Lenovo L24i-10 User Guide [fr]

Lenovo

L24i-10

Guide d’utilisation

User Guide

Numéros de produit

F16238FX0 65D6-KAC3-WW

Première édition (Mars 2017) © Copyright Lenovo 2017. Les produits, données, logiciels informatiques et services de LENOVO ont été développés exclusivement avec des fonds

privés et sont vendus aux entités gouvernementales en tant qu’articles commerciaux tels que dénis dans le titre 48,

section 2.101 du C.F.R., avec des droits d’utilisation, de reproduction et de divulgation limités. AVIS DE DROITS LIMITÉS : Si les produits, données, logiciels informatiques ou services sont fournis en vertu d’un

contrat de la General Services Administration « GSA », leur utilisation, reproduction ou divulgation est soumise aux restrictions stipulées dans le contrat no GS-35F-05925.

Table des matières

Consignes de sécurité ��iii

Consignes de sécurité générales ��iii Certié TCO ��iv

Chapitre 1� Bien débuter ��1-1

Contenu du paquet ��1-1 Notice d’utilisation ��1-2 Vue d’ensemble du produit ��1-2

Réglage de l’inclinaison ��1-2 Commandes du moniteur ��1-3

Installer votre moniteur ��1-3

Connecter et allumer votre moniteur ��1-3

Chapitre 2� Régler et utiliser votre moniteur ��2-1

Confort et accessibilité ��2-1

Organiser votre espace de travail ��2-1 Positionner votre moniteur ��2-1 Astuces rapides pour des habitudes de travail saines��2-2

Régler l’image de votre moniteur ��2-3

Utiliser les contrôles d’accès direct ��2-3

Utiliser les contrôles OSD (Afchage à l’écran) ��2-4 Choisir un mode d’afchage pris en charge ��2-7

Comprendre la gestion d’énergie ��2-8 Prendre soin de votre moniteur ��2-9 Démonter la base et le stand du moniteur ��2-9

Chapitre 3� Informations complémentaires ��3-1

Spécications du moniteur ��3-1 Dépannage ��3-3

Conguration d’image manuelle��3-4 Installation manuelle du pilote du moniteur ��3-5

Installation du pilote du moniteur sous Windows 7 ��3-5 Installation du pilote du moniteur sous Windows 10 ��3-6 Pour obtenir de l’aide ��3-6

Informations d’entretien ��3-7

Responsabilités du client��3-7

Annexe A� Service et assistance ��A-1

Enregistrement de votre option �� A-1 Support technique en ligne ��A-1 Assistance technique par téléphone ��A-1

Annexe B� Avis �� B-1

Informations relatives au recyclage �� B-2 Marques déposées �� B-2 Cordons et adaptateurs d’alimentation �� B-3

Table des matières ii

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité générales

Pour des astuces qui vous aideront à utiliser votre ordinateur en toute sécurité, rendez-vous à

l’adresse : http://www�lenovo�com/safety

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

DANGER

Pour éviter tout risque de choc électrique :

• Ne pas ouvrir le capot�

• Ne pas utiliser ce produit si le stand n’est pas attaché�

• Ne pas connecter ni déconnecter ce produit en cas d’orage�

• La che du cordon d’alimentation doit être branchée dans une prise électrique correctement câblée et mise à la terre.

• Tout équipement auquel ce produit sera raccordé doit également être branché dans des prises électriques correctement câblées et mises à la terre.

• Pour isoler le moniteur de l’alimentation électrique, vous devez débrancher la che de la prise électrique. La prise électrique doit être facilement accessible.

An de prendre des précautions particulières et d’éviter l’introduction de risques lors de l’utilisation, de l’installation, de l’entretien, du transport ou de l’entreposage de l’équipement, les instructions nécessaires devront être mises à disposition. An de réduire le risque de choc électrique, n’effectuez pas d’entretien autre que ce qui est décrit dans le mode d’emploi, sauf si vous êtes qualié pour ce faire.

Manutention :

• Si votre moniteur pèse plus de 18 kg (39,68 lbs), il est recommandé d’être à deux pour le

déplacer ou le soulever�

Consignes de sécurité iii

Certié TCO

Congratulations!

This product is TCO Certied – for Sustainable IT

TCO Certied is an international third party sustainability certication for IT products. TCO Certied ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certied product model is veried by an accredited independent test laboratory.

