Lenovo Legion Tower 5 User Guide [de, it, nl, pt]

Lenovo Legion Tower 5 (26L, 5)

Setup Guide

Guide de configuration
Einrichtungsanleitung
Guida di configurazione
Installatiegids
Manual de Configuração

For Barcode Position Only

Printed in China

PN: SP40Q62539

Access User Guide

Accéder au Guide d’utilisation I Auf das Benutzerhandbuch
zugreifen I Accedere alla Guida per l’utente I Toegang krijgen tot de
Gebruikershandleiding I Aceder ao Manual do Utilizador

The illu stration s are for you r referen ce. I Les ill ustratio ns sont utilisées un iquement à titre de
référen ce. I Die Ab bildun gen dien en ausschließl ich als Ref erenz. I Le illustrazioni ha il pu ro
scopo di r iferime nto. I Afbe elding en zijn all een voor uw r eferenti es. I As il ustraçõ es são apenas
para referência.

See User Guide for U SB trans fer rate. | Voir Guide d’utilisation pour le ta ux de trans fert US B. |
Die USB -Übe rtragu ngsrate fi nden Sie i m Benutzerhandbuch. | Vedere G uida per l ’utente per la
velocit à di trasfe rimento U SB. | Zie Ge bruikershandleiding voor de USB -overdra chtssn elheid . |
Ver Manual do Utilizador para velocidade de transferência USB.

For sele cted mod els I Sur mo dèles sélectio nnés I Be i ausgewä hlten Modellen I
Per i modelli selezionati I Voor bepaalde modellen I Em modelos selecionados

Initial setup

Configuration initiale I Erstkonfiguration I Configurazione iniziale I
Eerste installatie I Configuração inicial

234 5

12

Overview

Présentation I Überblick I Panoramica I Overzicht I Descrição geral

1
2

6
7

8

9

10

11

1. Lenovo Legion logo LED indicator

2. USB 3.2 connectors Gen 1 (4)

3. Headphone connector

4. Microphone connector

5. Power button

6. USB-CTM connector

7. USB 2.0 connectors (2)

8. Audio connectors

9. Security-lock slot

10. Power cord connector

11. Ethernet connector

12. PCI-Express card area

1. IndicateurLED logo
LenovoLegion

2. Connecteurs USB3.2 Gen1 (4)

3. Connecteur de casque

4. Connecteur du micro

5. Bouton d’alimentation

6. Connecteur USB-C

TM

1. Lenovo Legion-Logo, LED­Anzeige

2. USB3.2-Anschlüsse Gen1 (4)

3. Headset-Anschluss

4. Mikrofonanschluss

5. Betriebsspannungsschalter

6. USB-CTM-Anschluss

7. Connecteurs USB2.0 (2)

8. Connecteurs audio

9. Prise de sécurité

10. Cordon d’alimentation

11. Connecteur Ethernet

12. Espace de la carte PCI-Express

7. USB 2.0-Anschlüsse (2)

8. Audioanschlüsse

9. Schlitz für Sicherheitsschloss

10. Netzkabelanschluss

11. Ethernet-Anschluss

12. PCI-Express-Kartenbereich

1. Indicatore LED logo Lenovo
Legion

2. Connettori USB 3.2 Gen 1 (4)

3. Connettore per auricolari

4. Connettore microfono

5. Pulsante di alimentazione

6. Connettore USB-C

TM

7. Connettori USB 2.0 (2)

8. Connettori audio

9. Slot del blocco di sicurezza

10. Connettore cavo di alimentazione

11. Connettore Ethernet

12. Area delle schede PCI-Express

1. Led-indicatielampje Lenovo
Legion-logo

2. USB 3.2-aansluitingen Gen 1 (4)

3. Headsetaansluiting

4. Microfoonaansluiting

5. Aan/uit-knop

6. USB-CTM-aansluiting

1. Indicador LED do logotipo
Lenovo Legion

2. Conectores USB 3.2 Gen 1 (4)

3. Conector de auscultadores

4. Conector de microfone

5. Botão para ligar/desligar

6. Conector USB- C

TM

7. USB 2.0-aansluitingen (2)

8. Audioaansluitingen

9. Sleuf voor veiligheidsslot

10. Aansluiting voor netsnoer

11. Ethernet-aansluiting

12. Gedeelte voor PCI Express-kaart

7. Conectores USB 2.0 (2)

8. Conectores de áudio

9. Ranhura de bloqueio para
segurança

10. Conector do cabo de alimentação

11. Conector de Ethernet

12. Área da placa PCI-Express

Additional information

Informations complémentaires I Zusätzliche Informationen I
Informazioni aggiuntive I Aanvullende informatie I Informações
adicionais

European Union — compliance with the Radio
Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singa pore) Pte. Ltd .,
declar es that the r adio equ ipment t ype
Lenovo Leg ion T5 26AMR5 is in compliance with
Directive 2014/53/EU.

The full text of the sys tem EU decl aration of
conform ity is available at th e followin g Interne t
address:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc

This rad io equip ment ope rates with th e followin g
frequency bands and maximum radio-frequency
power:

Technology

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

Usage of a ll the radio devices is limited to in door
in the ban d 5150 M Hz to 5350 M Hz (channel s 36,
40, 44 , 48, 52 , 56, 60, 6 4).

Union européenne — Conformité à la directive
concernant l’équipement radio

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déc lare par la
présen te que la caté gorie d ’équipement radi o de
type Lenovo Legion T 5 26AMR 5 est confo rme à
la direc tive 2014/5 3/EU.

