Lenovo Legion Tower 5, Legion R5 User Guide [ar]

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Lenovo Legion R5 (28L, 05)و ،Lenovo Legion Tower 5 (28L, 05)

ً

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲﻮﻓﻬﻤﻪ:

•ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

© Copyright Lenovo 2020.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﻳﻨﺎﻳﺮ2020(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............٢٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.............٢٠

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ........٢٠

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.........٢١

ﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ............٢١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU..........٢٣

ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺍﺕCRU؟...............٢٣

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU................٢٤

ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.................٢٤

ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ..............٢٥

ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ..............٢٧

ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ...............٢٩

ﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲ................٣١

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺎﺱ3.5ﺒﻮﺻﺔ........٣٣

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺎﺱ2.5ﺒﻮﺻﺔ........٣٦

ﻤﻄﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ...........٤٠

ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.........٤١

ﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ................٤٣

ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻮﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ.......٤٥

ﻨﻈﺎﻡﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﻴﺎﻩ...............٤٩

ﺒﻄﺎﻗﺔPCI-Express.............٥٢

ﺤﺎﻣﻞﺒﻄﺎﻗﺔPCI-Express............٥٦

ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.............٥٨

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٦٠

ِ
ّ

ﻦﺒﻪﻤﻴﺰﺓBluetooth........١٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ............٦٥

ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ...............٦٥

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo..............٦٦

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo...........٦٦

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo..........٦٧

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ................٦٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ..........٦٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ

ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔ............٨١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ...........٨٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.......٩٧

ﺤﻮﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ...............iii

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.................١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻌﻠﻮﻱ.................٣

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ.................٥

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ................٧

ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB..........٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.......٩

ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10..........٩

ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows...........٩

ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows......٩

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ.................١٠

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernetﺴﻠﻜﻴﺔ...........١٠

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi.............١٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantage.............١١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ..............١١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ...............١١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٣

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................١٣

ﺘﻌﻴﻴﻦﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ............١٣

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............١٣

ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ..................١٣

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ

ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................١٤

ﺸﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ.................١٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕ

ﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ..............١٥

ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.........١٥

ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.............١٥

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ..............١٥

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕ...............١٦

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ...............١٦

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺩﺍﺀ................١٩

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.............١٩

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ...............٢٠

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ...................٢٠

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ......٢٠

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ..........٢٠

© Copyright Lenovo 2020i

iiﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺤﻮﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ

•ﻴﻨﻄﺒﻖﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻌﻠﻰﻄﺮﺍﺯﺍﺕﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﺎﻟﻤﺪﺭﺟﺔﺄﺩﻧﺎﻩ.ﻘﺪﺘﺒﺪﻭﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺪﻟﻴﻞﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺒﻌﺾﺎﻟﺸﻲءﻌﻦﻄﺮﺍﺯ

ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ)MT(ﻠـEnergy Star

90NC, 90NK90NC

90NE, 90NJ90NE

ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ)MT(

Lenovo Legion T5 28IMB05

Lenovo Legion R5 28IMB05

ﺎﺳﻢﺎﻟﻄﺮﺍﺯ

•ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻮﻓﻘﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻘﺪﻠﺎﺘﻨﻄﺒﻖﺒﻌﺾﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

•ﻴﺨﻀﻊﻤﺤﺘﻮﻯﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.ﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻠﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻬﺬﺍ.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

https://pcsupport.lenovo.com

®

ﻤﻦﺨﻠﺎﻝWindows Update.ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

®

ﺘﻐﻴﺮﺍﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

•ﺘُﺠﺮﻱMicrosoft

ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻘﺪﻳﻤﺔ.ﺮﺍﺟﻊﻤﻮﺍﺭﺩMicrosoftﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

© Copyright Lenovo 2020iii

ivﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍ ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ١ .ﺘ ﻌ ﺮ ﻑ ﻌ ﻠ ﻰ ﺎ ﻟ ﻜ ﻤ ﺒ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

ﺎ ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ١ .Lenovo Legion Tower 5 (28L, 05(

© Copyright Lenovo 2020١

ﺎ ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ٢ .Lenovo Legion R5 (28L, 05(

1.ﻤﺆﺷﺮLEDﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺸﻌﺎﺭLenovo Legion

٢ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻌﻠﻮﻱ

ﺎ ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ٣ .Lenovo Legion Tower 5 (28L, 05(

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣

ﺎ ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ٤ .Lenovo Legion R5 (28L, 05(

1 .ﺰﺭﺎ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎ ﻟ ﺘﺸﻐﻴﻞﻠ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﻘﻢﺒ ﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎ ﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺫﻥﺒﺠﻬﺎﺯﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦ

USBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔUSB.

2 . ﻤ ﻮﺻﻞ ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ﺕ ﺎ ﻟ ﺮ ﺃ ﺱ

3 . ﻤ ﻮﺻ ﻠ ﺎ ﺕUSB 3.2 Gen 1)2(

٤ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ

ﻤﺸﻬﺪﻠ ﻠﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟﺨﻠ ﻔﻲ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭ

ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔUSB.

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈﺔ : ﻘﺪﺘﺒﺮﺯﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻝﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭ

ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔUSB.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭ

ﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔUSB.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔ(LAN).ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻞﺒﺸﺒﻜﺔL A Nﻤﺤﻠﻴﺔ.ﺄﻣﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻮﻣﺾﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺻﻔﺮ،ﻔﻬﺬﺍ
ﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺠﺎﺭٍ.

ﺈ ﺭﺳ ﺎ ﻝﺈ ﺷ ﺎ ﺭ ﺍﺕﺼﻮ ﺗ ﻴ ﺔﻤﻦﺎ ﻟ ﻜ ﻤ ﺒ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮﺎ ﻟ ﻰﺄ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓﺨ ﺎ ﺭﺟ ﻴ ﺔ ،ﻤ ﺜ ﻞﻤ ﻜ ﺒ ﺮ ﺍﺕﺎ ﻟﺼﻮﺕ
ﺎﻟﺎﺳﺘﻴﺮﻳﻮﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻠﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﻠﺘﻮﺻﻴﻞ
ﻨﻈﺎ ﻡﺎﺳﺘ ﻴﺮﻳﻮﺄﻭﺠﻬ ﺎﺯﺘﺴﺠﻴﻞﺨﺎﺭﺟﻲﺂﺧﺮ،ﻘ ﻢﺒ ﺘ ﻮﺻﻴﻞﻜ ﺎ ﺑﻞﺒ ﻴﻦﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞ
ﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻣﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ً

ﺍ ﺒ ﻤ ﻮﺻﻞﺨ ﺮ ﺝ ﺎ ﻟ ﺼﻮ ﺕﻮ ﻣ ﻮﺻﻞ ﻤ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﺔ ﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎ ﺕ

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈﺔ : ﺎ ﺫ ﺍ ﻜ ﺎ ﻥ ﺎ ﻟ ﻜ ﻤ ﺒ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮﻤ ﺰ ﻭّﺩ

ﺮ ﺃﺱﺄ ﻭﻤ ﻮﺻﻞﺴ ﻤ ﺎ ﻋ ﺎﺕﺮ ﺃﺱ، ﻔ ﺎ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺪ ﺍ ﺋ ﻤًﺎﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤ ﺎﻋﺎﺕﺎ ﻟ ﺮ ﺃﺱﺄ ﻭ

ﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎ ﻟﺮﺃﺱﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎ ﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﺎ ﻟﺮﺃﺱ.ﻠ ﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎ ﻟﺮﺃﺱﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧ ﺎﺕﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎ ﻟﺮﺃﺱ.

ﺎ ﺳ ﺘ ﻘ ﺒ ﺎ ﻝﺈ ﺷ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕﺼﻮ ﺗ ﻴ ﺔﻤ ﻦﺠ ﻬ ﺎ ﺯﺼﻮﺕﺨ ﺎ ﺭﺟﻲ،ﻤ ﺜ ﻞﻨ ﻈ ﺎ ﻡﺴ ﺘ ﻴ ﺮ ﻳ ﻮ . ﻠ ﺘ ﻮﺻﻴ ﻞﺠﻬ ﺎ ﺯ

ﺼﻮ ﺕﺨ ﺎ ﺭ ﺟ ﻲ ، ﻘ ﻢ ﺒ ﺘ ﻮﺻ ﻴ ﻞ ﻜ ﺎ ﺑ ﻞ ﺒ ﻴ ﻦ ﻤ ﻮﺻﻞﺨ ﺮ ﺝ ﺎ ﻟ ﺼﻮ ﺕﻌ ﻠ ﻰ ﺎ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﻮ ﻣ ﻮ ﺻﻞ

ﺪﺧﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

TM

1 . ﻤ ﻮﺻّﻞUSB-C

2 . ﻤ ﻮﺻ ﻠ ﺎ ﺕUSB 3.2 Gen 1)2(

3.ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0)2(

4.ﻤﻮﺻﻞEthernet

5 . ﻤ ﻮ ﺻ ﻠ ﺎ ﺕﺼ ﻮ ﺕ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٥

ﺮﻛّﺐﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI-Expressﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲﻠﺠﻬﺎﺯ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

6.ﻤﻨﻄﻘﺔﺒﻄﺎﻗﺔPCI-Express

ﺜﺒّﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕﺄﺧﺮﻯﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﻤﻦ
ﻨﻮﻉKensington.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﻣﺪﺍﺩﻩﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

7.ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

8.ﻤﻮﺻﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ.

•ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﻄﺎﻗﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﺠﻬﺪﺒﻘﻮﺓ350ﻮﺍﻁ

•ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﻄﺎﻗﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﺠﻬﺪﺒﻘﻮﺓ400ﻮﺍﻁ

•ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﻄﺎﻗﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﺠﻬﺪﺒﻘﻮﺓ650ﻮﺍﻁ

ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ
ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻮﺣﺪﺓﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻀﻤﻨﺔﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻐﻴﺮﻤﺨﺰﻧﺔﻤﺆﻗﺘًﺎ)UDIMM(ﺒﻀﻌﻒﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ4)DDR4(.

ﻠﻌﺮﺽﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ،
ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘُﻌﺘﺒﺮﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺘﻲﻴﺸﻴﺮﺈﻟﻴﻬﺎﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻗﻞﻤﻦﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﺎﺳﻤﻴﺔ.

•4ﻤﻨﺎﻓﺬSATA3

•4ﻔﺘﺤﺎﺕDDR4 UDIMM

•ﻔﺘﺤﺎﺕPCI-Express: PCIEx16 (1(،ﻮPCIEx4 (1(،ﻮPCIEx1 (2(

•3ﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2 (1ﻠـWIFI w/CNVi،ﻮ2ﻠـPCIEx4 SSD(

•2ﻤﻮﺿﻊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ)3.5ﺒﻮﺻﺔ،ﺘﺒﺪﻳﻞﻔﻮﺭﻱ(

•Bluetooth

•Gigabit Ethernet LAN

•ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺎﻟﺘﻮﺳﻊ

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

10

ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB

ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯﺎﻟﻤﻀﻴﻒﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻮﺳﻤﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،

ﺴﻴﺨﺘﻠﻒﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞﺠﻬﺎﺯﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(

5

3.2 Gen 2 × 220

ﺠﻬﺎﺯUSB

3.1Gen 1/3.2 Gen 1

3.1Gen 2/3.2 Gen 2

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٧

٨ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻪﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝWindows 10،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﻴﻠﺰﻡﻮﺟﻮﺩﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺈﻣﺎﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺄﻭﺤﺴﺎﺏ

Microsoft.

ﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺎﻟﺄﻭﻝﺎﻟﺬﻱﺄﻧﺸﺄﺗﻪﻤﻦ

ﺎﻟﻨﻮﻉ"ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ".ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔﻮﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥﺂﺧﺮﻭﻥ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺤﺴﺎﺏMicrosoft

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀﺎﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏMicrosoft.

https://signup.live.comﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏMicrosoft،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﺼﻔﺤﺔﺘﺴﺠﻴﻞMicrosoftﻌﻠﻰ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏMicrosoft،ﻴﻤﻜﻨﻚ:

•ﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺨﺪﻣﺎﺕMicrosoftﺄﺧﺮﻯ،ﻤﺜﻞOneDriveﻮSkypeﻮOutlook.com.

•ﻤﺰﺍﻣﻨﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﻌﻤﻞﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

© Copyright Lenovo 2020٩

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺄﻭﻘﻔﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.

1.ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ

ﺎﻓﺘﺢﻤﺠﻠﺪﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﺤﻔﻆﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.

ﺎﻓﺘﺢﻤﺠﻠﺪﺎﻟﺼﻮﺭ،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﺤﻔﻆﺼﻮﺭﻙﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.

ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

ﺎﻛﺘﺐﻤﺎﺘﺒﺤﺚﻌﻨﻪﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻮﺍﺣﺼﻞﻌﻠﻰﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺒﺤﺚﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻮﻣﻦﺎﻟﻮﻳﺐ.

ﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻮﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻨﻬﺎ.

ﻌﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻴﺘﻐﻴﺮ

.

.

ﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻮﻋﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ،ﻴﺘﻐﻴﺮﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ

ﻌﺮﺽﺄﺣﺪﺙﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.

2.ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ

3.ﺎﻟﺼﻮﺭ

4.ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

5.ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

6.ﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀ

7.Windows Search

8.ﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡ

9.ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﺷﻌﺎﺭﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﺮﺽﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻮﺣﺎﻟﺔﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.

10.ﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

11.ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

12.ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindowsﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﻟﺒﺪﺀ"ﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ

ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Search.

ﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺣﺪﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Search.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ

ﻴﺴﺎﻋﺪﻙﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺸﺒﻜﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺴﻠﻜﻴﺔﺄﻭﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernetﺴﻠﻜﻴﺔ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻤﻮﺻﻞEthernetﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻞEthernet.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi

١.ﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

٢.ﺤﺪﺩﺸﺒﻜﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻬﺎ.ﻘﺪﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

١٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantage

ﻴﻤﺜﻞﺘﻄﺒﻴﻖLenovo Vantageﺤﻠﺎﻤﺨﺼﺼًﺎﻤﻦﺨﻄﻮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺘﺔ

ﻮﺍﻟﺈﺻﻠﺎﺣﺎﺕ،ﻮﺗﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺪﻋﻢﺸﺨﺼﻲ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰLenovo Vantage

ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Vantage.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﻜﺘﺎﺑﺔLenovo Vantageﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪﺙﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻦLenovo Vantage،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﻤﺘﺠﺮMicrosoftﻮﺍﺑﺤﺚﻤﺴﺘﺨﺪﻣًﺎﺎﺳﻢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚLenovo Vantageﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻤﻌﺮﻓﺔﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺨﺼﻴﺺﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﺴﻬﻮﻟﺔ

•ﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕUEFI BIOSﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.

•ﻤﺮﺍﻗﺒﺔﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺣﻤﺎﻳﺘﻪﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

•ﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ)ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ(.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻴُﺠﺮﻱLenovo Vantageﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻤﻦﺄﺟﻞﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺘﻚﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﻮﺻﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ

ﻌﻦﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﻌﻤﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻪﻤﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ)ﻤﺜﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ،ﺄﻭﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ(.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ

ﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻠﻜﺘﻢﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺼﻮﺕ��ﺎﻟﺼﻮﺕ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١١

١٢ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻮﻛﻔﺎﺀﺓﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﻴﻔﻌﻠﻪﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊ

ﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻮﻇﻴﻔﺔﺰﺭّﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

،ﻴﺴﺮﻱﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻌﻨﺪﺒﻘﺎﺀﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻠﻤﺪﺓ

®

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊENERGY STAR

ﻤﺤﺪﺩﺓ:

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ)ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

•ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺒﻌﺪ10ﺪﻗﻴﻘﺔ

•ﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑﻤﺆﻗﺖ:ﺒﻌﺪ25ﺪﻗﻴﻘﺔ

ﻠﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺄﻭﺘﺨﺼﻴﺺﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱﺘﻔﻀﻠﻪ.

ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ

ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺒﺴﺮﻋﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔBluetoothﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻨﻔﺴﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﺮﻛﻴﺐﻘﺮﺹﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺳﺎﺋﻂﻠﻨﻘﻞ

ﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ِ
ّ

ﻦﺒﻪﻤﻴﺰﺓBluetooth

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻤﻜّﻨﺔﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡBluetoothﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻬﺎﺗﻒﺬﻛﻲﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻨﺠﺎﺡ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ،ﻀﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﻠﻰﺒﻌﺪ10ﺄﻣﺘﺎﺭ)33ﻘﺪﻣًﺎ(ﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻜﺤﺪﺄﻗﺼﻰ.

١.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞBluetoothﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

a.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetoothﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯ.

b.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺘﺎﺡBluetooth.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔBluetoothﺄﻭﺠﻬﺎﺯ��Bluetoothﺂﺧﺮ.

٣.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯBluetoothﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

© Copyright Lenovo 2020١٣

ﺎﻔﻲﺎ ﻟ ﻤﺮﺓﺎ ﻟ ﻘ ﺎ ﺩﻣﺔﺈ ﺫ ﺍﻜﺎﻥﺎ ﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻥﻌ ﻠﻰﻤﻘﺮﺑﺔﻤﻦﺒ ﻌﻀﻬﻤﺎﺎ ﻟ ﺒﻌﺾﻤﻊﺘﺸﻐ ﻴﻞﺎ ﺗﺼﺎﻝ

ً

Bluetooth.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡBluetoothﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻌﻦﺒﻌﺪﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

ﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯBluetoothﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺘﻠﻘﺎﺋﻴ

ﺈ ﻗﻔ ﺎﻝﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈﺔ :ﻮﺗﻘﻊﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﻮﻣﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﻮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ،ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻘﻚ.ﻠﺎﺘﻘﺪﻡL e n o v oﺄﻱﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺄﻭﺂﺭﺍﺀ،ﺄﻭﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺒﺸﺄﻥﻮﻇﻴﻔﺔ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﺄﻭﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺄﻭﺠﻮﺩﺗﻬﻤﺎ،ﺄﻭﺄﺩﺍﺋﻬﻤﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻘﻔﻞﻜﺎ ﺑﻞﻤﻦﻨﻮﻉKensington

ﺜﺒّﺖﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﻘ ﻔﻞﻜﺎ ﺑﻞﻤﻦﻨﻮﻉKensington.

