Lenovo L1940p User guide [tr]
L1940p Wide Düz Panel Monitör
Kullanıcı Kılavuzu
Ürün numarası
4424-HB6
ølk Basım (A÷ustos 2008)
© Copyright Lenovo 2008.
Tüm hakları saklıdır.
LENOVO ürünleri, verileri, bilgisayar yazılımları ve hizmetleri özel giderler
sonucunda geliútirilmiú olup, 48 C.F.R. 2.101 ile belirtildi÷i gibi ticari maddeler
olarak hükümet organlarına kullanım, ço÷altma ve ifúa etme hakkı sınırlı ve
kısıtlı olarak satılmaktadır.
KISITLI VE SINIRLI HAK BøLDøRøSø: Ürünler, veriler, bilgisayar yazılımları
veya hizmetler bir Genel Hizmetler ødaresi “GSA” anlaúması uyarınca
sa÷lanıyorsa, kullanım, yeniden üretme veya ifúa etme Anlaúma No.
GS-35F-05925’de belirtilen kısıtlamalara tabiidir.
© Copyright Lenovo 2008.
i
İçindekiler
Güvenlik bilgileri
Güvenlik ve Bakım Yönergeleri
Bölüm 1. Başlarken ...................1-1
Kutunun içindekiler ....................1-1
Tabanın takılması ve monitörünüzün taşınması ............1-1
Ürüne genel bakış ....................1-2
Ayar türleri .....................1-2
Kullanıcı denetimleri...................1-3
Kablo kilidi yuvası ...................1-4
Monitörünüzün kurulması ..................1-4
Monitörünüzün takılması ve açılması ..............1-42-1
Bölüm 2. Monitörünüzün ayarlanması ve kullanılması . . .....2-1
Rahat kullanım ve erişilebilirlik ................2-1
Çalışma alanınızın düzenlenmesi ...............2-1
Sağlıklı çalışma alışkanlıkları için hızlı ipuçları ...........2-22-2
Monitör görüntüsünün ayarlanması ...............2-3
Doğrudan erişim denetimlerinin kullanılması ...........2-3
Ekrandaki Ayar Görüntüsü denetimlerinin kullanılması ........2-3
Desteklenen bir görüntüleme kipinin seçilmesi ............2-7
Güç yönetimi ......................2-9
Monitörün bakımı ....................2-11
Monitör ayağının çıkarılması .................2-11
....................
...............
iii
iv
Bölüm 3. Başvuru Bilgileri ................3-1
Monitör belirtimleri ....................3-1
Sorun Giderme .....................3-2
El ile görüntü ayarı ...................3-4
Monitör sürücüsünün el ile yüklenmesi .............3-4
Servis bilgileri.....................3-7
Ek A. Hizmet ve Destek .................A-1A-1
Telefonla teknik destek ...................A-1
Dünya çapında telefon listesi ................A-1
Ek B. Ticari markalar ..................B-1
© Copyright Lenovo 2008.
ii
Güvenlik bilgileri
Bu ürünü kurmadan önce Güvenlik Bilgileri’ni okuyun.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
© Copyright Lenovo 2008.
iii
Güvenlik ve Bakım Yönergeleri
Önemli Güvenlik Bilgileri
Güç kablosu monitörünüz ile kullanılmak üzere tasarlanmıútır. Farklı bir kablo kullanmak için sadece bu monitöre
uyumlu bir güç kayna÷ı ve ba÷lantısı kullanın.
UYARI: Monitörünüzü, bilgisayarınızı ve di÷er ekipmanları her zaman topraklı bir prize ba÷layın. Elektrik úoku ya
da ekipmanınıza gelebilecek hasar riskini azaltmak için güç kablosu topraklama özelli÷ini devreden çıkarmayın.
Topraklama prizi önemli bir güvenlik özelli÷idir.
UYARI: Güvenli÷iniz için güç kablosunu taktı÷ınız topraklanmıú güç prizinin operatör tarafından kolayca eriúilebilir
olmasından ve ekipmana mümkün oldu÷unca yakın konumlandırıldı÷ından emin olun. Ekipmandan gücü kesmek
için fiúi sıkıca tutarak güç kablosunu prizden çıkartın. Asla kablodan tutarak çekmeyin.
UYARI: Monitörünüzü ve bilgisayarınızı korumak için bilgisayarınızın ve onun etrafındaki cihazların (monitör, yazıcı
ya da tarayıcı gibi) güç kablolarını dalga korumalı ya da kesintisiz güç kaynaklı (UPS) güç uzatma kablosu gibi bir
dalga koruma cihazına ba÷layın.
