Lenovo L13, L13 Yoga, S2 5th Gen, S2 Yoga 5th Gen User Guide [ar]
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ
L13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
ً
ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ
ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲﻮﻓﻬﻤﻪ:
•ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣
•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"
•"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"
© Copyright Lenovo 2020.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﻳﻮﻟﻴﻮ2020(
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.
ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.................٣١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ..............٣٢
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ..............٣٣
ﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀ..............٣٤
ﻔﺼﻞﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀ..............٣٥
ﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺘﻌﺪﺩﺓ.........٣٦
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺘﺄﻣﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ........٣٧
ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................٣٧
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ...............٣٧
ﺄﻧﻮﺍﻉﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ..............٣٧
ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.........٣٨
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔ"ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﻄﺎﻗﺔ"..........٣٩
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(........٤٠
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(...........٤٠
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ......٤٠
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ........٤٣
UEFI BIOS.................٤٣
ﻤﺎﻬﻮUEFI BIOS..............٤٣
ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS..........٤٣
ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔUEFI BIOS...........٤٣
ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٤٣
ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ.............٤٤
ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS.............٤٤
ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ................٤٤
ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ......٤٤
ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ..........٤٤
ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............٤٤
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.............٤٤
ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ........٤٥
ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.........٤٥
ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.......٤٥
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU..........٤٧
ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺍﺕCRU................٤٧
ﺘﻌﻄﻴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.........٤٧
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓCRU................٤٨
ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ..............٤٨
ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2.........٤٩
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ................٥٢
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ............٥٧
ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ...............٥٧
ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ..................٥٨
ﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔﺒﺄﺻﻮﺍﺕﺼﻔﻴﺮ............٥٩
ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ...............٦٠
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo..............٦٠
ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo...........٦٠
ِ
ّ
ﻦﺒﻪﻤﻴﺰﺓBluetooth........٢٩
ﺤﻮﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ...............iii
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.................١
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﻘﺎﻋﺪﺓ...................٣
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ.................٤
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.................٦
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺴﻔﻠﻲ.................٨
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ................٩
ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB.........١٠
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.......١١
ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.........١١
ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows..........١١
ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.....١٢
ﻤﻠﺼﻖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows..........١٣
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ.................١٣
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernetﺴﻠﻜﻴﺔ...........١٣
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi.............١٣
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantage.............١٤
ﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................١٤
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ.............١٥
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint.........١٦
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ..............١٨
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(.......٢٠
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺬﻛﻲ............٢٢
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ..............٢٢
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ...............٢٢
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ...............٢٢
ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ...........٢٣
ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﻭﺿﺎﻉYOGA)ﻠﻠﻄﺮﺍﺯﻳﻦL13 YogaﻮS2 Yoga 5th
Gen(....................٢٤
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThinkPad Pen Pro)ﻠﻠﻄﺮﺍﺯL13 Yoga/S2 Yoga 5th
Genﻔﻘﻂ(..................٢٥
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........٢٧
ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٧
ﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﻭﺩﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎ........٢٧
ﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............٢٧
ﺰﻳﺎﺩﺓﻌﻤﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼﻰﺤﺪ..........٢٨
ﺘﻌﻴﻴﻦﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ............٢٨
ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢٨
ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ..................٢٩
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤُﻤﻜ
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ........٢٩
ﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.................٣٠
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ..............٣١
ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺸﺮﺍﺀ.................٣١
© Copyright Lenovo 2020i
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Linux...................٨١
ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo..........٦١
ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ................٦٢
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻮﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO.....٨٣
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖE.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.......٩٧
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ..........٦٣
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ
ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔ............٧٧
iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
ﺤﻮﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
•ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻌﻦﺸﻜﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.
•ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﻮﻓﻘﺎﻠﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻘﺪﻠﺎﺘﻨﻄﺒﻖﺒﻌﺾﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
•ﻴﺨﻀﻊﻤﺤﺘﻮﻯﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.ﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻌﻠﻰﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"
https://pcsupport.lenovo.com.
ﻤﻦﺨﻠﺎﻝWindows Update.ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
®
ﺘﻐﻴﺮﺍﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows
ﻬﺬﺍ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ
®
•ﺘُﺠﺮﻱMicrosoft
ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻘﺪﻳﻤﺔ.ﺮﺍﺟﻊﻤﻮﺍﺭﺩMicrosoftﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
© Copyright Lenovo 2020iii
ivﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
L13/S2 5th Gen
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
L13 Yoga/S2 Yoga 5th Gen
© Copyright Lenovo 2020١
ﺎﻟﺘﻘﻂﺄﻭﺴﺠﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.
ﻠﺈﺻﺪﺍﺭﻀﻮﺀﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ)IR(.ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺼﻤﺎﻡﺎﻟﺜﻨﺎﺋﻲﺎﻟﺒﺎﻋﺚﻠﻠﻀﻮﺀﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ)LED(ﻘﻴﺪ
ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻌﻨﺪﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺼﺎﺩﻗﻪﺎﻟﻮﺟﻪ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﻤﻨﻊﻀﻮﺀLED.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ.
1.ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ
2.ﻀﻮﺀLEDﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ*
ﻙThinkShutterﻠﺘﻐﻄﻴﺔﺄﻭﻜﺸﻒﻌﺪﺳﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.ﻠﻘﺪﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻤﻪﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺨﺼﻮﺻﻴﺘﻚ.
ّ
•ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.
