Lenovo L215p Wide User guide [hu, hu]
L215p Wide lapos monitor
Felhasználói kézikőnyv
Termék száma
6325-HC1
Első kiadás (Ianuarie 2009.)
© Copyright Lenovo 2009.
A LENOVO termékek, adatok, számítógépes szoftverek és szolgáltatások fejlesztése kizárólag magánköltségre történt,
értékesítésük a kormányzati szerveknek kereskedelmi tételként történt a 48 C.F.R. 2.101 értelmében, korlátozott használati,
sokszorosítási és nyilvánosságra hozatali jogok alapján .
KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS Amennyiben a termékek, adatok, számítógépes
szoftverek vagy szolgáltatások szállítása Általános Szolgáltatási Szerződés (General Services Administration „GSA") alapján
történik, a használat, sokszorosítás, illetve nyilvánosságra hozatal a GS-35F-05925 sz. szerződés korlátozásai szerint történjék.
Tartalom
Biztonsági információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
1. Fejezet Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
A szállítmány tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
A talapzat felszerelése és a monitor kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
A termék áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
A dőlésszög beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
A monitor kezelőszervei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
A monitor üzembe helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Termékregisztráció
2 .Fejezet A monitor beállítása és használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Kényelem és hozzáférhetőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
A munkaterület elrendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
A monitor elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Tanácsok az egészséges munkaszemlélethez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
A monitorkép beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Közvetlenül elérhető kezelőszervek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
A képernyőn lévő kijelző (On-Screen Display - OSD) kezelők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
A támogatott megjelenítési üzemmód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Energiagazdálkodás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
A monitor gondozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
A monitor tartóállványának leszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
3. Fejezet Műszaki információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
A monitor mûszaki adatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Kézi képbeállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
A monitor illesztõprogramjának kézi telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
A monitor illesztõprogramjának telepítése Windows Vista rendszereken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
A monitor illesztõprogramjának telepítése Windows XP rendszereken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Szerviz információk
A. függelék Szerviz és támogatás
Online műszaki támogatás
Telefonos műszaki támogatás
Telefonszámok listája
B. függelék Nyilatkozatok B-1
Védjegyek B-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
3-7
A-1
A-1
A-1
A-
C. Függelék Kamera leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
D. Függelék USB-elosztó leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
1
Tartalom ii
Biztonsági információ
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
iii L215p Wide lapos monitor Felhasználói kézikőnyv
1. Fejezet Bevezetés
Ez a Felhasználói kézikönyv részletes leírást ad a típusú lapos monitorról. A monitorral
szállított Beállítási útmutató gyors áttekintést nyújt a berendezésről.
A szállítmány tartalma
A termék-csomag a következőket tartalmazza:
• lapos monitor Beállítási útmutató
•
Monitor biztonsági, hibaelhárítási és jótállási kézikönyv
• Kézikönyv és illesztőprogram CD
• lapos monitor
• Tápkábel
• Audió kábel
• USB-kábel
• HDMI-kábel (szárazföldi Kína kivételével)
• Analóg csatolókábel - monitorhoz csatlakoztatva
1. Fejezet 1-1
A talapzat felszerelése és a monitor kezelése
A monitor összeállítását az alábbi ábrák szemléltetik.
Megjegyzés: ne tapogassa a monitor képernyő felületét. A képernyő felülete üvegből készült,
és megsérülhet durva bánásmód vagy túlzott nyomás
hatására.
1.Óvatosan fektesse a monitort egy sima felületre.
2.Csatlakoztassa a talpat a monitorállványhoz.
3.Húzza meg a talp alján lévő csavarokat az óramutató járásának megfelelő irányban.
Megjegyzés: a VESA konzol felszerelését illetően lásd:
„A monitorállvány leszerelése” című részt a 2-9. oldalon.
A termék áttekintése
Ez a fejezet tájékoztatást ad a monitor helyzetének beállításával, a kezelőszervek állításával és
a kábelrögzítő nyílás használatával kapcsolatban.