This product has been veried to meet all the criteria in TCO Certied, including:

Corporate Social Responsibility

Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country

Energy Efciency

Energy efciency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable

Environmental Management System

Manufacturer must be certied according to either ISO 14001 or EMAS

Minimization of Hazardous Substances

Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products, halogenated substances and hazardous ame retardants

Design for Recycling

Coding of plastics for easy recycling� Limit on the number of different plastics used�

Product Lifetime, Product Take Back

Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback

Packaging

Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling

Ergonomic, User-centered design

Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks)

Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions Third Party Testing

All certied product models have been tested in an independent, accredited laboratory.

A detailed criteria set is available for download at www�tcodevelopment�com, where you can also nd a

searchable database of all TCO Certied IT products.

TCO Development, the organization behind TCO Certied, has been an international driver in the eld of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certied are developed in collaboration with scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certied as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non-prot organization representing ofce workers. TCO Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia.

For more information, please visit

www�tcodevelopment�com

Consignes de sécurité iv

Chapitre 1� Bien débuter

Ce guide d’utilisation donne des instructions d’utilisation détaillées à l’intention de l’utilisateur. Pour un rapide aperçu des instructions, référez-vous à l’afche d’installation.

Contenu du paquet

Le paquet du produit doit comporter les éléments ci-dessous :

• Prospectus d’information

• Moniteur à écran plat

• Adaptateur

• Câble HDMI

• Câble VGA

• Base

• Stand

HDMI

Chapitre 1� 1-1

Notice d’utilisation

0°

22°

Pour installer votre moniteur, référez-vous aux illustrations ci-dessous. Remarque : Ne touchez pas la dalle de l’écran. La dalle est en verre et peut être endommagée par

une manipulation violente ou une pression excessive.

1� Placez votre moniteur sur une surface plane et douce, l’écran face contre terre. 2� Alignez le support de montage sur le moniteur. 3� Insérez le crochet de support dans le moniteur jusqu’à ce qu’il se xe.

Remarque : Retirez les vis de la base avant de détacher la base et le stand du moniteur comme décrit à la page 2-9.

Vue d’ensemble du produit

Cette section fournit des informations sur le réglage de la position du moniteur, la conguration des contrôles utilisateur et l’utilisation de la fente pour câble antivol.

Réglage de l’inclinaison

Veuillez vous référer à l’illustration ci-dessous pour obtenir un exemple de la plage d’inclinaison.

-5

Chapitre 1� 1-2

Commandes du moniteur

Les commandes du clavier situé sur l’écran permettent d’accéder à diverses fonctions.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces commandes, veuillez consulter la section « Régler l’image de votre moniteur » à la page 2-3�

Installer votre moniteur

Cette section fournit des informations sur l’installation de votre moniteur�

Connecter et allumer votre moniteur

Remarque : Assurez-vous de lire la section « Consignes de sécurité » à la page iii avant de

réaliser cette procédure� 1� Éteignez votre ordinateur et tous les dispositifs raccordés, puis débranchez le câble

d’alimentation de l’ordinateur�

Chapitre 1� 1-3

2� Connectez une extrémité du câble HDMI à la prise HDMI du moniteur et l’autre extrémité

dans l’ordinateur�

HDMI

Remarque :

de leur moniteur d’acheter le « câble Lenovo HDMI / HDMI OB47070 » www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

3� Branchez l’une des extrémités du câble analogique dans la prise VGA (analogique) du

moniteur et l’autre extrémité dans l’ordinateur.

Lenovo recommande aux clients souhaitant utiliser l’entrée HDMI

Chapitre 1� 1-4

4� Connectez les écouteurs à la borne de sortie d’écouteurs du moniteur.

Remarque : Soyez conscient que l’écoute à un volume trop excessif ou élevé pourrait causer des dommages irréparables à votre ouïe.

Écouteurs

5� Insérez l’adaptateur dans le moniteur et branchez le cordon d’alimentation du moniteur et de

l’ordinateur dans les prises électriques mises à la terre. Remarque : Vous ne devez utiliser qu’un cordon d’alimentation qui a été certié pour cet

appareil� Les normes nationales d’installation et/ou les règlements sur les équipements doivent

être respectés. Un câble d’alimentation exible en chlorure de polyvinyle ordinaire conforme IEC 60227 (désignation H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²) doit être utilisé. Sinon, un câble exible en caoutchouc synthétique conforme IEC 60245 (désignation H05RR-F 3G 0,75mm²) doit être utilisé.

Adaptateur

Chapitre 1� 1-5

+ 21 hidden pages