Bütün güç uzatma kabloları dalga koruması sa÷lamaz; güç uzatma kabloları bu kabiliyete sahip olduklarına dair
özel olarak etiketlendirilmelidir. Üreticisi hasar de÷iúim poliçesi öneren bir güç uzatma kablosu kullanın, böylece
dalga koruması baúarısız olursa ekipmanınızı de÷iútirebilirsiniz.
UYARI: Bu ekipmanla birlikte onaylı bir güç kayna÷ı kablosunun kullanılması gerekmektedir. ølgili ulusal
kurulum ve/veya ekipman düzenlemeleri göz önünde bulundurulmalıdır. IEC 60227’ye göre (tahsis H05VV-F
3G 0.75mm² ya da H05VVH2-F2 3G 0.75mm²) Normal polivinil klorür esnek kablodan daha hafif olmayan
onaylı bir güç kayna÷ı kablosu kullanılmalıdır. Alternatif olarak esnek bir kablo sentetik lastikten olmalıdır.
Güvenlik Önlemleri
Monitörün etiketinde/arka levhasında belirtildi÷i üzere yalnızca bu monitöre uygun bir güç kayna÷ı ve ba÷lantı
kullanın.
Prize ba÷lı olan ürünlerin toplam amper derecesinin elektrik prizinin akım derecesini geçmedi÷inden ve güç
kablosuna ba÷lı olan ürünlerin total amper derecesinin güç kablosunun derecesini geçmedi÷inden emin olun.
Her bir cihaz için amper derecesini (Amp ya da A) belirlemek için güç etiketinin üzerine bakınız.
Monitörü rahatça ulaúabilece÷iniz bir prizin yakınına monte edin. Fiúi sıkıca kavrayarak ve prizden çekerek
monitöre gelen gücü kesin. Monitörü asla kablodan çekerek güçten kesmeyin.
Güç kablosunun üzerine bir úey koyulmasına izin vermeyin. Kablonun üzerine basmayın.
Bakım Yönergeleri
Monitörünüzün performansını artırmak ve ömrünü uzatmak için:
Monitör kabinini açmayın ve ürünü kendiniz tamir etmeye çalıúmayın. Monitörünüz düzgün bir úekilde
çalıúmıyorsa ya da düúürülmüú veya zarar görmüúse, yetkili Hewlett-Packard bayiniz, satıcınız ya da servis
sunucusu ile temasa geçiniz.
Yalnızca çalıútırma talimatlarında tanımlanan kontrolleri ayarlayın.
Kullanımda olmadı÷ı zamanlarda monitörünüzü kapatın. Kullanımda olmadı÷ı zaman bir ekran koruyucu
programı kullanarak ya da monitörü kapatarak monitörünüzün ömrünü büyük oranda uzatabilirsiniz.
Monitörünüzü aúırı ıúık, ısı ya da nemden uzakta iyi havalandırılan bir yerde tutun.
Kabindeki yuvalar ve açıklıklar havalandırma için sunulmuútur. Bu açıklıklar bloke edilmemeli ve örtülmemelidir.
Kabin yuvalarına ya da di÷er açıklıklara herhangi bir nesne sokmayın.
Temizlik yapmadan önce monitöre gelen gücü kesin. Likit temizleyiciler ya da sprey temizleyiciler kullanmayın.
Monitörü düúürmeyin ya da dengesiz yüzeylere yerleútirmeyin.
Monitör tabanını sökerken monitörün çizilmemesi, zarar görmemesi ya da kırılmaması için yüzü aúa÷ı gelecek
úekilde yumuúak bir alana yatırmalısınız.
Monitörü Temizleme
Monitör, temizlik yaparken özel dikkat gösterilmesi gereken yüksek kaliteli bir cihazdır. Monitörü temizlemek için
aúa÷ıdaki adımları takip edin:
1. Monitörü ve bilgisayarı kapatın.
2. Monitörünüze gelen gücü kesin.
UYARI: Monitör ekranını ya da kabinini temizlemek için benzin, tiner, amonyak ya da herhangi bir uçucu madde
kullanmayın.
Bu kimyasallar monitöre zarar verebilir. Likit ya da sprey temizleyiciler kullanmayın. LCD’yi temizlemek için asla su
kullanmayın.
3. Ekranı kuru, yumuúak ve temiz bir bezle silin. E÷er ekran ek temizlik gerektirirse anti statik bir ekran temizleyici
kullanın.
4. Monitörün bulundu÷u mekanın tozunu alın. Kabini temizlemek için nemli bir bez kullanın. E÷er kabin ek temizlik
gerektirirse, izopropil alkolle nemlendirilmiú temiz bir bez kullanın.