A dőlésszög beállítása
Az alábbi ábra mutatja a monitor dőlésszögének beállítási tartományát. Lásd: „A monitor
elhelyezése” oldalszám: 2-1. részletesebben.
Elforgatás
A beépített talp segítségével a monitort a lehető legkényelmesebb megtekintési szögbe
állíthatja.
1-2 L215p Wide lapos monitor Felhasználói kézikőnyv
A monitor kezelőszervei
A monitor elülső részén a képernyő beállítására szolgáló kezelőgombok találhatók.
A kezelőszervek használatának leírását itt találja: „A monitorkép beállítása” oldalszám: 2-3.
Biztonsági kábelt fogadó horony
A monitor hátulján egy biztonsági kábelt fogadó horony található (az alsó részén). Kérjük kövesse
a kábelzár használati utasítását a csatlakoztatás módját illetően.
1. Fejezet 1-3
A monitor üzembe helyezése
Ez a rész a monitor beállításáról szól.
A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása
Megjegyzés: Az eljárás végrehajtása előtt feltétlenül olvassa el a Monitor biztonsági,
hibakeresési és jótállási kézikönyvben található biztonsági információkat.
1. Kapcsolja ki a számítógépet és az összes hozzá kapcsolt eszközt, húzza ki a számítógép
tápkábelét.
2. Csatlakoztassa az analóg jelkábelt a számítógép hátoldalán található
monitorcsatlakozóhoz.
Megjegyzés: a jelkábel egyik vége gyárilag eleve a monitorhoz csatlakozik.
Akassza a kábelt az alábbi ábrán jelzett kampóba.
3. Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a monitor HDMI csatlakozójához, a másikat
pedig a számítógép hátuljához.
Akassza a kábelt az alábbi ábrán jelzett kampóba.
4. Csatlakoztassa az USB-kábel a monitor hátulján lévõ USB bemeneti csatlakozóhoz, a
másik végét pedig a számítógép megfelelõ USB-csatlakozójához.
1-4 L215p Wide lapos monitor Felhasználói kézikőnyv
5. Csatlakoztassa az audió kábel egyik végét a monitor audió csatlakozó aljzatához, a
másikat pedig a számítógép hátuljához.
6. Csatlakoztassa a tápkábelt a monitorhoz, majd a monitor és a számítógép tápkábelét dugja
Akassza a kábelt az alábbi ábrán jelzett kampóba.
Megjegyzés: A berendezést tanúsított tápkábellel kell használni. Figyelembe kell venni az
üzembe helyezésre és/vagy berendezésre vonatkozó nemzeti szabályozást. Jóváhagyással
rendelkező tápkábelt kell használni, amely nem könnyebb, mint az IEC 60227 szerinti,
hagyományos hajlékony PVC vezeték (előírás H05VV-F 3G 0,75 mm2 vagy H05VVH2-F2
3G 0,75 mm2). A hajlékony vezeték műgumiból is készülhet az IEC 60245 szerint (előírás
H05RR-F 3G 0,75 mm2).
7. Oldalnézet a kábelek csatlakoztatása után.
1. Fejezet 1-5
8. Kapcsolja be a monitort és a számítógépet.
9. A monitor illesztőprogramjának telepítéséhez helyezze be a Kézikönyv és illesztőprogram
CD lemezt, kattintson az Illesztőprogram telepítése opcióra, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
10. A monitor képének optimalizálásához nyomja meg az Automatikus képbeállítás gombot.
Megjegyzés: ha az automata képbeállítás nem a kívánt képet nyújtja, végezzünk el manuális
beállítást. Ld. „Kézi képbeállítás” oldalszám: 3-4. oldalon.
Termékregisztráció
Köszönjük, hogy
regisztrációjára, hogy a megadott adatok alapján a jövőben az igényeinek még jobban
megfelelő termékeket készíthessünk. Visszajelzése értékes hozzájárulás termékeink és az Ön
számára fontos szolgáltatásaink fejlesztéséhez, valamint a jobb kommunikáció kialakításához.
