Lenovo L215p Wide User guide [pt, pt]
Monitor de painel plano L215p Wide
Guia do usuário
Números do produto
6325-HC1
Primeira edição (Janeiro de 2009)
© Copyright Lenovo 2009.
Os produtos, dados, software de computador, e serviços da LENOVO foram desenvolvidos exclusivamente a custas privadas e
são vendidos a entidades governamentais como itens comerciais, como definido pelo 48 C.F.R. 2.101 com direitos limitados e
restritos de uso, reprodução e divulgação.
AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: se os produtos, dados, software de computador, ou serviços forem
entregues de acordo com um contrato de "GSA" (Administração de Serviços Gerais), o uso, a reprodução, ou a divulgação
estão sujeitos a restrições estabelecidas no Contrato n.'6f GS-35F-05925.
Índice
Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Capítulo 1. Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Conteúdo Enviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Encaixando a Base e Manipulando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Visão Geral do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Ajuste da inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Controles do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Ranhura de bloqueio dos cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Configurando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Conectando e Ligando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Registrando o Opcional
Capítulo 2. Ajustando e Utilizando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Conforto e Acessibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Posicionamento do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Posicionamento e visualização do monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Dicas Rápidas para Hábitos de Trabalho Saudáveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Ajustando a Imagem do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Utilizando Controles de Acesso Direto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Uso dos controles de exibição em tela (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
.Selecionando um Modo de Exibição Suportado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Entendendo o Gerenciamento de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Cuidando do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Desencaixando o Suporte do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Capítulo 3. Informações de Referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Especificações do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Resolução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Configuração manual da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Instalando Manualmente o Driver do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Instalando o Driver do Monitor no Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Instalando o Driver do Monitor no Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Informações sobre Serviço
Apêndice A. Serviço e Suporte A-1
Suporte Técnico On-line A-1
Suporte Técnico por Telefone A-1
Lista Mundial de Telefones A-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apêndice B. Avisos B-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marcas Registradas B-2
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-7
Apêndice C. Descrição da Câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Apêndice D. Descrição do Concentrador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
Índice ii
Informações de segurança
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
iii Monitor de painel plano L215p Wide Guia do usuário
Capítulo 1. Introdução
Este Guia do Usuário contém informações detalhadas sobre o Monitor de Tela Plana . Para
obter uma visão geral rápida, consulte o Pôster de Configuração que foi enviado com o
monitor.
Conteúdo Enviado
O conjunto do produto deve conter os seguintes itens:
• Pôster de Configuração
•
Guia de Segurança do Monitor, Resolução de Problemas e Garantia
• CD de referência e driver
• Monitor de Tela Plana
• Cabo de Alimentação
• Cabo de Áudio
• Cabo USB
• Cabo HDMI (exceto mercado da China continental)
• Cabo de Interface Analógica Conectado ao Monitor
Capítulo 1. 1-1
Encaixando a Base e Manipulando o Monitor
Para configurar o monitor, consulte as ilustrações a seguir.
Nota: Não toque no monitor dentro da área de tela. A área de tela é de vidro e pode ser
danificada por manipulação errada ou pressão
excessiva.
1.Com cuidado, apóie o monitor sobre uma superfície plana.
2.Monte a base com o pedestal do monitor.
3.Aperte os parafusos no sentido horário na parte inferior da base.
Nota: Para fixar o suporte VESA, consulte "Remoção do pedestal do monitor" na página 2-9.
Visão Geral do Produto
Esta seção apresenta as informações sobre como ajustar as posições do monitor, ajustar os
controle do usuário e usar a ranhura de bloqueio dos cabos.
Ajuste da inclinação
A ilustração abaixo mostra o alcance da inclinação do monitor. Para mais informações,
consulte “Posicionamento e visualização do monitor” na página 2-1.
Giro
Com o pedestal integrado, é possível girar o monitor para o ângulo de visualização mais
confortável.
-90o 90
o
1-2 Monitor de painel plano L215p Wide Guia do usuário
Controles do monitor
Seu monitor tem controles na parte frontal que são usados para ajustar a exibição.
Para obter informações sobre como utilizar esses controles, consulte o “Ajustando a Imagem
do Monitor” na página 2-3.
Ranhura de bloqueio dos cabos
Seu monitor está equipado com uma ranhura de bloqueio dos cabos na parte traseira (na
posição inferior). Consulte as instruções que acompanham o bloqueio dos cabos para saber
como fixá-lo.
Capítulo 1. 1-3
Configurando o Monitor
Esta seção apresenta as informações sobre como instalar o monitor.
Conectando e Ligando o Monitor
Nota: Certifique-se de ler as Informações sobre Segurança localizadas no Guia de
Segurança do Monitor, Resolução de Problemas e Garantia antes de executar este
procedimento.
1. Desligue o computador e todos os dispositivos conectados e desconecte o cabo de
alimentação do computador.
2. Conecte o cabo de sinal analógico à porta de vídeo na parte traseira do computador.
Nota: Uma extremidade do cabo de sinal já está pré-conectada ao monitor.
Coloque o cabo no gancho específico indicado na figura abaixo.
3. Conecte o cabo HDMI ao conector HDMI do monitor e a outra extremidade na parte
traseira do computador.
Coloque o cabo no gancho específico indicado na figura abaixo.