ﺸﺮ ﺍ ﺀﺎ ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻘ ﺎ ﺕ

ﻠﺪﻯﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻦﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻮﺗﺮﻗﻴﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﺘﺸﻤﻞﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺍﺕ
ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻮﺍﻟﻤﺰﻳﺪ.

https://www.lenovo.com/accessories.

ﻠﻠﺘﺴﻮﻕﻔﻲﻤﻮﻗﻊLenovo،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

١٤

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻮﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﺤﻠﻮﻟﺎًﻠﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﻜﻨﻘﻄﺔﺒﺪﺍﻳﺔﻠﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺎﻗﺮﺃﺍﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

١.ﺘﺤﻘﻖﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

a.ﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔﻮﻣﺤﻜﻤﺔ.

b.ﺄﻋﻴﺪﺘﺠﻤﻴﻊﻜﻞﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

c.ﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﺂﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺆﺭﺿﺔﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔﻮﻗﺎﺩﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞ.

d.ﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻔﻲUEFI BIOS.

٢.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻠﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺪﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺔﺒﻔﻴﺮﻭﺱﺄﻡﻠﺎ.ﺈﺫﺍﺎﻛﺘﺸﻒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻮﺟﻮﺩﻔﻴﺮﻭﺱ،ﻔﺄﺯﻝﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺱ.

٣.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ"ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥ﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻮﻉﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺍﺟﻬﻚ.

٤.ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

٥.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦"ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻠﻠﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺤﻠﻮﻝﻠﻠﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻠﻬﺎﺄﻋﺮﺍﺽﻤﺤﺪﺩﺓ.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﻞ

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻔﻌﺎﻝﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻔﺘﺎﺡﻄﺎﻗﺔﺜﺎﻧﻮﻱﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲﻤﻘﺪﻣﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻴﻌﻤﻞ.

•ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﻄﺎﺑﻖﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﻤﺘﺎﺡﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭ

ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺘﺘﻮﺍﺟﺪ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺈﺷﺎﺭﺓﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺭﺍﺝﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺬﻱﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻨﻪﻜﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺄﻭﻝﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞUEFI BIOS.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﻴﺘﻠﻒﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻔﻲﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪ

ﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﺮﻛﻴﺐﺬﺍﻛﺮﺓOptaneﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

–ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺈﺯﺍﻟﺔﺬﺍﻛﺮﺓOptane.
–ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﻌﺮﺽﺬﺍﻛﺮﺓOptaneﻠﺄﻱﻀﺮﺭ.ﺎﻓﺤﺺﺬﺍﻛﺮﺓOptaneﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﻭﺍﺕ

ﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.

ﺘﺄﻛﺪﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﻱﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻠﺘﺼﻘﺔ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻠﺎﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺎﻟﺼﺤﻴﺢﺄﻭﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻴﺼﺪﺭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺼﻮﺕﺼﻔﻴﺮﻌﺪﺓﻤﺮﺍﺕﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

© Copyright Lenovo 2020١٥

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺎﻟﺤﻞ

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻜﺒﺮﺍﺕﺼﻮﺕﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻓﻴﻬﺎﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞ،

ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﻟﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺘﻌﻴﻴﻦﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺎﻟﺈﻳﻘﺎﻑﺈﻟﻰﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
–ﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﺆﺭﺽﻮﻳﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﺸﺘﻤﻞﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﻌﻴﻴﻦ

ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺪﺭﺟﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺘﺤﻘﻖﻤﻦ

ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﻠﺎﺘﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﻭﺘﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﻌﻠﻰ

ﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺨﻔﺾﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺈﺫﺍﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻮﺣﺔﺼﻮﺕﺄﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺪﺭﺟﺔ

ﻤﻨﺨﻔﻀﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

•ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ(ﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺎﻟﺼﺤﻴﺢﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻤﻌﻈﻢﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻤﺼﻨﻔﺔﺤﺴﺐﺎﻟﻠﻮﻥﺒﺤﻴﺚﺘﺘﻄﺎﺑﻖﻤﻊ

ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞ

ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ،ﺈﻥﻮﺟﺪﺕ.ﻔﻲﻤﻌﻈﻢﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖﻤﺤﻮّﻝﺼﻮﺕﻔﻲﺈﺣﺪﻯﻔﺘﺤﺎﺕ
ﺎﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕ
ﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﺎﻟﺼﻮﺕ.

•ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻤﺼﻤﻢﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows.

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺼﻤﻤًﺎﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻔﻲDOS،ﻔﻠﻦﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲ

Windows.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻜﻮّﻧًﺎﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺎﻛﺎﺓSoundBlaster Proﺄﻭ

SoundBlaster.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺒﺼﻮﺭﺓﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻴﺘﻌﺬﺭﺴﻤﺎﻉﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺤﺪﺩﻤﺠﻤﻮﻋﻪﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻜﺠﻬﺎﺯﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻔﻲﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

ﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺤﺘﻰﻨﻬﺎﻳﺘﻪﻔﻲﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺼﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯﺒﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰﺘﻮﺻﻴﻠﺎًﺠﻴﺪًﺍ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻌﻴﻴﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻮﺍﺯﻥﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﻠﻰ

ﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻔﺘﺢﺨﺎﻟﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻱﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺼﻮﺕ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮ

ﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ.

ﻠﺎﻴﺮﺩﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻦﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ.

ﻴﺼﺪﺭﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻦﺈﺣﺪﻯﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﻥWi-FiﻮBluetoothﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.

١٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﻟﺤﻞ

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻞﻤﻦﻤﻮﺻﻞEthernetﺒﻤﻮﺻﻞRJ45ﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻮﺻﻠﺎﺕ.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓEthernet LANﻔﻲUEFI BIOS.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﻮﻝEthernet LAN.

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ��ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺤﻮﻝEthernet LANﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦ.

•ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞEthernet LAN.

•ﻘﻢﺒﺘﺜﺒﻴﺖﺠﻤﻴﻊﺒﺮﺍﻣﺞﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻠﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﺮﺍﺟﻊﻤﺴﺆﻭﻝﺸﺒﻜﺔ

LANﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻨﻔﺲﻮﺿﻊﺎﻟﺎﺯﺩﻭﺍﺝﻠﻤﻨﻔﺬﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻜﻮﻳﻦﻤﺤﻮﻝﻠﻠﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،
ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻜﻮﻳﻦﻤﻨﻔﺬﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻠﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻳﻀًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺎﺯﺩﻭﺍﺝﺒﺸﻜﻞﺨﺎﻃﺊ
ﺈﻟﻰﺎﻧﺨﻔﺎﺽﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺄﻭﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺒﻤﻮﺻﻞEthernetﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺳﻠﺎﻙﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔﺎﻟﺨﺎﻣﺴﺔﻮﻟﻮﺣﺔﻮﺻﻞ/ﻤﻔﺘﺎﺡ

100BASE-T)ﻮﻟﻴﺲ100BASE-X(.

ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWake On LANﻔﻲUEFI BIOS.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWi-FiﻔﻲUEFI BIOS.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓWi-Fi.

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ

ﺒﺬﻟﻚ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

٤.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻜﻞﺠﻬﺎﺯWi-Fi،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWi-FiﻔﻲﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕWindows.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��Wi-Fi.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓWi-Fi.

•ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞWi-Fi.

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺮﺍﺯGigabit Ethernetﺒﺴﺮﻋﺔﺘﺰﻳﺪﻌﻦ1000
ﻤﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،ﺴﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﻔﺸﻞﺎﺗﺼﺎﻝEthernet

LANﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺄﺧﻄﺎﺀ.

ﻤﻴﺰﺓWake On LAN (WOL)ﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.

ﻤﻴﺰﺓWi-Fiﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ١٧

ﺎﻟﺤﻞ

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓBluetoothﻔﻲUEFI BIOS.

•ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓBluetooth.

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﺎﻟﺴﻴﺎﻗﻴﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﻛﺘﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺄﻭﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ

ﺒﺬﻟﻚ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺳﻴﻊBluetoothﻠﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓBluetooth.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕ

ﻜﻞﺠﻬﺎﺯBluetooth،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻠﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻜﻞ

ﺠﻬﺎﺯBluetooth،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

•ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺮﺍﺩﻳﻮBluetooth.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetoothﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺘﺎﺡBluetoothﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓBluetooth.

•ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞBluetooth.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻤﻴﺰﺓBluetoothﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.

ﺤﺪﺩﻤﺠﻤﻮﻋﻪﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱBluetoothﻜﺠﻬﺎﺯﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ

ﻔﻲﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

Bluetooth.

ﻠﺎﻴﺮﺩﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻦﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱ

١٨ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺩﺍﺀ

ﺎﻟﺤﻞ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺠﺰﺋﺔﺎﻟﻘﺮﺹﻔﺘﺮﺓﺘﺼﻞﺈﻟﻰﺒﻀﻊﺴﺎﻋﺎﺕ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﺤﺠﻢﻤﺤﺮﻛﺎﺕ

ﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻮﻛﻤﻴﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

١.ﺄﻏﻠﻖﺄﻱﺒﺮﺍﻣﺞﻮﻧﻮﺍﻓﺬﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.

٢.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻤﺴﺘﻜﺸﻒﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹCﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﺼﺎﺋﺺ.

٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺄﺩﻭﺍﺕ.

٦.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﻣﺜﻠﻴﺔ.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺤﺴﻴﻦ.

٧.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﺠﻠﺪﺍﺕﻌﻠﺒﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻔﻲﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺒﺮﻳﺪ
ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻠﺪﻳﻚﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺘﻈﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹC.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻤﺴﺘﻜﺸﻒﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹCﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺨﺼﺎﺋﺺ.

٤.ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﻘﺪﺍﺭﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻔﺎﺭﻏﺔﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻘﺮﺹ.

٥.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺒﻔﺌﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ.ﺤﺪﺩﺎﻟﻔﺌﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺤﺬﻓﻬﺎ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

ﻤﻮﺍﻓﻖ.

•ﻌﻄّﻞﺒﻌﺾﻤﻴﺰﺍﺕWindowsﺄﻭﺄﺯﻝﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻐﻴﺮﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ.

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.

٣.ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

–ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺒﻌﺾﻤﻴﺰﺍﺕWindows،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻴﺰﺍﺕWindowsﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑ

ﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

–ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻐﻴﺮﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ،ﺤﺪﺩﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺈﺯﺍﻟﺘﻪ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮ

ﻔﻮﻕﺈﺯﺍﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖ/ﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺔﺘﺜﺒﻴﺖ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻤﺠﺰﺃﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻐﻴﺮﻜﺎﻓﻴﺔ.

•ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﺴﺎﺣﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡﻮﺍﻓﺘﺢﻤﺪﻳﺮﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﻮﺑﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻘﻢ
ﺒﺈﻧﻬﺎﺀﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺎﻟﺘﻲﻠﻢﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ.

•ﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺍﺕﺬﺍﻛﺮﺓﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻐﻴﺮﻜﺎﻓﻴﺔ.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺎﻟﺤﻞ

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﺠﻤﻴﻊﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺸﻜﻞ

ﺼﺤﻴﺢ.

•ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻜﻮﻳﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﻠﺪﻋﻢﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

–ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺜﺒﺘًﺎﻮﻳﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦSATAﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪ

ﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦSATA)ﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺈﻟﻰﺨﻤﺴﺔﻤﺤﺮﻛﺎﺕ

ﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦ(.

–ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦSASﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺐ

ﻮﺣﺪﺓﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦSAS)ﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺈﻟﻰﺨﻤﺴﺔﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦ(

ﺄﻭﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﻮﻝLSI MegaRAID SAS.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ١٩

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻔﻘﺪﺍﻥﺒﻌﺾﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺠﻤﻴﻌﻬﺎﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ

BIOS.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺎﻟﺤﻞ

١.ﺘﺤﻘﻖﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺎﺟﻤﺔﻌﻦﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

a.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝ

ﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

b.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﻤﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
c.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﻤﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻌﻠﻰﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺂﺧﺮ.

٢.ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺎﺟﻤﺔﻌﻦﺄﺣﺪﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ:

•ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺒﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻘﻢﺒﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻮﺃﻋﺪﺘﺜﺒﻴﺘﻪ.ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

https://pcsupport.lenovo.comﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﺒﻌﺾﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻠﺎﺘﻌﻤﻞﺒﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﻤﺘﻮﻗﻊ.

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻮﺍﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻘﺪﻴﺘﻢﺤﺬﻑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻠﺘﺠﻨﺐﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ��ﻔﺘﺢﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺗﻚﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻚﺄﺟﺮﻳﺖﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻔﻲﻮﻗﺖﺴﺎﺑﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺩﺍﺓ.

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﺤﻔﻮﻇﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ��ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﺜﻢ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻔﻲﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻀﺒﻂ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻥﺘﺨﺘﺎﺭﻤﺎﺒﻴﻦﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ،ﻌﻨﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺘﻐﻴّﺮﻌﻨﺎﺻﺮﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ)GUI(ﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٢.ﻔﻲﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٢.ﻔﻲﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺘﻘﺪﻡ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺂﻥ��ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻔﻀﻞ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٢٠

ﺘﻌﻤﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindowsﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺼﻮﺭﺓﻤﺴﺘﻘﻠﺔﻌﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﻮﻫﻲﺘﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺤﺘﻰﻔﻲ

ﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡWindows 10.

ﺒﻌﺪﻔﺸﻞﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻤﺮﺗﻴﻦﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ،ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindowsﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺈﺻﻠﺎﺡﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻌﺒﺮﺎﺗﺒﺎﻉ
ﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﺄﻗﺮﺏﻔﺮﺻﺔﻜﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindows.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB

ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺤﺘﻰﻠﻮﻜﺎﻧﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦWindowsﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺘﺎﻟﻔﺔ.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺘﺆﺩﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﻧﺸﺎﺀﺈﻟﻰﺤﺬﻑﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺨﺰّﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB.ﻠﺘﺠﻨﺐﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲ

ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﺠﻬﻴﺰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺒﺴﻌﺔﺘﺨﺰﻳﻦ16ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﺘﺘﻮﻗﻒﺴﻌﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻌﻠﻰﺤﺠﻢﺼﻮﺭﺓ

ﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺎﻟﺬﻱﺘﻢﺘﺤﻀﻴﺮﻩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﺎﻛﺘﺐاستردادﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.ﺜﻢ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻌﻢﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺤﺴﺎﺏﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻠﺴﻤﺎﺡﺒﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Media Creator.

٦.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦"ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥ﺄﻭﻟﺎًﻠﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻤﻊﺬﻟﻚﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻌﻨﺪﻈﻬﻮﺭﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.ﻴﺘﻢﻔﺘﺢﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓBoot Menu.

٤.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﻮﺻﻔﻪﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.

٥.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻠﻌﺮﺽﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.

٦.ﺤﺪﺩﺤﻞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺤﺴﺐﺎﻟﺮﻏﺒﺔ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.

ﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺘﺆﺩﻱﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻰﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺤﺎﻟﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﺠﺐﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺣﺪﺙﻠﻠﻤﻜﻮّﻥﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻠﺎﺣﻆﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻜﻮّﻥﺄﺻﺒﺢﻀﻌﻴﻔًﺎﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻀﻴﻒﻤﻜﻮّﻧًﺎ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺒﻌﺎﺩ
ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻟﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺒﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻦLenovo Vantage:

ﺎﻓﺘﺢLenovo Vantageﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺕﺤﺰﻣﺔﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﺎﻟﺄﺧﻴﺮﺓ،ﻔﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺤﺰﻣﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

•ﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovo:

https://pcsupport.lenovo.comﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

•ﻤﻦWindows Update:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ٢١

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﺨﻀﻊﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻤﻦWindows UpdateﺈﻟﻰﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻤﻦﻘﺒﻞLenovo.ﻴﻮﺻﻰﺒﺄﻥﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦLenovo.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��Windows Update.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻤﻘﺎﺑﻞﺘﻜﻠﻔﺔﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.

ﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﺄﻳﻀًﺎﻠﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﻨﻮﻉﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻌﻴﻦﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.

Lenovoﺒﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﺘﺸﺎﺀ.ﻘﺪﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺣﺪﺓCRU.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺴﺘﺠﺪﻤﻊﻮﺣﺪﺓCRU

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU

ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺍﺕCRU؟

ﺘﻌﺪﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ)CRU(ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺟﺰﺍﺀﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.ﺘﺘﻀﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo
ﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻦﻮﺣﺪﺍﺕCRU:

•ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺒﺄﻧﻔﺴﻬﻢﺄﻭﻤﻦﻘِﺒﻞﻔﻨﻴﻲﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻔﻲ

•ﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻮﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻤﻤﻦﻴﺘﻤﺘﻌﻮﻥﺒﻤﻬﺎﺭﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ.ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻔﻨﻴﻲ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺮﻳﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓCRU،ﻔﺈﻥLenovoﺴﺘﺸﺤﻨﻬﺎﻠﻚ.ﻴﺘﻢﺘﺴﻠﻴﻢﺒﻴﺎﻧﺎﺕCRUﻮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔ

ﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ)1(ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻮﻣﻠﺼﻖﺸﺤﻦﻤﺴﺒﻖﺎﻟﺪﻓﻊﻮﺣﺎﻭﻳﺔ؛ﻮ)2(ﻘﺪﺘﺘﺤﻤﻞﻘﻴﻤﺔﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺴﺘﻠﻢLenovoﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﻤﻌﻴﺒﺔﻔﻲ

ﻐﻀﻮﻥﺜﻠﺎﺛﻴﻦ)30(ﻴﻮﻣًﺎﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚﻠﻮﺣﺪﺓCRUﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.ﺮﺍﺟﻊﻮﺛﺎﺋﻖﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ.

ﺮﺍﺟﻊﻘﺎﺋﻤﺔCRUﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.

ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•ﺎﻟﻤﺎﻭﺱ

•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻲ

•ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

•ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

•ﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ

•ﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲ

•ﻄﻘﻢﺎﻟﺒﺮﺍﻏﻲ

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺎﺱ3.5ﺒﻮﺻﺔ

•ﻤﻮﺿﻊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

•ﻤﻄﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺎﺱ2.5ﺒﻮﺻﺔ

•ﻤﺤﻮّﻝﻜﺘﻴﻔﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺎﺱ2.5ﺒﻮﺻﺔ

•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2

•ﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﺒﻄﺎﻗﺔPCI-Express

•ﺤﺎﻣﻞﺒﻄﺎﻗﺔPCI-Express

ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻮﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

•ﻨﻈﺎﻡﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﻴﺎﻩ

•ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

•ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

© Copyright Lenovo 2020٢٣

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU

ﺎ ﺗ ﺒ ﻊﺈﺟﺮﺍ ﺀﺎ ﻟ ﺎﺳﺘ ﺒ ﺪ ﺍﻝﻠ ﺎﺳﺘ ﺒ ﺪ ﺍﻝC R U.

ﺴﻠﻚﺎ ﻟﻄﺎ ﻗﺔ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﻘ ﺒﻞﺈﺯﺍ ﻟ ﺔﺴﻠﻚﺎ ﻟﻄﺎ ﻗﺔ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍ ﻧ ﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗ ﺎ ﺋﻖﺤﺘﻰﻴ ﺒﺮﺩﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮﻮﺃﺯﻝﺠﻤﻴﻊﺎ ﻟ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎ ﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

٢.ﺎﻓﺼﻞﺴﻠﻚﺎ ﻟﻄﺎ ﻗﺔﻤﻦﺎ ﻟﻤﺄﺧﺬﺎ ﻟﻜﻬﺮﺑ ﺎﺋﻲ.

٣.ﺎ ﻓﺼﻞﺴﻠﻚﺎ ﻟﻄﺎ ﻗﺔﻌﻦﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢٤

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٥ .ﻮﺻّﻞﺴﻠﻚﺎ ﻟﻄﺎ ﻗ ﺔﺒ ﺎ ﻟ ﻤ ﺄﺧﺬﺎ ﻟ ﻜﻬﺮﺑ ﺎ ﺋﻲ.

٦ . ﺄ ﻋ ﺪ ﺘ ﻮﺻ ﻴ ﻞﻜ ﻞ ﺎ ﻟ ﺄ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺎ ﻟ ﻤ ﻔ ﺼﻮ ﻟ ﺔ .

ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﻘ ﺒﻞﻔ ﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍ ﻧ ﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪ ﻗ ﺎ ﺋﻖﺤﺘﻰﻴ ﺒﺮﺩﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤

٢.ﻘﻢﺒ ﺈ ﻟﻐﺎﺀﻘ ﻔﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝﻴ ﺜ ﺒﺖﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮﺒ ﺈﺣﻜﺎ ﻡ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ١ ٤.
٣ .ﻀﻊﻤ ﻨ ﺸ ﻔ ﺔﺄ ﻭﻘ ﻄﻌ ﺔﻘ ﻤ ﺎﺵﻨ ﺎ ﻋﻤ ﺔﻮ ﻧﻈ ﻴ ﻔ ﺔﻌ ﻠ ﻰﺎ ﻟ ﻤ ﻜ ﺘﺐﺄ ﻭﺎ ﻟ ﺴﻄﺢ . ﺄ ﻣﺴﻚﺠﻮ ﺍ ﻧﺐﺎ ﻟ ﻜ ﻤ ﺒ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮﻮﺿﻌ ﻪﺒ ﺮ ﻓﻖﺤ ﺘﻰﻴﺼﺒ ﺢﻐﻄ ﺎ ﺀﺎ ﻟ ﺠ ﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳ ﻤﻦﻌ ﻠ ﻰﺎ ﻟ ﺴﻄﺢ

ﻮﻏﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮﻤﻮﺍﺟﻬًﺎ ﻠﻚ.

٤.ﻘﻢﺒﻔﻚﺒﺮﺍﻏﻲﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮﻤﻦﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲﻠﻠﻤﺎﻛﻴﻨﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٢٥

٥.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ.

٦.ﺘﺮﻛ ﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮﺎ ﻟﺠﺪ ﻳ ﺪ .

٢٦

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٧.ﻘ ﻢﺒﺮﺑﻂﺒﺮﺍﻏﻲﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.

٨.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈ ﺔ : ﺈ ﺫ ﺍﺘﻮﻓﺮﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝ،ﻔ ﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻠ ﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﻤﻦ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﻘ ﺒﻞﻔ ﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍ ﻧ ﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪ ﻗ ﺎ ﺋﻖﺤﺘﻰﻴ ﺒﺮﺩﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤

٢.ﻘﻢﺒ ﺈ ﻟﻐﺎﺀﻘ ﻔﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝﻴ ﺜ ﺒﺖﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮﺒ ﺈﺣﻜﺎ ﻡ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ١ ٤.

٣.ﻀﻊﻤﻨﺸﻔﺔﺄﻭﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﻧﻈﻴﻔﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺄﻭﺎﻟﺴﻄﺢ.ﺄﻣﺴﻚﺠﻮﺍﻧﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺿﻌﻪﺒﺮﻓﻖﺤﺘﻰﻴﺼﺒﺢﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻄﺢ

ﻮﻏﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﻤﻦﻤﻮﺍﺟﻬًﺎ ﻠﻚ.

٤.ﻘ ﻢﺒ ﻔﻚﺒﺮﺍﻏﻲﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳ ﻤﻦﻤﻦﺎ ﻟﺠﺰﺀﺎ ﻟﺨﻠ ﻔﻲﻠ ﻠ ﻤﺎ ﻛﻴ ﻨﺔ .

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٢٧

٥.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳ ﻤﻦ.

٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦﺎﻟﺠﺪﻳﺪ.

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٢٨

٧.ﻘ ﻢﺒﺮﺑﻂﺒﺮﺍﻏﻲﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﻤﻦ.

٨.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈ ﺔ : ﺈ ﺫ ﺍﺘﻮﻓﺮﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝ،ﻔ ﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻠ ﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﺎ ﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎ ﻟ ﺄﻣﺎﻣﻴﺔ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﻘ ﺒﻞﻔ ﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍ ﻧ ﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪ ﻗ ﺎ ﺋﻖﺤﺘﻰﻴ ﺒﺮﺩﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥

٣.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٢٩

٤.ﺎﻓ ﺘﺢﺎ ﻟ ﺄ ﻟﺴﻨﺔﻮﺃﺯﻝﺎ ﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎ ﻟ ﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.

٣٠ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٥ .ﺮ ﻛّﺐﺎ ﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎ ﻟ ﺄﻣﺎﻣﻴﺔﺎ ﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜ ﺒ ﻴﺖﺠﻤﻴﻊﺎ ﻟ ﺄ ﻟﺴﻨﺔﻔﻲﻤﻜﺎ ﻧﻬﺎ .

٦.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎ ﻟ ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺨﻠ ﻔﻲ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﻘ ﺒﻞﻔ ﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍ ﻧ ﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪ ﻗ ﺎ ﺋﻖﺤﺘﻰﻴ ﺒﺮﺩﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤

٢.ﻘﻢﺒ ﺈ ﻟﻐﺎﺀﻘ ﻔﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝﻴ ﺜ ﺒﺖﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮﺒ ﺈﺣﻜﺎ ﻡ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ١ ٤.

٣.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.

٤.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٧.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٣١

٥.ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﺄﻟﺴﻨﺔﻮﺃﺯﻝﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲ.

٣٢ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٦ .ﺮ ﻛّﺐﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻮﺗﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜﺒﻴﺖﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﻟﺴﻨﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.

٧.ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈ ﺔ : ﺈ ﺫ ﺍﺘﻮﻓﺮﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝ،ﻔ ﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻪﻠ ﺈ ﻗ ﻔ ﺎﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺎﺱ3.5ﺒﻮﺻﺔ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻴُﻌ ﺪﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻌ ﻨﺼﺮًﺍﺤﺴ ﺎ ﺳًﺎ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻪﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻤﺔﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﻪﻮﻓﻘﺪﺍﻥﺪﺍﺋﻢﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻴﻪ.

ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺨﺬﻔﻲﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻔ ﻘﻂﻠ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺘ ﻪ ﺄ ﻭﺈﺻﻠ ﺎ ﺣﻪ . ﻠ ﻢ ﻴ ﺘ ﻢ ﺘﺼﻤ ﻴ ﻢﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻠ ﺈ ﺟﺮ ﺍ ﺀﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎﺕﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮﺄ ﻭ ﺎ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﺍ ﻝﻤ ﺘ ﻜ ﺮﺭ ﺓ .

•ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺄﻧﺸﺊﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

•ﻠ ﺎ ﺘ ﻠ ﻤﺲﺤ ﺎ ﻓ ﺔ ﺎ ﻟ ﻤ ﻠ ﺎ ﻣﺴ ﺎﺕﻌ ﻠ ﻰﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ . ﻮ ﺇ ﻟ ﺎ ، ﻘ ﺪ ﻴ ﺘ ﻌ ﺮﺽﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻠ ﻠ ﺘ ﻠﻒ.

•ﻠ ﺎ ﺘﻀﻐﻂﻌ ﻠ ﻰﻤﺤ ﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ ﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ .

•ﻠ ﺎ ﺘ ﻌ ﺮّﺽﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻠﻠﺼﺪﻣﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.ﻀﻊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﻨﺎﻋﻤﺔ،ﻜﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ،

ﻠ ﺎ ﻣ ﺘ ﺼ ﺎ ﺹﺎ ﻟ ﺼ ﺪ ﻣ ﺎ ﺕ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ﺩ ﻳ ﺔ .

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٣٣

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻜﻠ ﺎﺠﺎﻧ ﺒﻲﻤﻘﺒﺾﻌﻠ ﺒﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
٤ .ﺄ ﺯﻝﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻮ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﺒ ﺔ .

٥.ﻘ ﻢﺒ ﺘ ﻘﻮﻳﺲﻌ ﻠ ﺒ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗﺮﺍﺹﺎ ﻟ ﺘﺨﺰﻳﻦﻠ ﺘﺤﺮﻳﺮﺎ ﻟ ﺒﺮﺍﻏﻲ.

٣٤

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٦ .ﺄ ﺯﻝﻤﺤﻮ ﻝﻜ ﺘ ﻴ ﻔ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻘ ﻴ ﺎﺱ3 . 5ﺒ ﻮﺻﺔﻤ ﻦﻌ ﻠ ﺒ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ .

٧ .ﺮ ﻛّﺐﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻘ ﻴ ﺎﺱ3 . 5ﺒ ﻮﺻﺔ ﻔ ﻲﻌ ﻠ ﺒ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ .
٨ .ﻘ ﻢ ﺒ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳﺲﻌ ﻠ ﺒ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻠ ﺈ ﺩﺧ ﺎ ﻝﺎ ﻟ ﺒ ﺮ ﺍ ﻏﻲ .

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٣٥

٩ .ﺄ ﺩﺧﻞﻌ ﻠ ﺒ ﺔﻤ ﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻔ ﻲﻤ ﻮﺿﻊﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ .

١ ٠.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺎﺱ2.5ﺒﻮﺻﺔ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻴُﻌ ﺪﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻌ ﻨﺼﺮًﺍﺤﺴ ﺎ ﺳًﺎ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻪﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻤﺔﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﻪﻮﻓﻘﺪﺍﻥﺪﺍﺋﻢﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻴﻪ.

ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺨﺬﻔﻲﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻔ ﻘﻂﻠ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺘ ﻪ ﺄ ﻭﺈﺻﻠ ﺎ ﺣﻪ . ﻠ ﻢ ﻴ ﺘ ﻢ ﺘﺼﻤ ﻴ ﻢﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻠ ﺈ ﺟﺮ ﺍ ﺀﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎﺕﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮﺄ ﻭ ﺎ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﺍ ﻝﻤ ﺘ ﻜ ﺮﺭ ﺓ .

•ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺄﻧﺸﺊﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

•ﻠ ﺎ ﺘ ﻠ ﻤﺲﺤ ﺎ ﻓ ﺔ ﺎ ﻟ ﻤ ﻠ ﺎ ﻣﺴ ﺎﺕﻌ ﻠ ﻰﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ . ﻮ ﺇ ﻟ ﺎ ، ﻘ ﺪ ﻴ ﺘ ﻌ ﺮﺽﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻠ ﻠ ﺘ ﻠﻒ.

•ﻠ ﺎ ﺘﻀﻐﻂﻌ ﻠ ﻰﻤﺤ ﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ ﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ .

•ﻠ ﺎ ﺘ ﻌ ﺮّﺽﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻠﻠﺼﺪﻣﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.ﻀﻊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﻨﺎﻋﻤﺔ،ﻜﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵ،

ﻠ ﺎ ﻣ ﺘ ﺼ ﺎ ﺹﺎ ﻟ ﺼ ﺪ ﻣ ﺎ ﺕ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ﺩ ﻳ ﺔ .

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤.

٣٦

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻜﻠ ﺎﺠﺎﻧ ﺒﻲﻤﻘﺒﺾﻌﻠ ﺒﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
٤ .ﺄ ﺯﻝﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻮ ﺍ ﻟ ﻌ ﻠ ﺒ ﺔ .

٥.ﻘ ﻢﺒ ﺘ ﻘﻮﻳﺲﻌ ﻠ ﺒ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗﺮﺍﺹﺎ ﻟ ﺘﺨﺰﻳﻦﻠ ﺘﺤﺮﻳﺮﺎ ﻟ ﺒﺮﺍﻏﻲ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٣٧

٦ .ﺄ ﺯﻝﻤﺤﻮ ﻝﻜ ﺘ ﻴ ﻔ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻘ ﻴ ﺎﺱ2 . 5ﺒ ﻮﺻﺔﻤ ﻦﻌ ﻠ ﺒ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ .

٧.ﻘ ﻢﺒ ﻔﻚﺒﺮﺍﻏﻲﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗﺮﺍﺹﺎ ﻟ ﺘﺨﺰﻳﻦﻘ ﻴ ﺎﺱ2 . 5ﺒﻮﺻﺔ.
٨ .ﺄ ﺯﻝﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻘ ﻴ ﺎﺱ2 . 5ﺒ ﻮﺻﺔﻤﻦﻤﺤﻮﻝﻜ ﺘ ﻴ ﻔ ﺔﻤ ﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ .

٩ .ﺮ ﻛّﺐﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻘ ﻴ ﺎﺱ2 . 5ﺒ ﻮﺻﺔﻌ ﻠ ﻰﻤ ﺤﻮ ﻝﻜ ﺘ ﻴ ﻔ ﺔﻤ ﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ .

٣٨

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

١ ٠.ﻘ ﻢﺒﺮﺑﻂﺒﺮﺍﻏﻲﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗﺮﺍﺹﺎ ﻟ ﺘﺨﺰﻳﻦﻘ ﻴ ﺎﺱ2 . 5ﺒﻮﺻﺔ.

١ ١.ﺮ ﻛّﺐﻤﺤﻮﻝﻜ ﺘ ﻴ ﻔ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻘ ﻴ ﺎﺱ2 . 5ﺒ ﻮﺻﺔﺪ ﺍ ﺧﻞﻌ ﻠ ﺒ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ .
١ ٢.ﻘ ﻢ ﺒ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳﺲﻌ ﻠ ﺒ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻠ ﺈ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝﺎ ﻟ ﺒ ﺮ ﺍ ﻏﻲ .

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٣٩

١ ٣.ﺄ ﺩ ﺧﻞﻌ ﻠ ﺒ ﺔﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻔ ﻲﻤ ﻮﺿﻊﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ .

١ ٤.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻄ ﺎ ﻁﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺄﻥﺘ ﺒﺪﺀ،ﺎﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤.

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.
٣ .ﺄ ﺧﺮﺝﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦ .ﺮ ﺍ ﺟﻊ" ﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻘ ﻴ ﺎﺱ3 . 5ﺒ ﻮﺻﺔ "ﻌ ﻠ ﻰﺎ ﻟﺼﻔ ﺤﺔ٣ ٣

٤٠

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٤ .ﺤﺮﻙﻜ ﻞﻤﻄ ﺎ ﻁﻤ ﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﻮ ﺍ ﺳﺤ ﺒ ﻪ ﺒ ﻌ ﻴ ﺪًﺍ ﻌ ﻦ ﻌ ﻠ ﺒ ﺔ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺄ ﻗ ﺮ ﺍ ﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ .

٥ . ﺄ ﺩ ﺧ ﻞ ﻜ ﻞﻤ ﻄ ﺎ ﻁﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﻮ ﺛ ﺒ ﺘ ﻪ ﻔ ﻲﻌ ﻠ ﺒ ﺔ ﻤ ﺤ ﺮ ﻙ ﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ .

٦.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM . 2

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻴُﻌ ﺪﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻌ ﻨﺼﺮًﺍﺤﺴ ﺎ ﺳًﺎ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻪﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻤﺔﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﻪﻮﻓﻘﺪﺍﻥﺪﺍﺋﻢﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻴﻪ.

ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺨﺬﻔﻲﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﻝﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻔ ﻘﻂﻠ ﺘ ﺮ ﻗ ﻴ ﺘ ﻪ ﺄ ﻭﺈﺻﻠ ﺎ ﺣﻪ . ﻠ ﻢ ﻴ ﺘ ﻢ ﺘﺼﻤ ﻴ ﻢﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻠ ﺈ ﺟﺮ ﺍ ﺀﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎﺕﺘ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮﺄ ﻭ ﺎ ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ﺍ ﻝﻤ ﺘ ﻜ ﺮﺭ ﺓ .

•ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲ،ﺄﻧﺸﺊﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

•ﻠ ﺎ ﺘ ﻠ ﻤﺲﺤ ﺎ ﻓ ﺔ ﺎ ﻟ ﻤ ﻠ ﺎ ﻣﺴ ﺎﺕﻌ ﻠ ﻰﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲ . ﻮ ﺇ ﻟ ﺎ ، ﻘ ﺪ ﻴ ﺘ ﻌ ﺮﺽﻤﺤﺮﻙﺄ ﻗ ﺮ ﺍﺹﺎ ﻟ ﺘ ﺨﺰ ﻳ ﻦﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺧ ﻠ ﻲﻠ ﻠ ﺘ ﻠﻒ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤.

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤١

٣.ﻘﻢﺒﻔﻚﺒﺮﻏﻲﺘﺜﺒﻴﺖM . 2ﺎﻟﺬﻱﻴﺜﺒﺖﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM . 2ﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻪ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM . 2ﻠﺄﻋﻠﻰ.