Le texte com plet de la déclarati on de confo rmité
europé enne es t disponible en lig ne à l’adre sse
suivante:

https://www.lenovo.com/fr/fr/compliance/eu­doc

L’émission maxi male de fr équences radio et
les bandes de fré quence s utilisée s par cet
équipement ra dioéle ctrique sont les su ivantes:

Frequency
ban d [MHz]

2400 - 248 3.5 < 20 dBm

5150 - 57 25 < 23 dBm

5725 - 58 75 < 13.9 8 dBm

2400 - 248 3.5 < 20 dBm

Maxim um
transmit
power

Technologie

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

L’utilisation de tous les ap pareils r adio est
limitée à l ’intéri eur dans l es bande s 5150MHz à
5350MHz (canaux36, 40, 44, 4 8, 52, 56, 60, 6 4).

Europäische Union – Erfüllung der Funkanlagen­Richtlinie

Hiermit erklär t Lenovo (Singapo re)
Pte. Ltd., dass da s Funkgerä t vom Typ
Lenovo Leg ion T5 26AMR5 die EU -Richtlinie
2014/53/EU erfüllt.

Der volls tändig e Text der EU­Konformitätserklärung für das System ist unter
der folg enden Ad resse im In ternet ab rufbar:

https://www.lenovo.com/de/de/compliance/eu­doc

Dieses Fu nkgerät a rbeitet m it den folg enden
Frequenzbändern und der folgenden maximalen
HF-Leistung:

Technologie

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

Die Nut zung alle r Funkanl agen ist a uf den
Innen bereich im Frequenzbereic h 5150 M Hz bis
5350 M Hz (Kanäl e 36, 40, 44, 48 , 52, 56 , 60, 64)
beschränkt.

Band e de
fréquence
[MHz]

2400 ­2483, 5

5150 - 57 25 < 23dBm

5725 - 58 75

2400 ­2483, 5

Frequenzband
[MHz]

2400-24 83,5 < 20 dB m

5150-5725 < 23 d Bm

5725-5875

2400-24 83,5 < 20 dB m

Niveau d e
puissance de
transmission
maximal

< 20dBm

< 13,9 8dBm

< 20dBm

Maximale
Übertragung
sleistung

< 13,9 8
dBm

Reduce I Reuse I Recycle

Conformità alla direttiva sulle apparecchiature
radio per l’Unione europea

Con la pre sente, Le novo (Singa pore) Pte. Ltd .,
dichia ra che le ap parecch iature ra dio tipo
Lenovo Leg ion T5 26AMR5 sono c onformi a lla
Direttiva 2014/53/UE .

Il testo inte grale de lla dich iarazion e di confor mità
dei siste mi dell ’UE è disponibi le al segu ente
indirizzo Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc

Quest a appare cchiatu ra radio fu nziona co n le
segue nti bande d i freque nza e di alimentazio ne a
radiofrequenza massime:

Tecnologia

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

L’uso di tutti i dispositivi ra dio è limit ato agli
ambie nti interni nella banda da 5150 MHz a 535 0
MHz (canal i 36, 40, 4 4, 48, 52, 56 , 60, 64).

Europ ese Unie — n alevin g van de ric htlijn en
inzake radioapparatuur

Hierbi j verklaa rt Lenovo (S ingapo re) Pte.
Ltd. dat de r adioap paratuur van het type
Lenovo Leg ion T5 26AMR5 voldo et aan Ric htlijn
2014/53/EU.

De volledige teks t van de EU-verklari ng van
conform iteit van het systeem i s beschi kbaar op
het volgende internetadres:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc

Deze radi oappar atuur wer kt met de vol gende
frequentiebanden en het volgende maximale
radiofrequentievermogen:

Band a di
frequenza
[MHz]

2400 -

2483. 5

5150 - 57 25 < 23 dBm

5725 - 58 75

2400 -

2483. 5

Potenz a di
trasmissione
massima

< 20 dBm

< 13,9 8
dBm

< 20 dBm

Technologie

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

Het geb ruik van al le radio apparat uur is bep erkt
tot gebru ik binne nshuis i n de band va n 5150 M Hz
tot 5350 M Hz (kana len 36, 4 0, 44, 4 8, 52, 5 6, 60,

64).

União E urope ia — conformidad e com a Dire tiva
de Equi pamen to de Rádi o

A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dec lara des te
modo qu e o Lenovo Leg ion T5 26AM R5 de
tipo de eq uipame nto rádio c umpre a Diretiva
2014/53/UE.

O texto completo da declaração de conformidade
do sistem a com a Uniã o Europei a está dis ponível
em:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc

Este equ ipame nto de rádio o pera com a s
seguin tes banda s de frequência e potência
máxima de radiofrequência:

Tecnologia

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

A utilizaç ão de todos os dispo sitivos de rá dio é
limita da ao interior na ban da de 515 0 MHz a 535 0
MHz (canai s 36, 40, 4 4, 48, 52, 56 , 60, 64).

Frequentieband
[MHz]

2400 ­2483, 5

5150 - 57 25 < 23 dBm

5725 - 58 75

2400 ­2483, 5

Band a de
frequência
[MHz]

2400 ­2483, 5

5150 - 57 25 < 23 dBm

5725 - 58 75

2400 ­2483, 5

Maximaal
zendvermogen

< 20 dBm

< 13,9 8
dBm

< 20 dBm

Potênc ia de
transmissão
máxima

< 20 dBm

< 13,9 8
dBm

< 20 dBm

First Edi tion (July 20 20)
© Copyright Lenovo 2020.

LIMIT ED AND RE STRIC TED RIGHTS NOTI CE: If data or soft ware is del ivered
pursua nt to a Gene ral Ser vices Adm inistrat ion “GSA” con tract, use,
reprod uction , or disclosure is sub ject to res trictio ns set for th in Contract
No. GS-35F-05925.