
Numery produktów
65DF-K*C1-WW
Wydanie pierwsze (Luty 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
Produkty
sprzedawane podmiotom rządowym jako produkty komercyjne, zgodnie z przepisami 48 C.F.R. 2.101, z ograniczonymi i
zastrzeżonymi prawami do użytkowania
INFORMACJE NA TEMAT PRAW OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH: Jeżeli produkty
komputerowe
reprodukcja, lub ujawnianie informacji objęte są ograniczeniami wynikającymi z Umowy Nr GS-35F-05925.
, dane, oprogramowanie komputerowe, oraz usługi firmy LENOVO opracowywane są wyłącznie na koszt własny i
, reprodukcji i ujawniania informacji.
, dane, oprogramowanie
lub usługi dostarczane są zgodnie z warunkami umowy Generalnego Urzędu ds. Usług , użytkowanie,

Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa........................................................................................... iii
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ......................................................................................................................................... iii
Rozdział 1. Wprowadzenie........................................................................................................... 1-1
Zawartość dostawy................................................................................................................................................................................ 1-1
Uwagi dotyczące używania................................................................................................................................................................... 1-2
Opis produktu........................................................................................................................................................................................ 1-3
Rodzaje regulacji ............................................................................................................................................................................. 1-3
Nachylanie ....................................................................................................................................................................................... 1-3
Elementy sterowania monitora ........................................................................................................................................................ 1-4
Gniazdo zabezpieczające kable ....................................................................................................................................................... 1-4
Konfigurowanie monitora ..................................................................................................................................................................... 1-5
Podłączanie i włączanie monitora.................................................................................................................................................... 1-5
Rozdział 2. Dopasowywanie ustawień monitora i jego użytkowanie ....................................... 2-1
Komfort i dostępność ............................................................................................................................................................................ 2-1
Przygotowanie stanowiska pracy..................................................................................................................................................... 2-1
Ustawianie monitora ........................................................................................................................................................................ 2-1
Użytkowanie komputera, a ochrona zdrowia .................................................................................................................................. 2-2
Dopasowywanie ustawień ekranu monitora ..........................................................................................................................................2-3
Używanie elementów sterowania bezpośredniego dostępu............................................................................................................. 2-3
Używanie elementów sterowania dostępnych w menu ekranowym OSD ...................................................................................... 2-4
Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania...................................................................................................................................... 2-8
Zasady zarządzania energią ...................................................................................................................................................................2-9
Czyszczenie monitora .........................................................................................................................................................................2-10
Odłączanie podstawy monitora i wspornika ....................................................................................................................................... 2-10
Montaż na ścianie (opcjonalnie) ......................................................................................................................................................... 2-10
Rozdział 3. Informacje dodatkowe.............................................................................................. 3-1
Parametry techniczne monitora............................................................................................................................................................. 3-1
Rozwiązywanie problemów technicznych ............................................................................................................................................ 3-3
Ręczne ustawienia obrazu................................................................................................................................................................ 3-4
Ręczna instalacja sterownika monitora............................................................................................................................................ 3-5
Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 7............................................................................................................. 3-5
Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 10........................................................................................................... 3-6
Uzyskiwanie dalszej pomocy ..................................................................................................................................................... 3-6
Dodatek A. Obsługa serwisowa i pomoc techniczna................................................................ A-1
Rejestracja opcji ................................................................................................................................................................................... A-1
Pomoc techniczna online...................................................................................................................................................................... A-1
Telefoniczna pomoc techniczna ........................................................................................................................................................... A-1
Dodatek B. Informacje prawne .................................................................................................. B-1
Informacje dotyczące recyklingu ......................................................................................................................................................... B-2
Znaki towarowe.................................................................................................................................................................................... B-2
Przewody zasilające i adaptery zasilania ............................................................................................................................................. B-3
Spis treści 1

Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Porady, pomocne w zakresie bezpiecznego użytkowania komputera, są dostępne pod adresem:
http://www.lenovo.com/safety
Przed instalacją tego produktu należy przeczytać Informacje dotyczące bezpieczeństwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, należy postępować zgodnie z poniższymi
zasadami.
• Nie wolno otwierać obudowy.
• Nie wolno użytkować produktu bez przymocowanej podstawy.
•Nie należy podłączać lub odłączać tego produktu podczas burzy z wyładowaniami
atmosferycznymi.
• Przewód zasilający należy podłączyć do prawidłowo podłączonego i uziemionego gniazda
zasilania.
• Wszelkie urządzenia, do których ten produkt zostanie podłączony, także należy podłączyć
do prawidłowo podłączonych i uziemionych gniazda zasilania.
• Aby odizolować monitor od zasilania prądem elektrycznym, należy wyciągnąć wtyczkę z
gniazda zas
Aby zachować szczególną ostrożność w celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji podczas
użytkowania, instalacji, serwisowania, transportu lub przechowywania sprzętu, należy
udostępnić niezbędne instrukcje.
Aby wyeliminować ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie należy wykonywać żadnych
napraw, innych niż opisane są instrukcji obsługi, bez posiadania odpowiednich kwalifikacji.
ilania. Należy zapewnić łatwy dostęp do gniazdka elektrycznego.
Obsługa:
•Jeżeli monitor wazy ponad 18 kg, zalecane jest, aby był on przenoszony lub podnoszony
przez dwie osoby.
iii

Rozdział 1. Wprowadzenie
Ten podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe instrukcje działania dla użytkownika.
Skrócony przegląd informacji, zawiera poster Setup (Ustawienia).
Zawartość dostawy
W opakowaniu powinny znajdować się następujące elementy:
• Ulotka informacyjna
• Broszura Ograniczona Gwarancja Lenovo
• Monitor z płaskim panelem
• Przewód zasilający
• Kabel analogowy (do używania VGA)
• Podstawa
• Wspornik
Rozdział 1. 1-1

Uwagi dotyczące używania
Aby skonfigurować monitor, należy sprawdzić pokazane poniżej ilustracje.
Uwaga: Nie wolno dotykać ekranu monitora. Ekran wykonany jest ze szkła i może ulec
uszkodzeniu ze względu na nadmierną eksploatację lub zbyt silne naciskanie na ekran.
1. Połóż monitor ekranem w dół, na miękkiej, płaskiej powierzchni.
2. Dopasuj wsporniki montażu obudowy do monitora.
3. Wsuwaj wspornik w stronę monitora, aż do usłyszenia kliknięcia.
Uwaga: W celu instalacji VESA ,sprawdź„Montaż na ścianie (opcjonalnie)” na stronie 2-10.
Rozdział 1. 1-2

Opis produktu
Rodzaje regulacji
Nachylanie
W tym rozdziale znajdują się informacje dotyczące regulacji pozycji monitora, ustawiania
elementów sterowania użytkownika oraz używania gniazda linki blokady.
Sprawdź na ilustracji poniżej przykładowy zakres nachylania.
Rozdział 1. 1-3

Elementy sterowania monitora
Przyciski sterowania na ramce panela umożliwiają dostęp do różnych funkcji.
W celu uzyskania informacji o wykorzystaniu tych przycisków sterowania, sprawdź
„Dopasowywanie ustawień ekranu monitora” na stronie 2-3.
Gniazdo zabezpieczające kable
Twój monitor jest wyposażony w gniazdo linki blokady z tyłu monitora.
HDMI
Rozdział 1. 1-4

Konfigurowanie monitora
Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat sposobu konfiguracji monitora.
Podłączanie i włączanie monitora
Uwaga: Przed wykonaniem tej procedury należy wykonać instrukcje z części Informacje o
bezpieczeństwie.
1. Wyłącz zasilanie komputera oraz wszystkie podłączone urządzenia i odłącz przewód
zasilający komputera.
2. Podłącz kable zgodnie z poniższymi symbolami.
HDMI
3. Do podłączania do komputera wejścia kabla analogowego.
Rozdział 1. 1-5

4. Do podłączania do komputera wejścia HDMI.
Uwaga: Firma Lenovo zaleca, aby klienci, którzy wymagają używania wejścia HDMI w
monitorze, zakupili „Kabel Lenovo HDMI do HDMI OB47070”.
www.lenovo.com/support/monitor accessories
5. Podłącz kabel audio głośnika i gniazdo audio monitora, aby przesyłać dźwięk ze źródła
lub HDMI.
Uwaga: Wyjście audio w trybach HDMI.
Rozdział 1. 1-6