•ﺎﻟﺘﻘﻂﺼﻮﺭًﺍﺄﻭﺴﺠﻞﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕﺒﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".ﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺠﻮﺍﺭﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥ
ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﺧﺮﻯﺘﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲﻮﺩﺭﺩﺷﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﻋﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻔﺴﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻌﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
ﺎﻟﺘﻘﻂﺼﻮﺭًﺍﺄﻭﺴﺠﻞﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕﺒﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".ﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺠﻮﺍﺭﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥ
ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﺧﺮﻯﺘﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲﻮﺩﺭﺩﺷﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﻋﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻔﺴﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻌﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﻠﻤﺲﺒﺴﻴﻄﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰ
ﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.
ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔﻠﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔﻮﺗﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺬﻛﻴﺔ،
ﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ،ﻠﺘﻮﻓﻴﺮﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺬﺍﺕﻤﺴﺘﻮﻯﺄﻣﺎﻥﻘﻮﻱﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺎﻟﺄﺣﺎﺩﻱ)SSO(.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﺄﻭﺒﻄﺎﻗﺔﺬﻛﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.
3.ThinkShutterﺤﺮ
4.ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ*
5.ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ*
6.ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ*
7.ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ*
*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
L13/S2 5th Gen
L13 Yoga/S2 Yoga 5th Gen
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﻘﺎﻋﺪﺓ
ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺎﻟﻤﺴﺠﻠﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ)ﻠﻄُﺮﺯ
ﻤﺤﺪﺩﺓ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.
ﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.
ﺎﻟﺘﻘﻂﺼﻮﺭًﺍﺄﻭﺴﺠﻞﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕﺒﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".ﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻘﺮﻳﺐﻤﻀﻴﺌًﺎﻌﻨﺪ
ﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
®
*
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﺧﺮﻯﺘﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲﻮﺩﺭﺩﺷﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﻋﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻔﺴﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻌﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣
1.ﻮﺣﺪﺓﻘﺮﺍﺀﺓﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺎﺻﺒﻊ*
2.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﻛﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.
3.ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint
4.ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ
*
L13/S2 5th Gen
L13 Yoga/S2 Yoga 5th Gen
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ
ﻴُﺸﺤﻦThinkPad Pen Pro)ﻘﻠﻢﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻘﻠﻤﻚﻤﻦﺎﻟﻀﻴﺎﻉ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺮﺍﺑﻂﻠﺮﺑﻂﺎﻟﻘﻠﻢ
ﻌﺒﺮﻔﺘﺤﺔﺮﺑﻂﺎﻟﻘﻠﻢ.
1.ﻔﺘﺤﺔﺮﺑﻂﺎﻟﻘﻠﻢ
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThinkPad Pen Pro)ﻠﻠﻄﺮﺍﺯL13 Yoga/S2 Yoga 5th Genﻔﻘﻂ("
ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
•ﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB-Cﻤﻊﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺈﺧﺮﺍﺝﻮﺗﻴﺎﺭﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﻦ5ﻔﻮﻟﺖﻮ3ﺄﻣﺒﻴﺮ.
)USB 3.1 Gen 1(
™
2.ﻤﻮﺻﻞUSB-C
٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
https://www.lenovo.com/
•ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺒﺴﺮﻋﺔUSB 3.1،ﻮﻟﻐﺎﻳﺔ5ﻐﻴﻐﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
•ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ:
–USB-CﺈﻟﻰVGA:ﺪﻗﺔ1920×1200ﺒﻜﺴﻞ،60ﻬﺮﺗﺰ
–USB-CﺈﻟﻰDP:ﺪﻗﺔ3840×2160ﺒﻜﺴﻞ،60ﻬﺮﺗﺰ
•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-Cﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻨﻄﺎﻕﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺸﺮﺍﺀﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-C،
https://www.lenovo.com/accessories.
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
•ﻘﻢﺒﺘﺰﻭﻳﺪﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺂﺧﺮﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔﺸﺤﻦP-to-P)ﻨﻈﻴﺮﺈﻟﻰﻨﻈﻴﺮ(2.0.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔ
ﺎﻟﺸﺤﻦP-to-P 2.0"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦ10%،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-Cﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺼﺤﻴﺢ.
ﺎﺟﻌﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻧﺤﻒﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻮﺻﻞEthernetﻘﻴﺎﺳﻲ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡThinkPad Ethernet
Extension Adapter Gen 2ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔ)LAN(ﻌﺒﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀ
ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2ﻤﻦLenovoﻌﻠﻰ:
accessories
.
3.ﻤﻮﺻﻞEthernetﺈﺿﺎﻓﻲGen 2
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2ﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻌﻠﺎﻣﺔ
USBﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﺄﻋﻠﻰ.ﻮﺇﻟﺎﻘﺪﻴﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻠﻠﺘﻠﻒ.
ﻴﻮﺻﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺈﺣﺪﻯﻤﺤﻄﺎﺕﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻮﺳﻴﻊﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:
•ThinkPad Basic Docking Station
•ThinkPad Pro Docking Station
4.ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ
•ThinkPad Ultra Docking Station
ﻌﻨﺪﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓAlways On USB،ﻴﻤﻜﻦﻠﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.1 Gen 1ﺸﺤﻦﺠﻬﺎﺯﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊ
USBﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
•ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ،ﺘﻜﻮﻥﻤﻴﺰﺓAlways On USBﻤﻤﻜّﻨﺔﻮCharge in Battery ModeﻤﻌﻄﻠﺎًﻔﻲUEFI
BIOS.
•ﻌﻨﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕﻮﺗﻌﻄﻴﻞCharge in Battery ModeﻔﻲUEFI
5.ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.1 Gen 1
BIOS،ﺘﺄﻛّﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓAlways On USB:
١.ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕConfig��USB��Always On USBﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓAlways On USB.
•ﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﻮﺑﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(ﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺼﺎﺩﺭ
ﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﻮﺑﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14
6.ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ
ﺒﻮﺻﺔ(ﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﺘﺤﺪﺙﻤﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٥
L13/S2 5th Gen
L13 Yoga/S2 Yoga 5th Gen
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ
ﻴُﺸﺤﻦThinkPad Pen Pro)ﻘﻠﻢﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻘﻠﻢﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻘﻠﻢ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ThinkPad Pen Pro)ﻠﻠﻄﺮﺍﺯL13 Yoga/S2 Yoga 5th Genﻔﻘﻂ("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
ﺎﺿﻐﻂﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕ
ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺜﻠﺎﺙﻤﺮﺍﺕ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
1.ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻘﻠﻢ
2.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
•ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺎﻟﺴﺮﻳﻊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﺧﻞﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.
•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺎﻟﺒﻄﻲء:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﺈﺩﺧﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.
ﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ:
•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔ)SD(
3.ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔMicroSD
•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺴﻌﺔ(SDXC)
•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔﻜﺒﻴﺮﺓﺎﻟﺴﻌﺔ)SDHC(
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻯﻠﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺴﺠﻴﻞ)CPRM(ﻠﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD.
ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔ
USB.
ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺮﻗﻤﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺄﻭﺸﺎﺷﺔﻌﺮﺽﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻤﺜﻞﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥﻌﺎﻝﺎﻟﺪﻗﺔ)HDTV(.
ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺄﻣﺎﻥﻤﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺮﺍﺟﻊ
"ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.
4.ﻤﻮﺻﻞUSB 3.1 Gen 1
5.ﻤﻮﺻﻞHDMI™
6.ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
ﻴُﺸﺤﻦThinkPad Pen Pro)ﻘﻠﻢﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻘﻠﻤﻚﻤﻦﺎﻟﻀﻴﺎﻉ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺮﺍﺑﻂﻠﺮﺑﻂﺎﻟﻘﻠﻢ
ﻌﺒﺮﻔﺘﺤﺔﺮﺑﻂﺎﻟﻘﻠﻢ.
7.ﻔﺘﺤﺔﺮﺑﻂﺎﻟﻘﻠﻢ
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThinkPad Pen Pro)ﻠﻠﻄﺮﺍﺯL13 Yoga/S2 Yoga 5th Genﻔﻘﻂ("
ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٧
ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺴﻔﻠﻲ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻔﺘﺤﺎﺕﻨﺘﻮﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻠﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.
ﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻮﺗﻌﺬّﺭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺒﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻔﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
١.ﺎﻓﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.
٢.ﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺆﻗﺘًﺎ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.
ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺘﺠﺮﺑﺔﺼﻮﺕﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺠﻮﺩﺓ.
1.ﻔﺘﺤﺎﺕﻨﺘﻮﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻠﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ
2.ﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ
3.ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ
•ﺎﻟﻌﺮﺽ:311.5ﻤﻢ)12.26ﺒﻮﺻﺔ(
•ﺎﻟﻌﻤﻖ:219ﻤﻢ)8.62ﺒﻮﺻﺔ(
•ﺎﻟﺴُﻤﻚ:17.6ﻤﻢﺈﻟﻰ17.85ﻤﻢ)0.69ﺒﻮﺻﺔﺈﻟﻰ0.70ﺒﻮﺻﺔ(
ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩ
•45ﻮﺍﺕ)154ﺤﺪﺓﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺴﺎﻋﺔ(
•65ﻮﺍﺕ)222ﺤﺪﺓﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺴﺎﻋﺔ(
•ﺪﺧﻞﻤﻮﺟﺔﺠﻴﺒﻴﺔﻤﻦ50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ
•ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺪﺧﻞﻠﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ،50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ
ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺎﺑﺪﺃﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ
ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺬﺍﻛﺮﺓﻮﺻﻮﻝﻌﺸﻮﺍﺋﻲﺒﻀﻌﻒﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ4)DDR4(ﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔﻤﺘﺰﺍﻣﻨﺔ)SDRAM(،ﻤﻠﺼﻘﺔﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔ
ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ
•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2
®
Optane™(
•ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺤﺎﻟﺔﺼﻠﺒﺔﻤﺨﺘﻠﻂ*)ﻤﻊﺬﺍﻛﺮﺓIntel
•ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺸﺪﺓﺎﻟﺴﻄﻮﻉ
•ﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻤﻠﻮﻥﻤﺰﻭّﺩﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ)IPS(ﺄﻭﺘﻘﻨﻴﺔTwisted Nematic (TN)
•ﺤﺠﻢﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ:337.82ﻤﻢ)13.3ﺒﻮﺻﺔ(
•ﺪﻗﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ:1366×768ﺒﻜﺴﻞﺄﻭ1920×1080ﺒﻜﺴﻞ،ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ
•ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ*
•ﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
•ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ
•ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺴﺘﺔﺼﻔﻮﻑﺄﻭﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺴﺘﺔﺼﻔﻮﻑﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺈﺿﺎﺀﺓﺨﻠﻔﻴﺔ
•ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ
•ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint
ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﺨﺮﺝﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(
ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(
ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ
ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
•ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ
•ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ
•ﻤﻮﺻﻞEthernetﺈﺿﺎﻓﻲGen 2
•ﻤﻮﺻﻠﺎﻥﻤﻦﻨﻮﻉUSB 3.1 Gen 1)ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.1 Gen 1ﻮﺍﺣﺪ(
•ﻤﻮﺻﻞHDMI
•ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻘﻠﻢ)ﻠﻠﻄﺮﺍﺯL13 Yoga/S2 Yoga 5th Genﻔﻘﻂ(
•ﻔﺘﺤﺘﺎﻥﻠﺮﺑﻂﺎﻟﻘﻠﻢ)ﻠﻠﻄﺮﺍﺯL13 Yoga/S2 Yoga 5th Genﻔﻘﻂ(
•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔMicroSD
•ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻛﻴﺔ*
•ﻤﻮﺻﻠﺎﻥUSB-C)USB 3.1 Gen 1(
•ﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺎﻟﻮﺟﻪ*
•ﻮﺣﺪﺓﻘﺮﺍﺀﺓﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺎﺻﺒﻊ*
•ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ
•ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٩
ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ
ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
•ThinkShutter
•Trusted Platform Module(TPM)*
10
•Bluetooth
•ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
•ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
•ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ
ﻐﻴﺮﺬﻟﻚ
*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ
ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB
ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯﺎﻟﻤﻀﻴﻒﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻮﺳﻤﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،
ﺴﻴﺨﺘﻠﻒﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞﺠﻬﺎﺯﻤﻨﺎﻇﺮ.
ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(
5
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 220
ﺠﻬﺎﺯUSB
١٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10
ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻪﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝWindows 10،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.
ﺤﺴﺎﺏﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows
ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﻴﻠﺰﻡﻮﺟﻮﺩﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺈﻣﺎﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺄﻭﺤﺴﺎﺏ
Microsoft.
ﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows
ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺎﻟﺄﻭﻟﻰﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖ
ﺒﺈﻧﺸﺎﺋﻪﻤﻦﻨﻮﻉ"ﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻝ".ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺆﻭﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔﻮﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥﺂﺧﺮﻭﻥ.
٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺤﺴﺎﺏMicrosoft
ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀﺎﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏMicrosoft.
https://signup.live.comﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏMicrosoft،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﺼﻔﺤﺔﺘﺴﺠﻴﻞMicrosoftﻌﻠﻰ
ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏMicrosoft،ﻴﻤﻜﻨﻚ:
•ﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺨﺪﻣﺎﺕMicrosoftﺄﺧﺮﻯ،ﻤﺜﻞOneDriveﻮSkypeﻮOutlook.com.
•ﻤﺰﺍﻣﻨﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﻌﻤﻞﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.
© Copyright Lenovo 2020١١
ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows
ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺄﻭﻘﻔﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﺎﻓﺘﺢﻤﺠﻠﺪﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﺤﻔﻆﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.
ﺎﻓﺘﺢﻤﺠﻠﺪﺎﻟﺼﻮﺭ،ﻤﺠﻠﺪﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﺤﻔﻆﺼﻮﺭﻙﺎﻟﻤﺴﺘﻠﻤﺔ.
ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.
ﺎﻛﺘﺐﻤﺎﺘﺒﺤﺚﻌﻨﻪﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻮﺍﺣﺼﻞﻌﻠﻰﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﺒﺤﺚﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻮﻣﻦﺎﻟﻮﻳﺐ.
ﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻮﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻨﻬﺎ.
ﻌﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻴﺘﻐﻴﺮ
.
.
ﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻮﻋﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ،ﻴﺘﻐﻴﺮﺎﻟﺮﻣﺰﺈﻟﻰ
ﻌﺮﺽﺄﺣﺪﺙﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.
1.ﺎﻟﺤﺴﺎﺏ
2.ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ
3.ﺎﻟﺼﻮﺭ
4.ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ
5.ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ
6.ﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀ
7.Windows Search
8.ﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﻤﺔ
9.ﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻌﺮﺽﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻮﺣﺎﻟﺔﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ.
10.ﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
11.ﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
12.ﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"
•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﺑﺪﺃ.
•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindowsﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ
•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻨﻈﺎﻡWindows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.
•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Search.
١٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
ﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺣﺪﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.
•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡWindows Search.
ﻤﻠﺼﻖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows
ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﻤﻠﺼﻖﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻠﻨﻈﺎﻡWindows 10ﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﻤﻮﻗﻌﻚﺎﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲ
•ﺈﺻﺪﺍﺭﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎ
https://
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺷﻜﺎﻝﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻠﻤﺨﺘﻠﻒﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoft
Windows 10ﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖ.
Windows 10 Pro.
www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
.
ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ
ﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.
•ﻔﻲﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺎﻟﺼﻴﻦﺎﻟﺸﻌﺒﻴﺔ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻜﻞﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻌﻠﻴﻬﺎﺄﻱﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻦ
•ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻔﻘﻂﻌﻠﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻠﺎﻴﺸﻴﺮﻐﻴﺎﺏﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻐﻴﺮﺄﺻﻠﻲ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝ
ﻜﻴﻔﻴﺔﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻨﺘﺞWindowsﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻬﻮﻤﻨﺘﺞﺄﺻﻠﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻮﻓﺮﺗﻬﺎMicrosoftﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ
ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﺄﻱﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺪﻝﻌﻠﻰﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺈﺻﺪﺍﺭWindowsﺎﻟﺬﻱﺘﻢﺘﺮﺧﻴﺼﻪﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺬﻟﻚ،ﻴﺘﻢﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻲ
ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻜﻠﻤﺎﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻨﺘﺞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﻴﺘﺤﻘﻖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﺜًﺎﻌﻦﻤﻌﺮﻑﻤﻨﺘﺞﺼﺎﻟﺢ
ﻮﻣﻄﺎﺑﻖﻠﺈﻛﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﻨﺸﻴﻂ.
ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺄﺣﺪﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕWindowsﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻤﺜﺒﺘًﺎﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﺒﻤﻮﺟﺐﺸﺮﻭﻁﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺄﻗﺪﻡﻠﺘﺮﺧﻴﺺWindows
10 Pro.
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ
ﻴﺴﺎﻋﺪﻙﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺸﺒﻜﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺴﻠﻜﻴﺔﺄﻭﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔEthernetﺴﻠﻜﻴﺔ
https://
ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺒﻞEthernetﻌﺒﺮﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•Lenovo USB-C to Ethernet adapter
•ThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2
ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺸﺮﺍﺀLenovo USB-C to Ethernet adapterﺄﻭThinkPad Ethernet Extension Adapter Gen 2ﻤﻦLenovoﻌﻠﻰ
www.lenovo.com/accessories
.
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi
١.ﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.
٢.ﺤﺪﺩﺸﺒﻜﺔﻤﺘﺎﺣﺔﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝ.ﻘﺪﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٣
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantage
ﻴﻤﺜﻞﺘﻄﺒﻴﻖLenovo Vantageﺤﻠﺎﻤﺨﺼﺼًﺎﻤﻦﺨﻄﻮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺘﺔ
ﻮﺍﻟﺈﺻﻠﺎﺣﺎﺕ،ﻮﺗﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺪﻋﻢﺸﺨﺼﻲ.
ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰLenovo Vantage
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Vantage.ﻴﻤﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﻜﺘﺎﺑﺔLenovo Vantageﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.
ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪﺙﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻦLenovo Vantage،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﻤﺘﺠﺮMicrosoftﻮﺍﺑﺤﺚﻤﺴﺘﺨﺪﻣًﺎﺎﺳﻢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.
ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
ﻴﺴﻤﺢﻠﻚLenovo Vantageﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:
•ﻤﻌﺮﻓﺔﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺨﺼﻴﺺﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﺴﻬﻮﻟﺔ
•ﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕUEFI BIOSﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.
•ﻤﺮﺍﻗﺒﺔﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺣﻤﺎﻳﺘﻪﻤﻦﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
•ﻔﺤﺺﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﺸﺨﻴﺺﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.
•ﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ)ﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ(.
•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻮﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
•ﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
•ﻴُﺠﺮﻱLenovo Vantageﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺪﻭﺭﻳﺔﻠﻠﻤﻴﺰﺍﺕﻤﻦﺄﺟﻞﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺘﻚﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﻮﺻﻒﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ
ﻌﻦﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.
ﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻴﻮﻓﺮﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻄﺮﻗًﺎﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﻠﺘﻨﻘﻞﻌﺒﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
١٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ
ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ.
ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".
ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻤﻊﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﺧﺮﻯ،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Windows.
ﻴﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﺒﺪﻳﻞﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺒﻴﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﻮﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻤﻀﺎﺀً،ﻴﻤﻜﻨﻚﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓﻤﺒﺎﺷﺮﺓ.
1.ﻤﻔﺘﺎﺡﺸﻌﺎﺭWindows
2.ﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻔﻞﺎﻟﺄﺣﺮﻑﺎﻟﻜﺒﻴﺮﺓ
ﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡﺄﻭﻮﻇﻴﻔﺔﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.
•ﻤﺆﺷﺮFnLockﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻮﻇﻴﻔﺔﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
•ﻤﺆﺷﺮFnLockﻤﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻮﻇﻴﻔﺔﺨﺎﺻﺔ
ﺘﺒﺪﻳﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1-F12ﺒﻴﻦﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻮﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﻘﻔﻞFnﻘﻴﺪﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓ:
•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1–F12ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.
•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰFn+F1-F12ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﻘﻔﻞFnﻤﻄﻔﺄ:
•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰFn+F1-F12ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.
•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF1-F12ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﻜﺘﻢ/ﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻤﻀﺎﺀً،ﻴﻜﻮﻥﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻤﻜﺘﻮﻣًﺎ.
ﺈﺫﺍﻜﺘﻤﺖﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻮﺃﻭﻗﻔﺖﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺴﺘﺒﻘﻰﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻤﻜﺘﻮﻣﺔﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
ﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.
