Lenovo L215p Wide User guide [cs, cs]

Uživatelská příručka pro plochý monitor L215p Wide

Čísla produktů

6325-HC1

První vydání ( 2009) © Copyright Lenovo 2009.

Produkty, data, počítačový software a služby LENOVO byly vyvinuty exkluzivně ze soukromých prostředků a podle definice 48 C.F.R. 2.101 jsou prodávány státním orgánům jako komerční zboží s omezenými a právy na používání, kopírování a zveřejňování.

POZNÁMKA K OMEZENÝM PRÁVŮM: Pokud jsou produkty, data, počítačový software nebo služby dodávány na základě smlouvy GSA (General Services Administration), vztahují se na používání, kopírování nebo zveřejňování omezení ustanovená ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Červenec

Obsah

Informace o bezpečnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Kapitola 1. Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Dodávaný obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Připojení základny a manipulace s monitorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Přehled produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Nastavení náklonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Otočit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ovládací prvky monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Instalace monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Připojení a zapnutí monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Registrace produktu

Kapitola 2. Přizpůsobení a používání monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Pohodlí a přístupnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Uspořádání pracoviště. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Umístění monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Rady pro správné pracovní návyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Přizpůsobení obrazu monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Použití ovládacích prvků pro přímý přístup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Používání ovládacích prvků nabídky (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Výběr podporovaného režimu obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Vysvětlení řízení napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Péče o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Odpojení podstavce monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Kapitola 3. Referenční informace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Specifikace monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ruční nastavení obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ruční instalace ovladače monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalace ovladače monitoru v systému Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalace ovladače monitoru v systému Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Servisní informace

Dodatek A. Servis a podpora A-1

Technická podpora online Technická podpora po telefonu

Celosvětový telefonní seznam

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3-7

A-1

AA-

Dodatek C. Popis kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Dodatek D. Popis rozbočovače USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1

1 1

Obsah ii

Informace o bezpečnosti

Před instalací tohoto produktu si přečtěte bezpečnostní instrukce.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

iii Uživatelská příručka pro plochý monitor L215 Wide

Kapitola 1. Začínáme

Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné informace týkající se plochého monitoru Stručný přehled naleznete na plakátu s popisem nastavení dodávaném spolu s monitorem.

Dodávaný obsah

Krabice s výrobkem musí obsahovat následující položky:

• Plakátu s popisem nastavení

•

Příručku Monitor Safety, Troubleshooting, and Warranty Guide (Příručku bezpečnostních

instrukcí,

• Reference a ovladač

• Plochý monitor

• Napájecí kabel

• Zvukový kabel

Kabel USB

•

Kabel HDMI

• Kabel analogového rozhraní - připojený k monitoru

odstraňování problémů a záruky monitoru)

(vyjma trhu pevninské Číny)

Kapitola 1. 1-1

Připojení základny a manipulace s monitorem

Chcete-li monitor instalovat, prohlédněte si následující ilustrace. Poznámka: Nedotýkejte se monitoru v oblasti obrazovky. Oblast obrazovky je skleněná a

nešetrným zacházením nebo nadměrným tlakem může dojít k jejímu poškození.

1. Opatrně položte monitor na rovný povrch.

2. Namontujte dolní část s podstavcem monitoru.

3. Utáhněte šrouby na spodní části podstavce po směru hodin. Poznámka: Před připevněním držáku VESA si přečtěte část „Demontáž podstavce monitoru“ na straně 2-9.

Přehled produktu

Tato část obsahuje pokyny pro nastavení polohy monitoru, nastavení uživatelských ovládacích prvků a používání otvoru pro kabelový zámek.

Nastavení náklonu

Na obrázku níže je uveden rozsah náklonu monitoru. Další informace viz „Umístění monitoru“ na stránce 2-1.

Otočit

Ve st a věný podstavec umožňuje otočit monitor do polohy, která zajiš″uje nejvhodnější zobrazení.

-90o 90

1-2 Uživatelská příručka pro plochý monitor L215p Wide

Ovládací prvky monitoru

Ovládací prvky na přední straně tohoto monitoru slouží k nastavení zobrazení.

Informace o způsobu použití těchto ovládacích prvků naleznete v části „Přizpůsobení obrazu monitoru“ na stránce 2-3.

Otvor pro kabelový zámek

Tento monitor je na zadní části (v dolní poloze) vybaven otvorem pro kabelový zámek. Při nasazování postupujte podle pokynů dodaných s kabelovým zámkem.

Kapitola 1. 1-3

Instalace monitoru

Tato část obsahuje pokyny pro nastavení monitoru.

Připojení a zapnutí monitoru

Poznámka: Před provedením tohoto postupu si prostudujte bezpečnostní informace uvedené v příručce Monitor Safety, Troubleshooting, and Warranty Guide (Příručka bezpečnostních

1. Vypněte počítač a všechna připojená zařízení a odpojte napájecí kabel počítače.

2. Připojte kabel pro přenos analogového signálu k portu video na zadní straně počítače. Poznámka: Jeden konec kabelu pro přenos signálu je již připojen k monitoru. Umístěte kabel do specifického závěsu na obrázku níže.

3. Připojte kabel HDMI ke konektoru HDMI monitoru a druhý konec k zadní části počítače. Umístěte kabel do specifického závěsu na obrázku níže.

4. Připojte kabel USB ke vstupnímu portu USB na zadní straně monitoru a druhý konec k příslušnému portu USB počítače.

1-4 Uživatelská příručka pro plochý monitor L215p Wide

5. Připojte zvukový kabel ke zdířce zvuku monitoru a druhý konec k zadní straně počítače.

6. Připojte napájecí kabel k monitoru a potom připojte napájecí kabel monitoru a kabel počítače do uzemněných elektrických zásuvek.