٥.ﺄﺯﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻤﻦﻔﺘﺤﺔM.2.

٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﺍﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM . 2ﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻔﻲﻔﺘﺤﺔM . 2.

٧.ﺎﺿﻐﻂﻠﺄﺳﻔﻞﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM . 2.

٨.ﻘ ﻢﺒﺮﺑﻂﺒﺮﺍﻏﻲﺘ ﺜ ﺒ ﻴﺖM . 2.

٩.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٤٢

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

ﻮ ﺣ ﺪ ﺍ ﺕﺎ ﻟ ﺬ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤.

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.

٣.ﺎﻓﺼﻞﺎﻟ ﺄ ﻟﺴﻨﺔﺎ ﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺍﺕﺎ ﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٣

٤ . ﺄ ﺯ ﻝﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺎ ﻟ ﺬ ﺍ ﻛ ﺮ ﺓ .

٥ .ﺘ ﺮﻛ ﻴﺐﻮﺣﺪ ﺓ ﺎ ﻟ ﺬ ﺍ ﻛﺮ ﺓ ﺎ ﻟ ﺠﺪ ﻳ ﺪ ﺓ .

٤٤ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٦ .ﺘ ﺮﻛ ﻴﺐﻮﺣﺪ ﺓ ﺎ ﻟ ﺬ ﺍ ﻛﺮ ﺓﻤ ﻊﺎ ﻟ ﺄ ﻟ ﺴ ﻨ ﺔ .

٧.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻮﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﻘ ﺪ ﺘ ﻜ ﻮﻥﻮﺣﺪ ﺓ ﺎ ﻟ ﺘ ﺒ ﺮ ﻳ ﺪﺴ ﺎ ﺧ ﻨ ﺔﺠ ﺪًﺍ .ﻘ ﺒﻞﻔ ﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍ ﻧ ﺘﻈﺮﻌﺪ ﺓﺪﻗ ﺎ ﺋﻖﺤﺘﻰﻴ ﺒﺮﺩﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈ ﺎ ﺕ:

َ

ّ

ﺤﻴﻦﺄ ﺩ ﻧ ﺎ ﻩ .ﺎ ﺗ ﺒﻊﻨ ﻔﺲﺎ ﻟ ﺈﺟﺮﺍ ﺀﺍﺕﻠ ﻜ ﻠ ﺎﺎ ﻟﻄﺮﺍﺯﻳﻦ.

•ﺴﺘﻜﻮﻥﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻮﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺣﺪﺎﻟﻄﺮﺍﺯﻳﻦﺎﻟﻤﻮﺿ

•ﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺴﺘﻐﻄﻲﻔﻘﻂﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻮﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﻴﻦﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﻟﺼﻮﺭﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻬﻲﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻘﻂ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤.

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.

٣.ﺄﺯﻝﻜﺎﺑﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻤﻦﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺄﻡ.

٤.ﻘ ﻢﺒ ﻔﻚﺒﺮﺍﻏﻲﻮﺣﺪﺓﺎ ﻟ ﺘ ﺒﺮﻳ ﺪﺎ ﻟ ﻤﺜ ﺒ ﺘﺔ .

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈ ﺔ : ﺄﺯﻝﺎﻟﺒﺮﺍﻏﻲﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﺤﺮﺹﻠﺘﺠﻨﺐﺄﻱﺘﻠﻒﻤﺤﺘﻤﻞﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻏﻲﻤﻦﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٥

٥ .ﻘ ﻢ ﺒ ﺈ ﺯ ﺍ ﻟ ﺔﻮﺣﺪ ﺓ ﺎ ﻟ ﺘ ﺒ ﺮ ﻳ ﺪﻮ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮﻭﺣﺔ .

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈ ﺎ ﺕ:

•ﻠﺎﺘﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻌﺠﻮﻥﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪ.

•ﻘ ﺪﺘﺤﺘ ﺎﺝﺈ ﻟﻰﻠﻒﻮﺣﺪﺓﺎ ﻟ ﺘ ﺒﺮﻳ ﺪﺒﺮﻓﻖﻠ ﺘﺤﺮﻳﺮﻫﺎﻤﻦﺎ ﻟ ﻤﻌﺎ ﻟﺞﺎ ﻟ ﺪﻗ ﻴﻖ.

٤٦ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٦.ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﻮﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺗﻴﻦ.

٧.ﻘﻢﺒﺮﺑﻂﺒﺮﺍﻏﻲﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٧

٨ .ﺘ ﻮﺻﻴ ﻞﻜ ﺎ ﺑ ﻞﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ﺎ ﻟ ﻤﺮﻭﺣﺔ ﺒ ﺎ ﻟ ﻠ ﻮﺣﺔﺎ ﻟ ﺄ ﻡ .

٤٨ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٩.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻨﻈ ﺎ ﻡﺘ ﺒ ﺮ ﻳ ﺪﺎ ﻟ ﻤ ﻴ ﺎ ﻩ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﻘ ﺪﻴ ﻜﻮﻥﻨﻈﺎ ﻡﺘ ﺒ ﺮ ﻳ ﺪﺎ ﻟ ﻤ ﻴ ﺎ ﻩﺴﺎﺧﻨًﺎﺠ ﺪًﺍ .ﻘ ﺒﻞﻔ ﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍ ﻧ ﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗ ﺎ ﺋﻖﺤﺘﻰﻴ ﺒﺮﺩﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈﺔ : ﺎ ﻟﺼﻮﺭﺎ ﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻬﻲﻠ ﻠ ﺎﻃﻠ ﺎﻉﻌﻠ ﻴﻬﺎﻔﻘﻂ.ﻘﺪﻴﺨﺘ ﻠﻒﻤﻈﻬﺮﻨﻈﺎﻡﺘ ﺒﺮﻳﺪﺎ ﻟﻤﻴ ﺎﻩﺎ ﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻤﻊﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤.

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.

٣.ﺄﺯﻝﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺄﻡ.
٤ .ﺄ ﺯﻝﻜ ﺎ ﺑ ﻠ ﺎﺕﻮﺣ ﺪ ﺓ ﺎ ﻟ ﺘ ﺤﻜ ﻢﻤﻦﻠ ﻮﺣﺔR G B.

٥.ﻘﻢﺒ ﻔﻚﺒﺮﺍﻏﻲﺎ ﻟﻤﻀﺨﺔﺎ ﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈ ﺔ : ﺄﺯﻝﺎﻟﺒﺮﺍﻏﻲﻤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺒﺤﺮﺹﻠﺘﺠﻨﺐﺄﻱﺘﻠﻒﻤﺤﺘﻤﻞﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻏﻲﻤﻦﺎﻟﻤﻀﺨﺔ.

٦.ﻘﻢﺒ ﻔﻚﺒﺮﺍﻏﻲﺎ ﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎ ﻟﻤﺜﺒ ﺘﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٤٩

٧.ﺄﺯﻝﻨﻈﺎ ﻡﺘ ﺒﺮﻳ ﺪﺎ ﻟ ﻤﻴ ﺎ ﻩ .

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈ ﺎ ﺕ:

•ﻠﺎﺘﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻌﺠﻮﻥﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻤﻀﺨﺔ.

•ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﻠﻒﺎﻟﻤﻀﺨﺔﺒﺮﻓﻖﻠﺘﺤﺮﻳﺮﻫﺎﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ.

٨ .ﺮ ﻛّﺐﻨﻈﺎ ﻡﺘ ﺒﺮﻳ ﺪﺎ ﻟ ﻤﻴ ﺎ ﻩﺎ ﻟﺠﺪ ﻳ ﺪ .

٩.ﻘ ﻢﺒﺮﺑﻂﺒﺮﺍﻏﻲﺎ ﻟ ﻤﻀﺨﺔﺎ ﻟ ﻤ ﺜ ﺒ ﺘ ﺔ.

٥٠

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

١ ٠.ﻘ ﻢﺒﺮﺑﻂﺒﺮﺍﻏﻲﺎ ﻟ ﻤﺮﻭﺣﺔﺎ ﻟ ﻤﺜ ﺒ ﺘﺔ .

١ ١. ﻮﺻّﻞﺄ ﺳ ﻠ ﺎ ﻙﺎ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔﻤ ﺠ ﺪ ﺩًﺍﺒﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺄﻡ.
١ ٢. ﻮﺻّﻞ ﻜ ﺎ ﺑ ﻠ ﺎ ﺕﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺎ ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻤ ﺠ ﺪ ﺩًﺍﺒﻠﻮﺣﺔRGB.

١ ٣.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥١

ﺒﻄﺎ ﻗﺔPCI-Express

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈ ﺎ ﺕ:

•ﺎﻟﺼﻮﺭﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻬﻲﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻘﻂ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺒﻄﺎﻗﺔPCI-Expressﻮ ﺍ ﻟ ﺤ ﺎ ﻣ ﻞ ﺎ ﻟ ﻤﻀﻤّﻨ ﻴ ﻦﻤﻊﺎ ﻟ ﻜ ﻤ ﺒ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮﻤﻦﺤ ﻴﺚﺎ ﻟ ﺤﺠﻢﻮ ﺍ ﻟ ﻤﻈﻬ ﺮ .

•ﺎ ﺗ ﺒﻊﻨ ﻔﺲﺎ ﻟ ﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻠﺠﻤﻴﻊﺎ ﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ.

ﻘ ﺪ ﺘ ﻜ ﻮﻥﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔPCI-Expressﺴ ﺎ ﺧ ﻨ ﺔﺠ ﺪًﺍ .ﻘ ﺒﻞﻔ ﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍ ﻧ ﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗ ﺎ ﺋﻖﺤﺘﻰﻴ ﺒﺮﺩﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤.

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.

٣.ﺎﻓﺼﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺒﻄﺎﻗﺔPCI-Express.

٤.ﺄﺯﻝﺎﻟﺒﺮﻏﻲﻤﻦﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝ.

٥.ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝ.

٥٢ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٦ . ﻘ ﻢ ﺒ ﻔ ﻚ ﺒ ﺮ ﺍ ﻏ ﻲﺤ ﺎ ﻣ ﻞ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔPCI-Express.
٧ . ﺄ ﺯ ﻝﺤ ﺎ ﻣ ﻞ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔPCI-Express.

٨.ﺎﺿﻐﻂﻌ ﻠﻰﺎ ﻟ ﻠﺴﺎﻥﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕﻄﻘﻄﻘ ﺔﻠ ﻔﺼﻞﺒﻄﺎ ﻗ ﺔPCI-Express.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥٣

٩ . ﺎ ﺳ ﺤﺐﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔPCI-Expressﺒﻌﻴﺪًﺍ ﻌ ﻦﻔ ﺘ ﺤ ﺔPCI-Express

١ ٠.ﺮ ﻛّﺐﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔPCI-Expressﺎ ﻟ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﻔ ﻲﻔ ﺘ ﺤ ﺔPCI-Express،ﻤﻊﺎ ﻟﻀﻐﻂﻠ ﺄﺳﻔﻞﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕﻄﻘﻄﻘ ﺔﻤﻦﺎ ﻟ ﻠﺴﺎ ﻥ.

٥٤

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

١ ١.ﺮ ﻛّﺐﻮ ﺛ ﺒّﺖﺤ ﺎ ﻣ ﻞ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔPCI-Express.

١ ٢. ﺄ ﻏ ﻠ ﻖ ﺎ ﻟ ﻤ ﺰ ﻟ ﺎ ﺝ .
١ ٣. ﺜ ﺒّﺖﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﺮﻏﻲ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥٥

١ ٤.ﻘ ﻢﺒ ﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎ ﺑﻞﺎ ﻟﻄﺎ ﻗﺔﺒ ﺒﻄﺎ ﻗ ﺔPCI-Express.

١ ٥.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺤﺎﻣﻞﺒﻄﺎ ﻗﺔPCI-Express

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈ ﺎ ﺕ:

•ﺎﻟﺼﻮﺭﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻬﻲﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻘﻂ.ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺤﺎﻣﻞﺒﻄﺎﻗﺔPCI-Expressﺎ ﻟ ﻤﻀﻤّﻦﻤﻊﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺤﻴﺚﺎ ﻟﺤﺠﻢﻮﺍ ﻟﻤﻈﻬﺮ.

•ﺎ ﺗ ﺒﻊﻨ ﻔﺲﺎ ﻟ ﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻠﺠﻤﻴﻊﺎ ﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ.

ﻘ ﺪ ﺘ ﻜ ﻮﻥﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔPCI-Expressﺴ ﺎ ﺧ ﻨ ﺔﺠ ﺪًﺍ .ﻘ ﺒﻞﻔ ﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍ ﻧ ﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗ ﺎ ﺋﻖﺤﺘﻰﻴ ﺒﺮﺩﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤.

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.

٥٦

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٣ . ﻘ ﻢ ﺒ ﻔ ﻚ ﺒ ﺮ ﺍ ﻏ ﻲﺤ ﺎ ﻣ ﻞ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔPCI-Express.
٤ . ﺄ ﺯ ﻝﺤ ﺎ ﻣ ﻞ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔPCI-Express.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥٧

٥ .ﺘ ﺮﻛ ﻴﺐﻮ ﺗ ﺜ ﺒ ﻴﺖﺤ ﺎ ﻣﻞﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔPCI-Expressﺎ ﻟﺠﺪ ﻳ ﺪ .

٦.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎ ﻟ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎ ﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎ ﻟﺪﺍ ﺋﺮﻳﺔ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﺨﻄﺮ

ﻔﻲﺤﺎ ﻟﺔﺎﺳﺘ ﺒﺪ ﺍﻝﺎ ﻟ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎ ﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎ ﻟﺪ ﺍ ﺋﺮﻳﺔﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ،ﻔﻘﺪﻴﺤﺪﺙﺎ ﻧﻔﺠﺎﺭ.ﺘﺤﺘﻮﻱﺎ ﻟ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎ ﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎ ﻟﺪ ﺍ ﺋﺮﻳﺔﻌﻠﻰﻜﻤﻴﺔﻀﺌ ﻴ ﻠﺔﻤﻦﻤﺎ ﺩﺓﻀﺎﺭﺓ.

ﻠ ﺘﻔ ﺎ ﺩﻯﺎ ﻟ ﺈﺻﺎ ﺑﺔﺎ ﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ:

•ﺎﺳﺘﺒﺪﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻘﻂﺒﻨﻮﻉﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺘﻮﺻﻲﺒﻪﺸﺮﻛﺔLenovo.

•ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈ ﺑﻌﺎﺩﺎ ﻟ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦﺎ ﻟ ﻨ ﺎﺭ.

•ﻠ ﺎﺘﻌﺮﺿﻬﺎﻠ ﻠﺤﺮﺍﺭﺓﺎ ﻟﺰﺍ ﺋﺪﺓ.

•ﻠﺎﺘﻌﺮﺿﻬﺎﻠﻠﻤﺎﺀﺄﻭﺎﻟﺄﻣﻄﺎﺭ.

•ﻠ ﺎﺘﻘﻢﺒﻘﺼﺮﺪﺍ ﺋﺮﺗﻬﺎ.

•ﻠ ﺎ ﺘ ﻌ ﺮّﺽﺎ ﻟ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠ ﻠﺴﻘﻮﻁ،ﺄﻭﺎ ﻟ ﺘﺤﻄﻢ،ﺄﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺜﻘﺒﻬﺎ،ﺄﻭﺘﻌﺮﻳﻀﻬﺎﻠﻘﻮﺓﻤﻔﺮﻃﺔ.ﻘﺪﻴ ﺘﺴﺒﺐﺴﻮﺀﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎ ﻟ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎ ﻟ ﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻬﺎﺒﺼﻮﺭﺓ

ﺨ ﺎ ﻃ ﺌ ﺔﻔﻲﺎ ﺭ ﺗ ﻔ ﺎ ﻉﺪ ﺭﺟﺔﺤﺮ ﺍ ﺭ ﺗ ﻬ ﺎ ،ﻤﻤ ﺎﻘ ﺪ ﻴ ﺆ ﺩﻱﺈ ﻟ ﻰ"ﺨﺮﻭﺝ"ﻐ ﺎ ﺯ ﺍ ﺕﺄ ﻭﻠ ﻬﺐﻤ ﻨ ﻬ ﺎ ﺄ ﻭﻤﻦﺎ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔﺎ ﻟ ﺨ ﻠ ﻮ ﻳ ﺔﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺋ ﺮ ﻳ ﺔ .

ﻤ ﻠ ﺎ ﺣﻈﺔ : ﻠ ﻠ ﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎ ﻟ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎ ﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺋﺮﻳﺔ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎ ﻟ ﺈﺷﻌ ﺎﺭﺎ ﻟﺨﺎﺹﺒ ﺒﻄﺎﺭﻳ ﺔﺎ ﻟ ﻠ ﻴ ﺜ ﻴﻮﻡﺎ ﻟﺨﻠﻮﻳ ﺔﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺋﺮﻳ ﺔ"ﻔﻲ"ﺪ ﻟ ﻴﻞﺎ ﻟ ﺄ ﻣﺎﻥﻮﺍ ﻟﻀﻤ ﺎﻥ".

٥٨

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

ﻴﺤﺘﻮﻱﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻦﻨﻮﻉﻤﻌﻴﻦﺘﺤﻔﻆﺎ ﻟ ﺘ ﺎﺭﻳﺦﻮﺍ ﻟﻮﻗﺖﻮﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﺕﺎ ﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎ ﻟﻤﻀﻤﻨﺔ،ﻤﺜﻞﺘﻌﻴﻴ ﻨ ﺎﺕ)ﺘﻜﻮﻳ ﻨ ﺎﺕ(ﺎ ﻟﻤﻮﺻﻞﺎ ﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻱ.ﺘﻌﻤﻞﺎ ﻟ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺎ ﻟﺨﻠ ﻮﻳ ﺔﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺋﺮﻳﺔﻌ ﻠﻰﺈ ﺑ ﻘ ﺎﺀﻬﺬﻩﺎ ﻟ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﺸﻄﺔﻌ ﻨ ﺪﺈ ﻳ ﻘ ﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﻠ ﺎﺘ ﺘﻄﻠﺐﺎ ﻟ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎ ﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺋﺮﻳﺔﻌ ﺎ ﺩ ﺓﺈﺟﺮﺍ ﺀﺄﻱﻌﻤﻠ ﻴﺔﺸﺤﻦﺄﻭﺼﻴ ﺎ ﻧ ﺔﺨﻠ ﺎﻝﻔ ﺘﺮﺓﻌﻤﻠ ﻬﺎ .ﻠ ﻜﻦ،ﻤﺎﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺨﻠﻮﻳ ﺔﺪ ﺍ ﺋﺮﻳﺔﺘ ﺪﻭﻡﺈ ﻟﻰﺎ ﻟ ﺄ ﺑ ﺪ .ﻌﻨ ﺪﻣﺎﺘ ﺘ ﻌﻄﻞ
ﺎ ﻟ ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎ ﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎ ﻟﺪ ﺍ ﺋﺮﻳﺔ،ﺴﺘﻔ ﻘﺪﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎﺭﻳﺦﻮﺍ ﻟﻮﻗﺖ.ﺴﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺮﺳﺎ ﻟﺔﺨﻄﺄﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤.