A terméket a következő webhelyen regisztrálhatja:
http://www.lenovo.com/register
Az Automatikus képbeállításhoz legalább 15 percig melegítse a monitort. A normál
működés során erre nincs szükség.
R
Lenovo
terméket választott. Kérjük szánjon néhány percet a termék
A Lenovo a regisztrált termékről információkat és híreket fog küldeni Önnek, hacsak a webes
űrlapon nem kérte ennek mellőzését.
1-6 L215p Wide lapos monitor Felhasználói kézikőnyv
2 .Fejezet A monitor beállítása és használata
Ez a rész tájékoztatást ad a monitor beállításáról és használatáról.
Kényelem és hozzáférhetőség
Fontos, hogy a lehető legnagyobb mértékben felhasználóbarát környezetet kapjon a személyi
számítógéptől, hogy elkerülje a kényelmetlenség és fáradtság érzését. Munkakörnyezetét
alakítsa ki saját és az Ön által végzett munka igényei szerint. Ezen túlmenően, alakítson ki
egészséges szokásokat a munkájával kapcsolatban, hogy maximalizálni tudja teljesítményét és
kényelmét a számítógép használata során. A témakörről részletesebb tájékoztatást kaphat a
Healthy Computing címén: http://www.lenovo.com/healthycomputing/.
A munkaterület elrendezése
Alkalmazzunk egy megfelelő magasságú és terű munkafelületet, hogy kényelmesen
dolgozhassunk.
Szervezze meg a munkaterületet az anyagok és berendezések használati rendje szerint. Tartsa
tisztán és szabadon a munkaterületet a jellemzően használt anyagok számára, míg a
leggyakrabban használt elemeket - például számítógép egér vagy telefon - tegye könnyen
elérhető helyre.
A berendezések elhelyezkedése nagy szerepet játszik testtartásában. A következő témakör
leírja, hogyan optimalizálhatja a berendezések beállítását ahhoz, hogy jó testtartást érjen el a
munkája során.
A monitor elhelyezése
Az alábbi jellemző tényezők figyelembe vételével állíthatja be a monitor helyzetét, hogy
nézése kényelmes legyen:
• Nézési távolság: a monitorok optimális nézési távolsága körülbelül 510 mm - 760 mm (20
- 30 hüvelyk), ami erősen függ a környezeti fénytől és a napszaktól. Különböző nézési
távolságot érhet el, ha áthelyezi a monitort, illetve ha módosítja testtartását vagy székének
beállítását. A számára legkényelmesebb nézési távolságot válassza.
• Monitor magassága: helyezze el úgy a monitort, hogy feje és nyaka kényelmes és
természetes pozícióban (függőleges vagy egyenes) legyen. Ha a monitor magasságát nem
tudja állítani, tegyen a talpa alá könyvet vagy más egyéb szilárd tárgyat, hogy elérje a
kívánt magasságot. Általános elv, hogy a monitor képernyőjének teteje szemmagaságban,
vagy kissé az alatt legyen, amikor kényelmesen ül. Mindenképpen optimalizálja a monitor
magasságát, hogy a szemvonala és a monitor középpontja megfeleljen az Ön által jónak
tartott látási távolságnak és kényelmes nézésnek, amikor szemizmai relaxált állapotban
vannak.
• Döntés: a monitor dőlési szögét úgy állítsa be, hogy a képernyőtartalom megjelenése
optimális legyen, és hozzáidomuljon a kényelmes fej- és nyaktartáshoz.
• Általános elhelyezés: úgy helyezze el a monitort, hogy elkerülje a villódzást és a
tükröződést a képernyőn, amelyet a felső világítás vagy a közeli ablak fénye okozhat.
Az alábbiakban néhány további tippet adunk a monitor kényelmes nézéséhez:
•Megfelelő világítást alkalmazzon a munkavégzés helyén
.
2. Fejezet 2-1.
Loading...