5. Monitörü prize takın.
6. Monitörü ve bilgisayarı açın.
iv
1. Bölüm Baúlarken
Bu Kullanım Kılavuzu Düz Panel
Monitörünüzle ilgili ayrıntılı bilgiler
içermektedir. Hızlı bir genel bakıú için,
lütfen monitörünüzle birlikte gönderilen
Kurulum Posterine bakın.
Teslimat içeri÷i
Ürün paketinde aúa÷ıdaki malzemeler
bulunmalıdır:
• Kurulum Posteri
• Monitör güvenli÷i, Sorun Giderme ve Garanti
Rehberi
• Bilgi ve Sürücü CD’si
• Düz Panel Monitör
• Güç Kablosu
• Analog Arabirim Kablosu – Monitöre takılı
• Dijital Arabirim Kablosu
• Kablo Sarıcı
• Kablo kapa÷ı
© Copyright Lenovo 2008.
Not: VESA altlı÷ı takmak için, lütfen
Sayfa 2-7’deki “Monitör ayaklı÷ını sökme”ye
bakın.
1-1
Ürüne genel bakıú
Bu bölüm monitör konumlarını ayarlama, kullanıcı kontrolleri ayarlama
ve kablo kilidi yuvasını kullanmayla ilgili bilgi sa÷layacaktır.
Ayarlama tipleri
E÷im
E÷im aralı÷ı örne÷ini görmek için lütfen aúa÷ıdaki resme bakın.
Boyun
Dahili kaide sayesinde, monitörü en konforlu izleme açısı için
e÷imini de÷iútirip döndürebilirsiniz.
Yükseklik Ayarlaması
Monitörün en üstüne bastıktan sonra, sabit çiviyi çıkarın ve monitörün
yüksekli÷ini ayarlayın.
1-2
L1940p Wide Düz Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Monitör Ekseni
y Monitörü döndürmeden önce üst konumun
yüksekli÷ini ayarlayın.
y Monitör 90°’de durana kadar saat yönünde
döndürün.
Kullanıcı dü÷meleri
Monitörünüzün önünde görüntüyü ayarlamak için dü÷meler
bulunmaktadır.
Bu dü÷meleri nasıl kullanaca÷ınızla ilgili bilgileri görmek
için, sayfa 2-3’deki “Monitör görüntünüzü ayarlama”
kısmına bakın.
Chapter 1. Getting started 1-3
Kablo kilidi yuvası
Monitörünüzün arka kısmında (sa÷ alt köúede) kablo kilit
yuvası bulunmaktadır. Takmak için lütfen kablo kilidiyle
birlikte gelen talimatları takip edin.
Monitörünüzü kurma
Bu bölüm monitörünüzü kurmaya yardımcı olacak bilgileri
içerir.
Monitörünüzü takma ve açma
Not: Bu iúlemi gerçekleútirmeden önce Monitör Güvenli÷i,
Sorun Giderme ve Garanti Rehberinde bulunan Güvenlik
Bilgilerini okudu÷unuzdan emin olun.
1. Bilgisayarınızın ve tüm ba÷lı aygıtların gücünü kapatın,
ve bilgisayar güç kablosunu fiúten çekin.
2.
Dijital sinyal kablosunu bilgisayarın arkasındaki video
giriúine takın. Not: Sinyal kablosunun bir ucu
halihazırda monitörünüze takılmıútır.
1-4
L1940p Wide Düz Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
3. Analog sinyal kablosunu monitörün D-SUB
konektörüne ve di÷er ucunu ise bilgisayarın arkasına
takın.
4. Monitör güç kablosunu ve bilgisayar kablosunu
topraklı elektrik çıkıúlarına takın.
Not: Bu ekipmanla birlikte onaylı bir güç kayna÷ı
kablosu kullanılmalıdır. ølgili ulusal kurulum ve/veya
ekipman düzenlemeleri dikkate alınacaktır.
IEC60227’e göre sıradan bir polivinil klorid esnek
kablodan daha hafif olmayan onaylı bir güç kayna÷ı
kablosu kullanılacaktır (tayin H05VV-F 3G 0.75mm
veya H05VVH2-F2 3G 0.75mm2). Alternatif olarak,
IEC 60245’e göre sentetik kauçuktan esnek bir kablo
kullanılacaktır (tayin H05RR-F 3G 0.75mm
2
).
2
Chapter 1. Getting started 1-5
5. Monitörün baúını portre görünüme döndürün.
6. Kabloları Ana tutucudan geçirin. Sonra tutucuyu sıkın.
7. Kablo sarıcıyı kablolar etrafına dolayın.
1-6
L1940p Wide Düz Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Loading...