état de l’alimentation et modifier les paramètres de la batterie ou d’alimentation. Lorsque votre ordinateur n’est pas connecté au boîtier d’alimentation, l’icône devient

Se connecter à un réseau sans fil disponible et afficher l’état du réseau. Lorsque vous êtes connecté à un réseau câblé, l’icône devient

Afficher les dernières notifications des applications et accédez rapidement à certaines fonctions.

Ouvrir le menu Démarrer

• Cliquez sur le bouton Démarrer.

• Appuyez sur la touche logo Windows sur le clavier.

Série Legion Y540 Guide d’utilisation

Accéder au Panneau de configuration

• Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Système Windows ➙ Panneau de configuration.

• Utilisez la recherche Windows.

Lancer une application

• Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez l’application que vous souhaitez lancer.

• Utilisez la recherche Windows.

Étiquette Windows

Une étiquette produit authentique Microsoft Windows 10 peut être apposée sur le carter de l’ordinateur en fonction des facteurs suivants :

• Votre région géographique

• L’édition de Windows 10 préinstallée

Consultez la page différents types d’étiquette produit authentique Microsoft.

• En République populaire de Chine, l’étiquette produit authentique Microsoft est requise sur tous les modèles d’ordinateur dans lesquels est installée une version de Windows 10.

• Dans d’autres pays ou régions, l’étiquette produit authentique Microsoft est requise uniquement sur les modèles d’ordinateur disposant d’une licence Windows 10 Professionnel.

L’absence d’étiquette produit authentique Microsoft ne signifie pas que la version préinstallée de Windows n’est pas authentique. Pour savoir comment déterminer l’authenticité d’un produit Windows préinstallé, reportez-vous aux informations fournies par Microsoft à l’adresse

default.aspx

Aucun indicateur visuel ou externe n’indique l’ID de produit ou la version Windows concédée sous licence pour cet ordinateur. En revanche, l’ID de produit est enregistré dans le microprogramme de l’ordinateur. Si un produit Windows 10 est installé, le programme d’installation vérifiera si le microprogramme de l’ordinateur est valide, en faisant correspondre l’ID de produit afin de finaliser l’activation.

Dans certains cas, une version antérieure de Windows peut être installée et être assujettie aux termes des droits de mise à niveau vers la version antérieure contenus dans la licence Windows 10 Professionnel.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx pour voir des images des

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/

Se connecter à des réseaux

Votre ordinateur vous permet de vous connecter via un réseau câblé ou sans fil.

Se connecter à des réseaux filaires

Si votre ordinateur est doté d’un connecteur Ethernet (RJ-45), vous pouvez utiliser un câble Ethernet pour connecter votre ordinateur à un réseau filaire.

Se connecter à des réseaux Wi-Fi

1. Cliquez sur l’icône du réseau dans la zone de notification Windows. Une liste des réseaux sans fil disponibles s’affiche.

2. Sélectionnez un réseau pour vous y connecter. Indiquez les informations requises si nécessaire.

Chapitre 2. Prendre en main votre ordinateur 15

Utiliser Lenovo Vantage

Le programme Lenovo Vantage préinstallé est une solution unique personnalisée pour vous aider à maintenir votre ordinateur avec des mises à jour et des correctifs automatiques, à configurer les paramètres matériels et à obtenir une assistance personnalisée.

Accéder à Lenovo Vantage

Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Lenovo Vantage. Vous pouvez également introduire Lenovo Vantage dans le champ de recherche.

Pour télécharger la dernière version de Lenovo Vantage, accédez à Microsoft Store et recherchez le nom de l’application.

Principales fonctions

Lenovo Vantage effectue des mises à jour périodiques des fonctions pour optimiser sans cesse votre expérience avec votre ordinateur.

Remarque : Les fonctions disponibles varient selon le modèle de l’ordinateur.

• Mise à jour système Téléchargez et installez les mises à jour de microprogramme et de pilote pour garder votre ordinateur à

jour. Vous pouvez configurer les options pour que les mises à jour soient installées automatiquement lorsqu’elles sont disponibles.

• Paramètres matériels Configurez des paramètres intelligents pour le matériel suivant afin que votre ordinateur soit plus intuitif à

utiliser : – Always On USB

– Batterie – Caméra – Écran – Clavier – Microphone – Haut-parleurs – Pavé tactile

• Intégrité et support Surveillez l’intégrité et obtenez une assistance personnalisée pour votre ordinateur. Vous pouvez :

– Scanner le matériel de l’ordinateur. – Rechercher l’état de la garantie de l’ordinateur (en ligne). – Accéder au Guide d’utilisation. – Lire des articles de conseils et astuces personnalisés pour votre ordinateur.

• Sécurité Wi-Fi Lenovo Protégez votre ordinateur contre les réseaux Wi-Fi malveillants.

Série Legion Y540 Guide d’utilisation

+ 50 hidden pages