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺄﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.

٣.ﺎﻓﺼﻞﺎﻟﻤﺰﻟﺎﺝﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٥٩

٤ .ﺜ ﺒّﺖﺎ ﻟ ﺒﻄﺎﺭﻳ ﺔﺎ ﻟﺨﻠ ﻮﻳ ﺔﺎ ﻟ ﺪ ﺍ ﺋﺮﻳ ﺔﺎ ﻟﺠﺪ ﻳ ﺪ ﺓﻌﺒﺮﺈ ﺩﺧﺎ ﻟ ﻬ ﺎﺒﺰﺍ ﻭﻳ ﺔﻮ ﺍ ﻟﻀﻐﻂﻠ ﺄﺳﻔﻞ.

٥.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺈﻣﺪ ﺍ ﺩﺎ ﻟﻄﺎ ﻗﺔ

ﺎ ﻟ ﻤ ﺘﻄﻠ ﺒ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﻘﺒﻞﺎ ﻟ ﺒﺪﺀ،ﺎ ﻗﺮﺃﺍ ﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٦ ٩ﻮﺍﻃﺒﻊﺎ ﻟ ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴﺔ.

ﻘ ﺪ ﺘ ﻜ ﻮ ﻥﻮ ﺣ ﺪ ﺓ ﺈ ﻣ ﺪ ﺍ ﺩ ﺎ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔﺴ ﺎ ﺧ ﻨ ﺔﺠ ﺪًﺍ .ﻘ ﺒﻞﻔ ﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍ ﻧ ﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗ ﺎ ﺋﻖﺤﺘﻰﻴ ﺒﺮﺩﺎ ﻟﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

١.ﺎﻧﺰﻉﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٤.

٢.ﺄﺯﻝﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ.ﺮﺍﺟﻊ"ﻐﻄﺎﺀﺎ ﻟﺠﺎ ﻧﺐﺎ ﻟ ﺄ ﻳﺴﺮ"ﻌ ﻠﻰﺎ ﻟﺼﻔﺤﺔ٢ ٥.

٣.ﺄﺯﻝﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺄﻡ.

٤.ﻔﻚﺎ ﻟ ﺒﺮﻏﻲﻤﻦﻜﺘ ﻴ ﻔﺔﺎ ﻟ ﺘﺮﻛﻴﺐ.

٦٠

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٥.ﺄﺯﻝﻜﺘ ﻴ ﻔﺔﺎ ﻟ ﺘﺮﻛﻴﺐ.

٦.ﻘ ﻢﺒ ﻔﻚﺒﺮﺍﻏﻲﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪ ﺍ ﺩﺎ ﻟﻄﺎ ﻗﺔﻤﻦﺎ ﻟﺠﺰﺀﺎ ﻟﺨﻠ ﻔﻲﻤﻦﻌﻠ ﺒﺔﺎ ﻟ ﻜﻤﺒ ﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٦١

٧ .ﺄ ﺯﻝﻤﺠﻤ ﻮﻋﺔﻮﺣﺪ ﺓ ﺈ ﻣ ﺪ ﺍ ﺩ ﺎ ﻟﻄ ﺎ ﻗ ﺔ

٨ .ﺘ ﺮﻛ ﻴﺐﻤﺠﻤ ﻮﻋﺔﻮﺣﺪ ﺓ ﺈ ﻣ ﺪ ﺍ ﺩ ﺎ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔﺎ ﻟ ﺠﺪ ﻳ ﺪ ﺓ .

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

٦٢

٩ .ﻘ ﻢ ﺒ ﺮ ﺑ ﻂﺒ ﺮ ﺍ ﻏﻲﺘ ﺜ ﺒ ﻴﺖﻤﺠﻤ ﻮﻋﺔﻮﺣﺪ ﺓ ﺈ ﻣ ﺪ ﺍ ﺩﺎ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ .

١ ٠.ﺮ ﻛّﺐﻜﺘ ﻴ ﻔﺔﺎ ﻟ ﺘﺮﻛﻴﺐ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓCRU٦٣

١ ١.ﻘ ﻢﺒﺮﺑﻂﻜﺘ ﻴ ﻔﺔﺎ ﻟ ﺘﺮﻛﻴﺐ.

١ ٢. ﻮﺻّﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺄﻡ.
١ ٣.ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺄﺧﺮﺟﺘﻬﺎ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﻋﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺼﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦٤

ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ

ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺸﻜﻠﺎﺕﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.

ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ؟

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Vantage.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Search.

https://pcsupport.lenovo.com.

https://pcsupport.lenovo.com

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

٢.ﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺤﺪﻳﺪﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻭﻳًﺎ.

٣.ﺤﺪﺩDocumentation)ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ(ﻮﻗﻢﺒﺘﺼﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺛﻴﻘﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.

ﺎﻟﻤﻮﺍﺭﺩ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantageﻠﺄﺟﻞ:

•ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

•ﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕUEFI BIOSﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

•ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ:

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﺎﻟﺤﺎﻟﻲ

•"ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ"

ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovoﻤﻊﺄﺣﺪﺙﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺒﺸﺄﻥﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

•ﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀ

•ﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻤﻌﺎﺭﻑﻮﺍﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.

.

®

https://support.microsoft.com

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺨﺪﻣﺔWindows SearchﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨﺼﻲCortana

•ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢMicrosoft

© Copyright Lenovo 2020٦٥

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺈﺫﺍﺤﺎﻭﻟﺖﺘﺼﺤﻴﺢﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴﻚ،ﻮﻟﺎﺘﺰﺍﻝﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

ﻘﻢﺒﺘﺤﻀﻴﺮﻤﺎﻴﻠﻲﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo:

١ . ﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ﺄ ﻋ ﺮ ﺍ ﺽﺎ ﻟ ﻤ ﺸ ﻜ ﻠ ﺔ ﻮ ﺗ ﻔ ﺎ ﺻ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎ :

•ﻤ ﺎ ﺎ ﻟ ﻤﺸﻜ ﻠ ﺔ ؟ﻮﻫﻞﻬﻲﻤﺴ ﺘ ﻤﺮ ﺓ ﺄ ﻡﻌﺮﺿﻴ ﺔ ؟

•ﻬﻞﻴ ﻮﺟﺪﺄﻱﺮﺳﺎ ﻟ ﺔﺨﻄﺄﺄ ﻭﺮﻣﺰﺨﻄﺄ ؟

•ﻤ ﺎﻨﻈﺎ ﻡﺎ ﻟ ﺘﺸﻐﻴﻞﺎ ﻟ ﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ؟ﺄﻱﺈﺻﺪ ﺍﺭ؟

•ﻤ ﺎ ﺘﻄﺒ ﻴ ﻘ ﺎﺕﺎ ﻟ ﺒ ﺮ ﺍ ﻣﺞﺎ ﻟ ﺘﻲﺘ ﻢﺘ ﺸﻐ ﻴ ﻠ ﻬ ﺎﻮ ﻗﺖﺤﺪ ﻭﺙﺎ ﻟ ﻤﺸﻜ ﻠ ﺔ ؟

•ﻬﻞﻴ ﻤ ﻜﻦﺈ ﻋ ﺎ ﺩ ﺓ ﺈ ﻧ ﺘ ﺎ ﺝﺎ ﻟ ﻤﺸﻜ ﻠ ﺔ ؟ﻮ ﺇ ﺫ ﺍﻜ ﺎ ﻥﻤ ﻦﺎ ﻟ ﻤ ﻤ ﻜﻦﺬ ﻟ ﻚ، ﻔ ﻜ ﻴﻒ؟
٢ . ﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕﺎ ﻟ ﻨ ﻈ ﺎ ﻡ :

•ﺎ ﺳ ﻢ ﺎ ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ

•ﻨﻮﻉﺎ ﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍ ﻟﺮﻗ ﻢﺎ ﻟ ﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

ﻴﺒﻴّﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺤﻴﺚﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

٦٦ﺩ ﻟ ﻴ ﻞﺍ ﻟ ﻤﺴ ﺘ ﺨﺪ ﻡ

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Lenovo.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺴﺎﺭﻱ.

ﻠﻪﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﺈﺗﺎﺣﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ(ECs)ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺪﻋﻢLenovoﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺘﺘﻮﺍﺟﺪ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚﻤﺪﺭﺟًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻮﺯﻉLenovoﺄﻭﻤﻨﺪﻭﺏﺘﺴﻮﻳﻖ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻠﺎﺯﻡﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﺈﺻﻠﺎﺡﺄﺟﻬﺰﺓLenovo-ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻥﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﻴﺰﺍﻝﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻤﺘﺎﺣﻴﻦﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻤﺴﺘﻮﻯ

•ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻲ-ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺣﻴﺎﻥ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻬﻨﺎﻙﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻴﻠﺰﻡﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﻌﺪﺒﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺴﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻉﻠﺪﻳﻚ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺼﺮﺡ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺸﻤﻮﻟﺔ

•ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻬﺎﻤﻦﺄﺟﻞﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺄﺟﺰﺍﺀLenovoﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺼﺎﺩﺭﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺘﻜﻮﻳﻦUEFI BIOSﻜﺠﺰﺀﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ

•ﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﺘﺮﻗﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

•ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺻﻴﺎﻧﺔﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ(NOS)

•ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ

https://www.lenovo.com/services

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺒﻨﻮﺩﻮﺷﺮﻭﻁﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺬﻱﻴﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺞﺠﻬﺎﺯLenovoﺎﻟﺬﻱﺘﻘﺘﻨﻴﻪ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻤﻦLenovo،ﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺑﻌﺪﻫﺎ،ﻤﻦﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﺳﻤﻬﺎﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ٦٧

٦٨ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺗﺒﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﺪّﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍ
ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺸﺮﻭﻁﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﻌﺘﺒﺮﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻣﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎ.ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻜﻲﺘﻜﻮﻥﺂﻣﻨﺔﻮﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﺘﻌﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺄﺳﻠﺎﻙ
ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺘﻜﻮﻳﻦﻤﺨﺎﻃﺮﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺠﺴﺪﻳﺔﺄﻭﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﺈﺫﺍﺘﻢ
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻠﻠﺤﺪﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻮﺍﻟﺘﺰﻡﺒﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻲﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻮﻗﻢﺒﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺒﺘﺄﻥٍ.ﻮﻋﺒﺮﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺎﻟﺘﺄﻧﻲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻮﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻴﻤﻜﻨﻚ
ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻛﺜﺮﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺮﻳﻘﻪﻐﻴﺮﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﺸﺮﻛﺔ
ﺎﻟﻤﺼﻨﻌﺔ،ﻔﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻮﻓﺮﻫﺎﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻔﻌﺎﻟﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻀﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢﺸﺤﻦﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ)ﻤﺜﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ(

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻤﺘﻠﻚﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻔﺈﻥﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﺴﺮﻱﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﻚ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺤﺘﻮﻱﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺒﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻔﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺘﺴﺮﻱﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺴﻠﺎﻣﺔ
ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ

ﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯﺤﺘﻰ

ﻴﺘﻢﻔﺤﺼﻪ،ﻮﺇﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ،ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺼﺮﺡﻠﻪ.

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

ﺘﺤﻄﻤﺖ،ﺄﻭﺎﻧﻜﺴﺮﺕ،ﺄﻭﺘﻠﻔﺖ.

ﺎﻧﺘﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﺘﻔﻌﻞﻤﻊﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﻠﺤﻆﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﺄﻭﺘﺸﺎﻫﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄﻭﺸﺮﺍﺭﺍﺕﻤﻨﺒﻌﺜﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﻳﻀًﺎﺄﺻﻮﺍﺗًﺎﻤﺜﻞﺼﻮﺕﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔ،

ﺄﻭﺎﻟﺼﻔﻴﺮ.ﻔﻬﻲﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻔﻘﻂﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺂﻣﻦﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻴﻪ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔ
ﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺓﺄﻭﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡ

ﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺪﻋﻢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺎﻓﺤﺺﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪﺒﺤﺜًﺎﻌﻦﺄﻱﻀﺮﺭ،ﺄﻭﺘﻠﻒ،ﺄﻭﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺨﻄﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﺴﺆﺍﻝﻌﻦﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼﻞ
ﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﻔﺤﺺﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺈﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻤﻠﺎﺣﻈﺔﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﻤﺨﺎﻭﻑﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺒﺸﺄﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺜﻢﺎﻓﺼﻠﻪﻌﻦ

ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺧﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒﻌﺪﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

•ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ،ﺄﻭﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺄﻭﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ،ﺄﻭﺎﻟﺪﺧﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ،ﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.

•ﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻜﺎﻟﻜﺴﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻋﻮﺟﺎﺟﺎﺕ(،ﺄﻭﺨﺮﻭﺝﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺤﻬﺎ.

•ﺼﺪﻭﺭﺄﺻﻮﺍﺕﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺼﻔﻴﺮﺄﻭﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﻘﻮﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺴﺎﺋﻞﺄﻭﻮﻗﻮﻉﺄﻱﺸﻲءﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺘﻌﺮﺽﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.

•ﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺴﻘﻮﻁﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

•ﻌﺪﻡﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺼﻮﺭﺓﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

© Copyright Lenovo 2020٦٩

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻲﻤﻨﺘﺞ)ﻤﺜﻞﺴﻠﻚﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ(ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﺄﺟﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺘﻬﺎ،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﺘﺘﻤﻜّﻦ
ﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺄﻭﺤﺘﻰﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴﻚﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺘﻨﺺﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﺪﻳﻚﻌﻠﻰﺬﻟﻚ.ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻔﻘﻂﻠﺈﺻﻠﺎﺡ
ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾﻘﻄﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕﻌﺎﺩﺓًﻌﻠﻰﺄﻧﻬﺎﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻘﻄﻊﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﻮﻳُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ

ﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭCRU.ﻮﺗﻮﻓﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺘﺘﻀﻤّﻦﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ
ﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﻔﻴﻬﺎﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞCRU.ﻴﺘﻌﻴﻦﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺤﺮﺹ

ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﻨﻲﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺄﺣﺪﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺘﺴﺎﻭﻱﺼﻔﺮًﺍ.ﻘﺒﻞ

ﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔﻌﻦﻤﻨﺘﺞﻤﺠﻬﺰﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻦﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻦﺄﻱﻤﺼﺪﺭﻄﺎﻗﺔ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ
ﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.

ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺤﺮﺻًﺎﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔ:

ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺠﺴﺪﻙﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔﻮﺍﻟﺨﻄﺮﺓ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻌﺮﺿﺖﻠﺈﺻﺎﺑﺔﻤﺎ،ﻔﺎﻃﻠﺐﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.

ﺴﻄﺢﺴﺎﺧﻦ:

ﺘﺠﻨﺐﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺴﺎﺧﻨﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﺰﺩﺍﺩﺴﺨﻮﻧﺔﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﻤﺎﻴﻜﻔﻲﻠﺈﺣﺪﺍﺙﺤﺮﻭﻕﺒﺎﻟﺒﺸﺮﺓ.ﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،
ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍﻓﺼﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻧﺘﻈﺮ10ﺪﻗﺎﺋﻖﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﺤﺘﻰﺘﺒﺮﺩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

ﺄﻋﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﺒﻞﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴُﻌﺪﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﻀﺮﻭﺭﻳﺎﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﺼﻌﻖ

ﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻐﻴﺮﻤﺘﻮﻗﻊﻮﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻰﺄﻱﺤﺮﻳﻖﻐﻴﺮﻤﺘﻮﻗﻊﻘﺪﻴﺤﺪﺙﻔﻲﻈﺮﻭﻑﻨﺎﺩﺭﺓﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.

ﺤﻮﺍﻑﺤﺎﺩﺓ:

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕCRU،ﻴﺠﺐﺘﻮﺧﻲﺎﻟﺤﺬﺭﻤﻦﺎﻟﺤﻮﺍﻑﺄﻭﺎﻟﺰﻭﺍﻳﺎﺎﻟﺤﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻲﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻮﻗﻮﻉﺈﺻﺎﺑﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻌﺮﺿﺖﻠﺈﺻﺎﺑﺔﻤﺎ،ﻔﺎﻃﻠﺐﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ

ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.

٧٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.

2

ﺄﻭﺄﻓﻀﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ

ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH03VV-Fﺄﻭ3Gﺄﻭ0.75ﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ

ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺠﺴﻢﺄﺧﺮﻯﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻤﻦﺸﺄﻥﺬﻟﻚﺄﻥﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻄﺮﻕﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺎﻫﺘﺮﺍﺋﻪ،ﺄﻭﺜﻨﻴﻪ،ﺄﻭ

ﺘﺠﻌﺪﻩ.ﻮﻗﺪﻴﺸﻜﻞﺬﻟﻚﻤﺨﺎﻃﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺴﺎﺭﺍﺕﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﻱﺸﻲء.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﺽ،ﺄﻭﺄﻧﺎﺑﻴﺐ
ﺎﻟﺒﺎﻧﻴﻮ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ،ﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.ﻔﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻥﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻘﺼﺮﻔﻲﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻠﺎ

ﺴﻴﻤﺎﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺮﺽﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻀﻐﻂﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻳﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠﻲﻠﺄﻃﺮﺍﻑﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮ/ﺄﻭ

ﺄﻃﺮﺍﻑﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻔﻲﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺒﻪﺘﺂﻛﻞﻌﻨﺪﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻴﻪﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﺮﺸﻜﻞﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ(ﻌﻨﺪ

ﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﺘﻈﻬﺮﺒﻬﺎﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺂﻛﻞﺄﻭﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎﺄﻭﺤﻴﺚﻴﻈﻬﺮﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺄﻧﻪ

ﺘﻌﺮّﺽﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

ﻠﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺪﻭﻥﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﻴﺔﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤﺸﺔﺄﻭﺄﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﻌﻦﺴﻠﻚﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺮﻓﻘﻴﻦﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻤﺎﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻤﺎﻤﻊﺄﻱﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺧﺮﻯ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚ،ﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﻠﻬﺎﻤﻘﺎﺑﺲﻤﻮﺻﻠﺔﺄﺭﺿﻴًﺎﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻴﺠﺐﺪﺍﺋﻤﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﻤﺨﺎﺭﺝﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺄﺭﺿﻴﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.