3.ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔF1–F12
ﻜﺘﻢﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ.
ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻘﻴﺪﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓ،ﻴﺘﻢﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ.
ﺘﻌﺘﻴﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٥
ﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻄﻮﻉﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺎﺩﺍﺭﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.
ﻔﺘﺢﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.
ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺍﺕBluetoothﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.
ﻔﺘﺢﺼﻔﺤﺔﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺖﺒﺘﻌﺮﻳﻔﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ.
ﺎﻓﺘﺢLenovo Vantage،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﻮﻇﺎﺋﻒﻤﺨﺘﻠﻔﻪﻠﻠﻤﻔﺘﺎﺡF12.
ﻔﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻘﻄﻊ.
Fn+ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡBreakﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡPauseﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡSysRqﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡHome.
ﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnd.
Fn+B
Fn+KﻴﺴﺎﻭﻱﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡScrLKﺄﻭScroll Lockﻔﻲﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.
Fn+P
Fn+S
Fn+4ﻴﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭFnﺄﻭﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺈﻳﻘﺎﻅﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
Fn+ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺴﻬﻢﺎﻟﺄﻳﺴﺮ
Fn+ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺴﻬﻢﺎﻟﺄﻳﻤﻦ
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint
ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.
١٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint
1.ﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺈﺻﺒﻊﺎﻟﺴﺒﺎﺑﺔﺄﻭﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺎﻟﻮﺳﻄﻰﻠﻠﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻔﻲﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻔﻲﺄﻱﺎﺗﺠﺎﻩﻴﻮﺍﺯﻱﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻴﺘﺤﺮّﻙﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻮﻓﻘًﺎﻠﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﻮﻟﻜﻦﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺒﺤﺪﺬﺍﺗﻬﺎﻠﺎﺘﺘﺤﺮّﻙ.ﻜﻠﻤﺎﺰﺍﺩﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﻤﻄﺒﻖ،ﺰﺍﺩﺕﺴﺮﻋﺔﺘﺤﺮﻙﺎﻟﻤﺆﺷﺮ.
2.ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﺴﺮ
ﺎﺿﻐﻂﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.
3.ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﻤﻦ
ﺎﺿﻐﻂﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.
4.ﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻭﺳﻂ
ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻭﺳﻂﺎﻟﻤﻨﻘّﻂﻔﻲﺤﻴﻦﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭﻤﻮﻗﻊ
ﺎﻟﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.
ﺘﻌﻄﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint
ﻴﻜﻮﻥﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻨﺸﻄًﺎﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺎﻟﻤﺎﻭﺱ.
٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻌﻄﻴﻞTrackPoint.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٧
ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻔﻲﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ
a.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﺄﻥﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺠﺪﻳﺪﻴﺘﻀﻤﻦﺄﺧﺎﺩﻳﺪ
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ
ﺈﻥﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﻜﺎﻣﻠﻪﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻨﻄﻘﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻤﺲﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺣﺮﻛﺘﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺠﻤﻴﻊﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ
ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ
1.ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ
ﺎﺿﻐﻂﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.
ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻀﻐﻂﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺈﺻﺒﻊﻮﺍﺣﺪﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ.
2.ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ
ﺎﺿﻐﻂﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.
ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻀﻐﻂﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.
١٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲ
ﺎﻟﻀﻐﻂ
ﺎﺿﻐﻂﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻊﻮﺍﺣﺪﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.
ﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ
ﺎﺿﻐﻂﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.
ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ
ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻮﺣﺮّﻛﻬﻤﺎﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ
ﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.
ﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ
ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎﻠﺘﻘﺮﻳﺒﻬﻤﺎﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﻠﻠﺘﺼﻐﻴﺮ.
ﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ
ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎﻠﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻤﺎﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﻠﻠﺘﻜﺒﻴﺮ.
ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺄﻋﻠىﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ
ﻀﻊﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﺎﻠﻠﺄﻋﻠﻰﻠﻔﺘﺢﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡﻠﺮﺅﻳﺔﻜﻞﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬ
ﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.
ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺄﺳﻔﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ
ﻀﻊﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٩
ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:
•ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺄﻭﺄﻛﺜﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻢﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻢﺎﻟﺒﻌﺾﻘﻠﻴﻠﺎً.
•ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻨﻔﻴﺬﺂﺧﺮﺈﺟﺮﺍﺀﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint.
•ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺈﻟﺎﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.
•ﻌﻨﺪﻮﺟﻮﺩﺒﻘﻊﺰﻳﺖﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻟﺎً.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻣﺴﺢﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺮﻓﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦ
ﺎﻟﻮﺑﺮﻮﻣﺒﻠﻠﺔﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺎﻟﺪﺍﻓﺌﺔﺄﻭﺒﺴﺎﺋﻞﻠﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ.
ﺘﻌﻄﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ
ﺘﻜﻮﻥﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻨﺸﻄﺔﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴًﺎ.ﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:
١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ.
٢.ﻔﻲﻘﺴﻢ"ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ"،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ.
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(
ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻌﺒﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﻠﻤﺲﺒﺴﻴﻄﺔ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
ﺎﻟﻤﺲﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ
•ﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ":ﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﻌﻨﺼﺮ.
•ﻤﻦﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ:ﺘﺤﺪﻳﺪﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﻌﻨﺼﺮ.
•ﻔﻲﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺡ:ﺘﻨﻔﻴﺬﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ،ﻤﺜﻞﻨﺴﺦﻮﺤﻔﻆﻮﺤﺬﻑ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.
ﺎﻟﻤﺲﻤﺮﺗﻴﻦﺒﺴﺮﻋﺔ
ﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﻌﻨﺼﺮﻤﻦﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.
ﺎﻟﻠﻤﺲﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ
ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.
ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ
ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻤﺜﻞﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢﻮﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕﻮﺍﻟﺼﻮﺭ.
٢٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
ﺎﺳﺤﺐﻌﻨﺼﺮًﺍﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ
ﻘﻢﺒﺘﺤﺮﻳﻚﻜﺎﺋﻦ.
ﺤﺮﻙﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎ
ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮ.
ﺎﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺓﺒﻴﻦﺈﺻﺒﻌﻴﻦ.
ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮ.
ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰ
ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺴﺮﻳﻌﺔ.
ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻴﺴﺮى
ﻌﺮﺽﻜﻞﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻔﻲﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.
•ﺎﻣﺴﺢﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻤﺴﺤﺔﻘﺼﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎ)ﻤﻊﺘﻄﺒﻴﻖﻤﻔﺘﻮﺡﻔﻲﻤﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎ
ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ(
ﺈﻇﻬﺎﺭﺸﺮﻳﻂﻌﻨﻮﺍﻥﻤﺨﻔﻲ.
•ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﺴﻔﻠﻴﺔ)ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺎﻟﻠﻮﺣﻲ(
ﺄﻏﻠﻖﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ
•ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.
•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﺘﺎﻥﺄﻭﻘﻄﻌﺔﻘﻄﻦﻤﺎﺻﺔﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺄﻭﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺄﻳﺔﻤﻮﺍﺩ
ﻤﺬﻳﺒﺔﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵ.
•ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻬﻲﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺰﺟﺎﺟﻴﺔﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻄﺒﻘﺔﺮﻗﻴﻘﺔﻤﻦﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ.ﻠﺎﺘﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﺘﻀﻊﺄﻱﺸﻲءﻤﻌﺪﻧﻲﻌﻠﻴﻬﺎ،ﻮﺍﻟﺬﻱﻘﺪﻴﺆﺩﻱ
ﺈﻟﻰﺘﻠﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺄﻭﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺨﻠﻞﻮﻇﻴﻔﻲﺒﻬﺎ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢١
•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺄﻇﺎﻓﺮﺄﻭﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺎﻟﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻘﻔﺎﺯﺍﺕﺄﻭﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺠﺎﻣﺪﺓﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
•ﻘﻢﺒﻤﻌﺎﻳﺮﺓﺪﻗﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺒﺼﻔﺔﻤﻨﺘﻈﻤﺔﻠﺘﺠﻨﺐﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻑ.
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺬﻛﻲ
ﺘﺴﻤﺢﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺬﻛﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺎﻟﺜﻠﺎﺛﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
:ﺄﻗﻞﻘﺪﺭﻤﻦﻀﻮﺿﺎﺀﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
:ﻤﻊﺄﺩﺍﺀﻮﺿﺠﻴﺞﻤﺮﻭﺣﺔﻤﺘﻮﺍﺯﻧﻴﻦ
:ﺄﻋﻠﻰﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﻮﻗﺪﺭﻌﺎﺩﻱﻤﻦﺎﻟﻀﻮﺿﺎﺀ
ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
•ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻬﺎﺩﺉ
•ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻥ
•ﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀ
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﻬﺎﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ،ﻔﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻔﻀﻞ:
١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.
٢.ﺤﺮّﻙﺸﺮﻳﻂﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺈﻟﻰﺎﻟﻴﺴﺎﺭﺄﻭﺎﻟﻴﻤﻴﻦﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻮﺿﻌﻚﺎﻟﻤﻔﻀﻞ.
ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞLinuxﺒﻬﺎﻤﺴﺒﻘًﺎ،ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻥ.ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺈﻟﻰ
ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻔﻀﻞ:
•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰFn+Lﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻬﺎﺩﺉ.
•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰFn+Mﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻥ.
•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰFn+Hﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺈﻟﻰﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ
ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻔﻲﻤﺰﺍﻭﻟﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻪﻤﻊﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ)ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻮﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﻮﻣﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ(ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ
ﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ)ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﻮﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺪﻗﺔ(.
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ
ﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺔﺎﻟﺼﻮﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(
ﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.
ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ
١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻮﺍﺧﺘﺮﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ.
٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺼﻮﺕ��ﺎﻟﺼﻮﺕ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻜﻤﺎﺘﺸﺎﺀ.
ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ
ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻠﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺼﻮﺭﻮﺗﺴﺠﻴﻞﻤﻘﺎﻃﻊﻔﻴﺪﻳﻮ.ﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺠﻮﺍﺭﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﻠﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺎﻟﺼﻮﺭﺄﻭﺘﺴﺠﻴﻞﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕ:
١.ﺤﺮّﻙThinkShutterﺈﻟﻰﺎﻟﻴﻤﻴﻦﻠﻜﺸﻒﻌﺪﺳﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
٢.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
٢٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
٣.ﻠﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺎﻟﺼﻮﺭ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺮﻳﺪﺘﺴﺠﻴﻞﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕ،ﻔﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻔﻴﺪﻳﻮﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺈﻟﻰﻮﺿﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺄﺧﺮﻯﺘﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺍﺕﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲﻮﺍﻟﺘﻘﺎﻁﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﻋﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻔﺴﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡ
ﺒﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.
ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ
ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺄﻭﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻌﺮﻭﺽﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔﺄﻭﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ.
ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺴﻠﻜﻲ
١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺒﻤﻮﺻﻞﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻨﺎﺳﺐﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻤﺜﻞﻤﻮﺻﻞUSB-C)USB 3.1 Gen 1(ﻮﻣﻮﺻﻞHDMI.
٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
٣.ﺸﻐّﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.
ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻤﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ،ﻔﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻌﻠﻰﻤﻨﻄﻘﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻔﻲﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ
��ﻜﺸﻒ.
ﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ
ﻴﺴﺮﺩﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺄﻗﺼﻰﺪﻗﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.
ﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ
ﺤﺘﻰ4096×2304ﺒﻜﺴﻞ/60ﻬﺮﺗﺰ
ﺤﺘﻰ3840×2160ﺒﻜﺴﻞ/30ﻬﺮﺗﺰ
ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲﺒـ
ﻤﻮﺻﻞUSB-C
ﻤﻮﺻﻞHDMI
ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺎﺳﻠﻜﻲ
.
®
ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺎﺳﻠﻜﻲ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻴﺪﻋﻤﺎﻥﻤﻴﺰﺓMiracast
•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetoothﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮى��ﺈﺿﺎﻓﺔBluetoothﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺂﺧﺮ.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﺈﺿﺎﻓﺔﺠﻬﺎﺯ،
ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺸﺎﺷﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺄﻭﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindowsﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﻮﺻﻴﻞ.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰ
•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ
ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺘﻌﻴﻴﻦﻮﺿﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ
ﺄﻭﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺜﻢﺤﺪﺩﻮﺿﻊﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺬﻱﺘﻔﻀﻠﻪ.
ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ
•ﺘﻜﺮﺍﺭﻬﺬﻩﺎﻟﺸﺎﺷﺎﺕ:ﻠﻌﺮﺽﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻨﻔﺴﻪﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﻠﻰﺤﺪٍﺴﻮﺍﺀ.
•ﺘﻮﺳﻴﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺸﺎﺷﺎﺕ:ﻠﺘﻮﺳﻴﻌﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺸﺎﺷﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺴﺤﺐﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻮﻧﻘﻠﻬﺎﺒﻴﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺘﻴﻦ.
•ﺈﻇﻬﺎﺭﻌﻠﻰ1ﻔﻘﻂ:ﻠﻌﺮﺽﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻘﻂ.
•ﺈﻇﻬﺎﺭﻌﻠﻰ2ﻔﻘﻂ:ﻌﺮﺽﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻔﻘﻂ.
ﻔﻲﻮﺿﻊﻤﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻔﺴﻴﻌﺮﺽﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻔﻘﻂ.
®
ﺈﺫﺍﺄﻇﻬﺮﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡDirectDrawﺄﻭDirect3D
ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ
١.ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻤﻨﻄﻘﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻮﺣﺪﺩﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ.
٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺘﻜﻮﻳﻨﻬﺎ.
٣.ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽﺤﺴﺐﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٣
ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﻠﻰﺤﺪٍﺴﻮﺍﺀ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻜﺸﺎﺷﺔﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻜﺸﺎﺷﺔﺜﺎﻧﻮﻳﺔ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺪﻗﺔﻮﺍﻟﺎﺗﺠﺎﻩ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻌﻴّﻨﺖﺪﺭﺟﺔﺪﻗﺔﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻋﻠﻰﻤﻦﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻌﻴﻨﺔﻠﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻔﺴﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻘﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.
ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﻭﺿﺎﻉYOGA)ﻠﻠﻄﺮﺍﺯﻳﻦL13 YogaﻮS2 Yoga 5th Gen(
ﻴﻤﻜﻦﺘﺪﻭﻳﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺈﻟﻰﺄﻱﺰﺍﻭﻳﺔ360ﺪﺭﺟﺔ.
ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻮﺓﻤﻔﺮﻃﺔﺄﻭﺘﻀﻐﻂﺒﻘﻮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻛﻦﺎﻟﻌﻠﻮﻱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﺄﻭﺎﻟﻌﻠﻮﻱﺎﻟﺄﻳﺴﺮﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽ
ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﻤﻔﺼﻠﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒ.
ﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺿﺎﻉYOGAﺎﻟﺄﺭﺑﻌﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﻤﺨﺘﻠﻒﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺒﺤﺴﺐﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.
ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﻣﻞﻮﻭﺿﻊﺎﻟﺨﻴﻤﺔﻮﻭﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺪﻟﺎًﻤﻨﻬﺎﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲ
ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
٢٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡL13ﻭL13 YogaﻭS2 5th GenﻭS2 Yoga 5th Gen
Loading...