Umístěte kabel do specifického závěsu na obrázku níže. Poznámka: Toto vybavení může být používáno pouze s certifikovaným napájecím kabelem.

Je třeba vzít do úvahy příslušné národní předpisy. Schválená sí″ová šňůra není lehčí, než běžná PVC (polyvinyl-chloridová) ohebná šňůra v souladu s normou IEC 60227 (podle popisu H05VV-F 3G 0,75 mm2 nebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2). Alternativně je možno použít ohebnou šňůru nebo šňůru ze syntetické pryže v souladu s normou IEC 60245 (podle popisu H05RR-F 3G 0,75 mm2).

7. Boční pohled po instalaci všech kabelů.

Kapitola 1. 1-5

8. Zapnìte monitor a poèítaè.

9. Chcete-li instalovat ovladaè monitoru, vložte disk Reference a ovladaè do jednotky,

klepnìte na volbu Instalovat ovladaè a postupujte podle pokynù na obrazovce.

10. Chcete-li optimalizovat obraz monitoru, stiskněte tlačítko Automatic Image Setup (Automatické nastavení obrazu). Automatické nastavení obrazu vyžaduje, aby byl monitor zapnutý alespoň 15 minut před použitím této funkce. U normálního provozu to není nutné.

Poznámka: Pokud automatické nastavení obrazu nenastaví požadovaný obraz, proveďte ruční nastavení obrazu. Viz část „Ruční nastavení obrazu“ na stránce 3-4 .

Registrace produktu

Děkujeme vám za zakoupení produktu . Zaregistrujte si prosím zakoupený produkt a poskytněte údaje, díky kterým vám Lenovo bude moci poskytovat lepší služby. Zpětná vazba je důležitá pro vývoj produktů a služeb. Díky ní se nejen dovídáme, jaké produkty a služby očekáváte, ale také nacházíme nové, efektivnější způsoby komunikace. Produkt zaregistrujte na webové stránce:

http://www.lenovo.com/register

Lenovo

Pokud ve formuláři na webové stránce neuvedete, že nechcete dostávat další informace, Lenovo vám bude posílat informace a aktualizace k registrovanému produktu.

1-6 Uživatelská příručka pro plochý monitor L215p Wide

Kapitola 2. Přizpůsobení a používání monitoru

Tato část obsahuje informace o nastavení polohy monitoru a jeho používání.

Pohodlí a přístupnost

Chcete-li mít z používání počítače co největší užitek a chcete-li se vyhnout nepohodlí, je důležité pracovat ergonomicky. Uspořádejte pracoviště a vybavení, aby vyhovovalo vašim osobním potřebám a druhu prováděné práce. Kromě toho můžete výkon a pohodlí při používání počítače maximalizovat díky správným pracovním návykům. Podrobnější informace týkající se některého z uvedených témat naleznete na webové stránce Healthy Computing na webové stránce: http://www.lenovo.com/healthycomputing/

Uspořádání pracoviště

Zvolte vhodnou výšku a vzdálenost pracovní plochy pro pohodlné používání. Udržujte pracoviště ve stavu odpovídajícím způsobu použití materiálů a vybavení. Na

pracovišti udržujte pořádek a prostor pro běžně používané materiály. Položky používané nejčastěji, například počítačovou myš nebo telefon, umístěte tak, aby byly snadno dosažitelné.

Rozestavení a nastavení vybavení má velký vliv na vaši polohu při práci. V následujících tématech je popsán způsob optimalizace nastavení vybavení tak, aby vaše poloha při práci byla dlouhodobě správná.

Umístění monitoru

Při umíst’ování monitoru počítače a jeho úpravách s cílem dosáhnout pohodlného sledování vezměte v úvahu následující body:

• Vzdálenost pro sledování: Optimální vzdálenost pro sledování monitoru leží v rozsahu

510 mm až 760 mm (20 palců až 30 palců) a může se lišit v závislosti na okolním osvětlení a na době. Změnou umístění monitoru, změnou polohy či změnou nastavení židle můžete dosáhnout různých vzdáleností pro sledování. Zvolte vzdálenost pro sledování monitoru tak, aby pro vás byla nejpohodlnější.

• Výška monitoru: Umístěte monitor tak, aby vaše hlava a krk byly v pohodlné a neutrální

poloze (svisle nad sebou, tedy ve vzpřímené poloze). Pokud monitor neumožňuje nastavit výšku, může být potřebné podložit základnu monitoru knihami nebo jinými masivními předměty, abyste dosáhli požadované výšky. Obecným vodítkem je umístit monitor tak, aby horní strana obrazovky byla na úrovni vašich očí, když pohodlně sedíte, nebo mírně pod touto úrovní. Optimalizujte však výšku monitoru tak, aby spojnice vašich očí a středu obrazovky splňovala vaše požadavky na vzdálenost a pohodlí při sledování, máte-li oční svaly uvolněné.

• Nastavení úhlu: Úpravou úhlu monitoru optimalizujte vzhled obsahu obrazovky tak, aby

umožňoval polohu hlavy a krku podle vašich požadavků.

• Obecné umístění: Umístěte monitor tak, abyste eliminovali zář

těles nad hlavou nebo z blízkých oken na obrazovce.

V následujícím textu je uvedeno několik dalších tipů pro pohodlné sledování monitoru:

• Používejte osvětlení odpovídající typu prováděné práce.

ení nebo odrazy světla z

Kapitola 2. 2-1

+ 24 hidden pages