ﺘﻢﺈﺩﺭﺍﺝﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺸﺮﻛﺔLenovoﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮﻛﻨﺪﺍﻤﻦﻘﺒﻞUnderwriter’s Laboratories)UL(ﻮﻫﻲﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻤﻦﻘِﺒﻞ

Canadian Standards Association)CSA(.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺒﻘﻮﺓ115ﻔﻮﻟﺖ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺪﺭﺟﺔﻤﻦﻘِﺒﻞULﻮﻣﻌﺘﻤﺪﺓﻤﻦﻘِﺒﻞCSAﺘﺘﻜﻮﻥﻤﻦﺴﻠﻚﻨﺎﻗﻞﺜﻠﺎﺛﻲﻤﻦ

18AWGﻜﺤﺪٍﺄﺩﻧﻰﻮﻣﻦﺎﻟﻨﻮﻉSVTﺄﻭSJTﻮﺑﻄﻮﻝﻠﺎﻴﺘﺠﺎﻭﺯ15ﻘﺪﻣًﺎﻮﺷﻔﺮﺓﺘﺮﺍﺩﻓﻴﺔ،ﻮﻣﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺄﺭﺿﻲﺒﻤﻌﺪﻝ10ﺄﻣﺒﻴﺮ،125

ﻔﻮﻟﺖ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺒﻘﻮﺓ230ﻔﻮﻟﺖ)ﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ(:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺪﺭﺟﺔﻤﻦﻘِﺒﻞULﻮﻣﻌﺘﻤﺪﺓﻤﻦﻘِﺒﻞ

CSAﺘﺘﻜﻮﻥﻤﻦﺴﻠﻚﻨﺎﻗﻞﺜﻠﺎﺛﻲﻤﻦ18AWGﻜﺤﺪٍﺄﺩﻧﻰﻮﻣﻦﺎﻟﻨﻮﻉSVTﺄﻭSJTﻮﺑﻄﻮﻝﻠﺎﻴﺘﺠﺎﻭﺯ15ﻘﺪﻣًﺎﻮﺷﻔﺮﺓﺘﺮﺍﺩﻓﻴﺔ،ﻮﻣﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉ

ﺎﻟﺄﺭﺿﻲﺒﻤﻌﺪﻝ10ﺄﻣﺒﻴﺮ،250ﻔﻮﻟﺖ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻤﻘﺮﺭﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻌﻨﺪ230ﻔﻮﻟﺖ)ﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺄﺭﺿﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥ
ﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﻤﻌﻴﻨﺔﻴﺘﻢﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺄﻭﺎﻟﺒﻠﺪﻔﻘﻂ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧١

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻲﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ:ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺳﻠﺎﻁﻄﺎﻗﺔﻤﻮﺍﻓﻖﻌﻠﻴﻬﺎﻤﻦﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH05VV-

F، 3G، 0.75ﻤﻢ2ﺄﻭﺄﻓﻀﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻔﻲﺎﻟﺪﺍﻧﻤﺮﻙ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺄﺭﺿﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ
ﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻨﺮﻭﻳﺞﻮﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻮﻓﻨﻠﻨﺪﺍ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺄﺳﻠﺎﻙﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻦﺴﻨﻴﻦﺎﺛﻨﻴﻦ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺒﻠﺪﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻬﺎ.

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻨﻮﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺘﺨﺘﻠﻒﻌﻦﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻄﻠﺐ،ﻔﻴﺮﺟﻰﺸﺮﺍﺀﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔLenovoﺈﺿﺎﻓﻲﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺴﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

https://pcsupport.lenovo.com،ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.ﺘﺪﻋﻢﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺪﻟﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻔﻲﻤﻮﻗﻌﻨﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐ،

ﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﻔﻮﻟﺘﻴﺎﺕﻤﺘﻌﺪﺩﺓ،ﻠﺬﺍﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻄﻠﺐﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺎﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉﻮﻣﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻﻠﺔ
ﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﻴﻔﻲﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺘﻘﺪﻳﺮ
ﺪﺧﻞﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺧﻞ.

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺨﻄﺮ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻈﻬﻮﺭﺘﻠﻒﺄﻭﺘﺂﻛﻞﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻔﻨﻴﻴﻦ

ﺎﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻪ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺘﺎﻟﻔًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﺠﻬﺔﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﺪﻳﻞﻠﻪ.

ﻠﺎﺘُﺸﺮﻙﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺧﺘﻠﺎﻝﺎﻟﺠﻬﺪ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺬﻱﺜﻠﺎﺛﺔﺘﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻮﻳﻠﺎﺋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻤﺆﺭﺿﺔﻔﻘﻂ.ﺘﺘﻌﻠﻖﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺴﺪﺎﻟﻤﻴﺰﺓ
ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻔﻲﻤﺄﺧﺬﻐﻴﺮﻤﺆﺭﺽ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝ

ﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﻤﺄﺧﺬﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺒﺂﺧﺮﻴﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻠﻨﻈﺎﻡ

80ﺒﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻤﻦﺘﻘﺪﻳﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﺒﺸﺄﻥﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻤﻮﺻﻮﻝﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻮﺟﻮﺩﻩﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺪ
ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻜﺎﻣﻠﻬﺎﻌﻠﻰﻨﺤﻮﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻴﻮﻓﺮﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻓﺼﻠﻪﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺒﺘﺄﻥٍ.

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻠﺎﺘﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻄﻠﻘًﺎﻌﻦﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

٧٢ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺘﻮﺟﺪﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩﻔﻲ

ﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ً

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮﻯﺒﺨﻠﺎﻑﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)USB(ﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ1394ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎ
ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺗﻠﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺘﻠﻒﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥٍﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺼﻞ
ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻴﻤﻜﻦﻤﻮﺍﺟﻬﺔﺨﻄﺮﺎﻟﺎﻧﻔﺠﺎﺭﺎﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻬﻲﻮﺣﺪﺓCRU،ﻔﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔ

ﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovo.

ﺘﻘﻮﻡﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﺎﻟﻔﻨﻴﻮﻥﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻤﻦLenovoﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕLenovoﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻔﺲﺎﻟﻨﻮﻉﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻦﻨﻮﻉﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺘﻮﺻﻲﺒﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﺼﻨﻌﺔ.ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﻗﺪ

ﺘﻨﻔﺠﺮﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺴﻠﻴﻤﺔ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺑﺘﻠﺎﻉﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﺎﺧﺘﻨﺎﻕﺄﻭﻌﺪﺓﺤﺮﻭﻕ

ﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺨﻄﻴﺮﺓﻔﻲﻐﻀﻮﻥﺴﺎﻋﺘﻴﻦﻔﻘﻂ،ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱﺄﻳﻀًﺎﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.

ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.ﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺑﺘﻠﺎﻉﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺄﻭﻮﺿﻌﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻤﺎﺪﺍﺧﻞﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺠﺴﺪﻙ،ﻔﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ
ﺎﻟﻄﺒﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﻟﻘﺎﺀﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻐﻤﺮﻫﺎﻔﻲﺎﻟﻤﺎﺀ

•ﺎﻟﺘﺴﺨﻴﻦﻠﺄﻛﺜﺮﻤﻦ100°ﻤﺌﻮﻳﺔ)212°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺎﺻﻠﺎﺡﺄﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺎﻟﻔﻚ

•ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕﻀﻐﻂﺠﻮﻱﻤﻨﺨﻔﺾﻠﻠﻐﺎﻳﺔ

•ﺘﺮﻛﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺬﺍﺕﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﻤﺮﺗﻔﻌﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ

•ﺘﺤﻄﻴﻤﻬﺎﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎﺄﻭﺘﻘﻄﻴﻌﻬﺎﺄﻭﺤﺮﻗﻬﺎ

ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﺬﻱﺘﺘﻄﻠﺒﻪﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.

ﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻔﻲﻮﻟﺎﻳﺔﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕﻠﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ:

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺪﺧﻞﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺜﺎﻧﻲﺄﻛﺴﻴﺪﺎﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.

ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ-ﻘﺪﻴﻨﻄﺒﻖﺘﻌﺎﻣﻞﺨﺎﺹ،ﺮﺍﺟﻊ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧٣

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺘﻮﻟﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺪﻭﻣًﺎ:

•ﺘﺠﻨﺐﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺤﻀﻨﻚﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺠﺴﻤﻚﻠﻔﺘﺮﺓﻮﻗﺖﻄﻮﻳﻠﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪ

ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻴﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻋﺪﺩﻜﺒﻴﺮﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺒﺎﻟﺠﺴﻢﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔﺈﻟﻰ

ﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺎﺭﺗﻴﺎﺡﺄﻭﺤﺮﻕﺎﻟﺠﻠﺪ.

•ﻠﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺒﺠﺎﻧﺐﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.

•ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ،ﻮﻣﺮﺍﻭﺡ،ﻮﻣﻤﺘﺼﺎﺕﺤﺮﺍﺭﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮﺍﻟﺎﺭﺗﻴﺎﺡ،ﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻕﻔﻴﻪ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮ

ﻤﻘﺼﻮﺩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﺮﻳﺮ،ﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔ،ﺄﻭﺴﺠﺎﺩﺓ،ﺄﻭﺴﻄﺢﻤﺮﻥﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ،ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﺎﻓﺤﺺﺠﻬﺎﺯﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﺮﺓﻜﻞﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺷﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻘﺒﻞﻔﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻓﺼﻞﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻐﺒﺎﺭﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻤﺮﺍﻛﺰﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺍﻟﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺘﺮﺍﻛﻢﺄﺗﺮﺑﺔﺨﺎﺭﺟﻴًﺎ،ﻔﺎﻓﺤﺼﻬﺎﻮﺃﺯﻟﻬﺎﻤﻦ
ﺪﺍﺧﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻠﻤﻤﺘﺺﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﻓﺘﺤﺎﺕﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺰﻭﻳﺪﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ.ﻘﻢﺪﺍﺋﻤًﺎﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻓﺼﻞﻤﻘﺒﺲﺠﻬﺎﺯ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺎﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺈﻥﺄﻣﻜﻦ،ﺤﺎﻭﻝﺘﻔﺎﺩﻱﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒُﻌﺪﻘﺪﻣﻴﻦﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.ﺎﺫﺍﻜﺎﻥﻀﺮﻭﺭﻳﺎﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺂﻟﻲﻔﻲﺄﻭ

ﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﺸﺪﻳﺪﺓﺎﻟﺎﺯﺩﺣﺎﻡ،ﺘﻔﺤﺺ،ﻮﺍﺫﺍﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺄﻣﺮ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻌﻠﻰﻔﺘﺮﺍﺕﻤﺘﻘﺎﺭﺑﺔ.

ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚﻮﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺪﻭﻣًﺎﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻊﺠﻬﺎﺯﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ:

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻐﻠﻘًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻮﻟﺎً.

•ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.

•ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻮﺃﻱﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻡﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻤﺮﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﻔﻲﻤﻨﺎﻃﻖﺘﺘﻜﺎﺛﺮﺒﻬﺎ

ﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﻗﺔﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔﺄﻭﺴﺪﻫﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ،ﺤﻴﺚﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺒﺮﻭﺯﺨﻄﺮﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ

•ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺐﺄﺟﻬﺰﺓﺘﻨﻘﻴﺢﺎﻟﻬﻮﺍﺀ.ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺎﺭﺽﺘﻠﻚﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻊﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

٧٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺨﻄﺮ

ﻴﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺎﻟﻐﺔ.

ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺼﺪﻣﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺎﺻﻔﺔﺒﺮﻗﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﺤﺪﻭﺙﻌﻮﺍﺻﻒﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﻮﺗﺄﺭﻳﻀﻪﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻤﻘﺎﺑﺲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻤﺘﻰﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻴﺪًﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺤﺮﻳﻖﺄﻭﻤﺎﺀﺄﻭﺘﻠﻒﺒﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﺎﻓﺼﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺎﻠﻢﺘﺮﺩﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺤﺎﻭﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﻘﻄﻊ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺨﻄﺮ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻮﻓﺼﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮﺿﺢﻔﻲﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ،ﺄﻭﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺄﻭﻔﺘﺤﻬﺎﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ
ﺒﻪ.

ﻠﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﻘﻢﺄﻭﻟﺎًﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٣.ﺎﻧﺰﻉﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻌﻦﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﺎﻧﺰﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﺄﻭﻟﺎً،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻴﺠﺐﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻘﻂﺒﻌﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺨﻄﺮ

ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺎﻟﺮﻋﺪﻳﺔ،ﻠﺎﺘﻨﻔّﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﻟﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻬﺎﺗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺄﻭﺘﻔﺼﻠﻪﻌﻨﻪ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧٥

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺨﻄﺮ

ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺼﺪﻣﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺎﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺤﺎﻣﻞﻤﻮﺻﻮﻟﺎً.

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﻮﻗﻮﻉﻌﺎﺻﻔﺔﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻤﻘﺒﺲﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻮﺻﻮﻟﺎًﺒﻤﺄﺧﺬﻄﺎﻗﺔﺴﻠﻜﻲﻮﻣﺆﺭﺽﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻴﺠﺐﺄﻳﻀًﺎﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻳﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻬﺎﺒﻤﺂﺧﺬﻄﺎﻗﺔﺴﻠﻜﻴﺔﻮﻣﺆﺭﺿﺔﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻠﻌﺰﻝﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻌﻦﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻌﻦﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺴﻬﻠﺎً.

ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ:

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻴﺰﻥﺄﻛﺜﺮﻤﻦ18ﻜﺠﻢ)39.68ﺮﻃﻠﺎً(،ﻔﻨﺤﻦﻨﻮﺻﻲﺒﺄﻥﻴﺘﻢﻨﻘﻠﻪﺄﻭﺮﻓﻌﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺸﺨﺼﻴﻦ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ)ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽTFT(:

•ﻴﺤﺘﻮﻯﻤﺼﺒﺎﺡﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖﻔﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ؛ﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﺤﺴﺐﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ:

•ﻴﻤﻜﻦﻤﻮﺍﺟﻬﺔﺨﻄﺮﺎﻟﺎﻧﻔﺠﺎﺭﺎﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺄﺧﺮﻯﻤﻦﻨﻮﻉﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻢ.

•ﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩًﺍﺒﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻮﻣﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺼﻮﺕ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭ

ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩًﺍﺒﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻮﻣﻮﺻﻞﺨﺮﺝﺼﻮﺕ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭ

ﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱ.

ﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺴﻤﻌﻲﺎﻟﻨﺎﺗﺞﻤﻦﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺈﻟﻰﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱﻀﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺠﻬﺪ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺴﺘﻮﻯﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺿﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻌﻠﻰ
ﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻮﺑﺪﺭﺟﺔﺼﻮﺕﻤﺮﺗﻔﻌﺔﺠﺪًﺍﺨﻄﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻔﻖﻤﻊﻤﺤﺪﺩﺍﺕEN 50332-2.ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻮﺻﻞﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ7ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒـ

EN 50332-2.ﺘﻘﺼﺮﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺔﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻤﻦﺠﻬﺪﺎﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕﻠﺠﺬﺭﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﺘﺮﺑﻴﻌﻴﺔﺎﻟﻮﺳﻄﻰ)RMS(ﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰ

150ﻤﻠﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭEN 50332-

2)ﻀﻤﻦﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻔﻘﺮﺓ7(ﻮﺫﻟﻚﺒﺤﻴﺚﻴﺼﻞﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺈﻟﻰ75ﻤﻠﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.ﻴﻤﺜﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻐﻴﺮﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊEN

50332-2ﺨﻄﺮًﺍﺒﺴﺒﺐﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﻊﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﻔﻲﺎﻟﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻠﻘﻴﺘﻬﺎ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺒﺎﻟﻔﻌﻞﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕEN 50332-1.ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊEN 50332-1)ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ6.5ﻘﻴﻢ

ﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻴﻤﺜﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻐﻴﺮﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊEN 50332-1ﺨﻄﺮًﺍﺒﺴﺒﺐﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٧٦

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ

ﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ-ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺄﺟﺰﺍﺀﺼﻐﻴﺮﺓ.

ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﻪﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺘﺤﺖﺴﻦﺜﻠﺎﺙﺴﻨﻮﺍﺕ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻘﺪﺘﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺮﺿﻊﻮﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺤﻮﻝﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻢﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺄﺛﺎﺙﺜﺎﺑﺘﺔﻮﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺄﻭﻘﻄﻊﺄﺛﺎﺙﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺤﺎﻓﺔﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ.

•ﻀﻊﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﻘﺪﺘﺠﺬﺏﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀ،ﻜﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏﻤﺜﻠﺎً،ﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺮﺍﻗﺐﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻔﻲﺎﻟﻐﺮﻑﺤﻴﺚﻴﺘﻌﺬﺭﺘﻨﻔﻴﺬﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺄﻋﻠﺎﻩﺒﺸﻜﻞﻜﺎﻣﻞ.