4. Conecte o cabo USB à porta USB do fluxo ascendente na parte traseira do monitor e a
outra extremidade a uma porta USB apropriada no seu computador.
1-4 Monitor de painel plano L215p Wide Guia do usuário
5. Conecte o cabo de áudio ao conector de áudio do monitor e a outra extremidade na parte
traseira do computador.
6. Insira o cabo de alimentação no monitor e, a seguir, conecte o cabo de alimentação do
monitor e o cabo do computador a tomadas elétricas aterradas.
Coloque o cabo no gancho específico indicado na figura abaixo.
Nota: Deve-se usar um cabo de alimentação certificado com este equipamento. Deve-se levar
em consideração as regulamentações nacionais relevantes de instalação e/ou equipamento.
Deve-se usar um cabo de alimentação elétrica certificado não mais leve que o cabo flexível de
PVC de acordo com a IEC 60227 (designação H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G
0,75 mm²). Deve-se usar como alternativa um cabo flexível de borracha sintética de acordo
com a IEC 60245 (designação H05RR-F 3G 0,75 mm²).
Capítulo 1. 1-5
7. Vista lateral depois da colocação de todos os cabos.
8. Ligue o monitor e o computador.
9. Para instalar o driver do monitor, insira o CD de referência e driver, clique em Instalar
driver, e siga as instruções na tela.
10. Para otimizar a imagem do monitor, pressione a tecla Configuração Automática da
Imagem. A configuração automática da imagem requer que o monitor seja aquecido por
pelo menos 15 minutos. Isso não é requerido para operação normal.
Nota: Se a configuração automática não estabelecer a imagem desejada, realize a configuração
manual. Consulte “Configuração manual da imagem” na página 3-4 .
Registrando o Opcional
Obrigado por adquirir este produto . Reserve alguns minutos para
registrar seu produto e fornecer informações que ajudarão a Lenovo a melhorar
seus serviços. É importante que você forneça-nos feedback para que possamos
desenvolver produtos e serviços úteis a você, melhorando assim a nossa
comunicação. Registre o opcional no Web site:
http://www.lenovo.com/register
A Lenovo enviará informações e atualizações para o produto registrado, a menos
que você indique no questionário do Web site que não deseja recebê-las.
Lenovo
R
1-6 Monitor de painel plano L215p Wide Guia do usuário
Capítulo 2. Ajustando e Utilizando o Monitor
Esta seção oferece as informações sobre o ajuste e a utilização do monitor.
Conforto e Acessibilidade
Uma boa prática ergonômica é importante para obter o máximo de seu computador pessoal e
evitar desconfortos. Organize seu local de trabalho e o equipamento utilizado para que se
adaptem às suas necessidades individuais e ao tipo de trabalho que você executa. Além disso,
tenha hábitos de trabalho saudáveis para maximizar seu desempenho e conforto enquanto
utiliza o computador. Para obter informações mais detalhadas sobre qualquer um desses
tópicos, visite o Web site Healthy Computing no endereço:
www.lenovo.com/healthycomputing/.
http://
Posicionamento do monitor
Use uma superfície de trabalho com altura e espaço apropriados que permita que você trabalhe
com conforto.
Organize sua área de trabalho para que corresponda à maneira como você utiliza os materiais e
o equipamento. Mantenha sua área de trabalho limpa e livre para os materiais que você
normalmente utiliza e coloque os itens que utiliza com mais freqüência, como mouse do
computador e telefone, dentro de fácil alcance.
O layout e a configuração do equipamento exercem um grande papel em sua postura de
trabalho. Os tópicos a seguir descrevem como otimizar a configuração do equipamento para
obter e manter uma boa postura de trabalho.
Posicionamento e visualização do monitor
Posicione e ajuste o monitor do computador para obter uma visualização confortável,
considerando os seguintes itens:
• Distância de visualização: As distâncias de visualização ideais para monitores vão de
aproximadamente 510 mm a 760 mm (20 Pol. a 30 Pol.) e podem variar dependendo da
luz ambiente e da hora do dia. Você pode obter distâncias de visualização diferentes
reposicionando o monitor ou modificando sua postura ou posição da cadeira. Utilize uma
distância de visualização que seja mais confortável para você.
• Altura do monitor: Posicione o monitor de forma que sua cabeça e pescoço fiquem em
uma posição confortável e neutra (vertical ou ereta). Se seu monitor não tiver ajustes de
altura, você poderá precisar colocar livros ou outros objetos firmes sob a base do monitor
para obter a altura desejada. Uma orientação geral é posicionar o monitor de forma que a
parte superior da tela fique abaixo ou ligeiramente abaixo da altura de seus olhos quando
você estiver confortavelmente sentado. No entanto, certifique-se de otimizar a altura do
monitor para que a linha do local entre seus olhos e o centro do monitor adapte-se às suas
preferências de distância visual e visualização confortável quando seus músculos oculares
estiverem em um estado relaxado.
• Inclinação: Ajuste a inclinação do monitor para otimizar a aparência do conteúdo da tela
e acomodar sua postura preferida para cabeça e pescoço.
• Local geral: Posicione o monitor para evitar luminosidade ou reflexos na tela
provenientes de iluminação superior ou de janelas próximas.
A seguir há algumas outras dicas para se obter uma visualização confortável do monitor:
Capítulo 2. 2-1
Loading...