ﺒﻴﺎﻥﺨﺎﺹﺒﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﻄﻴﺮﺓ

ﺨﻄﺮ

ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻘﺒﻞﻨﺰﻉﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺄﻋﻠﺎﻩﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﻔﻜﻴﻚﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺄﻋﻠﺎﻩﻌﻠﻴﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺂﻣﻦ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻴﻮﺟﺪﺠﻬﺪﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺗﻴﺎﺭﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻃﺎﻗﺔﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﺘﻢﻮﺿﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻴﻪ.ﻘﺪ
ﻴﺘﺴﺒﺐﺘﻔﻜﻴﻚﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻔﻲﻮﻗﻮﻉﺤﺮﻳﻖﺄﻭﺤﺘﻰﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩﻔﻲﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧٧

ﻀﻮﺀﺴﺎﻃﻊ،ﺎﺣﺘﻤﺎﻝﺘﻠﻒﺎﻟﺠﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻌﻴﻦ.ﺎﻓﺼﻞﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻘﺒﻞﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻀﻮﺀﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ،ﺎﺣﺘﻤﺎﻝﺘﻠﻒﺎﻟﺠﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻌﻴﻦ.ﺎﻓﺼﻞﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻘﺒﻞﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.

ﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻌﻴﻦ

ﺘﺆﺩﻱﺨﺎﺻﻴﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺈﺭﻫﺎﻕﺎﻟﻌﻴﻦﻮﺯﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.

https://www.lenovo.com/us/en/safecomp/ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻜﻴﻔﻴﺔ"ﺘﻘﻠﻴﻞ

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﺘﻌﺐﺎﻟﺒﺼﺮﻱ،ﻴُﺮﺟﻰﺰﻳﺎﺭﺓﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﺎﻟﺘﻌﺐﺎﻟﺒﺼﺮﻱ".

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻧﻘﻠﺎﺏﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻮﺿﻊﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻤﻨﺎﺳﺐ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻤﻦﺎﻟﻀﺮﺭﺎﻟﻨﺎﺟﻢﻌﻦﺎﻧﻘﻠﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

•ﻀﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺄﺛﺎﺙﺜﺎﺑﺘﺔﻮﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺄﻭﻘﻄﻊﺄﺛﺎﺙﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﺎﺩﻓﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻌﺮﺽﺒﺤﻴﺚﺘﻜﻮﻥﺒﻌﻴﺪﺓﻘﺪﺭﺎﻟﺈﻣﻜﺎﻥﻌﻦﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ.

•ﻀﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻌﻦﺒُﻌﺪﻮﺍﻟﺄﻟﻌﺎﺏﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﻘﺪﺘﺴﺘﻬﻮﻱﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ.

•ﻀﻊﻜﺒﻠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﺮﺍﻗﺐﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻔﻲﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺎﺗﺒﺎﻉﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﻔﻴﻬﺎ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:
ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.

ﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ

ﻘﺪﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺒﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺄﻧﻬﺎﻠﺎﺘﺸﻜﻞﺄﻱﻀﺮﺭﻌﻠﻴﻚ،ﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﺘﻠﻒﺨﻄﻴﺮ.ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻐﻴﺮﺎﻟﺴﻠﻴﻢﻤﻊ

ﺎﻟﻘﻄﻊﺬﺍﺕﺎﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻌﻨﺪﻔﺾﺘﻐﻠﻴﻒﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭCRU)ﻮﺣﺪﺓﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ(،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻔﺘﺢﺎﻟﻌﺒﻮﺓ

ﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺤﺘﻰﺘﻮﺿﺢﻠﻚﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻜﻴﻔﻴﺔﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺄﻭﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﻱﻌﻤﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺄﻱﺘﻠﻒﻨﺎﻧﺘﺞ
ﻤﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺤﺪﻤﻦﺤﺮﻛﺘﻚ.ﺈﺫﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺎﻟﻰﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺤﻮﻟﻚ.

•ﺘﻌﺎﻣﻞﺪﻭﻣًﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺒﺤﺮﺹ.ﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻟﺎﺕﻮﻭﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻮﻟﻮﺣﺎﺕﺎﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻣﺴﺎﻙﺒﻬﺎﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎ

ﺒﻠﻤﺲﺄﻱﺪﺍﺋﺮﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﺎﻣﻨﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦﻤﻦﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻘﻄﻌﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺄﻭﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞCRU،ﺎﻟﻤﺲﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺒﻐﻄﺎﺀﻤﻌﺪﻧﻲﻤﺰﻭﺩﺒﻔﺘﺤﺔﺘﻮﺳﻌﺔﺄﻭﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺂﺧﺮﻐﻴﺮﻤﻄﻠﻲﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻤﺪﺓﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﻴﻌﻤﻞ

ﺬﻟﻚﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻠﻰﺘﻘﻠﻴﻞﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺒﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻮﺟﺴﻤﻚ.

•ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺤﺴﺎﺱﻠﻠﺸﺤﻨﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻠﻪ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﺪﻭﻥﻮﺿﻌﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺬﺭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻬﺬﺍ

ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ،ﻀﻊﺎﻟﻌﺒﻮﺓﺎﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺄﻣﻠﺲﻮﻣﺴﺘﻮٍ،ﺜﻢﻀﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻔﻮﻗﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻌﻠﻰﺄﻱﺴﻄﺢﻤﻌﺪﻧﻲﺂﺧﺮ.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٧٨

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﺎﻟﻨﻘﻞ:

–ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺎﻟﺸﺎﺋﻌﺔ:ﻤﻦ-40°ﻤﺌﻮﻳﺔ)-40°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ55°ﻤﺌﻮﻳﺔ)131°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
–ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺎﻟﺸﺎﻣﻠﺔ:ﻤﻦ-20°ﻤﺌﻮﻳﺔ)-4°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﺈﻟﻰ55°ﻤﺌﻮﻳﺔ)131°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﺫﺍﺘﻢﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻨﻘﻠﻪﻔﻲﺄﻣﺎﻛﻦﺘﻘﻞﻔﻴﻬﺎﺪﺭﺟﺎﺕﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻦ10°ﻤﺌﻮﻳﺔ)50°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(،ﻔﻴﺠﺐﺎﻟﺴﻤﺎﺡﺒﺄﻥﺘﺮﺗﻔﻊﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻟﺒﺎﺭﺩﺘﺪﺭﻳﺠﻴًﺎﺒﺤﻴﺚﺘﺼﻞﺎﻟﻰﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ.ﻘﺪﺘﺴﺘﻐﺮﻕﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺪﺓﺘﺼﻞﺈﻟﻰﺴﺎﻋﺘﻴﻦ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓ
ﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻗﻞﺈﻟﻰﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻀﺮﺭﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺈﺻﻠﺎﺡ.

ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ

•ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ35%ﺈﻟﻰ80%)ﺒﺪﻭﻥﺘﻜﺜﻒ(

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ20%ﺈﻟﻰ93%)ﺒﺪﻭﻥﺘﻜﺜﻒ(

ﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺠﻮﻱ

86ﻜﻴﻠﻮﺑﺎﺳﻜﺎﻝﺈﻟﻰ106ﻜﻴﻠﻮﺑﺎﺳﻜﺎﻝ

ﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺒﻔﻀﻞﺘﻮﺧﻲﺎﻟﺤﺬﺭﺎﻟﺸﺪﻳﺪﻮﺇﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﺪﻭﺭﻳﺔ،ﺴﻴﺴﺘﻤﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺄﺩﺍﺀﻮﻇﺎﺋﻔﻪﺒﺸﻜﻞﻤﻮﺛﻮﻕ.ﺘﻘﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲ
ﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻌﻠﻰﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺄﻓﻀﻞﺄﺩﺍﺀ.

ﻨﺼﺎﺋﺢﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ

ﻔﻴﻤﺎﻴﻠﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻨﻘﺎﻁﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ:

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺒﻴﺌﺔﻨﻈﻴﻔﺔﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻤﺴﺘﻮٍﻮﺛﺎﺑﺖ.

•ﻠﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻐﻄﻴﺔﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ.ﻔﻬﺬﻩﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻮﻓﺮﺘﺪﻓﻖﺎﻟﻬﻮﺍﺀﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻮﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﻮﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺎﻟﻬﻮﺍﺀﻮﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻠﺄﻥﺎﻟﻤﺠﺎﻟﺎﺕ

ﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺎﻟﻘﻮﻳﺔﺎﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﻠﻒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻃﻌﻤﺔﻮﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺠﻤﻴﻊﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻔﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﺠﺰﻳﺌﺎﺕﺎﻟﻄﻌﺎﻡﻮﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻔﻲﺎﻟﺘﺼﺎﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ

ﻮﺟﻌﻠﻬﻤﺎﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻠﺘﻴﻦﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

•ﺘﺠﻨﺐﺒﻠﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.ﻔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺈﻟﻰﺈﺗﻠﺎﻑﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻮﺗﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻤﺨﺎﻃﺮﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

•ﺎﻓﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺈﻣﺴﺎﻙﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻮﻟﻴﺲﺎﻟﺴﻠﻚ.

•ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺚﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻧﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.

•ﺄﻓﺮﻍﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺘﻈﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﺠﻠﺪﺍﺕﻌﻠﺒﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺮﺳﻠﺔﻮﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺔﻔﻲﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻠﺪﻳﻚﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺘﻈﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺇﻓﺮﺍﻍﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔﻮﻣﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻦﺤﻴﻦﻠﺂﺧﺮﻠﻤﻨﻊﺄﻳﺔﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻔﻲﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.

•ﻴُﺮﺟﻰﺎﻟﺎﻃﻠﺎﻉﺒﻌﻨﺎﻳﺔ.ﻘﺪﺘﺘﻀﻤﻦﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻟﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺪﺙﺒﺸﻜﻞﻤﺘﻘﻄﻊﻮﻣﺎ
ﻔﻌﻠﺘﻪﻠﺤﻠﻬﺎﻮﺃﻳﺔﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺼﻐﻴﺮﺓﺄﺧﺮﻯﻘﺪﺘﻮﺍﺟﻬﻚ.ﻘﺪﻴﻌﻮﺩﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﺘﻐﻴﻴﺮﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺘﻐﻴﻴﺮﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺄﻭﺄﻱﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
ﺄﺧﺮﻯﻘﺪﺤﺪﺛﺖ.ﻘﺪﻴﺴﺎﻋﺪﻙﺪﻓﺘﺮﺴﺠﻞﺄﻭﻔﻨﻲﺎﻟﺪﻋﻢﻤﻦLenovoﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻘﺮﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.

•ﺄﻧﺸﺊﻮﺳﻴﻂﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﺄﺳﺮﻉﻮﻗﺖﻤﻤﻜﻦ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺳﻴﻂﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚﺤﺘﻰﻮﺇﻥﻠﻢﻴﻜﻦﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺒﺪﺀﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞ

Windows.

•ﺎﺣﺼﻞﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺘﺼﺤﻴﺤﺎﺕﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧٩

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺗﺨﺬﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

١.ﺎﻧﺴﺦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

٢.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺤﻔﻆﻌﻠﺐﻜﺮﺗﻮﻥﺎﻟﺸﺤﻦﻮﻣﻮﺍﺩﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻠﺘﻌﺒﺌﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﺐﻜﺮﺗﻮﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﻴﺠﺐﺘﺒﻄﻴﻦﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ

ﻠﺘﺠﻨﺐﺤﺪﻭﺙﺘﻠﻒ.

ﻌﻨﺪﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺄﺧﺮﻯ،ﻴﺠﺐﻮﺿﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻨﻤﻂﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺎﻟﻤﺤﻠﻲﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺤﺎﻟﻴًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺸﺮﺍﺀﻤﺤﻮّﻝﻘﺎﺑﺲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺄﻭﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺠﺪﻳﺪ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻱﻮﺳﺎﺋﻂﻤﻦﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻓﺼﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻧﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱﻤﻦﺄﺟﻞﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻄﺤﻪﻮﺿﻤﺎﻥﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻤﻦﺪﻭﻥﺤﺪﻭﺙﺄﻱﻤﺸﺎﻛﻞ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺴﻄﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﺎﻣﺴﺤﻪﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺘﺠﻨّﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻄﺢﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ:ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻜﻞﻮﺍﺣﺪﻌﻠﻰﺤﺪﺓﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﻤﺴﺢﻌﺪﺓﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ،ﻔﻘﺪﺘﻌﻠﻖﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﻮﺭﺑﻤﺎﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒ.ﺘﺠﻨﺐﺮﺵﺎﻟﻤﻨﻈﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻔﺘﺎﺕﺄﻭ

ﺄﺗﺮﺑﺔﺎﻟﺘﻲﻤﻦﺘﺤﺖﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﻔﺎﺥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻔﺮﺷﺎﺓﺄﻭﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺒﺎﺭﺩﻤﻦﻤﺠﻔﻒﺎﻟﺸﻌﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺨﺪﻭﺵ،ﻮﺍﻟﺰﻳﻮﺕ،ﻮﺍﻟﺄﺗﺮﺑﺔ،ﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ،ﻮﺍﻟﺄﺷﻌﺔﻔﻮﻕﺎﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻌﻠﻰﺄﺩﺍﺀﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔ
ﻘﻤﺎﺵﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻠﻄﻒ.ﺈﺫﺍﻈﻬﺮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﺒﻪﺎﻟﺨﺪﻭﺵ،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻴﻘﻊ.ﺎﻣﺴﺢﺄﻭﻨﻈّﻒﺎﻟﺒﻘﻌﺔ
ﺒﺮﻓﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﻈﻬﻮﺭﺎﻟﺒﻘﻊ،ﻔﺒﻠﻞﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺄﻭﺴﺎﺋﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕﻠﻤﺴﺢ
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻮﻟﻜﻦﻤﻦﺪﻭﻥﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﺒﻞﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺸﺎﺷﺘﻪﺄﺻﺒﺤﺖﺠﺎﻓﺔ.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٨٠

https://www.lenovo.com/accessibility

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺴﺒﻞﺎﻟﺮﺍﺣﺔ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺘﻠﺘﺰﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﻤﺤﺴّﻨﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻠﻠﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﺬﻳﻦﻴﺸﻜﻮﻥﻤﻦﺈﻋﺎﻗﺎﺕﺴﻤﻌﻴﺔﻮﺑﺼﺮﻳﺔﻮﺣﺮﻛﻴﺔ.ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢ
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻬﺆﻟﺎﺀﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻌﻠﻰﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺎﻟﻘﺼﻮﻯﻤﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺤﺼﻮﻝ
ﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ

ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺄﻥﺘﻀﻔﻲﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ.

•ﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindows+U:ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

•ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻠﻤﺪﺓﺜﻤﺎﻥﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

•ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺨﻤﺲﻤﺮﺍﺕ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺜﺒﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

•ﻤﻔﺘﺎﺡNum Lockﻠﻤﺪﺓﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥ:ﺘﺸﻐﻴﻞﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

•ﻤﻔﺘﺎﺡAltﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡNum Lock:ﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

•ﻤﻔﺘﺎﺡAltﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+ﻤﻔﺘﺎﺡShiftﺎﻟﺄﻳﺴﺮ+PrtScn)ﺄﻭPrtSc(:ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

https://windows.microsoft.com،ﺜﻢﺎﺑﺤﺚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱﻤﻦﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:اختصاراتلوحة

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

المفاتيح،ﻮمجموعاتالمفاتيح،ﻮمفاتيحالاختصار.

ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

ﻴﺴﻤﺢﻠﻚ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ"ﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﻠﺎﺋﻢﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ.

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ.

٣.ﺎﺧﺘﺮﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻴﺘﻀﻤّﻦ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ"ﺒﺸﻜﻞﺄﺳﺎﺳﻲﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ

ﺈﻥ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺩﺍﺓﻤﻔﻴﺪﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻜﺒﻴﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺄﻭﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻨﻚﻤﻦﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺒﺸﻜﻞﺄﻓﻀﻞ.

•ﺎﻟﺮﺍﻭﻱ

ﺎﻟﺮﺍﻭﻱﻬﻮﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔﻴﻘﻮﻡﺒﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻮﺕﻌﺎﻝٍﻮﻳﺼﻒﺎﻟﺄﺣﺪﺍﺙﻤﺜﻞﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ.

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻔﻀﻞﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻌﺼﺎﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺎﺩﻳﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺘﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮﺂﺧﺮ،ﺄﻭﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﻙﻴﺪﻋﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.

•ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ

ﺈﻥ"ﺎﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﻌﺎﻟﻲ"ﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻴﺰﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺒﺎﻳﻦﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻨﺺﻮﺍﻟﺼﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺘﻈﻬﺮﺘﻠﻚﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻤﻴﺰﺓ

ﻮﻳﻜﻮﻥﻤﻦﺎﻟﺄﺳﻬﻞﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻴﻬﺎ.

© Copyright Lenovo 2020٨١

•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻤﺆﺷﺮ

ﻮﺗﻤﻜﻴﻦﻜﺘﺎﺑﺔﺒﻌﺾﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔ.

•ﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻤﺨﺼﺺ

ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﺳﻬﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻮﺟﻌﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻠﺈﺩﺍﺭﺓ
ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔ.

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺸﻔﻬﻴﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻮﻓﺘﺢﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢ،ﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕ
ﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻮﺇﻣﻠﺎﺀﺎﻟﻨﺺﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻮﻛﺘﺎﺑﺔﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺘﺮﻛﺰﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻔﺔﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻌﻠﻰﻮﺍﺟﻬﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻤﺎﻴﻠﻲ:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

https://www.nvaccess.org/

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕPDFﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻘﺎﺭﺋﺎﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔJAWS:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔNVDA:

ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺠﻌﻞﺎﻟﻨﺼﻮﺹﻮﺍﻟﺼﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺴﻬﻠﺔﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻌﻠﻰﻤﺴﺎﺣﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ��ﺎﻟﻌﺮﺽ.

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺪﻗﺔﺈﻟﻰﺪﺭﺟﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﺠﺪًﺍﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺎﺳﺘﻴﻌﺎﺏﺒﻌﺾﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺤﺠﻢﻌﻨﺼﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺨﺼﻴﺺ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺠﻌﻞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮ.

•ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺒﺸﻜﻞﻤﺆﻗﺖ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺩﺍﺓ"ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻔﻲ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ".

•ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺸﻜﻞﺪﺍﺋﻢ:

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻌﻠﻰﻤﺴﺎﺣﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ��ﺎﻟﻌﺮﺽ.

٢.ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺒﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ،ﻘﺪﻠﺎﻴﺴﺮﻱﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻟﺎﺒﻌﺪﺄﻥﺘﺴﺠﻞﺨﺮﻭﺟﻚﺜﻢ

ﺘﺴﺠﻞﺪﺧﻮﻟﻚﻤﻦﺠﺪﻳﺪ.

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﻜﻞﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺼﻔﺤﺔﻮﻳﺐ.

٨٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrl،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺠﻤﻊ)+(ﻠﺘﻜﺒﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺﺄﻭﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻄﺮﺡ)–(ﻠﺘﺼﻐﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺ.

–ﻐﻴّﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻨﺎﻓﺬﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﻌﻠﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ.

ﺈﺫﺍﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻌﺠﻠﺔ،ﻔﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrl،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻌﺠﻠﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻨﺼﺮ.

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ

ﻴﻮﻓﺮﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺘﻠﺒﻲﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﻮﺗﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﺴﻬﻞﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎ

ﺘﻮﻓﺮLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﻤﺜﻞﻤﻠﻔﺎﺕPDFﺎﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺒﺸﻜﻞﻤﻠﺎﺋﻢﺄﻭﻠﻐﺔﺘﺮﻣﻴﺰﺎﻟﻨﺺﺎﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML).ﻠﻘﺪﺘﻢ

ﺘﻄﻮﻳﺮﻮﺛﺎﺋﻖLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻠﻀﻤﺎﻥﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻘﺮﺍﺀﺗﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺸﺘﻤﻞﻜﻞﺼﻮﺭﺓﻔﻲ

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻌﻠﻰﻨﺺﺒﺪﻳﻞﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﻔﻬﻢﺎﻟﺼﻮﺭﺓﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ

ﺘُﻌﺪﺎﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺎﻟﺼﺤﻴﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔﻌﺎﻣﻠﺎًﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻗﺼﻰﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻮﺗﺠﻨﺐﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻌﺐ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺮﺗﻴﺐﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ

ﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺒﺤﻴﺚﺘﺘﻠﺎﺀﻡﻤﻊﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﻔﺮﺩﻳﺔﻮﻃﺒﻴﻌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﻪ.ﻌﻠﺎﻭﺓﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺎﺩﺍﺕﻌﻤﻞﺼﺤﻴﺔﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﺩﺍﺀ

ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼﻰﺤﺪﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻘﺪﻴﻌﻨﻲﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲﻤﻜﺘﺐﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﻜﺜﺮﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻔﻲﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﻤﻦﺸﺄﻥﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔﻮﺍﺗﺨﺎﺫﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﺠﻠﻮﺱ

ﺎﻟﻨﺸﻂﻮﺗﺤﺪﻳﺪﻤﻮﺿﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻥﻴﺴﺎﻋﺪﻙﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺋﻚﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺮﺍﺣﺔﺄﻛﺒﺮ.

ﻮﻳﻮﺿﺢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺸﺨﺺﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.ﻮﺣﺘﻰﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻔﻲﻤﺜﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻴﺌﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.ﺤﺎﻭﻝﻤﻤﺎﺭﺳﺔﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻴﺪﺓ،
ﻮﺳﻴﻔﻴﺪﻙﺬﻟﻚﻜﺜﻴﺮًﺍ.

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻌﺎﻡ:ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻄﻔﻴﻔﺔﻌﻠﻰﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺒﺒﻪﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻤﻮﺿﻊ.ﻜﻤﺎﺄﻥﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﺮﺍﺣﺔ

ﺎﻟﻘﺼﻴﺮﺓﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺘﺴﺎﻋﺪﻌﻠﻰﻤﻨﻊﺄﻱﺸﻌﻮﺭﻄﻔﻴﻒﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺒﺴﺒﺐﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﻀﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻴﺘﻢﻔﻴﻬﺎﺎﻟﺈﺑﻘﺎﺀﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ510ﺈﻟﻰ760ﻤﻢ)20-30ﺒﻮﺻﺔ(ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﺮﺅﻳﺔﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺘﺠﻨﺐﺎﻟﻮﻫﺞﺄﻭﺎﻟﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ
ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺓﻌﻦﺎﻟﺄﺿﻮﺍﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺄﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻓﺔﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﺿﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺒﻤﺎﻴﻤﻜّﻨﻚﻤﻦﺮﺅﻳﺔ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮﺿﻮﺡ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﺴﻄﻮﻉﻠﻀﺒﻂﺴﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺮﺃﺱ:ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻮﺿﻊﻤﺮﻳﺢﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺮﺃﺳﻲ(ﻠﻠﺮﺃﺱﻮﺍﻟﺮﻗﺒﺔ.

ﺎﻟﻤﻘﻌﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻘﻌﺪًﺍﺒﻪﺪﻋﻢﺠﻴﺪﻠﻠﻈﻬﺮﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻀﺒﻂﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ.ﺎﺿﺒﻂﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻨﺎﺳﺐﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﻮﺟﻪﻤﻊﻮﺿﻌﻴﺘﻚﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺬﺭﺍﻉﻮﺍﻟﻴﺪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺎﻧﺪﺎﻟﺬﺭﺍﻉﺒﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺄﻭﺠﺰﺀًﺍﻤﻦﺴﻄﺢﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺪﻋﻢﻠﻮﺯﻥﺬﺭﺍﻋﻴﻚ،ﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮﺬﻟﻚ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﺎﻟﺴﺎﻋﺪﻳﻦﻮﺍﻟﺮﺳﻐﻴﻦﻮﺍﻟﻴﺪﻳﻦ

ﻔﻲﻮﺿﻊﻤﺴﺘﺮﺥٍﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﺄﻓﻘﻲ(.ﺎﻛﺘﺐﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻠﻤﺲﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺮﻓﻖ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺴﺎﻕ:ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻤﻮﺍﺯﺍﺓﻔﺨﺬﻳﻚﺒﺎﻟﺄﺭﺽﻮﺍﺳﺘﻮﺍﺀﻘﺪﻣﻴﻚﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽﺄﻭﻌﻠﻰﻤﺴﻨﺪﻱﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺼﺤﻴﺔ٨٣

٨٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

https://pcsupport.lenovo.com

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻮﺑﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻮENERGY STARﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻊﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻮﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻠﺄﻱﺪﻭﻟﺔﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺘﻢﺎﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺒﻬﺎ.

ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓ"Regulatory Notice"ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﺮﺍﺟﻊ"Regulatory Notice"ﻌﻠﻰ:

ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ-ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:

ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻮﺍﻟﺄﻋﺮﺍﻑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ
ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒُﻌﺪﺮﻗﻢ2014/53/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨﺺﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ
ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻮﺇﻋﻠﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻨﻤﻄﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻌﻠﻰ:

ﻠﺎﺘﺘﺤﻤﻞLenovoﺄﻳﺔﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺄﻱﻔﺸﻞﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻨﺘﻴﺠﺔﺘﻌﺪﻳﻞﻐﻴﺮﻤﻮﺻﻰﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ

ﻤﻦﺠﻬﺎﺕﺘﺼﻨﻴﻊﺄﺧﺮﻯ.ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻠﻠﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻠﺈﺗﺎﺣﺔﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻀﺪﺎﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:

ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨﺺﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻠﺎﺘﺘﺤﻤﻞLenovoﺄﻳﺔﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺄﻱﻔﺸﻞﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻨﺘﻴﺠﺔﺘﻌﺪﻳﻞﻐﻴﺮﻤﻮﺻﻰﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ

ﻤﻦﺠﻬﺎﺕﺘﺼﻨﻴﻊﺄﺧﺮﻯ.ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻠﻠﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻠﺈﺗﺎﺣﺔﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻀﺪﺎﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔ.

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas

devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized

systems.

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este

equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

© Copyright Lenovo 2020٨٥

ﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

ﺎﻟﻤﻜﺴﻴﻚ

ﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당)

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

SAR 정보

본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지

않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은

국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이

상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

ﻜﻮﺭﻳﺎ

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/recycling

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

(WEEE).ﻮﺗُﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﺤﺴﺐﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻪﻔﻲﻜﻞﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ.ﻴﻮﺟﺪﻬﺬﺍ

ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﻠﻠﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺄﺧﺮﻯ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ

ﺘﺸﺠﻊﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺎﻟﻜﻲﻤﻌﺪﺍﺕﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(IT)ﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻌﺪﺍﺗﻬﻢﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺎﺳﺐﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻨﺘﻔﻲﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻴﻬﺎ.ﺘﻘﺪّﻡLenovoﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺧﺪﻣﺎﺕ

ﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻬﺪﻓﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﺎﻟﻜﻲﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo،ﺎﺫﻫﺐ

ﺎﻟﻰ:

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺣﺪﺙﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻔﻲ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺘﺴﺮﻱﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺘﻲﺘﻄﺒﻖﻠﻮﺍﺋﺢﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﻟﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﻮﺟﻴﻪﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ،ﻮﻗﻮﺍﻋﺪﺈﺩﺍﺭﺓﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ(.ﻴﺘﻢﺘﻌﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻀﺮﻭﺭﺓﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻪﻔﻲﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕ،ﺒﻞﻔﻲﻮﺿﻌﻪﻔﻲﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﺘﺨﻠﺺ

ﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔ.

ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﺨﻠﺺﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﺎﻟﺘﻲﺘﺤﻤﻞﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ
ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻢﻴﺘﻢﻔﺮﺯﻫﺎ،ﻮﻟﻜﻦﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٨٦

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/recycling

197/2014)VIII.1.(،ﺎﻟﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)1(-)5(ﻤﻦﺎﻟﻤﻘﻄﻊ12.

Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the

company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers

and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal

contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of

Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and

recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at:

https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan

ﺎﻟﻤﺘﺎﺡﻠﻬﻢﻠﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﻮﺫﻟﻚ

ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓﺒﻬﺎ.ﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ(EEE)ﻌﻠﻰﻘﻄﻊﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻘﺪﻴﺘﻢﻮﺻﻔﻬﺎﺒﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮﺓﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﻔﺘﺮﺓ
ﻌﻤﻠﻬﺎ.

ﻴﻤﻜﻦﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(WEEE)ﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻟﻰﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺒﻴﻊﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺔﺘﻮﺯﻳﻊﺘﺒﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺬﺍﺕﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔﻮﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻤﻴﺰﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﺄﻭﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ
)WEEE(.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(،ﺎﺫﻫﺐﺎﻟﻰ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻠﻤﺠﺮ

ﺘﺘﺤﻤّﻞﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺔ،ﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻜﺒّﺪﻫﺎﻮﺫﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻮﻓﺎﺀﺒﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﻤﺠﺮﻱﺮﻗﻢ

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ

https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan

Dispose of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental

sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the

methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

Dispose of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while

the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your

place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl

tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

ﻮﻓﻘًﺎﻠﻘﺎﻧﻮﻥﺘﻌﺰﻳﺰﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻔﻌّﺎﻝﻠﻠﻤﻮﺍﺭﺩ،ﺒﺪﺃﻔﻲ1ﺄﻛﺘﻮﺑﺮ،2003،ﺠﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﺠﻬﺔﺎﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ.ﺘُﻘﺪﻡﻬﺬﻩ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻤﺠﺎﻧًﺎﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺸﺮﺍﺋﻬﺎﺒﻌﺪ1ﺄﻛﺘﻮﺑﺮ،2003.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٨٧

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: [e-mail], informando o

modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺈﺷﻌﺎﺭ:ﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺴﺎﺭﻳﺔﻔﻘﻂﻔﻲﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ)EU(.

ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺄﻭﺄﻏﻠﻔﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/ECﺒﺨﺼﻮﺹﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ

ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﻴُﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻤﺎﻬﻮﺴﺎﺭٍﻔﻲﺠﻤﻴﻊﺪﻭﻝ

ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻴﺘﻢﻮﺿﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ،ﺒﻞﺘﺠﺐﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀ

ﻌﻤﺮﻫﺎﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺒﺤﺴﺐﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.

ﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/EC،ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺘﻢﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀﻌﻤﺮﻫﺎ
ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻜﻤﺎﻘﺪﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺮﻣﺰًﺍﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻦﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)PbﻠﻠﺮﺻﺎﺹﻮHgﻠﻠﺰﺋﺒﻖﻮCdﻠﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.ﻴﺠﺐ

ﻌﻠﻰﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻤﺤﻠﻴﺔ،ﺒﻞﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻬﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮ

ﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﻠﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﺘﻤﺜﻞﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻌﻨﺼﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﺒﺴﺒﺐﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓ.

https://www.lenovo.com/lenovo/environment

ﻘﺒﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﻔﻲﺠﺪﻭﻝﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ،ﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ
ﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺈﺯﺍﻟﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻠﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﺣﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺪﺍﺧﻞﻤﻨﺘﺞLenovo.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ

ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،

ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻘﺪﻴﺤﺘﻮﻱﺠﻬﺎﺯLenovoﻌﻠﻰﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳﻮﻥﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻬﻴﺪﺭﻳﺪﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻨﻴﻜﻞ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖ
ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﺒﻴﻌﺎﺕﺄﻭﺨﺪﻣﺔLenovoﺄﻭﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ

ﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻠﻠﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻮﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺢ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺎﻟﺼﻴﻨﻲ

٨٨ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

https://www.lenovo.com/rohs-communication

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain

Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ(RoHS)ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺣﺪﺙﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻔﻲ:

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﻴﻠﺒﻲﻤﻨﺘﺞLenovoﻬﺬﺍ،ﻤﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻴﻪ)ﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺳﻠﺎﻙﻮﻏﻴﺮﺬﻟﻚ(،ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ2011/65/EUﺤﻮﻝﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ

ﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ("RoHS recast"ﺄﻭ"RoHS 2").

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻣﺘﺜﺎﻝLenovoﻔﻲﻤﺨﺘﻠﻒﺄﻧﺤﺎﺀﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻠﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺎ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺄﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٨٩

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺎﻟﺼﻴﻨﻲ

٩٠ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

90NE, 90NJ(.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٩١

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻠﺠﻨﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ)FCC(

ﺘﺸﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰLenovo Legion T5 28IMB05)ﻨﻮﻉﺎﻟﺂﻟﺔ:90NC, 90NK(ﻮLenovo Legion R5 28IMB05)ﻨﻮﻉﺎﻟﺂﻟﺔ:

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and

connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications

could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

7001Development Drive

Morrisville, NC 27560

Email: [e-mail]

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult an authorized dealer or service representative for help.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält

die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺠﻬﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ:Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪEMC

ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺘﻮﺟﻴﻪEMCﻠﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2014/30/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀ
ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ.

ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺈﻥﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐ
ﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﻤﺨﺼﺼﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻠﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺒﺚﻀﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔ.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB

٩٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des

Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine

Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert

bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln,

EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EU

Richtlinie 2014/30/EU, der EU Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1b), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu

führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,

Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻠﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺎﻟﺬﻱﺘﻜﻮﻥﺸﺪﺗﻪﺄﻗﻞﻤﻦﺄﻭﺘﺴﺎﻭﻱ20ﺄﻣﺒﻴﺮﻠﻜﻞ

ﻤﺮﺣﻠﺔ

The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord

for other devices.

https://www.lenovo.com/us/en/compliance

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻮﺍﻓﻖﺄﺧﺮﻯﻠﻠﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺧﺮﻯﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺬﺍﺕﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺓ

ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ:Lenovo Legion T5 28IMB05

ﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺂﻟﺔ:90NCﻮ90NK

ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ:Lenovo Legion R5 28IMB05

ﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺂﻟﺔ:90NEﻮ90NJ

ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﺣﺪﺙﻔﻲ:

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ

ﻴﺨﻀﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﻮﺍﺋﺢﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(EAR)ﻮﻳﺤﻤﻞﺮﻗﻢﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ(ECCN)ﻮﻫﻮ5A992.c.ﻮﻳﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓ

ﺘﺼﺪﻳﺮﻩﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺪﻭﻝ،ﻔﻴﻤﺎﻌﺪﺍﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺪﻭﻝEAR E1.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٩٣

警語：使用過度恐傷害視力

注意事項：

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺒﻴﺎﻥﺮﺅﻳﺔﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

•使用30分鐘請休息10分鐘。

•未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺄﻭﺭﺍﺳﻴﺎ

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﻠﺘﺸﺮﻳﻊErP Lot 3.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eco-declaration

ﺘﺴﺘﻄﻴﻊﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPSﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ:

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1ﺄﻭFn+F1.

٢.ﺤﺪﺩﻮﺿﻊPower��Enhanced Power Saving ModeﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

٣.ﺘﺒﻌًﺎﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻙﺨﻴﺎﺭﺈﻣﺎEnabledﺄﻭDisabled،ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﺤﺪﻳﺪEnabled،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺤﺪﺩPower��Automatic Power OnﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

ﺘﺤﻘﻖﻤﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺘﻌﻄﻴﻞﻤﻴﺰﺓWake on LANﻴﺘﻢﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺄﻣﺮﻜﺬﻟﻚ،ﻔﻌﻄّﻠﻬﺎ.

•ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﺤﺪﻳﺪDisabled،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡEnter.ﺜﻢﺘﺎﺑﻊﺈﻟﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﺄﻭﻌﻠﻰFn+F10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP LPS،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﺸﻴﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺘﺘﻴﺢﻤﻴﺰﺓWake Up on Alarmﺘﻨﺸﻴﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﻗﺖﻤﻌﻴﻦ.

ﻠﺘﻠﺒﻴﺔﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻮﺿﻊﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺎﻣﺘﺜﺎﻝErP،ﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﻌﻄﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊ.

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺳﺘﻌﺮﺽﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻤﺎﺘﻔﻌﻠﻪﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺤﺎﻟﻴًﺎ.

٩٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